17 นาที (17 mins)

Fronce Frang, Awat Ratanapintha, MILLI, SpatChies

Lyrics Translation

[มิลลิ (Feat. มิ้นส์) "17 นาที" เนื้อเพลง]

[Verse 1: MILLI]
1 นาที เห็นเธอเพิ่งตอบแชทส่อง notification แป๊บนึง
บอกตัวเองว่าอย่าไปโฟกัส 4 นาทีทำไมมันนานจัง
5 นาที ลุกขึ้นไปกินน้ำ วิ่งรอบบ้านก็ยังนึกถึงเธอ
7 นาทีมองนาฬิกาเผลอ เพ้อถึงเธอทำไมน่ารักจัง

[Verse 2: MILLI]
มันยังไม่ถึงเวลาตอบ 10 นาที ร้องเพลงจนหอบ
11 นาที เห้อ อยากคุยด้วยแล้วโว้ย
13 นาที โอเค อีก 4 นาทีโอเค
14, 15, 16, 17, ฉันจะตอบอีกใน

[Pre-Chorus: TONHON]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

[Chorus: All]
17 นาทีที่ฉันรอเธอ
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
17 นาทีที่ทรมาน ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลารอตอบเธอ

[Verse 3: AWAT]
ที่จริงฉันเองชอบเธอมากเหลือเกินจะทน
แต่ฉันเองก็กลัวเธอจะไม่คิดเหมือนกัน
ก็เราต่างเป็นแบบนี้ มัวแต่ดึงเชงทุกที แล้วเมื่อไรจะได้คุย
ก็เล่นตอบช้าแบบนี้ เล่นหายไปนานทุกที ก็คงรอกันต่อไป

[Pre-Chorus: TONHON]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

[Chorus: All]
17 นาทีที่ฉันรอเธอ
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
17 นาทีที่ทรมาน ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลารอตอบเธอ

[Bridge: AWAT, MILLI, AWAT & MILLI]
ที่เป็นแบบนี้ ก็เป็นเพราะเธอกับฉัน เราต่างกัน ทำให้ชัดเจน
ที่ทำแบบนี้ แต่สุดท้ายก็เป็นฉันที่ต้องช้ำเอง แต่ฉันยังรอ

[Chorus: MILLI]
17 นาทีที่ฉันรอเธอ
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
17 นาทีที่ทรมาน ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลารอตอบเธอ

[Pre-Chorus: TONHON]
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

[Chorus: AWAT & MILLI]
17 นาทีที่ฉันรอเธอ
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
17 นาทีที่ทรมาน ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลารอตอบเธอ

[Verse 1]
One minute, you've just texted me
Notifications popped, I can't help but see
Keep telling myself not to focus
Four minutes, it's like for ages
Five minutes, go grab some water from glasses
Running around the house can't seem to help
Seven minutes, taking a glance at a clock
Thinking of how lovely you are

[Refrain]
Knock it off, it's not the time
Ten minutes, singing like there's no tomorrow
Eleven minutes, I really wanna talk to you
Thirteen minutes, here we go
Okay, then, just four minutes more
Fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, I'll text you in

[Pre-Chorus]
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One, one, one, one, one, one, one

[Chorus]
Seventeen minutes I've waited for you
You don't know how hard it was to endure
Seventeen minutes of my torment to keep my secret away
So, I must not sway and text you at the right time

[Verse 2]
Honestly, I'm crazy for you
But I'm afraid you're not on the same page as mine
We both always keep our cool
So, when it's gonna be "Me and You"
'Cause you come and go, guess your internet may be slow
So, let's hope it's worth the wait

[Pre-Chorus]
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One, one, one, one, one, one, one

[Chorus]
Seventeen minutes I've waited for you
You don't know how hard it was to endure
Seventeen minutes of my torment to keep my secret away
So, I must not sway and text you at the right time

[Bridge]
The way things are
There's a hollow between us, please fill the gap
The reason is, it's me who falls in the end
But I still do wait for you

[Chorus]
Seventeen minutes I've waited for you
You don't know how hard it was to endure
Seventeen minutes of my torment to keep my secret away
So, I must not sway and text you at the right time

[Pre-Chorus]
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One, one, one, one, one, one, one

[Chorus]
Seventeen minutes I've waited for you
You don't know how hard it was to endure
Seventeen minutes of my torment to keep my secret away
So, I must not sway and text you at the right time

Trivia about the song 17 นาที (17 mins) by MILLI

When was the song “17 นาที (17 mins)” released by MILLI?
The song 17 นาที (17 mins) was released in 2022, on the album “Babb Bum Bum”.
Who composed the song “17 นาที (17 mins)” by MILLI?
The song “17 นาที (17 mins)” by MILLI was composed by Fronce Frang, Awat Ratanapintha, MILLI, SpatChies.

Most popular songs of MILLI

Other artists of Asiatic music