Só agora que eu 'to vendo
Que eu estava vivendo errado
Todo esse tempo sozinho
Sem você do meu lado
Queria voltar no tempo
Voltar lá pro passado
Pra relembrar o dia
Em que eu virei seu namorado
Quero ficar contigo mais umas mil vidas
Tem tantos beijos que eu quero te dar ainda
E a eternidade não vai ser suficiente
Esse universo ficou pequeno pra gente
Depois que você chegou na minha vida
Parei de fumar eu diminui a bebida
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Fazer amor com você é meu novo vício
Depois que você chegou na minha vida
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Fazer amor com você é meu novo vício
Depois que você chegou na minha vida
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Fazer amor com você é o meu novo vício
Só agora que eu 'to vendo
Only now I'm seeing
Que eu estava vivendo errado
That I was living wrong
Todo esse tempo sozinho
All this time alone
Sem você do meu lado
Without you by my side
Queria voltar no tempo
I wanted to go back in time
Voltar lá pro passado
Go back to the past
Pra relembrar o dia
To remember the day
Em que eu virei seu namorado
When I became your boyfriend
Quero ficar contigo mais umas mil vidas
I want to be with you for a thousand more lives
Tem tantos beijos que eu quero te dar ainda
There are so many kisses I still want to give you
E a eternidade não vai ser suficiente
And eternity will not be enough
Esse universo ficou pequeno pra gente
This universe has become too small for us
Depois que você chegou na minha vida
After you came into my life
Parei de fumar eu diminui a bebida
I quit smoking, I cut down on drinking
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
I'll confess, baby, it wasn't hard
Fazer amor com você é meu novo vício
Making love with you is my new addiction
Depois que você chegou na minha vida
After you came into my life
Parei de fumar, eu diminui a bebida
I quit smoking, I cut down on drinking
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
I'll confess, baby, it wasn't hard
Fazer amor com você é meu novo vício
Making love with you is my new addiction
Depois que você chegou na minha vida
After you came into my life
Parei de fumar, eu diminui a bebida
I quit smoking, I cut down on drinking
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
I'll confess, baby, it wasn't hard
Fazer amor com você é o meu novo vício
Making love with you is my new addiction
Só agora que eu 'to vendo
Sólo ahora me doy cuenta
Que eu estava vivendo errado
Que estaba viviendo mal
Todo esse tempo sozinho
Todo este tiempo solo
Sem você do meu lado
Sin ti a mi lado
Queria voltar no tempo
Quisiera volver en el tiempo
Voltar lá pro passado
Volver al pasado
Pra relembrar o dia
Para recordar el día
Em que eu virei seu namorado
En que me convertí en tu novio
Quero ficar contigo mais umas mil vidas
Quiero estar contigo unas mil vidas más
Tem tantos beijos que eu quero te dar ainda
Hay tantos besos que aún quiero darte
E a eternidade não vai ser suficiente
Y la eternidad no será suficiente
Esse universo ficou pequeno pra gente
Este universo se ha quedado pequeño para nosotros
Depois que você chegou na minha vida
Desde que llegaste a mi vida
Parei de fumar eu diminui a bebida
Dejé de fumar, reduje la bebida
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Voy a confesar, bebé, que no fue difícil
Fazer amor com você é meu novo vício
Hacer el amor contigo es mi nuevo vicio
Depois que você chegou na minha vida
Desde que llegaste a mi vida
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Dejé de fumar, reduje la bebida
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Voy a confesar, bebé, que no fue difícil
Fazer amor com você é meu novo vício
Hacer el amor contigo es mi nuevo vicio
Depois que você chegou na minha vida
Desde que llegaste a mi vida
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Dejé de fumar, reduje la bebida
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Voy a confesar, bebé, que no fue difícil
Fazer amor com você é o meu novo vício
Hacer el amor contigo es mi nuevo vicio
Só agora que eu 'to vendo
Ce n'est que maintenant que je vois
Que eu estava vivendo errado
Que je vivais de manière erronée
Todo esse tempo sozinho
Tout ce temps seul
Sem você do meu lado
Sans toi à mes côtés
Queria voltar no tempo
Je voudrais retourner dans le temps
Voltar lá pro passado
Retourner dans le passé
Pra relembrar o dia
Pour me rappeler le jour
Em que eu virei seu namorado
Où je suis devenu ton petit ami
Quero ficar contigo mais umas mil vidas
Je veux rester avec toi encore mille vies
Tem tantos beijos que eu quero te dar ainda
Il y a tant de baisers que je veux encore te donner
E a eternidade não vai ser suficiente
Et l'éternité ne sera pas suffisante
Esse universo ficou pequeno pra gente
Cet univers est devenu trop petit pour nous
Depois que você chegou na minha vida
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Parei de fumar eu diminui a bebida
J'ai arrêté de fumer, j'ai réduit la boisson
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Je vais avouer, bébé, que ce n'était pas difficile
Fazer amor com você é meu novo vício
Faire l'amour avec toi est mon nouveau vice
Depois que você chegou na minha vida
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Parei de fumar, eu diminui a bebida
J'ai arrêté de fumer, j'ai réduit la boisson
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Je vais avouer, bébé, que ce n'était pas difficile
Fazer amor com você é meu novo vício
Faire l'amour avec toi est mon nouveau vice
Depois que você chegou na minha vida
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Parei de fumar, eu diminui a bebida
J'ai arrêté de fumer, j'ai réduit la boisson
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Je vais avouer, bébé, que ce n'était pas difficile
Fazer amor com você é o meu novo vício
Faire l'amour avec toi est mon nouveau vice
Só agora que eu 'to vendo
Erst jetzt sehe ich
Que eu estava vivendo errado
Dass ich falsch gelebt habe
Todo esse tempo sozinho
Die ganze Zeit alleine
Sem você do meu lado
Ohne dich an meiner Seite
Queria voltar no tempo
Ich möchte in der Zeit zurückgehen
Voltar lá pro passado
Zurück in die Vergangenheit
Pra relembrar o dia
Um den Tag zu erinnern
Em que eu virei seu namorado
An dem ich dein Freund wurde
Quero ficar contigo mais umas mil vidas
Ich möchte noch tausend Leben mit dir verbringen
Tem tantos beijos que eu quero te dar ainda
Es gibt so viele Küsse, die ich dir noch geben möchte
E a eternidade não vai ser suficiente
Und die Ewigkeit wird nicht ausreichen
Esse universo ficou pequeno pra gente
Dieses Universum ist zu klein für uns
Depois que você chegou na minha vida
Seit du in mein Leben gekommen bist
Parei de fumar eu diminui a bebida
Habe ich aufgehört zu rauchen, ich habe weniger getrunken
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Ich muss zugeben, Baby, es war nicht schwer
Fazer amor com você é meu novo vício
Liebe mit dir zu machen ist meine neue Sucht
Depois que você chegou na minha vida
Seit du in mein Leben gekommen bist
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Habe ich aufgehört zu rauchen, ich habe weniger getrunken
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Ich muss zugeben, Baby, es war nicht schwer
Fazer amor com você é meu novo vício
Liebe mit dir zu machen ist meine neue Sucht
Depois que você chegou na minha vida
Seit du in mein Leben gekommen bist
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Habe ich aufgehört zu rauchen, ich habe weniger getrunken
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Ich muss zugeben, Baby, es war nicht schwer
Fazer amor com você é o meu novo vício
Liebe mit dir zu machen ist meine neue Sucht
Só agora que eu 'to vendo
Solo ora mi sto rendendo conto
Que eu estava vivendo errado
Che stavo vivendo nel modo sbagliato
Todo esse tempo sozinho
Tutto questo tempo da solo
Sem você do meu lado
Senza di te al mio fianco
Queria voltar no tempo
Vorrei tornare indietro nel tempo
Voltar lá pro passado
Tornare al passato
Pra relembrar o dia
Per ricordare il giorno
Em que eu virei seu namorado
In cui sono diventato il tuo ragazzo
Quero ficar contigo mais umas mil vidas
Voglio stare con te per altre mille vite
Tem tantos beijos que eu quero te dar ainda
Ci sono tanti baci che voglio ancora darti
E a eternidade não vai ser suficiente
E l'eternità non sarà sufficiente
Esse universo ficou pequeno pra gente
Questo universo è diventato troppo piccolo per noi
Depois que você chegou na minha vida
Da quando sei entrata nella mia vita
Parei de fumar eu diminui a bebida
Ho smesso di fumare, ho ridotto l'alcol
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Devo confessare, baby, che non è stato difficile
Fazer amor com você é meu novo vício
Fare l'amore con te è la mia nuova dipendenza
Depois que você chegou na minha vida
Da quando sei entrata nella mia vita
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Ho smesso di fumare, ho ridotto l'alcol
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Devo confessare, baby, che non è stato difficile
Fazer amor com você é meu novo vício
Fare l'amore con te è la mia nuova dipendenza
Depois que você chegou na minha vida
Da quando sei entrata nella mia vita
Parei de fumar, eu diminui a bebida
Ho smesso di fumare, ho ridotto l'alcol
Eu vou confessar, bebê, que não foi difícil
Devo confessare, baby, che non è stato difficile
Fazer amor com você é o meu novo vício
Fare l'amore con te è la mia nuova dipendenza