Pecado
Hariel Denaro Ribeiro, Kelvin David Benedito, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz
Oh-oh-oh
(É o DJ Perera, o original)
Como você tá gata, linda, mimada
Toda se acha, vamos pra casa
Não fica sem graça, acende uma baga
Fuma um e relaxa
Ih
Só de falar que na cama tu é braba
Bandida, felina, foda e se acaba
Senta e relaxa, toma uma cachaça
Quem sabe nóis acorda em Paris
E fode vendo as horas quebrar
Que 'cê fala, toca aquela lá
Que eu mandei pra você escutar
No dia que nóis se conheceu
Nóis briga, mas nóis ama transar
Nóis sabe que nóis não vai casar
Amizade é se completar
Colorir aquilo que escreveu
Ai, bandida
Só me liga quando quiser foder
Não é pecado ficar por prazer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Deusa milenar, quero amar você
Só me liga quando quiser foder
Não é pecado transar por prazer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Deusa milenar, quero amar você (uhm-uhm, então vai)
Senta no banco de couro
Linda dentro da BM
Sobe no foguete novo
Vamo pra Champs-Élysées
Dá um giro pelo mundo
Que hoje ninguém mais tá puro
Só o whisky do meu copo, mulher
Eu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão
Que acende o clima de verão
Não tem mais show vazio, não
Bateu máxima lotação
Cantei pra você compreender
Que o amor que eu sinto por você
É raro eu sentir por alguém
Não brinca comigo, neném
Acende essa bomba também
Já deu minha cota aqui
Responsa eu tenho toda hora
Nóis dois vai só se divertir
Assim que vai sempre fluir
Assim que é o que você merece
Viver só pra ser feliz
Tristeza e essas fita, esquece
Ô, bandida
Só me liga quando quiser foder
Não é pecado ficar por prazer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Deusa milenar, quero amar você
Umh, cheia de marra, abusada
Chamou a minha atenção no meio da multidão
Claro, é jogando, ela anima a postura
Eu fiz psiu e nem deu atenção
Tô pra distrair minha mente
No rolê, trombar uma mina 100%
Nem é sempre
Que a pista tá amarga, ninguém tá puro (puro)
Esqueceram de amar, mas vale lembrar
Que fazer com amor é mais gostoso
Fala onde que tu quer que eu boto
Que eu vou apagar o seu fogo
Quer me namorar, mas tem medo
Sabe que eu sou menino novo
Então quebra a cama e seja o que for pra ser (ser pra ser)
Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
Ela de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier (Cartier)
Ai, bandida
Só me liga quando quiser foder
Não é pecado ficar por prazer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Deusa milenar, quero amar você
Só me liga quando quiser foder
Não é pecado transar por prazer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Deusa milenar, quero amar você
(É o DJ Perera, o original)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(É o DJ Perera, o original)
(It's DJ Perera, the original)
Como você tá gata, linda, mimada
How are you, babe, beautiful, spoiled
Toda se acha, vamos pra casa
All full of yourself, let's go home
Não fica sem graça, acende uma baga
Don't be shy, light up a joint
Fuma um e relaxa
Smoke one and relax
Ih
Uh
Só de falar que na cama tu é braba
Just by saying that in bed you're fierce
Bandida, felina, foda e se acaba
Bandit, feline, awesome and you wear yourself out
Senta e relaxa, toma uma cachaça
Sit and relax, have some liquor
Quem sabe nóis acorda em Paris
Who knows, we might wake up in Paris
E fode vendo as horas quebrar
And fuck watching the hours break
Que 'cê fala, toca aquela lá
That you speak, play that one there
Que eu mandei pra você escutar
That I sent for you to listen to
No dia que nóis se conheceu
On the day we met
Nóis briga, mas nóis ama transar
We fight, but we love to fuck
Nóis sabe que nóis não vai casar
We know we're not going to get married
Amizade é se completar
Friendship is about complementing each other
Colorir aquilo que escreveu
Coloring what you wrote
Ai, bandida
Oh, bandit
Só me liga quando quiser foder
Only call me when you want to fuck
Não é pecado ficar por prazer
It's not a sin to stay for pleasure
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fuck watching the sea, satisfy yourself
Deusa milenar, quero amar você
Ancient goddess, I want to love you
Só me liga quando quiser foder
Only call me when you want to fuck
Não é pecado transar por prazer
It's not a sin to fuck for pleasure
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fuck watching the sea, satisfy yourself
Deusa milenar, quero amar você (uhm-uhm, então vai)
Ancient goddess, I want to love you (uhm-uhm, then go)
Senta no banco de couro
Sit on the leather seat
Linda dentro da BM
Beautiful inside the BMW
Sobe no foguete novo
Get on the new rocket
Vamo pra Champs-Élysées
Let's go to Champs-Élysées
Dá um giro pelo mundo
Take a spin around the world
Que hoje ninguém mais tá puro
That today no one is pure anymore
Só o whisky do meu copo, mulher
Only the whisky in my glass, woman
Eu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão
I brought you a bouquet of 24k full
Que acende o clima de verão
That lights up the summer mood
Não tem mais show vazio, não
There are no more empty shows, no
Bateu máxima lotação
It hit maximum capacity
Cantei pra você compreender
I sang for you to understand
Que o amor que eu sinto por você
That the love I feel for you
É raro eu sentir por alguém
It's rare for me to feel for someone
Não brinca comigo, neném
Don't play with me, baby
Acende essa bomba também
Light up this bomb too
Já deu minha cota aqui
I've done my share here
Responsa eu tenho toda hora
I have responsibility all the time
Nóis dois vai só se divertir
We're just going to have fun
Assim que vai sempre fluir
That's how it will always flow
Assim que é o que você merece
That's what you deserve
Viver só pra ser feliz
Live just to be happy
Tristeza e essas fita, esquece
Forget sadness and these things
Ô, bandida
Oh, bandit
Só me liga quando quiser foder
Only call me when you want to fuck
Não é pecado ficar por prazer
It's not a sin to stay for pleasure
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fuck watching the sea, satisfy yourself
Deusa milenar, quero amar você
Ancient goddess, I want to love you
Umh, cheia de marra, abusada
Umh, full of attitude, cheeky
Chamou a minha atenção no meio da multidão
Caught my attention in the middle of the crowd
Claro, é jogando, ela anima a postura
Of course, she's playing, she animates the posture
Eu fiz psiu e nem deu atenção
I made a psst and she didn't even pay attention
Tô pra distrair minha mente
I'm here to distract my mind
No rolê, trombar uma mina 100%
On the roll, bump into a 100% girl
Nem é sempre
It's not always
Que a pista tá amarga, ninguém tá puro (puro)
That the track is bitter, no one is pure (pure)
Esqueceram de amar, mas vale lembrar
They forgot to love, but it's worth remembering
Que fazer com amor é mais gostoso
That doing it with love is more delicious
Fala onde que tu quer que eu boto
Tell me where you want me to put it
Que eu vou apagar o seu fogo
That I'm going to put out your fire
Quer me namorar, mas tem medo
You want to date me, but you're afraid
Sabe que eu sou menino novo
You know I'm a young boy
Então quebra a cama e seja o que for pra ser (ser pra ser)
So break the bed and let it be what it's going to be (be to be)
Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
Many options and the chosen one was you (was you)
Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
I like to provide this for you (I like, baby)
Ela de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier (Cartier)
She in Chanel, MiuMiu, and me in Cartier (Cartier)
Ai, bandida
Oh, bandit
Só me liga quando quiser foder
Only call me when you want to fuck
Não é pecado ficar por prazer
It's not a sin to stay for pleasure
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fuck watching the sea, satisfy yourself
Deusa milenar, quero amar você
Ancient goddess, I want to love you
Só me liga quando quiser foder
Only call me when you want to fuck
Não é pecado transar por prazer
It's not a sin to fuck for pleasure
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fuck watching the sea, satisfy yourself
Deusa milenar, quero amar você
Ancient goddess, I want to love you
(É o DJ Perera, o original)
(It's DJ Perera, the original)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(É o DJ Perera, o original)
(Es el DJ Perera, el original)
Como você tá gata, linda, mimada
Cómo estás gata, hermosa, mimada
Toda se acha, vamos pra casa
Toda se cree, vamos a casa
Não fica sem graça, acende uma baga
No te avergüences, enciende un porro
Fuma um e relaxa
Fuma uno y relájate
Ih
Eh
Só de falar que na cama tu é braba
Solo de decir que en la cama eres fiera
Bandida, felina, foda e se acaba
Bandida, felina, increíble y se acaba
Senta e relaxa, toma uma cachaça
Siéntate y relájate, toma un aguardiente
Quem sabe nóis acorda em Paris
Quién sabe, quizás despertamos en París
E fode vendo as horas quebrar
Y follamos viendo las horas pasar
Que 'cê fala, toca aquela lá
Que tú hablas, toca esa allá
Que eu mandei pra você escutar
Que te envié para que escuches
No dia que nóis se conheceu
El día que nos conocimos
Nóis briga, mas nóis ama transar
Nos peleamos, pero nos encanta follar
Nóis sabe que nóis não vai casar
Sabemos que no nos vamos a casar
Amizade é se completar
La amistad es complementarse
Colorir aquilo que escreveu
Colorear lo que escribiste
Ai, bandida
Ay, bandida
Só me liga quando quiser foder
Solo llámame cuando quieras follar
Não é pecado ficar por prazer
No es pecado quedarse por placer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Follar viendo el mar, satisfacerte
Deusa milenar, quero amar você
Diosa milenaria, quiero amarte
Só me liga quando quiser foder
Solo llámame cuando quieras follar
Não é pecado transar por prazer
No es pecado follar por placer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Follar viendo el mar, satisfacerte
Deusa milenar, quero amar você (uhm-uhm, então vai)
Diosa milenaria, quiero amarte (uhm-uhm, entonces ve)
Senta no banco de couro
Siéntate en el asiento de cuero
Linda dentro da BM
Hermosa dentro del BMW
Sobe no foguete novo
Sube al nuevo cohete
Vamo pra Champs-Élysées
Vamos a Champs-Élysées
Dá um giro pelo mundo
Da una vuelta por el mundo
Que hoje ninguém mais tá puro
Que hoy nadie más está puro
Só o whisky do meu copo, mulher
Solo el whisky de mi copa, mujer
Eu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão
Te traje un ramo de 24k lleno
Que acende o clima de verão
Que enciende el clima de verano
Não tem mais show vazio, não
No hay más conciertos vacíos, no
Bateu máxima lotação
Llegó a máxima capacidad
Cantei pra você compreender
Canté para que comprendas
Que o amor que eu sinto por você
Que el amor que siento por ti
É raro eu sentir por alguém
Es raro que lo sienta por alguien
Não brinca comigo, neném
No juegues conmigo, nena
Acende essa bomba também
Enciende esa bomba también
Já deu minha cota aqui
Ya di mi cuota aquí
Responsa eu tenho toda hora
Responsabilidad tengo todo el tiempo
Nóis dois vai só se divertir
Nosotros dos solo vamos a divertirnos
Assim que vai sempre fluir
Así siempre fluirá
Assim que é o que você merece
Así es lo que te mereces
Viver só pra ser feliz
Vivir solo para ser feliz
Tristeza e essas fita, esquece
Tristeza y esas cosas, olvídalas
Ô, bandida
Oh, bandida
Só me liga quando quiser foder
Solo llámame cuando quieras follar
Não é pecado ficar por prazer
No es pecado quedarse por placer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Follar viendo el mar, satisfacerte
Deusa milenar, quero amar você
Diosa milenaria, quiero amarte
Umh, cheia de marra, abusada
Umh, llena de arrogancia, atrevida
Chamou a minha atenção no meio da multidão
Llamó mi atención en medio de la multitud
Claro, é jogando, ela anima a postura
Claro, está jugando, anima la postura
Eu fiz psiu e nem deu atenção
Hice psiu y ni siquiera me prestó atención
Tô pra distrair minha mente
Estoy para distraer mi mente
No rolê, trombar uma mina 100%
En la fiesta, encontrar una chica 100%
Nem é sempre
No siempre
Que a pista tá amarga, ninguém tá puro (puro)
Que la pista está amarga, nadie está puro (puro)
Esqueceram de amar, mas vale lembrar
Olvidaron amar, pero vale la pena recordar
Que fazer com amor é mais gostoso
Que hacer con amor es más sabroso
Fala onde que tu quer que eu boto
Dime dónde quieres que lo ponga
Que eu vou apagar o seu fogo
Que voy a apagar tu fuego
Quer me namorar, mas tem medo
Quieres ser mi novia, pero tienes miedo
Sabe que eu sou menino novo
Sabes que soy un chico joven
Então quebra a cama e seja o que for pra ser (ser pra ser)
Entonces rompe la cama y sea lo que tenga que ser (ser para ser)
Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
Varias opciones y la elegida fuiste tú (fuiste tú)
Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
Me gusta proporcionarte esto (me gusta, bebé)
Ela de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier (Cartier)
Ella de Chanel, MiuMiu, y yo de Cartier (Cartier)
Ai, bandida
Ay, bandida
Só me liga quando quiser foder
Solo llámame cuando quieras follar
Não é pecado ficar por prazer
No es pecado quedarse por placer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Follar viendo el mar, satisfacerte
Deusa milenar, quero amar você
Diosa milenaria, quiero amarte
Só me liga quando quiser foder
Solo llámame cuando quieras follar
Não é pecado transar por prazer
No es pecado follar por placer
Transar vendo o mar, se satisfazer
Follar viendo el mar, satisfacerte
Deusa milenar, quero amar você
Diosa milenaria, quiero amarte
(É o DJ Perera, o original)
(Es el DJ Perera, el original)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(É o DJ Perera, o original)
(C'est le DJ Perera, l'original)
Como você tá gata, linda, mimada
Comment tu vas, belle, gâtée
Toda se acha, vamos pra casa
Toute prétentieuse, allons à la maison
Não fica sem graça, acende uma baga
Ne sois pas gênée, allume un joint
Fuma um e relaxa
Fume un et détends-toi
Ih
Eh
Só de falar que na cama tu é braba
Rien qu'en disant que tu es sauvage au lit
Bandida, felina, foda e se acaba
Bandit, féline, incroyable et tu te lâches
Senta e relaxa, toma uma cachaça
Assieds-toi et détends-toi, prends un verre de cachaça
Quem sabe nóis acorda em Paris
Qui sait, on se réveillera peut-être à Paris
E fode vendo as horas quebrar
Et on fait l'amour en regardant les heures passer
Que 'cê fala, toca aquela lá
Ce que tu dis, joue celle-là
Que eu mandei pra você escutar
Que je t'ai envoyée pour écouter
No dia que nóis se conheceu
Le jour où on s'est rencontrés
Nóis briga, mas nóis ama transar
On se dispute, mais on aime faire l'amour
Nóis sabe que nóis não vai casar
On sait qu'on ne va pas se marier
Amizade é se completar
L'amitié, c'est se compléter
Colorir aquilo que escreveu
Colorier ce que tu as écrit
Ai, bandida
Oh, bandit
Só me liga quando quiser foder
Appelle-moi seulement quand tu veux faire l'amour
Não é pecado ficar por prazer
Ce n'est pas un péché de rester pour le plaisir
Transar vendo o mar, se satisfazer
Faire l'amour en regardant la mer, se satisfaire
Deusa milenar, quero amar você
Déesse millénaire, je veux t'aimer
Só me liga quando quiser foder
Appelle-moi seulement quand tu veux faire l'amour
Não é pecado transar por prazer
Ce n'est pas un péché de faire l'amour pour le plaisir
Transar vendo o mar, se satisfazer
Faire l'amour en regardant la mer, se satisfaire
Deusa milenar, quero amar você (uhm-uhm, então vai)
Déesse millénaire, je veux t'aimer (uhm-uhm, alors vas-y)
Senta no banco de couro
Assieds-toi sur le siège en cuir
Linda dentro da BM
Belle dans la BMW
Sobe no foguete novo
Monte dans la nouvelle fusée
Vamo pra Champs-Élysées
Allons aux Champs-Élysées
Dá um giro pelo mundo
Faisons un tour du monde
Que hoje ninguém mais tá puro
Aujourd'hui, personne n'est pur
Só o whisky do meu copo, mulher
Seulement le whisky dans mon verre, femme
Eu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão
Je t'ai apporté un bouquet de 24k plein à craquer
Que acende o clima de verão
Qui allume l'ambiance d'été
Não tem mais show vazio, não
Il n'y a plus de spectacle vide, non
Bateu máxima lotação
C'est complet à craquer
Cantei pra você compreender
J'ai chanté pour que tu comprennes
Que o amor que eu sinto por você
Que l'amour que je ressens pour toi
É raro eu sentir por alguém
Je le ressens rarement pour quelqu'un
Não brinca comigo, neném
Ne joue pas avec moi, bébé
Acende essa bomba também
Allume cette bombe aussi
Já deu minha cota aqui
J'ai fait ma part ici
Responsa eu tenho toda hora
J'ai des responsabilités tout le temps
Nóis dois vai só se divertir
On va juste s'amuser
Assim que vai sempre fluir
C'est comme ça que ça va toujours couler
Assim que é o que você merece
C'est ce que tu mérites
Viver só pra ser feliz
Vivre juste pour être heureux
Tristeza e essas fita, esquece
Oublie la tristesse et ces trucs
Ô, bandida
Oh, bandit
Só me liga quando quiser foder
Appelle-moi seulement quand tu veux faire l'amour
Não é pecado ficar por prazer
Ce n'est pas un péché de rester pour le plaisir
Transar vendo o mar, se satisfazer
Faire l'amour en regardant la mer, se satisfaire
Deusa milenar, quero amar você
Déesse millénaire, je veux t'aimer
Umh, cheia de marra, abusada
Umh, pleine d'attitude, audacieuse
Chamou a minha atenção no meio da multidão
Tu as attiré mon attention au milieu de la foule
Claro, é jogando, ela anima a postura
Bien sûr, elle joue, elle anime la posture
Eu fiz psiu e nem deu atenção
J'ai fait psiu et elle n'a même pas prêté attention
Tô pra distrair minha mente
Je suis là pour distraire mon esprit
No rolê, trombar uma mina 100%
Dans la fête, rencontrer une fille à 100%
Nem é sempre
Ce n'est pas toujours le cas
Que a pista tá amarga, ninguém tá puro (puro)
Que la piste est amère, personne n'est pur (pur)
Esqueceram de amar, mas vale lembrar
Ils ont oublié d'aimer, mais il vaut mieux se rappeler
Que fazer com amor é mais gostoso
Que faire avec amour est plus agréable
Fala onde que tu quer que eu boto
Dis-moi où tu veux que je le mette
Que eu vou apagar o seu fogo
Je vais éteindre ton feu
Quer me namorar, mas tem medo
Tu veux sortir avec moi, mais tu as peur
Sabe que eu sou menino novo
Tu sais que je suis un jeune garçon
Então quebra a cama e seja o que for pra ser (ser pra ser)
Alors casse le lit et que ce qui doit être soit (soit pour être)
Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
Plusieurs options et tu as été choisie (tu as été choisie)
Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
J'aime te faire ça (j'aime, bébé)
Ela de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier (Cartier)
Elle en Chanel, MiuMiu, et moi en Cartier (Cartier)
Ai, bandida
Oh, bandit
Só me liga quando quiser foder
Appelle-moi seulement quand tu veux faire l'amour
Não é pecado ficar por prazer
Ce n'est pas un péché de rester pour le plaisir
Transar vendo o mar, se satisfazer
Faire l'amour en regardant la mer, se satisfaire
Deusa milenar, quero amar você
Déesse millénaire, je veux t'aimer
Só me liga quando quiser foder
Appelle-moi seulement quand tu veux faire l'amour
Não é pecado transar por prazer
Ce n'est pas un péché de faire l'amour pour le plaisir
Transar vendo o mar, se satisfazer
Faire l'amour en regardant la mer, se satisfaire
Deusa milenar, quero amar você
Déesse millénaire, je veux t'aimer
(É o DJ Perera, o original)
(C'est le DJ Perera, l'original)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(É o DJ Perera, o original)
(Es ist DJ Perera, das Original)
Como você tá gata, linda, mimada
Wie geht es dir, Schönheit, verwöhnt
Toda se acha, vamos pra casa
Du hältst dich für etwas Besonderes, lass uns nach Hause gehen
Não fica sem graça, acende uma baga
Sei nicht verlegen, zünde einen Joint an
Fuma um e relaxa
Rauch einen und entspann dich
Ih
Ih
Só de falar que na cama tu é braba
Nur zu sagen, dass du im Bett wild bist
Bandida, felina, foda e se acaba
Verbrecherin, Raubkatze, verdammt und du gibst alles
Senta e relaxa, toma uma cachaça
Setz dich hin und entspann dich, trink einen Schnaps
Quem sabe nóis acorda em Paris
Vielleicht wachen wir in Paris auf
E fode vendo as horas quebrar
Und wir lieben es, die Stunden vergehen zu sehen
Que 'cê fala, toca aquela lá
Du sagst, spiel das Lied dort
Que eu mandei pra você escutar
Das ich dir zum Hören geschickt habe
No dia que nóis se conheceu
Am Tag, als wir uns kennengelernt haben
Nóis briga, mas nóis ama transar
Wir streiten, aber wir lieben es zu schlafen
Nóis sabe que nóis não vai casar
Wir wissen, dass wir nicht heiraten werden
Amizade é se completar
Freundschaft bedeutet, sich zu ergänzen
Colorir aquilo que escreveu
Das zu färben, was du geschrieben hast
Ai, bandida
Oh, Verbrecherin
Só me liga quando quiser foder
Ruf mich nur an, wenn du schlafen willst
Não é pecado ficar por prazer
Es ist keine Sünde, aus Vergnügen zu bleiben
Transar vendo o mar, se satisfazer
Liebe machen, während man das Meer sieht, sich befriedigen
Deusa milenar, quero amar você
Jahrtausendgöttin, ich will dich lieben
Só me liga quando quiser foder
Ruf mich nur an, wenn du schlafen willst
Não é pecado transar por prazer
Es ist keine Sünde, aus Vergnügen zu schlafen
Transar vendo o mar, se satisfazer
Liebe machen, während man das Meer sieht, sich befriedigen
Deusa milenar, quero amar você (uhm-uhm, então vai)
Jahrtausendgöttin, ich will dich lieben (uhm-uhm, dann geh)
Senta no banco de couro
Setz dich auf den Ledersitz
Linda dentro da BM
Schön in der BMW
Sobe no foguete novo
Steig in die neue Rakete
Vamo pra Champs-Élysées
Lass uns zur Champs-Élysées gehen
Dá um giro pelo mundo
Mach eine Weltreise
Que hoje ninguém mais tá puro
Heute ist niemand mehr rein
Só o whisky do meu copo, mulher
Nur der Whisky in meinem Glas, Frau
Eu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão
Ich habe dir einen 24k vollen Blumenstrauß mitgebracht
Que acende o clima de verão
Das die Sommerstimmung entfacht
Não tem mais show vazio, não
Es gibt keine leeren Shows mehr, nein
Bateu máxima lotação
Es war voll ausgebucht
Cantei pra você compreender
Ich habe für dich gesungen, um zu verstehen
Que o amor que eu sinto por você
Dass die Liebe, die ich für dich empfinde
É raro eu sentir por alguém
Selten fühle ich für jemanden
Não brinca comigo, neném
Spiel nicht mit mir, Baby
Acende essa bomba também
Zünde diese Bombe auch an
Já deu minha cota aqui
Ich habe hier genug getan
Responsa eu tenho toda hora
Verantwortung habe ich immer
Nóis dois vai só se divertir
Wir beide werden nur Spaß haben
Assim que vai sempre fluir
So wird es immer fließen
Assim que é o que você merece
So ist es, was du verdienst
Viver só pra ser feliz
Lebe nur, um glücklich zu sein
Tristeza e essas fita, esquece
Vergiss Traurigkeit und diese Dinge
Ô, bandida
Oh, Verbrecherin
Só me liga quando quiser foder
Ruf mich nur an, wenn du schlafen willst
Não é pecado ficar por prazer
Es ist keine Sünde, aus Vergnügen zu bleiben
Transar vendo o mar, se satisfazer
Liebe machen, während man das Meer sieht, sich befriedigen
Deusa milenar, quero amar você
Jahrtausendgöttin, ich will dich lieben
Umh, cheia de marra, abusada
Uh, voller Stolz, frech
Chamou a minha atenção no meio da multidão
Du hast meine Aufmerksamkeit inmitten der Menge erregt
Claro, é jogando, ela anima a postura
Klar, sie spielt, sie belebt die Haltung
Eu fiz psiu e nem deu atenção
Ich machte psst und sie beachtete mich nicht
Tô pra distrair minha mente
Ich bin dabei, meinen Geist abzulenken
No rolê, trombar uma mina 100%
Auf der Party, stoße auf ein 100% Mädchen
Nem é sempre
Es ist nicht immer so
Que a pista tá amarga, ninguém tá puro (puro)
Dass die Tanzfläche bitter ist, niemand ist rein (rein)
Esqueceram de amar, mas vale lembrar
Sie haben vergessen zu lieben, aber es ist gut sich zu erinnern
Que fazer com amor é mais gostoso
Dass es mit Liebe schöner ist
Fala onde que tu quer que eu boto
Sag mir, wo du willst, dass ich es tue
Que eu vou apagar o seu fogo
Ich werde dein Feuer löschen
Quer me namorar, mas tem medo
Du willst mit mir ausgehen, aber du hast Angst
Sabe que eu sou menino novo
Du weißt, dass ich ein junger Kerl bin
Então quebra a cama e seja o que for pra ser (ser pra ser)
Dann brich das Bett und sei was immer du sein willst (sei was du sein willst)
Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
Viele Optionen und die Wahl fiel auf dich (fiel auf dich)
Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
Ich liebe es, dir das zu bieten (ich liebe es, Baby)
Ela de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier (Cartier)
Sie in Chanel, MiuMiu, und ich in Cartier (Cartier)
Ai, bandida
Oh, Verbrecherin
Só me liga quando quiser foder
Ruf mich nur an, wenn du schlafen willst
Não é pecado ficar por prazer
Es ist keine Sünde, aus Vergnügen zu bleiben
Transar vendo o mar, se satisfazer
Liebe machen, während man das Meer sieht, sich befriedigen
Deusa milenar, quero amar você
Jahrtausendgöttin, ich will dich lieben
Só me liga quando quiser foder
Ruf mich nur an, wenn du schlafen willst
Não é pecado transar por prazer
Es ist keine Sünde, aus Vergnügen zu schlafen
Transar vendo o mar, se satisfazer
Liebe machen, während man das Meer sieht, sich befriedigen
Deusa milenar, quero amar você
Jahrtausendgöttin, ich will dich lieben
(É o DJ Perera, o original)
(Es ist DJ Perera, das Original)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(É o DJ Perera, o original)
(È il DJ Perera, l'originale)
Como você tá gata, linda, mimada
Come stai gatta, bella, viziata
Toda se acha, vamos pra casa
Tutta se la tira, andiamo a casa
Não fica sem graça, acende uma baga
Non fare la timida, accendi una sigaretta
Fuma um e relaxa
Fuma un po' e rilassati
Ih
Eh
Só de falar que na cama tu é braba
Solo a dire che a letto sei una bestia
Bandida, felina, foda e se acaba
Bandida, felina, fantastica e ti esaurisci
Senta e relaxa, toma uma cachaça
Siediti e rilassati, bevi una cachaça
Quem sabe nóis acorda em Paris
Chissà, potremmo svegliarci a Parigi
E fode vendo as horas quebrar
E fare l'amore guardando l'orologio
Que 'cê fala, toca aquela lá
Che tu dici, metti quella lì
Que eu mandei pra você escutar
Che ti ho mandato per ascoltare
No dia que nóis se conheceu
Il giorno che ci siamo conosciuti
Nóis briga, mas nóis ama transar
Noi litighiamo, ma ci piace fare l'amore
Nóis sabe que nóis não vai casar
Sappiamo che non ci sposeremo
Amizade é se completar
L'amicizia è completarsi
Colorir aquilo que escreveu
Colorare quello che hai scritto
Ai, bandida
Ah, bandida
Só me liga quando quiser foder
Chiamami solo quando vuoi fare l'amore
Não é pecado ficar por prazer
Non è peccato stare insieme per piacere
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fare l'amore guardando il mare, soddisfarsi
Deusa milenar, quero amar você
Dea millenaria, voglio amarti
Só me liga quando quiser foder
Chiamami solo quando vuoi fare l'amore
Não é pecado transar por prazer
Non è peccato fare l'amore per piacere
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fare l'amore guardando il mare, soddisfarsi
Deusa milenar, quero amar você (uhm-uhm, então vai)
Dea millenaria, voglio amarti (uhm-uhm, allora vai)
Senta no banco de couro
Siediti sul sedile di pelle
Linda dentro da BM
Bella dentro la BMW
Sobe no foguete novo
Sali sul nuovo razzo
Vamo pra Champs-Élysées
Andiamo a Champs-Élysées
Dá um giro pelo mundo
Fai un giro per il mondo
Que hoje ninguém mais tá puro
Che oggi nessuno è più puro
Só o whisky do meu copo, mulher
Solo il whisky nel mio bicchiere, donna
Eu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão
Ti ho portato un mazzo di 24k pieno
Que acende o clima de verão
Che accende l'atmosfera estiva
Não tem mais show vazio, não
Non ci sono più spettacoli vuoti, no
Bateu máxima lotação
Ha raggiunto la massima capacità
Cantei pra você compreender
Ho cantato per farti capire
Que o amor que eu sinto por você
Che l'amore che provo per te
É raro eu sentir por alguém
È raro che lo provi per qualcuno
Não brinca comigo, neném
Non giocare con me, tesoro
Acende essa bomba também
Accendi anche questa bomba
Já deu minha cota aqui
Ho già dato la mia quota qui
Responsa eu tenho toda hora
Ho responsabilità tutto il tempo
Nóis dois vai só se divertir
Noi due ci divertiremo solo
Assim que vai sempre fluir
Così sarà sempre fluido
Assim que é o que você merece
Così è quello che meriti
Viver só pra ser feliz
Vivere solo per essere felice
Tristeza e essas fita, esquece
Tristezza e queste cose, dimentica
Ô, bandida
Ehi, bandida
Só me liga quando quiser foder
Chiamami solo quando vuoi fare l'amore
Não é pecado ficar por prazer
Non è peccato stare insieme per piacere
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fare l'amore guardando il mare, soddisfarsi
Deusa milenar, quero amar você
Dea millenaria, voglio amarti
Umh, cheia de marra, abusada
Umh, piena di arroganza, sfacciata
Chamou a minha atenção no meio da multidão
Ha attirato la mia attenzione in mezzo alla folla
Claro, é jogando, ela anima a postura
Certo, sta giocando, anima la postura
Eu fiz psiu e nem deu atenção
Ho fatto psst e non ha nemmeno prestato attenzione
Tô pra distrair minha mente
Sono qui per distrarre la mia mente
No rolê, trombar uma mina 100%
In giro, incontrare una ragazza al 100%
Nem é sempre
Non è sempre
Que a pista tá amarga, ninguém tá puro (puro)
Che la pista è amara, nessuno è puro (puro)
Esqueceram de amar, mas vale lembrar
Hanno dimenticato di amare, ma vale la pena ricordare
Que fazer com amor é mais gostoso
Che fare con amore è più piacevole
Fala onde que tu quer que eu boto
Dimmi dove vuoi che io metta
Que eu vou apagar o seu fogo
Che spegnerò il tuo fuoco
Quer me namorar, mas tem medo
Vuoi fidanzarti con me, ma hai paura
Sabe que eu sou menino novo
Sai che sono un ragazzo giovane
Então quebra a cama e seja o que for pra ser (ser pra ser)
Allora rompi il letto e sia quello che deve essere (essere per essere)
Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
Tante opzioni e la scelta è stata tu (sei stata tu)
Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
Mi piace darti questo (mi piace, baby)
Ela de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier (Cartier)
Lei di Chanel, MiuMiu, e io di Cartier (Cartier)
Ai, bandida
Ah, bandida
Só me liga quando quiser foder
Chiamami solo quando vuoi fare l'amore
Não é pecado ficar por prazer
Non è peccato stare insieme per piacere
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fare l'amore guardando il mare, soddisfarsi
Deusa milenar, quero amar você
Dea millenaria, voglio amarti
Só me liga quando quiser foder
Chiamami solo quando vuoi fare l'amore
Não é pecado transar por prazer
Non è peccato fare l'amore per piacere
Transar vendo o mar, se satisfazer
Fare l'amore guardando il mare, soddisfarsi
Deusa milenar, quero amar você
Dea millenaria, voglio amarti
(É o DJ Perera, o original)
(È il DJ Perera, l'originale)