Revelação do Ano

Davi Jose Xavier Paiva

Lyrics Translation

É o Kotim, então pega a visão

Aê, separa minhas cordas

Eu já mandei separar os ouros que as pratas 'tá limpando
Resultado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
No palco joga a calcinha pro revelação do ano

E o after que o menor curte tem várias siliconada
Trás as gata que eu to hulk taca nelas pau e água
Pelé rei do futebol igual eu sou rei da balada
Calma amor espera um instante a ligação é da cunhada

Não móio, 'tá favorável
Vinte leleco no bolso eu sei bem com o que gasto
E olha quem chegou é o Kotim de importado
Trouxe as sexy, só as lady de bubu e salto alto

Acordo com várias delas rodeado na cama
Não sei o nome delas mas eu sei que é tudo dama de luxo
Quem sabe, sabe e dai hidromassagem
Mete, mete, sacanagem ela senta demais

Pix canta ela fica a pampa reflete bandida, sou sua esperança
Licor que me trouxe lembranças de um passado antigo
Se hoje eu forgo com força avião de garoupa ela fica mais louca
Nós 'tá tipo Silvio Santos jogando dinheiro ao vivo

Gosta do jeito do maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Tira uma brisa, uma proza
Entro na sua mente método infalível

Gosta do jeito do maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Tira uma brisa, uma proza
Entro na sua mente método infalível

Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
No palco joga a calcinha pro revelação do ano

Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
No palco joga a calcinha pro revelação do ano

É o Kotim, então pega a visão

Diretamente Estúdios Love Funk

É o Kotim, então pega a visão
It's Kotim, so get the vision
Aê, separa minhas cordas
Hey, separate my ropes
Eu já mandei separar os ouros que as pratas 'tá limpando
I've already ordered to separate the golds that the silvers are cleaning
Resultado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Presentable result today the party is popping
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
At midnight we're already going in search of three hours we finish
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
On stage throw the panties for the revelation of the year
E o after que o menor curte tem várias siliconada
And the after that the kid likes has several siliconed
Trás as gata que eu to hulk taca nelas pau e água
Bring the cats that I'm hulk throw on them stick and water
Pelé rei do futebol igual eu sou rei da balada
Pele king of football like I'm king of the party
Calma amor espera um instante a ligação é da cunhada
Calm love wait a moment the call is from the sister-in-law
Não móio, 'tá favorável
Don't soak, it's favorable
Vinte leleco no bolso eu sei bem com o que gasto
Twenty leleco in my pocket I know well what I spend
E olha quem chegou é o Kotim de importado
And look who arrived is the imported Kotim
Trouxe as sexy, só as lady de bubu e salto alto
Brought the sexy, only the ladies in bubu and high heels
Acordo com várias delas rodeado na cama
I wake up with several of them surrounded in bed
Não sei o nome delas mas eu sei que é tudo dama de luxo
I don't know their names but I know they're all luxury ladies
Quem sabe, sabe e dai hidromassagem
Who knows, knows and then hydro massage
Mete, mete, sacanagem ela senta demais
Mete, mete, naughtiness she sits too much
Pix canta ela fica a pampa reflete bandida, sou sua esperança
Pix sings she stays cool reflects bandit, I'm your hope
Licor que me trouxe lembranças de um passado antigo
Liquor that brought me memories of an ancient past
Se hoje eu forgo com força avião de garoupa ela fica mais louca
If today I force with strength plane of grouper she gets crazier
Nós 'tá tipo Silvio Santos jogando dinheiro ao vivo
We're like Silvio Santos throwing money live
Gosta do jeito do maloka
Likes the way of the maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Says that with me it was unforgettable
Tira uma brisa, uma proza
Take a breeze, a prose
Entro na sua mente método infalível
I enter your mind infallible method
Gosta do jeito do maloka
Likes the way of the maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Says that with me it was unforgettable
Tira uma brisa, uma proza
Take a breeze, a prose
Entro na sua mente método infalível
I enter your mind infallible method
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
I've already ordered to separate the golds that the silvers are cleaning
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Presentable result today the party is popping
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
At midnight we're already going in search of three hours we finish
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
On stage throw the panties for the revelation of the year
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
I've already ordered to separate the golds that the silvers are cleaning
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Presentable result today the party is popping
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
At midnight we're already going in search of three hours we finish
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
On stage throw the panties for the revelation of the year
É o Kotim, então pega a visão
It's Kotim, so get the vision
Diretamente Estúdios Love Funk
Directly from Love Funk Studios
É o Kotim, então pega a visão
Es Kotim, así que capta la visión
Aê, separa minhas cordas
Eh, separa mis cuerdas
Eu já mandei separar os ouros que as pratas 'tá limpando
Ya he mandado separar los oros que las platas están limpiando
Resultado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Resultado presentable hoy la fiesta está a tope
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
A medianoche ya vamos en busca, tres horas terminamos
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
En el escenario lanza la ropa interior para la revelación del año
E o after que o menor curte tem várias siliconada
Y el after que el menor disfruta tiene varias siliconadas
Trás as gata que eu to hulk taca nelas pau e água
Trae a las chicas que estoy hulk, les tiro palo y agua
Pelé rei do futebol igual eu sou rei da balada
Pelé rey del fútbol igual yo soy rey de la fiesta
Calma amor espera um instante a ligação é da cunhada
Tranquila amor espera un momento la llamada es de la cuñada
Não móio, 'tá favorável
No me hundo, está favorable
Vinte leleco no bolso eu sei bem com o que gasto
Veinte leleco en el bolsillo sé bien con qué gasto
E olha quem chegou é o Kotim de importado
Y mira quién llegó es Kotim de importado
Trouxe as sexy, só as lady de bubu e salto alto
Trajo a las sexy, solo las damas de bubu y tacón alto
Acordo com várias delas rodeado na cama
Me despierto con varias de ellas rodeado en la cama
Não sei o nome delas mas eu sei que é tudo dama de luxo
No sé el nombre de ellas pero sé que son todas damas de lujo
Quem sabe, sabe e dai hidromassagem
Quien sabe, sabe y entonces hidromasaje
Mete, mete, sacanagem ela senta demais
Mete, mete, travesura ella se sienta demasiado
Pix canta ela fica a pampa reflete bandida, sou sua esperança
Pix canta ella se queda tranquila refleja bandida, soy tu esperanza
Licor que me trouxe lembranças de um passado antigo
Licor que me trajo recuerdos de un pasado antiguo
Se hoje eu forgo com força avião de garoupa ela fica mais louca
Si hoy fuerzo con fuerza avión de garoupa ella se vuelve más loca
Nós 'tá tipo Silvio Santos jogando dinheiro ao vivo
Estamos como Silvio Santos tirando dinero en vivo
Gosta do jeito do maloka
Le gusta la forma del maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Dice que conmigo fue inolvidable
Tira uma brisa, uma proza
Saca una brisa, una charla
Entro na sua mente método infalível
Entro en tu mente método infalible
Gosta do jeito do maloka
Le gusta la forma del maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Dice que conmigo fue inolvidable
Tira uma brisa, uma proza
Saca una brisa, una charla
Entro na sua mente método infalível
Entro en tu mente método infalible
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Ya he mandado separar los oros que las platas están limpiando
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Conjuntantado presentable hoy la fiesta está a tope
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
A medianoche ya vamos en busca, tres horas terminamos
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
En el escenario lanza la ropa interior para la revelación del año
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Ya he mandado separar los oros que las platas están limpiando
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Conjuntantado presentable hoy la fiesta está a tope
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
A medianoche ya vamos en busca, tres horas terminamos
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
En el escenario lanza la ropa interior para la revelación del año
É o Kotim, então pega a visão
Es Kotim, así que capta la visión
Diretamente Estúdios Love Funk
Directamente Estudios Love Funk
É o Kotim, então pega a visão
C'est le Kotim, alors saisis la vision
Aê, separa minhas cordas
Hé, sépare mes cordes
Eu já mandei separar os ouros que as pratas 'tá limpando
J'ai déjà demandé à séparer les ors que les argents sont en train de nettoyer
Resultado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Résultat présentable aujourd'hui, la fête est en plein essor
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
À minuit, nous partons à la recherche, nous terminons à trois heures
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Sur scène, jette ta culotte pour la révélation de l'année
E o after que o menor curte tem várias siliconada
Et l'after que le plus jeune aime a beaucoup de siliconées
Trás as gata que eu to hulk taca nelas pau e água
Amène les filles, je suis Hulk, je leur jette du bois et de l'eau
Pelé rei do futebol igual eu sou rei da balada
Pelé, roi du football, comme je suis le roi de la fête
Calma amor espera um instante a ligação é da cunhada
Calme-toi, mon amour, attends un instant, l'appel est de ma belle-sœur
Não móio, 'tá favorável
Je ne me noie pas, c'est favorable
Vinte leleco no bolso eu sei bem com o que gasto
Vingt leleco dans ma poche, je sais bien ce que je dépense
E olha quem chegou é o Kotim de importado
Et regarde qui est arrivé, c'est le Kotim importé
Trouxe as sexy, só as lady de bubu e salto alto
Il a amené les sexy, seulement les dames en bubu et talons hauts
Acordo com várias delas rodeado na cama
Je me réveille entouré de plusieurs d'entre elles dans mon lit
Não sei o nome delas mas eu sei que é tudo dama de luxo
Je ne connais pas leur nom, mais je sais qu'elles sont toutes des dames de luxe
Quem sabe, sabe e dai hidromassagem
Qui sait, sait et puis le jacuzzi
Mete, mete, sacanagem ela senta demais
Vas-y, vas-y, c'est coquin, elle s'assoit trop
Pix canta ela fica a pampa reflete bandida, sou sua esperança
Pix chante, elle se sent à l'aise, reflète la bandit, je suis ton espoir
Licor que me trouxe lembranças de um passado antigo
Le liqueur m'a rappelé des souvenirs d'un passé lointain
Se hoje eu forgo com força avião de garoupa ela fica mais louca
Si aujourd'hui je force avec force, l'avion de la grouper, elle devient plus folle
Nós 'tá tipo Silvio Santos jogando dinheiro ao vivo
Nous sommes comme Silvio Santos, jetant de l'argent en direct
Gosta do jeito do maloka
Elle aime la façon dont le maloka agit
Fala que comigo foi inesquecível
Elle dit qu'avec moi c'était inoubliable
Tira uma brisa, uma proza
Prends une brise, une conversation
Entro na sua mente método infalível
J'entre dans ton esprit, méthode infaillible
Gosta do jeito do maloka
Elle aime la façon dont le maloka agit
Fala que comigo foi inesquecível
Elle dit qu'avec moi c'était inoubliable
Tira uma brisa, uma proza
Prends une brise, une conversation
Entro na sua mente método infalível
J'entre dans ton esprit, méthode infaillible
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
J'ai déjà demandé à séparer les ors que les argents sont en train de nettoyer
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Résultat conjoint présentable aujourd'hui, la fête est en plein essor
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
À minuit, nous partons à la recherche, nous terminons à trois heures
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Sur scène, jette ta culotte pour la révélation de l'année
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
J'ai déjà demandé à séparer les ors que les argents sont en train de nettoyer
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Résultat conjoint présentable aujourd'hui, la fête est en plein essor
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
À minuit, nous partons à la recherche, nous terminons à trois heures
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Sur scène, jette ta culotte pour la révélation de l'année
É o Kotim, então pega a visão
C'est le Kotim, alors saisis la vision
Diretamente Estúdios Love Funk
Directement depuis les studios Love Funk
É o Kotim, então pega a visão
Es ist Kotim, also sieh es dir an
Aê, separa minhas cordas
Hey, trenne meine Seile
Eu já mandei separar os ouros que as pratas 'tá limpando
Ich habe schon gesagt, trenne das Gold, das Silber wird gereinigt
Resultado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Heute präsentiert sich ein ansehnliches Ergebnis, die Party ist am Kochen
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
Um Mitternacht gehen wir auf die Suche, in drei Stunden sind wir fertig
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Auf der Bühne wirft sie den Slip für die Entdeckung des Jahres
E o after que o menor curte tem várias siliconada
Und die Afterparty, die der Jüngste mag, hat viele Silikonbrüste
Trás as gata que eu to hulk taca nelas pau e água
Bring die Katzen, ich bin Hulk, schlage sie mit Stock und Wasser
Pelé rei do futebol igual eu sou rei da balada
Pelé, König des Fußballs, genau wie ich König der Party bin
Calma amor espera um instante a ligação é da cunhada
Beruhige dich, Liebling, warte einen Moment, der Anruf ist von der Schwägerin
Não móio, 'tá favorável
Es ist nicht schlimm, es ist günstig
Vinte leleco no bolso eu sei bem com o que gasto
Zwanzig Leleco in der Tasche, ich weiß genau, wofür ich es ausgebe
E olha quem chegou é o Kotim de importado
Und schau, wer da ist, es ist der importierte Kotim
Trouxe as sexy, só as lady de bubu e salto alto
Er brachte die Sexy, nur die Damen mit Bubu und hohen Absätzen
Acordo com várias delas rodeado na cama
Ich wache mit vielen von ihnen umgeben im Bett auf
Não sei o nome delas mas eu sei que é tudo dama de luxo
Ich kenne ihre Namen nicht, aber ich weiß, dass sie alle Luxusdamen sind
Quem sabe, sabe e dai hidromassagem
Wer weiß, weiß und dann die Hydromassage
Mete, mete, sacanagem ela senta demais
Mach weiter, mach weiter, sie sitzt zu viel
Pix canta ela fica a pampa reflete bandida, sou sua esperança
Pix singt, sie fühlt sich wohl, reflektiert Banditin, ich bin deine Hoffnung
Licor que me trouxe lembranças de um passado antigo
Likör, der mich an eine alte Vergangenheit erinnert
Se hoje eu forgo com força avião de garoupa ela fica mais louca
Wenn ich heute mit Kraft aufgebe, wird sie mit einem Flugzeug voller Garoupa noch verrückter
Nós 'tá tipo Silvio Santos jogando dinheiro ao vivo
Wir sind wie Silvio Santos, der live Geld wirft
Gosta do jeito do maloka
Sie mag die Art des Maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Sie sagt, dass es mit mir unvergesslich war
Tira uma brisa, uma proza
Nimm einen Windhauch, ein Gespräch
Entro na sua mente método infalível
Ich komme in deinen Kopf, eine unfehlbare Methode
Gosta do jeito do maloka
Sie mag die Art des Maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Sie sagt, dass es mit mir unvergesslich war
Tira uma brisa, uma proza
Nimm einen Windhauch, ein Gespräch
Entro na sua mente método infalível
Ich komme in deinen Kopf, eine unfehlbare Methode
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Ich habe schon gesagt, trenne das Gold, das Silber wird gereinigt
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Heute präsentiert sich ein ansehnliches Ergebnis, die Party ist am Kochen
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
Um Mitternacht gehen wir auf die Suche, in drei Stunden sind wir fertig
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Auf der Bühne wirft sie den Slip für die Entdeckung des Jahres
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Ich habe schon gesagt, trenne das Gold, das Silber wird gereinigt
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Heute präsentiert sich ein ansehnliches Ergebnis, die Party ist am Kochen
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
Um Mitternacht gehen wir auf die Suche, in drei Stunden sind wir fertig
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Auf der Bühne wirft sie den Slip für die Entdeckung des Jahres
É o Kotim, então pega a visão
Es ist Kotim, also sieh es dir an
Diretamente Estúdios Love Funk
Direkt aus den Love Funk Studios
É o Kotim, então pega a visão
È Kotim, quindi cogli la visione
Aê, separa minhas cordas
Ehi, separa le mie corde
Eu já mandei separar os ouros que as pratas 'tá limpando
Ho già detto di separare gli ori che gli argenti stanno pulendo
Resultado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Risultato presentabile oggi la festa sta scoppiando
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
A mezzanotte andiamo già alla ricerca di tre ore finiamo
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Sul palco lancia le mutandine per la rivelazione dell'anno
E o after que o menor curte tem várias siliconada
E l'after che il più giovane ama ha diverse siliconate
Trás as gata que eu to hulk taca nelas pau e água
Porta le gattine che sono Hulk, le colpisce con legno e acqua
Pelé rei do futebol igual eu sou rei da balada
Pelé re del calcio come io sono re della festa
Calma amor espera um instante a ligação é da cunhada
Calma amore aspetta un attimo la chiamata è della cognata
Não móio, 'tá favorável
Non affonda, è favorevole
Vinte leleco no bolso eu sei bem com o que gasto
Venti leleco in tasca so bene con cosa spendo
E olha quem chegou é o Kotim de importado
E guarda chi è arrivato è Kotim di importazione
Trouxe as sexy, só as lady de bubu e salto alto
Ha portato le sexy, solo le signore con bubu e tacchi alti
Acordo com várias delas rodeado na cama
Mi sveglio con diverse di loro circondate nel letto
Não sei o nome delas mas eu sei que é tudo dama de luxo
Non conosco i loro nomi ma so che sono tutte dame di lusso
Quem sabe, sabe e dai hidromassagem
Chi sa, sa e poi idromassaggio
Mete, mete, sacanagem ela senta demais
Mette, mette, porcheria lei si siede troppo
Pix canta ela fica a pampa reflete bandida, sou sua esperança
Pix canta lei si rilassa riflette bandita, sono la tua speranza
Licor que me trouxe lembranças de um passado antigo
Liquore che mi ha portato ricordi di un passato antico
Se hoje eu forgo com força avião de garoupa ela fica mais louca
Se oggi forgo con forza aereo di garoupa lei diventa più pazza
Nós 'tá tipo Silvio Santos jogando dinheiro ao vivo
Siamo come Silvio Santos che getta soldi dal vivo
Gosta do jeito do maloka
Le piace il modo del maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Dice che con me è stato indimenticabile
Tira uma brisa, uma proza
Prende una brezza, una chiacchierata
Entro na sua mente método infalível
Entro nella tua mente metodo infallibile
Gosta do jeito do maloka
Le piace il modo del maloka
Fala que comigo foi inesquecível
Dice che con me è stato indimenticabile
Tira uma brisa, uma proza
Prende una brezza, una chiacchierata
Entro na sua mente método infalível
Entro nella tua mente metodo infallibile
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Ho già detto di separare gli ori che gli argenti stanno pulendo
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Coniugato presentabile oggi la festa sta scoppiando
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
A mezzanotte andiamo già alla ricerca di tre ore finiamo
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Sul palco lancia le mutandine per la rivelazione dell'anno
Eu já mandei separar os ouro' que as pratas 'tá limpando
Ho già detto di separare gli ori che gli argenti stanno pulendo
Conjuntantado apresentável hoje o baile 'tá pocando
Coniugato presentabile oggi la festa sta scoppiando
Meia noite já vamo' em busca três horas finalizamo'
A mezzanotte andiamo già alla ricerca di tre ore finiamo
No palco joga a calcinha pro revelação do ano
Sul palco lancia le mutandine per la rivelazione dell'anno
É o Kotim, então pega a visão
È Kotim, quindi cogli la visione
Diretamente Estúdios Love Funk
Direttamente dagli studi Love Funk

Trivia about the song Revelação do Ano by MC Paiva ZS

Who composed the song “Revelação do Ano” by MC Paiva ZS?
The song “Revelação do Ano” by MC Paiva ZS was composed by Davi Jose Xavier Paiva.

Most popular songs of MC Paiva ZS

Other artists of Brazilian funk