Quem Me Protege Não Dorme
Lennon dos Santos Barbosa Frassetti, Paulo Henrique Ferreira da Silva, Tiago da Cal Alves
Tchumdara-rara
L7, Papatinho, Paulin da Capital
Papatinho
Esqueceram do povo do Gueto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
'Tá pedindo paz
Esqueceram do povo do Gueto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
'Tá pedindo paz
'Tá vendo aí
Infelizmente você vale o que tem
Muitos corrompem pela nota de cem
Vários te abraçam
Mas não quer te ver bem
Mas não sou assim
Sou pobre louco
Passei sufoco
Juro, não foi pouco
E só lamento pra quem perdeu tempo
Com o meu talento hoje nós 'tá no topo
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Condição, não 'tava tendo
Mas mantive a disposição
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Condição, não 'tava tendo
Mas mantive a disposição
Disseram que era impossível
Mas quem me protege não dorme, ahn
Tempo não para
Passei pra dizer que tudo que planta tu colhe
Quem me promete não falha
Conquistei tudo que eu tenho sem ter que pegar no revólver
Botei a cara
Quem 'tava junto no pouco
Também vai 'tá junto no muito, medo de nada
Mó tempão, sabia que eu ia chegar, foi joelho no chão
Gratidão, agradeço minha coroa pelas oração
Minha visão, mermo no pouco nós divide o último pão
Pode demorar, mas Deus conhece o coração
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Condição, não 'tava tendo
Mas mantive a disposição
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Condição, não 'tava tendo
Mas mantive a disposição
(Disposição) disposição esse tempo todo né
Porra parceiro, foi lutas e lutas, quanto a gente lutou (disposição)
E outra, o difícil não é ser impossível
E se fosse fácil era pra qualquer um
Fé em Deus
Mais um maloqueiro suspeito
Mais um morador do gueto
A bala sempre sobra pro preto
Mas eu quero paz
Mais um maloqueiro suspeito
Mais um morador do gueto
A bala sempre sobra pro preto
Mas eu quero paz
Mais um maloqueiro suspeito
Rio de Janeiro (mais um morador), yeah-yeah
Mas eu quero paz, yeah-yeah-yeah
Mais um maloqueiro suspeito
Mais um morador do gueto suspeito
Do gueto, do gueto, do gueto, ê
Tchumdara-rara
Tchumdara-rara
L7, Papatinho, Paulin da Capital
L7, Papatinho, Paulin from the Capital
Papatinho
Papatinho
Esqueceram do povo do Gueto
They forgot about the people from the Ghetto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
But my slum is asking for peace
'Tá pedindo paz
It's asking for peace
Esqueceram do povo do Gueto
They forgot about the people from the Ghetto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
But my slum is asking for peace
'Tá pedindo paz
It's asking for peace
'Tá vendo aí
You see there
Infelizmente você vale o que tem
Unfortunately, you're worth what you have
Muitos corrompem pela nota de cem
Many are corrupted by a hundred-dollar bill
Vários te abraçam
Several embrace you
Mas não quer te ver bem
But they don't want to see you well
Mas não sou assim
But I'm not like that
Sou pobre louco
I'm a crazy poor
Passei sufoco
I've been through hard times
Juro, não foi pouco
I swear, it wasn't a little
E só lamento pra quem perdeu tempo
And I only regret for those who wasted time
Com o meu talento hoje nós 'tá no topo
With my talent today we're at the top
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
It's been a long time since I was trying to launch this rocket of mine
Condição, não 'tava tendo
Condition, I wasn't having
Mas mantive a disposição
But I kept the disposition
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
It's been a long time since I was trying to launch this rocket of mine
Condição, não 'tava tendo
Condition, I wasn't having
Mas mantive a disposição
But I kept the disposition
Disseram que era impossível
They said it was impossible
Mas quem me protege não dorme, ahn
But who protects me doesn't sleep, ahn
Tempo não para
Time doesn't stop
Passei pra dizer que tudo que planta tu colhe
I came to say that everything you plant you reap
Quem me promete não falha
Who promises me doesn't fail
Conquistei tudo que eu tenho sem ter que pegar no revólver
I achieved everything I have without having to grab a gun
Botei a cara
I showed my face
Quem 'tava junto no pouco
Who was together in the little
Também vai 'tá junto no muito, medo de nada
Will also be together in the much, fear of nothing
Mó tempão, sabia que eu ia chegar, foi joelho no chão
It's been a long time, I knew I would arrive, it was knee on the ground
Gratidão, agradeço minha coroa pelas oração
Gratitude, I thank my crown for the prayers
Minha visão, mermo no pouco nós divide o último pão
My vision, even in the little we divide the last bread
Pode demorar, mas Deus conhece o coração
It may take a while, but God knows the heart
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
It's been a long time since I was trying to launch this rocket of mine
Condição, não 'tava tendo
Condition, I wasn't having
Mas mantive a disposição
But I kept the disposition
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
It's been a long time since I was trying to launch this rocket of mine
Condição, não 'tava tendo
Condition, I wasn't having
Mas mantive a disposição
But I kept the disposition
(Disposição) disposição esse tempo todo né
(Disposition) disposition all this time right
Porra parceiro, foi lutas e lutas, quanto a gente lutou (disposição)
Damn partner, it was fights and fights, how much we fought (disposition)
E outra, o difícil não é ser impossível
And another, the difficult is not being impossible
E se fosse fácil era pra qualquer um
And if it was easy it was for anyone
Fé em Deus
Faith in God
Mais um maloqueiro suspeito
Another suspicious thug
Mais um morador do gueto
Another resident of the ghetto
A bala sempre sobra pro preto
The bullet always spares the black
Mas eu quero paz
But I want peace
Mais um maloqueiro suspeito
Another suspicious thug
Mais um morador do gueto
Another resident of the ghetto
A bala sempre sobra pro preto
The bullet always spares the black
Mas eu quero paz
But I want peace
Mais um maloqueiro suspeito
Another suspicious thug
Rio de Janeiro (mais um morador), yeah-yeah
Rio de Janeiro (another resident), yeah-yeah
Mas eu quero paz, yeah-yeah-yeah
But I want peace, yeah-yeah-yeah
Mais um maloqueiro suspeito
Another suspicious thug
Mais um morador do gueto suspeito
Another suspicious resident of the ghetto
Do gueto, do gueto, do gueto, ê
From the ghetto, from the ghetto, from the ghetto, eh
Tchumdara-rara
Tchumdara-rara
L7, Papatinho, Paulin da Capital
L7, Papatinho, Paulin da Capital
Papatinho
Papatinho
Esqueceram do povo do Gueto
Olvidaron al pueblo del Gueto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Pero mi favela está pidiendo paz
'Tá pedindo paz
Está pidiendo paz
Esqueceram do povo do Gueto
Olvidaron al pueblo del Gueto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Pero mi favela está pidiendo paz
'Tá pedindo paz
Está pidiendo paz
'Tá vendo aí
¿Lo ves?
Infelizmente você vale o que tem
Desafortunadamente, vales lo que tienes
Muitos corrompem pela nota de cem
Muchos se corrompen por un billete de cien
Vários te abraçam
Muchos te abrazan
Mas não quer te ver bem
Pero no quieren verte bien
Mas não sou assim
Pero yo no soy así
Sou pobre louco
Soy un pobre loco
Passei sufoco
Pasé por momentos difíciles
Juro, não foi pouco
Juro, no fueron pocos
E só lamento pra quem perdeu tempo
Y solo lamento para aquellos que perdieron tiempo
Com o meu talento hoje nós 'tá no topo
Con mi talento hoy estamos en la cima
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Mucho tiempo estuve intentando lanzar este cohete
Condição, não 'tava tendo
Condición, no estaba teniendo
Mas mantive a disposição
Pero mantuve la disposición
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Mucho tiempo estuve intentando lanzar este cohete
Condição, não 'tava tendo
Condición, no estaba teniendo
Mas mantive a disposição
Pero mantuve la disposición
Disseram que era impossível
Dijeron que era imposible
Mas quem me protege não dorme, ahn
Pero quien me protege no duerme, ahn
Tempo não para
El tiempo no para
Passei pra dizer que tudo que planta tu colhe
Pasé para decir que todo lo que siembras cosechas
Quem me promete não falha
Quien me promete no falla
Conquistei tudo que eu tenho sem ter que pegar no revólver
Conquisté todo lo que tengo sin tener que recurrir a la pistola
Botei a cara
Me puse al frente
Quem 'tava junto no pouco
Quien estaba conmigo en lo poco
Também vai 'tá junto no muito, medo de nada
También estará conmigo en lo mucho, sin miedo a nada
Mó tempão, sabia que eu ia chegar, foi joelho no chão
Mucho tiempo, sabía que iba a llegar, fue de rodillas al suelo
Gratidão, agradeço minha coroa pelas oração
Gratitud, agradezco a mi madre por las oraciones
Minha visão, mermo no pouco nós divide o último pão
Mi visión, incluso en lo poco dividimos el último pan
Pode demorar, mas Deus conhece o coração
Puede tardar, pero Dios conoce el corazón
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Mucho tiempo estuve intentando lanzar este cohete
Condição, não 'tava tendo
Condición, no estaba teniendo
Mas mantive a disposição
Pero mantuve la disposición
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Mucho tiempo estuve intentando lanzar este cohete
Condição, não 'tava tendo
Condición, no estaba teniendo
Mas mantive a disposição
Pero mantuve la disposición
(Disposição) disposição esse tempo todo né
(Disposición) disposición todo este tiempo, ¿verdad?
Porra parceiro, foi lutas e lutas, quanto a gente lutou (disposição)
Maldita sea, amigo, fueron luchas y luchas, cuánto luchamos (disposición)
E outra, o difícil não é ser impossível
Y otra cosa, lo difícil no es ser imposible
E se fosse fácil era pra qualquer um
Y si fuera fácil, sería para cualquiera
Fé em Deus
Fe en Dios
Mais um maloqueiro suspeito
Otro sospechoso de ser un delincuente
Mais um morador do gueto
Otro habitante del gueto
A bala sempre sobra pro preto
La bala siempre sobra para el negro
Mas eu quero paz
Pero yo quiero paz
Mais um maloqueiro suspeito
Otro sospechoso de ser un delincuente
Mais um morador do gueto
Otro habitante del gueto
A bala sempre sobra pro preto
La bala siempre sobra para el negro
Mas eu quero paz
Pero yo quiero paz
Mais um maloqueiro suspeito
Otro sospechoso de ser un delincuente
Rio de Janeiro (mais um morador), yeah-yeah
Río de Janeiro (otro habitante), sí-sí
Mas eu quero paz, yeah-yeah-yeah
Pero yo quiero paz, sí-sí-sí
Mais um maloqueiro suspeito
Otro sospechoso de ser un delincuente
Mais um morador do gueto suspeito
Otro habitante sospechoso del gueto
Do gueto, do gueto, do gueto, ê
Del gueto, del gueto, del gueto, eh
Tchumdara-rara
Tchumdara-rara
L7, Papatinho, Paulin da Capital
L7, Papatinho, Paulin da Capital
Papatinho
Papatinho
Esqueceram do povo do Gueto
Ils ont oublié le peuple du ghetto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Mais mon bidonville demande la paix
'Tá pedindo paz
Il demande la paix
Esqueceram do povo do Gueto
Ils ont oublié le peuple du ghetto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Mais mon bidonville demande la paix
'Tá pedindo paz
Il demande la paix
'Tá vendo aí
Tu vois ça
Infelizmente você vale o que tem
Malheureusement, tu vaux ce que tu as
Muitos corrompem pela nota de cem
Beaucoup sont corrompus par le billet de cent
Vários te abraçam
Plusieurs t'embrassent
Mas não quer te ver bem
Mais ils ne veulent pas te voir bien
Mas não sou assim
Mais je ne suis pas comme ça
Sou pobre louco
Je suis un pauvre fou
Passei sufoco
J'ai souffert
Juro, não foi pouco
Je jure, ce n'était pas peu
E só lamento pra quem perdeu tempo
Et je regrette seulement pour ceux qui ont perdu du temps
Com o meu talento hoje nós 'tá no topo
Avec mon talent aujourd'hui, nous sommes au sommet
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Ça fait longtemps que j'essayais de lancer cette fusée
Condição, não 'tava tendo
Condition, je n'en avais pas
Mas mantive a disposição
Mais j'ai gardé la disposition
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Ça fait longtemps que j'essayais de lancer cette fusée
Condição, não 'tava tendo
Condition, je n'en avais pas
Mas mantive a disposição
Mais j'ai gardé la disposition
Disseram que era impossível
Ils ont dit que c'était impossible
Mas quem me protege não dorme, ahn
Mais celui qui me protège ne dort pas, ahn
Tempo não para
Le temps ne s'arrête pas
Passei pra dizer que tudo que planta tu colhe
Je suis passé pour dire que tout ce que tu plantes, tu récoltes
Quem me promete não falha
Celui qui me promet ne faillit pas
Conquistei tudo que eu tenho sem ter que pegar no revólver
J'ai conquis tout ce que j'ai sans avoir à prendre le revolver
Botei a cara
J'ai montré mon visage
Quem 'tava junto no pouco
Celui qui était avec moi dans le peu
Também vai 'tá junto no muito, medo de nada
Sera aussi avec moi dans le beaucoup, sans peur de rien
Mó tempão, sabia que eu ia chegar, foi joelho no chão
Ça fait longtemps, je savais que j'allais arriver, c'était à genoux
Gratidão, agradeço minha coroa pelas oração
Gratitude, je remercie ma couronne pour les prières
Minha visão, mermo no pouco nós divide o último pão
Ma vision, même dans le peu nous partageons le dernier pain
Pode demorar, mas Deus conhece o coração
Ça peut prendre du temps, mais Dieu connaît le cœur
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Ça fait longtemps que j'essayais de lancer cette fusée
Condição, não 'tava tendo
Condition, je n'en avais pas
Mas mantive a disposição
Mais j'ai gardé la disposition
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Ça fait longtemps que j'essayais de lancer cette fusée
Condição, não 'tava tendo
Condition, je n'en avais pas
Mas mantive a disposição
Mais j'ai gardé la disposition
(Disposição) disposição esse tempo todo né
(Disposition) disposition tout ce temps, hein
Porra parceiro, foi lutas e lutas, quanto a gente lutou (disposição)
Putain de partenaire, c'était des luttes et des luttes, combien nous avons lutté (disposition)
E outra, o difícil não é ser impossível
Et autre chose, le difficile n'est pas d'être impossible
E se fosse fácil era pra qualquer um
Et si c'était facile, c'était pour n'importe qui
Fé em Deus
Foi en Dieu
Mais um maloqueiro suspeito
Encore un voyou suspect
Mais um morador do gueto
Encore un habitant du ghetto
A bala sempre sobra pro preto
La balle retombe toujours sur le noir
Mas eu quero paz
Mais je veux la paix
Mais um maloqueiro suspeito
Encore un voyou suspect
Mais um morador do gueto
Encore un habitant du ghetto
A bala sempre sobra pro preto
La balle retombe toujours sur le noir
Mas eu quero paz
Mais je veux la paix
Mais um maloqueiro suspeito
Encore un voyou suspect
Rio de Janeiro (mais um morador), yeah-yeah
Rio de Janeiro (encore un habitant), yeah-yeah
Mas eu quero paz, yeah-yeah-yeah
Mais je veux la paix, yeah-yeah-yeah
Mais um maloqueiro suspeito
Encore un voyou suspect
Mais um morador do gueto suspeito
Encore un habitant du ghetto suspect
Do gueto, do gueto, do gueto, ê
Du ghetto, du ghetto, du ghetto, ê
Tchumdara-rara
Tchumdara-rara
L7, Papatinho, Paulin da Capital
L7, Papatinho, Paulin da Capital
Papatinho
Papatinho
Esqueceram do povo do Gueto
Sie haben die Leute aus dem Ghetto vergessen
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Aber mein Slum bittet um Frieden
'Tá pedindo paz
Bittet um Frieden
Esqueceram do povo do Gueto
Sie haben die Leute aus dem Ghetto vergessen
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Aber mein Slum bittet um Frieden
'Tá pedindo paz
Bittet um Frieden
'Tá vendo aí
Siehst du das
Infelizmente você vale o que tem
Leider bist du nur so viel wert wie du hast
Muitos corrompem pela nota de cem
Viele sind korrupt wegen einer hundert Dollar Note
Vários te abraçam
Viele umarmen dich
Mas não quer te ver bem
Aber sie wollen nicht, dass es dir gut geht
Mas não sou assim
Aber ich bin nicht so
Sou pobre louco
Ich bin ein verrückter Armer
Passei sufoco
Ich habe gelitten
Juro, não foi pouco
Ich schwöre, es war nicht wenig
E só lamento pra quem perdeu tempo
Und ich bedauere nur diejenigen, die ihre Zeit verschwendet haben
Com o meu talento hoje nós 'tá no topo
Mit meinem Talent sind wir heute an der Spitze
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Es hat lange gedauert, bis ich versucht habe, meine Rakete zu starten
Condição, não 'tava tendo
Bedingung, es gab keine
Mas mantive a disposição
Aber ich habe die Bereitschaft beibehalten
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Es hat lange gedauert, bis ich versucht habe, meine Rakete zu starten
Condição, não 'tava tendo
Bedingung, es gab keine
Mas mantive a disposição
Aber ich habe die Bereitschaft beibehalten
Disseram que era impossível
Sie sagten, es wäre unmöglich
Mas quem me protege não dorme, ahn
Aber wer mich schützt, schläft nicht, ahn
Tempo não para
Die Zeit hält nicht an
Passei pra dizer que tudo que planta tu colhe
Ich kam vorbei, um zu sagen, dass du erntest, was du säst
Quem me promete não falha
Wer mir verspricht, versagt nicht
Conquistei tudo que eu tenho sem ter que pegar no revólver
Ich habe alles erreicht, was ich habe, ohne eine Waffe nehmen zu müssen
Botei a cara
Ich habe mich gestellt
Quem 'tava junto no pouco
Wer bei wenig dabei war
Também vai 'tá junto no muito, medo de nada
Wird auch bei viel dabei sein, keine Angst
Mó tempão, sabia que eu ia chegar, foi joelho no chão
Es hat lange gedauert, ich wusste, dass ich ankommen würde, es war ein Kniefall
Gratidão, agradeço minha coroa pelas oração
Dankbarkeit, ich danke meiner Mutter für ihre Gebete
Minha visão, mermo no pouco nós divide o último pão
Meine Sicht, auch bei wenig teilen wir das letzte Brot
Pode demorar, mas Deus conhece o coração
Es kann dauern, aber Gott kennt das Herz
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Es hat lange gedauert, bis ich versucht habe, meine Rakete zu starten
Condição, não 'tava tendo
Bedingung, es gab keine
Mas mantive a disposição
Aber ich habe die Bereitschaft beibehalten
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Es hat lange gedauert, bis ich versucht habe, meine Rakete zu starten
Condição, não 'tava tendo
Bedingung, es gab keine
Mas mantive a disposição
Aber ich habe die Bereitschaft beibehalten
(Disposição) disposição esse tempo todo né
(Bereitschaft) Bereitschaft die ganze Zeit, oder?
Porra parceiro, foi lutas e lutas, quanto a gente lutou (disposição)
Verdammt Partner, es waren Kämpfe und Kämpfe, wie viel wir gekämpft haben (Bereitschaft)
E outra, o difícil não é ser impossível
Und noch etwas, das Schwierige ist nicht das Unmögliche
E se fosse fácil era pra qualquer um
Und wenn es einfach wäre, wäre es für jeden
Fé em Deus
Glaube an Gott
Mais um maloqueiro suspeito
Noch ein verdächtiger Straßenjunge
Mais um morador do gueto
Noch ein Bewohner des Ghettos
A bala sempre sobra pro preto
Die Kugel trifft immer den Schwarzen
Mas eu quero paz
Aber ich will Frieden
Mais um maloqueiro suspeito
Noch ein verdächtiger Straßenjunge
Mais um morador do gueto
Noch ein Bewohner des Ghettos
A bala sempre sobra pro preto
Die Kugel trifft immer den Schwarzen
Mas eu quero paz
Aber ich will Frieden
Mais um maloqueiro suspeito
Noch ein verdächtiger Straßenjunge
Rio de Janeiro (mais um morador), yeah-yeah
Rio de Janeiro (noch ein Bewohner), yeah-yeah
Mas eu quero paz, yeah-yeah-yeah
Aber ich will Frieden, yeah-yeah-yeah
Mais um maloqueiro suspeito
Noch ein verdächtiger Straßenjunge
Mais um morador do gueto suspeito
Noch ein verdächtiger Bewohner des Ghettos
Do gueto, do gueto, do gueto, ê
Aus dem Ghetto, aus dem Ghetto, aus dem Ghetto, ê
Tchumdara-rara
Tchumdara-rara
L7, Papatinho, Paulin da Capital
L7, Papatinho, Paulin da Capital
Papatinho
Papatinho
Esqueceram do povo do Gueto
Hanno dimenticato la gente del ghetto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Ma la mia favela sta chiedendo pace
'Tá pedindo paz
Sta chiedendo pace
Esqueceram do povo do Gueto
Hanno dimenticato la gente del ghetto
Mas a minha favela 'tá pedindo paz
Ma la mia favela sta chiedendo pace
'Tá pedindo paz
Sta chiedendo pace
'Tá vendo aí
Lo vedi lì
Infelizmente você vale o que tem
Purtroppo vali quello che hai
Muitos corrompem pela nota de cem
Molti si corrompono per una banconota da cento
Vários te abraçam
Molti ti abbracciano
Mas não quer te ver bem
Ma non vogliono vederti bene
Mas não sou assim
Ma non sono così
Sou pobre louco
Sono povero pazzo
Passei sufoco
Ho passato momenti difficili
Juro, não foi pouco
Giuro, non è stato poco
E só lamento pra quem perdeu tempo
E mi dispiace solo per chi ha perso tempo
Com o meu talento hoje nós 'tá no topo
Con il mio talento oggi siamo in cima
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Era un sacco di tempo che stavo cercando di lanciare questo mio razzo
Condição, não 'tava tendo
Condizione, non ce n'era
Mas mantive a disposição
Ma ho mantenuto la disposizione
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Era un sacco di tempo che stavo cercando di lanciare questo mio razzo
Condição, não 'tava tendo
Condizione, non ce n'era
Mas mantive a disposição
Ma ho mantenuto la disposizione
Disseram que era impossível
Hanno detto che era impossibile
Mas quem me protege não dorme, ahn
Ma chi mi protegge non dorme, ahn
Tempo não para
Il tempo non si ferma
Passei pra dizer que tudo que planta tu colhe
Sono passato per dire che tutto quello che pianti tu raccogli
Quem me promete não falha
Chi mi promette non fallisce
Conquistei tudo que eu tenho sem ter que pegar no revólver
Ho conquistato tutto quello che ho senza dover prendere la pistola
Botei a cara
Ho mostrato il mio volto
Quem 'tava junto no pouco
Chi era con me nel poco
Também vai 'tá junto no muito, medo de nada
Sarà anche con me nel molto, senza paura di nulla
Mó tempão, sabia que eu ia chegar, foi joelho no chão
Era un sacco di tempo, sapevo che sarei arrivato, è stato un ginocchio a terra
Gratidão, agradeço minha coroa pelas oração
Gratitudine, ringrazio mia madre per le preghiere
Minha visão, mermo no pouco nós divide o último pão
La mia visione, anche nel poco noi dividiamo l'ultimo pane
Pode demorar, mas Deus conhece o coração
Può tardare, ma Dio conosce il cuore
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Era un sacco di tempo che stavo cercando di lanciare questo mio razzo
Condição, não 'tava tendo
Condizione, non ce n'era
Mas mantive a disposição
Ma ho mantenuto la disposizione
Mó tempão que eu 'tava tentando lançar esse meu foguetão
Era un sacco di tempo che stavo cercando di lanciare questo mio razzo
Condição, não 'tava tendo
Condizione, non ce n'era
Mas mantive a disposição
Ma ho mantenuto la disposizione
(Disposição) disposição esse tempo todo né
(Disposizione) disposizione tutto questo tempo eh
Porra parceiro, foi lutas e lutas, quanto a gente lutou (disposição)
Cazzo amico, sono state lotte e lotte, quanto abbiamo lottato (disposizione)
E outra, o difícil não é ser impossível
E un'altra cosa, il difficile non è essere impossibile
E se fosse fácil era pra qualquer um
E se fosse facile sarebbe per chiunque
Fé em Deus
Fede in Dio
Mais um maloqueiro suspeito
Un altro teppista sospetto
Mais um morador do gueto
Un altro abitante del ghetto
A bala sempre sobra pro preto
Il proiettile colpisce sempre il nero
Mas eu quero paz
Ma io voglio pace
Mais um maloqueiro suspeito
Un altro teppista sospetto
Mais um morador do gueto
Un altro abitante del ghetto
A bala sempre sobra pro preto
Il proiettile colpisce sempre il nero
Mas eu quero paz
Ma io voglio pace
Mais um maloqueiro suspeito
Un altro teppista sospetto
Rio de Janeiro (mais um morador), yeah-yeah
Rio de Janeiro (un altro abitante), yeah-yeah
Mas eu quero paz, yeah-yeah-yeah
Ma io voglio pace, yeah-yeah-yeah
Mais um maloqueiro suspeito
Un altro teppista sospetto
Mais um morador do gueto suspeito
Un altro abitante del ghetto sospetto
Do gueto, do gueto, do gueto, ê
Del ghetto, del ghetto, del ghetto, eh