Alphabet Boy

Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

Always aiming paper airplanes at me when you're around
You build me up like building blocks
Just so you can bring me down

You can crush my candy cane, but
You'll never catch me cry
If you dangle that diploma and I dead you
Don't be surprised

I know my ABC's
Yet you keep teaching me
I say fuck your degree
Alphabet boy

You think you're smarter than me
With all your bad poetry
Fuck all your ABC's
Alphabet boy

I'm not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on a fridge now
With all your alphabet toys

You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You're the prince of the playground
Little alphabet boy

Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

Apples aren't always appropriate apologies
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
You call me a child while you keep counting all your coins
But you're not my daddy
And I'm not your dolly
And your dictionary's destroyed

I know my ABC's
Yet you keep teaching me
I say fuck your degree
Alphabet boy

You think you're smarter than me
With all your bad poetry
Fuck all your ABC's
Alphabet boy

I'm not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on a fridge now
With all your alphabet toys

You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You're the prince of the playground
Little alphabet boy

Alphabet boy
Oh, alphabet boy
Alphabet boy

Alphabet boy
My alphabet boy
Ooh

I'm not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on a fridge now
With all your alphabet toys

You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You're the prince of the playground
Little alphabet boy

Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh (alphabet boy)
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh (oh, yeah)
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh (alphabet boy)

Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh (alphabet boy)
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh (boy)
Buh-buh-buh-buh (alphabet boy)

[Letra de "Melanie Martinez - Alphabet Boy (Traducción al Español)"]

[Intro]
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

[Verso 1]
Siempre lanzando aviones de papel hacia mí cuando estás cerca
Me construyes como bloques de juguete solo para tú poderme derribar
Puedes romper mis bastones de caramelo pero nunca me verás llorar
Si cuelgas ese diploma y te mato, no te vayas a sorprender

[Pre-Coro]
Conozco mis ABC's, aún así sigues enseñándome
Yo digo al carajo tu título, chico alfabeto
Piensas que eres más inteligente que yo con toda tu mala poesía
Que se jodan todos tus ABCs, chico alfabeto

[Coro]
Ya no soy una niña pequeña ahora
Mírame crecer ahora
Deletrea mi nombre en el refrigerador ahora
Con todas tus letras de juguete
Ganaste el concurso de deletreo ahora
Pero, ¿eres más inteligente que yo ahora?
Eres el príncipe del área de juegos
Pequeño chico alfabeto

[Interludio]
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

[Verso 2]
Las manzanas no siempre son disculpas apropiadas
Los caramelos y las gomas de mascar sueltas son agridulces para mí
Me llamas niña a mí mientras tú sigues contando todas tus monedas
Pero tú no eres mi papi y yo no soy tu muñequita
Y tu diccionario se ha destruido

[Pre-Coro]
Conozco mis ABC's, aún así sigues enseñándome
Yo digo al carajo tu título, chico alfabeto
Piensas que eres más inteligente que yo con toda tu mala poesía
Que se jodan todos tus ABCs, chico alfabeto

[Coro]
No soy una niña pequeña ahora
Mírame crecer ahora
Deletrea mi nombre en el refrigerador ahora
Con todas tus letras de juguete
Ganaste el concurso de deletreo ahora
Pero, ¿eres más inteligente que yo ahora?
Eres el príncipe del área de juegos
Pequeño chico alfabeto

[Puente]
Chico alfabeto
Oh, chico alfabeto
Chico alfabeto
Chico alfabeto
Mi chico alfabeto
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Coro]
No soy una niña pequeña ahora
Mírame crecer ahora
Deletrea mi nombre en el refrigerador ahora
Con todas tus letras de juguete
Ganaste el concurso de deletreo ahora
Pero, ¿eres más inteligente que yo ahora?
Eres el príncipe del área de juegos
Pequeño chico alfabeto

[Outro]
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
Chico alfabeto
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Oh, sí
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)
Chico alfabeto
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Chico alfabeto
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
(Ah ah ah, buh-buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)

[Intro]
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

[Couplet 1]
Toujours à me lancer des avions en papier quand t'es dans le coin
Tu me fais monter comme une tour de cubes pour pouvoir me faire tomber
Tu peux briser mon sucre d'orge mais tu ne me feras jamais pleurer
Si tu agites ce diplôme et que moi frapper, tu seras pas surpris

[Pré-refrain]
Je connais mon alphabet, et tu m'enseignes encore
J'ai dit nique ta licencе, intello
Tu te crois plus intelligеnt que moi avec ta mauvaise poésie
Nique tous tes alphabets, intello

[Refrain]
Je suis plus une petite fille maintenant, regarde-moi devenir grande
J'écris mon nom sur un frigo maintenant, avec tes lettres aimantées
T'as gagné le concours d'orthographe alors, mais es-tu plus intelligent que moi désormais?
T'es le prince de la cour de récré, petit intello

[Refrain]
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah ah ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

[Couplet 2]
Les pommes ne sont pas toujours assez pour se faire pardonner
Le caramel et les chewing-gums sont doux-amer pour moi
Tu m'as traité de gamine alors que tu comptais encore tes pièces
Mais t'es pas mon papa et je suis pas ta poupée
Et ton dictionnaire est détruit

[Pré-refrain]
Je connais mon alphabet, et tu m'enseignes encore
J'ai dit nique ta licence, intello
Tu te crois plus intelligent que moi avec ta mauvaise poésie
Nique tous tes alphabets, intello

[Refrain]
Je suis plus une petite fille maintenant, regarde-moi devenir grande
J'écris mon nom sur un frigo maintenant, avec tes lettres aimantées
T'as gagné le concours d'orthographe alors, mais es-tu plus intelligent que moi désormais?
T'es le prince de la cour de récré, petit intello

[Pont]
Intello, oh, intello
Intello, intello
Mon intello, ooh-ooh, ooh-ooh

[Refrain]
Je suis plus une petite fille maintenant, regarde-moi devenir grande
J'écris mon nom sur un frigo maintenant, avec tes lettres aimantées
T'as gagné le concours d'orthographe alors, mais es-tu plus intelligent que moi désormais?
T'es le prince de la cour de récré, petit intello

[Outro]
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
Intello
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Oh, yeah
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)
Intello
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Intello
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
(Ah ah ah, buh-buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)
Intello

[Intro]
Ah ah ah, buh buh buh buh
Ah ah ah, buh buh buh buh buh
Ah ah ah, buh buh buh buh
Buh buh buh buh, buh buh buh
Buh buh buh buh

[Vers 1]
Sigter altid papirfly efter mig når du er tæt på
Du bygger mig op ligesom byggeklodser, bare for at du kan bringe mig ned
Du kan knuse min slikstok, men du vil aldrig se mig græde
Hvis du dingler diplomet og jeg dræber dig, vær ikke overrasket

[Bro]
Jeg kan mine ABC'er, men du bliver ved med at lære mig
Jeg siger fuck din uddannelse, alfabet dreng
Du tror, at du er klogere end mig, med alt dit dårlige poetry
Fuck alle dine ABC’er, alfabet dreng

[Omkvæd]
Jeg er ikke et lille barn nu
Se mig blive stor nu
Stav mit navn på et køleskab nu
Med alle dine alfabet legetøj
Du vant stavekonkurrencen nu
Men er du smartere end mig nu?
Du er prinsen af legepladsen
Lille alfabet dreng

[Mellemspil]
Ah ah ah, buh buh buh buh
Ah ah ah, buh buh buh buh buh
Ah ah ah, buh buh buh buh
Buh buh buh buh, buh buh buh
Buh buh buh buh

[Vers 2]
Æbler er ikke altid acceptable undskyldninger
Flødekarameller og tyggegummi dråber er bittersøde til mig
Du kalder mig et barn mens du bliver ved med at tælle alle dine mønter
Men du er ikke min far, og jeg er ikke din dukke
Og din ordbog er ødelagt

[Bro]
Jeg kan mine ABC'er, men du bliver ved med at lære mig
Jeg siger fuck din uddannelse, alfabet dreng
Du tror, at du er klogere end mig, med alt dit dårlige poetry
Fuck alle dine ABC'er, alfabet dreng

[Omkvæd]
Jeg er ikke et lille barn nu
Se mig blive stor nu
Stav mit navn på et køleskab nu
Med alle dine alfabet legetøj
Du vant stavekonkurrencen nu
Men er du smartere end mig nu?
Du er prinsen af legepladsen
Lille alfabet dreng

[Kontraststykke]
Alfabet dreng
Åh, alfabet dreng
Alfabet dreng
Alfabet dreng
Min alfabet dreng
Ooh ooh, ooh ooh

[Omkvæd]
Jeg er ikke et lille barn nu
Se mig blive stor nu
Stav mit navn på et køleskab nu
Med alle dine alfabet legetøj
Du vant stavekonkurrencen nu
Men er du smartere end mig nu?
Du er prinsen af legepladsen
Lille alfabet dreng

[Outro]
(Ah ah ah, buh buh buh buh)
(Ah ah ah, buh buh buh buh buh)
Alfabet dreng
(Ah ah ah, buh buh buh buh)
Åh, ja
(Buh buh buh buh, buh buh buh)
(Buh buh buh buh)
Alfabet dreng
(Ah ah ah, buh buh buh buh)
Alfabet dreng
(Ah ah ah, buh buh buh buh buh)
(Ah ah ah, buh buh buh buh)