De Copão na Mão
Oliver Decesary Santos, Kevin de Oliveira Zanoni
Que saudade que eu 'tava de um baile
Ritmado no tamborzão
Bebida, mulher à vontade
Putaria e proibidão
Já bateu a onda, o baile 'tá lotado
Hoje eu 'to gostoso, piranha pa' caralho
Vem que eu 'to cheiroso, tchutchuca no faro
Pique jogador caro
De copão na mão
Paradin', de cantin', posturadão
Joga na minha cara o pacotão
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
De copão na mão
Paradin', de cantin', posturadão
Joga na minha cara o pacotão
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
(É o DJ Perera, original)
Ela quer sentar em cima de mim
Eu deixo, vai, vai, rebola
No talento, quica lento
'to vendo várias que 'tá
Vai jogando pro marrento
Lá vai fumaça pro ar
Só elas quer, eu 'to querendo
Eu vou
De copão na mão
Paradin', de cantin', posturadão
Joga na minha cara o pacotão
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
De copão na mão
Paradin', de cantin', posturadão
Joga na minha cara o pacotão
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
De copão na mão
Paradin', de cantin', posturadão
Joga na minha cara o pacotão
Esfrega, esfrega pro chefão o popô
Que saudade que eu 'tava de um baile
How I missed a dance
Ritmado no tamborzão
Rhythmed on the big drum
Bebida, mulher à vontade
Drink, women at will
Putaria e proibidão
Debauchery and forbidden
Já bateu a onda, o baile 'tá lotado
The wave has hit, the dance is crowded
Hoje eu 'to gostoso, piranha pa' caralho
Today I'm tasty, bitch as hell
Vem que eu 'to cheiroso, tchutchuca no faro
Come, I'm smelling good, sniffing like a bitch
Pique jogador caro
Like an expensive player
De copão na mão
With a big cup in hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stopped, from the corner, postured
Joga na minha cara o pacotão
Throw in my face the big package
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Rub, rub for the boss, oh-oh-oh
De copão na mão
With a big cup in hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stopped, from the corner, postured
Joga na minha cara o pacotão
Throw in my face the big package
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Rub, rub for the boss, oh-oh-oh
(É o DJ Perera, original)
(It's DJ Perera, original)
Ela quer sentar em cima de mim
She wants to sit on top of me
Eu deixo, vai, vai, rebola
I let her, go, go, twerk
No talento, quica lento
With talent, bounce slowly
'to vendo várias que 'tá
I'm seeing several that are
Vai jogando pro marrento
Throwing it for the cocky one
Lá vai fumaça pro ar
There goes smoke into the air
Só elas quer, eu 'to querendo
Only they want, I'm wanting
Eu vou
I will
De copão na mão
With a big cup in hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stopped, from the corner, postured
Joga na minha cara o pacotão
Throw in my face the big package
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Rub, rub for the boss, oh-oh-oh
De copão na mão
With a big cup in hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stopped, from the corner, postured
Joga na minha cara o pacotão
Throw in my face the big package
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Rub, rub for the boss, oh-oh-oh
De copão na mão
With a big cup in hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stopped, from the corner, postured
Joga na minha cara o pacotão
Throw in my face the big package
Esfrega, esfrega pro chefão o popô
Rub, rub for the boss the booty
Que saudade que eu 'tava de um baile
Qué nostalgia tenía de un baile
Ritmado no tamborzão
Ritmo en el tambor grande
Bebida, mulher à vontade
Bebida, mujer a voluntad
Putaria e proibidão
Lujuria y prohibición
Já bateu a onda, o baile 'tá lotado
Ya llegó la ola, el baile está lleno
Hoje eu 'to gostoso, piranha pa' caralho
Hoy estoy sabroso, perra para carajo
Vem que eu 'to cheiroso, tchutchuca no faro
Ven que estoy perfumado, tchutchuca en el olfato
Pique jogador caro
Estilo jugador caro
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Paradin', de cantin', posturadão
Parado, en la esquina, con actitud
Joga na minha cara o pacotão
Lanza en mi cara el paquete grande
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frota, frota para el jefe, oh-oh-oh
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Paradin', de cantin', posturadão
Parado, en la esquina, con actitud
Joga na minha cara o pacotão
Lanza en mi cara el paquete grande
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frota, frota para el jefe, oh-oh-oh
(É o DJ Perera, original)
(Es el DJ Perera, original)
Ela quer sentar em cima de mim
Ella quiere sentarse encima de mí
Eu deixo, vai, vai, rebola
Yo dejo, ve, ve, rebota
No talento, quica lento
Con talento, rebota lento
'to vendo várias que 'tá
Estoy viendo varias que están
Vai jogando pro marrento
Va lanzando para el arrogante
Lá vai fumaça pro ar
Ahí va humo al aire
Só elas quer, eu 'to querendo
Solo ellas quieren, yo estoy queriendo
Eu vou
Yo voy
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Paradin', de cantin', posturadão
Parado, en la esquina, con actitud
Joga na minha cara o pacotão
Lanza en mi cara el paquete grande
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frota, frota para el jefe, oh-oh-oh
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Paradin', de cantin', posturadão
Parado, en la esquina, con actitud
Joga na minha cara o pacotão
Lanza en mi cara el paquete grande
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frota, frota para el jefe, oh-oh-oh
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Paradin', de cantin', posturadão
Parado, en la esquina, con actitud
Joga na minha cara o pacotão
Lanza en mi cara el paquete grande
Esfrega, esfrega pro chefão o popô
Frota, frota para el jefe el trasero
Que saudade que eu 'tava de um baile
Comme j'avais hâte d'une fête
Ritmado no tamborzão
Rythmée par le tambour
Bebida, mulher à vontade
Boisson, femme à volonté
Putaria e proibidão
Débauche et interdit
Já bateu a onda, o baile 'tá lotado
La vague a déjà frappé, la fête est bondée
Hoje eu 'to gostoso, piranha pa' caralho
Aujourd'hui je suis délicieux, une vraie salope
Vem que eu 'to cheiroso, tchutchuca no faro
Viens, je sens bon, une vraie tchutchuca
Pique jogador caro
Comme un joueur cher
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Paradin', de cantin', posturadão
Arrêté, chantant, avec une grande posture
Joga na minha cara o pacotão
Jette-moi ton gros paquet
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frotte, frotte pour le patron, oh-oh-oh
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Paradin', de cantin', posturadão
Arrêté, chantant, avec une grande posture
Joga na minha cara o pacotão
Jette-moi ton gros paquet
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frotte, frotte pour le patron, oh-oh-oh
(É o DJ Perera, original)
(C'est DJ Perera, l'original)
Ela quer sentar em cima de mim
Elle veut s'asseoir sur moi
Eu deixo, vai, vai, rebola
Je laisse, vas-y, vas-y, tourne
No talento, quica lento
Avec talent, rebondis lentement
'to vendo várias que 'tá
Je vois plusieurs qui sont là
Vai jogando pro marrento
Elle jette pour le prétentieux
Lá vai fumaça pro ar
Il y a de la fumée dans l'air
Só elas quer, eu 'to querendo
Seules elles veulent, je veux
Eu vou
Je vais
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Paradin', de cantin', posturadão
Arrêté, chantant, avec une grande posture
Joga na minha cara o pacotão
Jette-moi ton gros paquet
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frotte, frotte pour le patron, oh-oh-oh
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Paradin', de cantin', posturadão
Arrêté, chantant, avec une grande posture
Joga na minha cara o pacotão
Jette-moi ton gros paquet
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Frotte, frotte pour le patron, oh-oh-oh
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Paradin', de cantin', posturadão
Arrêté, chantant, avec une grande posture
Joga na minha cara o pacotão
Jette-moi ton gros paquet
Esfrega, esfrega pro chefão o popô
Frotte, frotte pour le patron le popô
Que saudade que eu 'tava de um baile
Wie sehr ich einen Tanz vermisst habe
Ritmado no tamborzão
Rhythmisch auf der großen Trommel
Bebida, mulher à vontade
Getränke, Frauen nach Belieben
Putaria e proibidão
Unanständigkeit und Verbotenes
Já bateu a onda, o baile 'tá lotado
Die Welle hat bereits zugeschlagen, der Tanz ist voll
Hoje eu 'to gostoso, piranha pa' caralho
Heute bin ich lecker, verdammt viele Piranhas
Vem que eu 'to cheiroso, tchutchuca no faro
Komm, ich rieche gut, Tchutchuca im Geruch
Pique jogador caro
Wie ein teurer Spieler
De copão na mão
Mit einem großen Becher in der Hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stehend, singend, mit großer Haltung
Joga na minha cara o pacotão
Wirf das große Paket in mein Gesicht
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Reibe, reibe für den Boss, oh-oh-oh
De copão na mão
Mit einem großen Becher in der Hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stehend, singend, mit großer Haltung
Joga na minha cara o pacotão
Wirf das große Paket in mein Gesicht
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Reibe, reibe für den Boss, oh-oh-oh
(É o DJ Perera, original)
(Es ist DJ Perera, das Original)
Ela quer sentar em cima de mim
Sie will auf mir sitzen
Eu deixo, vai, vai, rebola
Ich lasse es zu, geh, geh, wackel
No talento, quica lento
Mit Talent, hüpfe langsam
'to vendo várias que 'tá
Ich sehe viele, die es tun
Vai jogando pro marrento
Wirf es dem Stolzen zu
Lá vai fumaça pro ar
Da geht der Rauch in die Luft
Só elas quer, eu 'to querendo
Nur sie wollen, ich will
Eu vou
Ich werde gehen
De copão na mão
Mit einem großen Becher in der Hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stehend, singend, mit großer Haltung
Joga na minha cara o pacotão
Wirf das große Paket in mein Gesicht
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Reibe, reibe für den Boss, oh-oh-oh
De copão na mão
Mit einem großen Becher in der Hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stehend, singend, mit großer Haltung
Joga na minha cara o pacotão
Wirf das große Paket in mein Gesicht
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Reibe, reibe für den Boss, oh-oh-oh
De copão na mão
Mit einem großen Becher in der Hand
Paradin', de cantin', posturadão
Stehend, singend, mit großer Haltung
Joga na minha cara o pacotão
Wirf das große Paket in mein Gesicht
Esfrega, esfrega pro chefão o popô
Reibe, reibe für den Boss den Hintern
Que saudade que eu 'tava de um baile
Che nostalgia avevo di un ballo
Ritmado no tamborzão
Ritmo sul tamburo
Bebida, mulher à vontade
Bevande, donne a volontà
Putaria e proibidão
Puttane e proibizioni
Já bateu a onda, o baile 'tá lotado
L'onda è già arrivata, il ballo è pieno
Hoje eu 'to gostoso, piranha pa' caralho
Oggi sono delizioso, puttana per cazzo
Vem que eu 'to cheiroso, tchutchuca no faro
Vieni che sono profumato, tchutchuca all'olfatto
Pique jogador caro
Stile giocatore costoso
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Paradin', de cantin', posturadão
Fermo, cantando, con atteggiamento
Joga na minha cara o pacotão
Getta in faccia a me il pacchetto
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Strofina, strofina per il capo, oh-oh-oh
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Paradin', de cantin', posturadão
Fermo, cantando, con atteggiamento
Joga na minha cara o pacotão
Getta in faccia a me il pacchetto
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Strofina, strofina per il capo, oh-oh-oh
(É o DJ Perera, original)
(È DJ Perera, originale)
Ela quer sentar em cima de mim
Lei vuole sedersi sopra di me
Eu deixo, vai, vai, rebola
Io lascio, vai, vai, rotola
No talento, quica lento
Con talento, rimbalza lentamente
'to vendo várias que 'tá
Vedo varie che stanno
Vai jogando pro marrento
Vai giocando per l'arrogante
Lá vai fumaça pro ar
Là va il fumo nell'aria
Só elas quer, eu 'to querendo
Solo loro vogliono, io voglio
Eu vou
Io vado
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Paradin', de cantin', posturadão
Fermo, cantando, con atteggiamento
Joga na minha cara o pacotão
Getta in faccia a me il pacchetto
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Strofina, strofina per il capo, oh-oh-oh
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Paradin', de cantin', posturadão
Fermo, cantando, con atteggiamento
Joga na minha cara o pacotão
Getta in faccia a me il pacchetto
Esfrega, esfrega pro chefão, ô-ô-ô
Strofina, strofina per il capo, oh-oh-oh
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Paradin', de cantin', posturadão
Fermo, cantando, con atteggiamento
Joga na minha cara o pacotão
Getta in faccia a me il pacchetto
Esfrega, esfrega pro chefão o popô
Strofina, strofina per il capo il popô