Che T'Aggia Di'

Adriano Celentano

Lyrics Translation

Che t'aqgia fa?
Che t'aggia dì?
Tu si bella si bella si bella
Ma me decest prima de spusarme
Ca tu cucinav bene e invece nu cazz
Hai fatt quannu ce simmo spusate
Teh, me quannu parli te metti pure a fischià?
Quale fischio, chi ha fischiato?
Ho sentito un fischio

Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?

Madonne mia e che vuoi fa'
Tu si bella tu si belle, ma ti l'aggia fa'
Che cosa?
Te lo devo fare
Che cosa?
Ti devo fare un bel paliatone grosso
Un paliatone che neanche
Quando te l'ha fatto tuo padre te lo puoi ricordare

Teh, e a chi vuoi fa lu pelietone?
Io prima de spusarme
Ero accussì cuntenta
De spusarme cu te
Pecchè dicevo, penzevo
Chissà quante bella notte d'amore
Ca passava con lui
E invece nu ca hai fatt
È inutile che fischi
Chi ha fischiato?

Tu non sapive fa l'amore
E io me so scucciata

Che t'eggia di'?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Tu non zai fa' l'amore
E io non saccio cucenà

E io te facc no paliatone
Ti faccio un paliatone accussì
Prime o poi tu te 'mbare
Vaffangule
Te mbare a cucine
No io non imbaro, non imbaro per niende
Se tu non imbari e fare l'amore
Io non m'imbaro a cucinare
Manghe se m'accide de mazzate
Neanche se mi fai imbiccare
Io non imbaro

Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?

Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?

Neh che vuoi fa', che vuoi fa'?
Mi vuoi picchiare?
No io te voglio toccà
Ma io non saccio cucenà
E io ti faccio un paliatone

Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?
Che t'aggia dì?
Che t'aggia fa'?

[Verse 1: Adriano Celentano & Mina]
What do I have to do to you
What do I have to say to you
You're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
But you told me before we got married
That you cooked well and instead
You haven't done shit (*beep*) when we married
Here...but when you talk you whistle too
What whistle, who whistled?
I heard a whistle

[Refrain: Adriano Celentano]
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

[Verse 2: Adriano Celentano & Mina]
Mother of God, what do you want to do?
You're beautiful, you're beautiful, but I have to do it to you
What?
I have to do it to you
What?
I have to give you a great big spanking
A spanking bigger than what you remember your father doing to you
Here...and who do you want to spank?

[Verse 3: Adriano Celentano & Mina]
I, before I got married
I was so content
To get married with you
Because I said, I thought:
"Who knows how many beautiful nights of love I spent with him?"
And instead you haven't done shit (*beep*)
It's useless that you whistle
But who whistled?
You don't know how to make love, and I...
I'm frustrated

[Refrain: Mina]
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
You don't know how to make love and I don't know how to cook

[Verse 4: Adriano Celentano & Mina]
And I'll spank you
I'll give you a great spanking
Before or after you learn
Go fuck yourself
You learn how to cook
No, I won't learn, I won't learn for nothing
If you don't learn how to make love
I won't learn how to cook
Even if you kill me or beat me
Not even if you feed me
I won't learn

[Refrain: Mina]
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

[Refrain: Choir]
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

[Outro: Adriano Celentano, Mina, & Choir]
Here...what do you want to do, what do you want to do, you want to beat me?
No, I want to touch you
But I don't know how to cook
And I'll spank you
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

What do I have to do to you
What do I have to say to you
What do I have to do to you
What do I have to say to you

Che t'aqgia fa?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Tu si bella si bella si bella
Eres tan bella, tan bella, tan bella
Ma me decest prima de spusarme
Pero me engañaste antes de casarnos
Ca tu cucinav bene e invece nu cazz
Dijiste que cocinabas bien y en cambio no es así
Hai fatt quannu ce simmo spusate
¿Qué has hecho desde que nos casamos?
Teh, me quannu parli te metti pure a fischià?
¿Eh, cuando hablas también silbas?
Quale fischio, chi ha fischiato?
¿Qué silbido, quién ha silbado?
Ho sentito un fischio
He oído un silbido
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Madonne mia e che vuoi fa'
Madre mía, ¿qué quieres hacer?
Tu si bella tu si belle, ma ti l'aggia fa'
Eres bella, eres bella, pero tengo que hacerlo
Che cosa?
¿Qué cosa?
Te lo devo fare
Tengo que hacerlo
Che cosa?
¿Qué cosa?
Ti devo fare un bel paliatone grosso
Tengo que darte un buen golpe
Un paliatone che neanche
Un golpe que ni siquiera
Quando te l'ha fatto tuo padre te lo puoi ricordare
Cuando te lo dio tu padre puedes recordarlo
Teh, e a chi vuoi fa lu pelietone?
¿Eh, a quién quieres golpear?
Io prima de spusarme
Antes de casarme
Ero accussì cuntenta
Estaba tan contenta
De spusarme cu te
De casarme contigo
Pecchè dicevo, penzevo
Porque decía, pensaba
Chissà quante bella notte d'amore
Cuántas hermosas noches de amor
Ca passava con lui
Pasaría con él
E invece nu ca hai fatt
Y en cambio no has hecho nada
È inutile che fischi
Es inútil que silbes
Chi ha fischiato?
¿Quién ha silbado?
Tu non sapive fa l'amore
No sabías hacer el amor
E io me so scucciata
Y yo me he aburrido
Che t'eggia di'?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Tu non zai fa' l'amore
No sabes hacer el amor
E io non saccio cucenà
Y yo no sé cocinar
E io te facc no paliatone
Y te voy a dar un golpe
Ti faccio un paliatone accussì
Te voy a dar un golpe así
Prime o poi tu te 'mbare
Tarde o temprano te embarcarás
Vaffangule
Vete a la mierda
Te mbare a cucine
Te embarcarás en la cocina
No io non imbaro, non imbaro per niende
No, yo no me embarco, no me embarco por nada
Se tu non imbari e fare l'amore
Si tú no te embarcas en hacer el amor
Io non m'imbaro a cucinare
Yo no me embarco en cocinar
Manghe se m'accide de mazzate
Aunque me golpees
Neanche se mi fai imbiccare
Ni siquiera si me haces tragar
Io non imbaro
Yo no me embarco
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Neh che vuoi fa', che vuoi fa'?
¿Eh, qué quieres hacer, qué quieres hacer?
Mi vuoi picchiare?
¿Quieres golpearme?
No io te voglio toccà
No, yo quiero tocarte
Ma io non saccio cucenà
Pero yo no sé cocinar
E io ti faccio un paliatone
Y yo te voy a dar un golpe
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?
Che t'aggia dì?
¿Qué quieres que te diga?
Che t'aggia fa'?
¿Qué quieres que haga?

Most popular songs of Minacelentano

Other artists of