I'm Getting Ready
MICHAEL KIWANUKA, MICHAEL SAMUEL KIWANUKA
Oh my
I didn't know what it means to believe
Oh my
I didn't know what it means to believe
But if I hold on tight, is it true?
Would You take care of all that I do?
Oh Lord,
I'm getting ready to believe
Oh my
I didn't know how hard it would be
Oh my
I didn't know how hard it would be
But if I hold on tight, is it true?
Would You take care of all that I do?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Then we'll be waving hands singing freely
Singing standing tall it's now coming easy
Oh no more looking down honey
Can't you see?
Oh Lord
I'm getting ready to believe
Then we'll be waving hands singing freely
Singing standing tall it's now coming easy
Oh no more looking down honey
Can't you see me?
Oh Lord
I'm getting ready
Oh Lord
I'm getting ready
Oh Lord
I'm getting ready to believe
Oh my
Oh meu
I didn't know what it means to believe
Eu não sabia o que significa acreditar
Oh my
Oh meu
I didn't know what it means to believe
Eu não sabia o que significa acreditar
But if I hold on tight, is it true?
Mas se eu me agarrar forte, é verdade?
Would You take care of all that I do?
Você cuidaria de tudo o que eu faço?
Oh Lord,
Oh Senhor,
I'm getting ready to believe
Estou me preparando para acreditar
Oh my
Oh meu
I didn't know how hard it would be
Eu não sabia o quão difícil seria
Oh my
Oh meu
I didn't know how hard it would be
Eu não sabia o quão difícil seria
But if I hold on tight, is it true?
Mas se eu me agarrar forte, é verdade?
Would You take care of all that I do?
Você cuidaria de tudo o que eu faço?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Oh Senhor, estou me preparando para acreditar
Then we'll be waving hands singing freely
Então estaremos acenando com as mãos cantando livremente
Singing standing tall it's now coming easy
Cantando de pé, agora está ficando fácil
Oh no more looking down honey
Oh, não mais olhando para baixo, querida
Can't you see?
Você não consegue ver?
Oh Lord
Oh Senhor
I'm getting ready to believe
Estou me preparando para acreditar
Then we'll be waving hands singing freely
Então estaremos acenando com as mãos cantando livremente
Singing standing tall it's now coming easy
Cantando de pé, agora está ficando fácil
Oh no more looking down honey
Oh, não mais olhando para baixo, querida
Can't you see me?
Você não consegue me ver?
Oh Lord
Oh Senhor
I'm getting ready
Estou me preparando
Oh Lord
Oh Senhor
I'm getting ready
Estou me preparando
Oh Lord
Oh Senhor
I'm getting ready to believe
Estou me preparando para acreditar
Oh my
Oh Dios mío
I didn't know what it means to believe
No sabía lo que significa creer
Oh my
Oh Dios mío
I didn't know what it means to believe
No sabía lo que significa creer
But if I hold on tight, is it true?
Pero si me aferro fuerte, ¿es cierto?
Would You take care of all that I do?
¿Te encargarías de todo lo que hago?
Oh Lord,
Oh Señor,
I'm getting ready to believe
Me estoy preparando para creer
Oh my
Oh Dios mío
I didn't know how hard it would be
No sabía cuán difícil sería
Oh my
Oh Dios mío
I didn't know how hard it would be
No sabía cuán difícil sería
But if I hold on tight, is it true?
Pero si me aferro fuerte, ¿es cierto?
Would You take care of all that I do?
¿Te encargarías de todo lo que hago?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Oh Señor, me estoy preparando para creer
Then we'll be waving hands singing freely
Entonces estaremos agitando las manos cantando libremente
Singing standing tall it's now coming easy
Cantando de pie alto, ahora es fácil
Oh no more looking down honey
Oh no más mirar hacia abajo cariño
Can't you see?
¿No puedes ver?
Oh Lord
Oh Señor
I'm getting ready to believe
Me estoy preparando para creer
Then we'll be waving hands singing freely
Entonces estaremos agitando las manos cantando libremente
Singing standing tall it's now coming easy
Cantando de pie alto, ahora es fácil
Oh no more looking down honey
Oh no más mirar hacia abajo cariño
Can't you see me?
¿No puedes verme?
Oh Lord
Oh Señor
I'm getting ready
Me estoy preparando
Oh Lord
Oh Señor
I'm getting ready
Me estoy preparando
Oh Lord
Oh Señor
I'm getting ready to believe
Me estoy preparando para creer
Oh my
Oh mon Dieu
I didn't know what it means to believe
Je ne savais pas ce que signifie croire
Oh my
Oh mon Dieu
I didn't know what it means to believe
Je ne savais pas ce que signifie croire
But if I hold on tight, is it true?
Mais si je m'accroche fermement, est-ce vrai ?
Would You take care of all that I do?
Prendrais-tu soin de tout ce que je fais ?
Oh Lord,
Oh Seigneur,
I'm getting ready to believe
Je me prépare à croire
Oh my
Oh mon Dieu
I didn't know how hard it would be
Je ne savais pas à quel point ce serait difficile
Oh my
Oh mon Dieu
I didn't know how hard it would be
Je ne savais pas à quel point ce serait difficile
But if I hold on tight, is it true?
Mais si je m'accroche fermement, est-ce vrai ?
Would You take care of all that I do?
Prendrais-tu soin de tout ce que je fais ?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Oh Seigneur, je me prépare à croire
Then we'll be waving hands singing freely
Alors nous agiterons les mains en chantant librement
Singing standing tall it's now coming easy
Chantant debout, c'est maintenant facile
Oh no more looking down honey
Oh non, plus de regard vers le bas chérie
Can't you see?
Ne peux-tu pas voir ?
Oh Lord
Oh Seigneur
I'm getting ready to believe
Je me prépare à croire
Then we'll be waving hands singing freely
Alors nous agiterons les mains en chantant librement
Singing standing tall it's now coming easy
Chantant debout, c'est maintenant facile
Oh no more looking down honey
Oh non, plus de regard vers le bas chérie
Can't you see me?
Ne peux-tu pas me voir ?
Oh Lord
Oh Seigneur
I'm getting ready
Je me prépare
Oh Lord
Oh Seigneur
I'm getting ready
Je me prépare
Oh Lord
Oh Seigneur
I'm getting ready to believe
Je me prépare à croire
Oh my
Oh mein
I didn't know what it means to believe
Ich wusste nicht, was es bedeutet zu glauben
Oh my
Oh mein
I didn't know what it means to believe
Ich wusste nicht, was es bedeutet zu glauben
But if I hold on tight, is it true?
Aber wenn ich mich festhalte, ist es wahr?
Would You take care of all that I do?
Würdest Du Dich um alles kümmern, was ich tue?
Oh Lord,
Oh Herr,
I'm getting ready to believe
Ich bereite mich darauf vor zu glauben
Oh my
Oh mein
I didn't know how hard it would be
Ich wusste nicht, wie schwer es sein würde
Oh my
Oh mein
I didn't know how hard it would be
Ich wusste nicht, wie schwer es sein würde
But if I hold on tight, is it true?
Aber wenn ich mich festhalte, ist es wahr?
Would You take care of all that I do?
Würdest Du Dich um alles kümmern, was ich tue?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Oh Herr, ich bereite mich darauf vor zu glauben
Then we'll be waving hands singing freely
Dann werden wir mit den Händen winken und frei singen
Singing standing tall it's now coming easy
Singen, aufrecht stehen, es kommt jetzt leicht
Oh no more looking down honey
Oh, kein Blick mehr nach unten, Liebling
Can't you see?
Kannst du es nicht sehen?
Oh Lord
Oh Herr
I'm getting ready to believe
Ich bereite mich darauf vor zu glauben
Then we'll be waving hands singing freely
Dann werden wir mit den Händen winken und frei singen
Singing standing tall it's now coming easy
Singen, aufrecht stehen, es kommt jetzt leicht
Oh no more looking down honey
Oh, kein Blick mehr nach unten, Liebling
Can't you see me?
Kannst du mich nicht sehen?
Oh Lord
Oh Herr
I'm getting ready
Ich bereite mich vor
Oh Lord
Oh Herr
I'm getting ready
Ich bereite mich vor
Oh Lord
Oh Herr
I'm getting ready to believe
Ich bereite mich darauf vor zu glauben
Oh my
Oh mio
I didn't know what it means to believe
Non sapevo cosa significasse credere
Oh my
Oh mio
I didn't know what it means to believe
Non sapevo cosa significasse credere
But if I hold on tight, is it true?
Ma se mi aggrappo forte, è vero?
Would You take care of all that I do?
Ti prenderesti cura di tutto quello che faccio?
Oh Lord,
Oh Signore,
I'm getting ready to believe
Mi sto preparando a credere
Oh my
Oh mio
I didn't know how hard it would be
Non sapevo quanto sarebbe stato difficile
Oh my
Oh mio
I didn't know how hard it would be
Non sapevo quanto sarebbe stato difficile
But if I hold on tight, is it true?
Ma se mi aggrappo forte, è vero?
Would You take care of all that I do?
Ti prenderesti cura di tutto quello che faccio?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Oh Signore, mi sto preparando a credere
Then we'll be waving hands singing freely
Poi saremo lì a sventolare le mani cantando liberamente
Singing standing tall it's now coming easy
Cantando in piedi, ora è facile
Oh no more looking down honey
Oh non più guardando in basso, tesoro
Can't you see?
Non riesci a vedere?
Oh Lord
Oh Signore
I'm getting ready to believe
Mi sto preparando a credere
Then we'll be waving hands singing freely
Poi saremo lì a sventolare le mani cantando liberamente
Singing standing tall it's now coming easy
Cantando in piedi, ora è facile
Oh no more looking down honey
Oh non più guardando in basso, tesoro
Can't you see me?
Non riesci a vedermi?
Oh Lord
Oh Signore
I'm getting ready
Mi sto preparando
Oh Lord
Oh Signore
I'm getting ready
Mi sto preparando
Oh Lord
Oh Signore
I'm getting ready to believe
Mi sto preparando a credere
Oh my
Astaga
I didn't know what it means to believe
Aku tidak tahu apa itu percaya
Oh my
Astaga
I didn't know what it means to believe
Aku tidak tahu apa itu percaya
But if I hold on tight, is it true?
Tapi jika aku berpegang teguh, apakah itu benar?
Would You take care of all that I do?
Akankah Engkau mengurus semua yang aku lakukan?
Oh Lord,
Oh Tuhan,
I'm getting ready to believe
Aku sedang bersiap untuk percaya
Oh my
Astaga
I didn't know how hard it would be
Aku tidak tahu akan seberat ini
Oh my
Astaga
I didn't know how hard it would be
Aku tidak tahu akan seberat ini
But if I hold on tight, is it true?
Tapi jika aku berpegang teguh, apakah itu benar?
Would You take care of all that I do?
Akankah Engkau mengurus semua yang aku lakukan?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
Oh Tuhan, aku sedang bersiap untuk percaya
Then we'll be waving hands singing freely
Lalu kita akan melambaikan tangan sambil bernyanyi dengan bebas
Singing standing tall it's now coming easy
Bernyanyi dengan berdiri tegak sekarang menjadi mudah
Oh no more looking down honey
Oh tidak lagi menunduk sayang
Can't you see?
Tidakkah kamu melihat?
Oh Lord
Oh Tuhan
I'm getting ready to believe
Aku sedang bersiap untuk percaya
Then we'll be waving hands singing freely
Lalu kita akan melambaikan tangan sambil bernyanyi dengan bebas
Singing standing tall it's now coming easy
Bernyanyi dengan berdiri tegak sekarang menjadi mudah
Oh no more looking down honey
Oh tidak lagi menunduk sayang
Can't you see me?
Tidakkah kamu melihatku?
Oh Lord
Oh Tuhan
I'm getting ready
Aku sedang bersiap
Oh Lord
Oh Tuhan
I'm getting ready
Aku sedang bersiap
Oh Lord
Oh Tuhan
I'm getting ready to believe
Aku sedang bersiap untuk percaya
Oh my
โอ้ พระเจ้าข้า
I didn't know what it means to believe
ฉันไม่รู้เลยว่ามันหมายถึงอะไรที่จะเชื่อ
Oh my
โอ้ พระเจ้าข้า
I didn't know what it means to believe
ฉันไม่รู้เลยว่ามันหมายถึงอะไรที่จะเชื่อ
But if I hold on tight, is it true?
แต่ถ้าฉันยึดมั่นไว้แน่น ๆ มันจะเป็นจริงไหม?
Would You take care of all that I do?
พระองค์จะดูแลทุกอย่างที่ฉันทำไหม?
Oh Lord,
โอ้ พระเจ้า,
I'm getting ready to believe
ฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะเชื่อ
Oh my
โอ้ พระเจ้าข้า
I didn't know how hard it would be
ฉันไม่รู้เลยว่ามันจะยากขนาดไหน
Oh my
โอ้ พระเจ้าข้า
I didn't know how hard it would be
ฉันไม่รู้เลยว่ามันจะยากขนาดไหน
But if I hold on tight, is it true?
แต่ถ้าฉันยึดมั่นไว้แน่น ๆ มันจะเป็นจริงไหม?
Would You take care of all that I do?
พระองค์จะดูแลทุกอย่างที่ฉันทำไหม?
Oh Lord, I'm getting ready to believe
โอ้ พระเจ้า, ฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะเชื่อ
Then we'll be waving hands singing freely
แล้วเราจะโบกมือร้องเพลงอย่างอิสระ
Singing standing tall it's now coming easy
ร้องเพลงยืนตรงตอนนี้มันง่ายขึ้นแล้ว
Oh no more looking down honey
โอ้ ไม่มองลงไปอีกต่อไปนะที่รัก
Can't you see?
คุณไม่เห็นฉันหรือ?
Oh Lord
โอ้ พระเจ้า
I'm getting ready to believe
ฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะเชื่อ
Then we'll be waving hands singing freely
แล้วเราจะโบกมือร้องเพลงอย่างอิสระ
Singing standing tall it's now coming easy
ร้องเพลงยืนตรงตอนนี้มันง่ายขึ้นแล้ว
Oh no more looking down honey
โอ้ ไม่มองลงไปอีกต่อไปนะที่รัก
Can't you see me?
คุณไม่เห็นฉันหรือ?
Oh Lord
โอ้ พระเจ้า
I'm getting ready
ฉันกำลังเตรียมพร้อม
Oh Lord
โอ้ พระเจ้า
I'm getting ready
ฉันกำลังเตรียมพร้อม
Oh Lord
โอ้ พระเจ้า
I'm getting ready to believe
ฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะเชื่อ
Oh my
哦，天哪
I didn't know what it means to believe
我不知道相信是什么意思
Oh my
哦，天哪
I didn't know what it means to believe
我不知道相信是什么意思
But if I hold on tight, is it true?
但如果我紧紧抓住，这是真的吗？
Would You take care of all that I do?
你会照顾我做的所有事情吗？
Oh Lord,
哦，主啊，
I'm getting ready to believe
我准备好要相信了
Oh my
哦，天哪
I didn't know how hard it would be
我不知道这会有多难
Oh my
哦，天哪
I didn't know how hard it would be
我不知道这会有多难
But if I hold on tight, is it true?
但如果我紧紧抓住，这是真的吗？
Would You take care of all that I do?
你会照顾我做的所有事情吗？
Oh Lord, I'm getting ready to believe
哦，主啊，我准备好要相信了
Then we'll be waving hands singing freely
然后我们将挥舞双手自由地唱歌
Singing standing tall it's now coming easy
高高站立地唱歌，现在变得容易了
Oh no more looking down honey
哦，不再低头了，亲爱的
Can't you see?
你看不见我吗？
Oh Lord
哦，主啊
I'm getting ready to believe
我准备好要相信了
Then we'll be waving hands singing freely
然后我们将挥舞双手自由地唱歌
Singing standing tall it's now coming easy
高高站立地唱歌，现在变得容易了
Oh no more looking down honey
哦，不再低头了，亲爱的
Can't you see me?
你看不见我吗？
Oh Lord
哦，主啊
I'm getting ready
我准备好了
Oh Lord
哦，主啊
I'm getting ready
我准备好了
Oh Lord
哦，主啊
I'm getting ready to believe
我准备好要相信了