Work It
Paul Simon, Darryl Matthews McDaniels, Joseph Ward Simmons, Melissa A. Elliott, Deborah Harry, Christopher Stein
DJ, please pick up your phone
I'm on the request line
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
I'd like to get to know ya so I could show ya
Put the pussy on ya like I told ya
Gimme all your numbers so I could phone ya
Your girl actin' stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don't or you will or won't ya
Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don't ya
See my ass and my lips, don't ya
Lost a few pounds and my whips for ya
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Don't I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya
Girlfriend want to be like me, never
You won't find a bitch that's even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Ain't no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just 'cause I got a lot of fame supa
Prince couldn't get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Who is the best, I don't have to ask ya
When I come out you won't even matter
Why you act dumb like "Uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
To my fellas
I like the way you work that
To my ladies
You sure know how to work that
DJ, please pick up your phone
Por favor, DJ, atende o seu telefone
I'm on the request line
Eu 'to na linha de chamada
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Esse é um hit exclusivo da Missy Elliott (vamo)
Is it worth it, let me work it
Se vale à pena, então faz o que for preciso
I put my thing down, flip it and reverse it
Desço forte, troco de posição e viro ao avesso
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
If you got a big, let me search it
Se o seu é grandão, deixa então eu te revistar
And find out how hard I gotta work ya
Pra descobrir quão duro vou ter que trabalhar em você
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
I'd like to get to know ya so I could show ya
Eu queria poder te conhecer melhor pra poder te mostrar
Put the pussy on ya like I told ya
Sentar a raba em você do jeito que falei
Gimme all your numbers so I could phone ya
Me dá todos os seus contatos pra eu poder te ligar
Your girl actin' stank then call me over
Se sua mulher tiver te enchendo o saco, me liga
Not on the bed, lay me on your sofa
Em cima da cama não, me põe no sofá
Phone before you come, I need to shave my chocha
Me liga antes de vir pra cá, eu tenho que raspar a xoxota
You do or you don't or you will or won't ya
Você faz ou não faz, você vai, ou não vai
Go downtown and eat it like a vulture
Descer ao centro e comer a minha igual um abutre
See my hips and my tips, don't ya
Olha meu quadril e minha traseira, você vem
See my ass and my lips, don't ya
Olha meu cu, minha boca, você vem
Lost a few pounds and my whips for ya
Deixei de lado uns quilinhos e meu chicote por sua causa
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Esse é o tipo de batida que martela pow-pow-pow
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow
Sex me so good I say blah-blah-blah
Me manda um sexting tão gostosinho que me deixa blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Faz o seu, eu preciso de um copo de água
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Caralho, como é bom te conhecer melhor
Is it worth it, let me work it
Se vale à pena, então faz o que for preciso
I put my thing down, flip it and reverse it
Desço forte, troco de posição e viro ao avesso
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
If you got a big, let me search it
Se o seu é grandão, deixa então eu te revistar
And find out how hard I gotta work ya
Pra descobrir quão duro vou ter que trabalhar em você
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
(Come on)
(Vamo)
If you a fly gal get your nails done
Se você é uma mina fina então faz as suas unhas
Get a pedicure, get your hair did
Vai na pedicure, dá um jeito no cabelo
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Garoto, ergue isso aí, vamos brindar
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Vamos encher a cara, isso vai deixar a gente mais próximo
Don't I look like a Halle Berry poster
Você não acha que eu pareço um poster da Halle Berry
See the Belvedere playin' tricks on ya
'Tá vendo, o Belvedere 'tá fazendo você ver coisas
Girlfriend want to be like me, never
A namorada quer ser igual a mim, mas nunca será
You won't find a bitch that's even better
Você nunca vai achar uma vadia melhor
I make you hot as Las Vegas weather
Eu te esquento igual o clima de Las Vegas
Listen up close while I take it backwards
Escuta com atenção enquanto você faz por trás
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
Não sou garota de programa, mas posso bem te dar o que você quer
I love your braids and your mouth full of floss
Adoro suas tranças e a sua boca cheia de brilho
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Adoro o jeito que a minha bunda faz bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
Não tira os seus olhos do meu bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Você acha que aguenta esse vapo-vapo-vapo
Take my thong off and my ass go vroom
Tira o meu fio dental e meu rabo faz vroom
Cut the lights off so you see what I could do
Apaga essas luzes pra ver do que eu sou capaz
Is it worth it, let me work it
Se vale à pena, então faz o que for preciso
I put my thing down, flip it and reverse it
Desço forte, troco de posição e viro ao avesso
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
If you got a big, let me search it
Se o seu é grandão, deixa então eu te revistar
And find out how hard I gotta work ya
Pra descobrir quão duro vou ter que trabalhar em você
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
(Come on)
(Vamo)
Boys, boys, all type of boys
Garotos, garotos, todos os tipos de garoto
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Pretos, brancos, Porto-riquenhos, garotos chineses
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Muy-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-esse-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
Meninas, meninas, peguem a grana deles
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Se tiver trabalhando neles de tempo integral ou balançando a raba
Ain't no shame, ladies do your thang
Não precisa ter vergonha, meninas, façam o seu
Just make sure you ahead of the game
Só tenha a certeza que vocês estão na frente do placa
Just 'cause I got a lot of fame supa
Só porque eu ganho muitos jantares por causa da fama
Prince couldn't get me change my name papa
Nem mesmo o Prince faria eu mudar de nome, papaizinho
Kunta Kinte a slave again, no sir
Ser escravizada de novo, tipo Kunta Kinte, nem pensar
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Tenta imaginar uma preta dizendo, 'oh, claro, meu amo'
Picture Lil' Kim dating a pastor
Tenta imaginar a Lil Kim namorando um pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Até o Mini Me e o Big Ren duram mais tempo que você
Who is the best, I don't have to ask ya
Quem é a melhor? Não preciso nem te perguntar
When I come out you won't even matter
Quando eu chegar, 'cê não tem mais importância
Why you act dumb like "Uh, duh"
Por que 'cê 'tá aí dando uma de bobão, tipo, 'uh, duh'
So you act dumb like "Uh, duh"
Então 'cê se faz de bobão tipo, 'uh, duh'
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Quando o garoto do tambor tocar o ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Vou te dar um pouco, pouco, pouco desse bombom
Is it worth it, let me work it
Se vale à pena, então faz o que for preciso
I put my thing down, flip it and reverse it
Desço forte, troco de posição e viro ao avesso
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
If you got a big, let me search it
Se o seu é grandão, deixa então eu te revistar
And find out how hard I gotta work ya
Pra descobrir quão duro vou ter que trabalhar em você
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Osseva oa oriv e oãçisop ed ocort, etrof oçsed
(Come on)
(Vamo)
To my fellas
Aos drakes
I like the way you work that
Gosto do jeito que 'cês fazem o bagulho
To my ladies
Às meninas
You sure know how to work that
'Cês sabem o que estão fazendo
DJ, please pick up your phone
DJ, por favor levanta tu teléfono
I'm on the request line
Estoy en la línea de solicitud
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Esto es una exclusiva de una vez de Missy Elliott (vamos)
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, déjame trabajarlo
I put my thing down, flip it and reverse it
Pongo lo mío, lo volteo y le doy reversa
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
If you got a big, let me search it
Si tienes un gran, déjame buscarlo
And find out how hard I gotta work ya
Y descubrir que tanto tengo que trabajarte
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
I'd like to get to know ya so I could show ya
Me gustaría conocerte para enseñarte
Put the pussy on ya like I told ya
Ponerte la chocha encima como te dije
Gimme all your numbers so I could phone ya
Dame todos tus números para poder llamarte
Your girl actin' stank then call me over
Si tu chica está apestando entonces llámame
Not on the bed, lay me on your sofa
No en la cama, tírame en el sofá
Phone before you come, I need to shave my chocha
Llama antes de venir, necesito afeitarme la chocha
You do or you don't or you will or won't ya
Lo haces o no lo haces o lo harás o no lo harás
Go downtown and eat it like a vulture
Ve hacia abajo y cómetelo como un buitre
See my hips and my tips, don't ya
Ves mis caderas y mis puntas, no
See my ass and my lips, don't ya
Ves mi culo y mis labios, no
Lost a few pounds and my whips for ya
Perdí un par de libras y mis armas por ti
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Este es el tipo de ritmo que suena ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Hazme el sexo tan rico que diga blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Trabájalo, necesito un vaso de agua
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Chico, oh, chico, es bueno conocerte
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, déjame trabajarlo
I put my thing down, flip it and reverse it
Pongo lo mío, lo volteo y le doy reversa
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
If you got a big, let me search it
Si tienes un gran, déjame buscarlo
And find out how hard I gotta work ya
Y descubrir que tanto tengo que trabajarte
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
(Come on)
(Vamos)
If you a fly gal get your nails done
Si eres una chica genial hazte las uñas
Get a pedicure, get your hair did
Hazte un pedicure, hazte el pelo
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Chico, levántalo, hagamos un brindis
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Emborrachémonos, eso nos acercará
Don't I look like a Halle Berry poster
No me veo como un poster de Halle Berry
See the Belvedere playin' tricks on ya
Ves el Belvedere jugando contigo
Girlfriend want to be like me, never
Tu novia quiere ser como yo, nunca
You won't find a bitch that's even better
No encontrarás una perra que sea mucho mejor
I make you hot as Las Vegas weather
Te caliento como clima de Las Vegas
Listen up close while I take it backwards
Escúchalo de cerca mientras le doy para atrás
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
No soy una prostituta, pero puedo darte lo que quieres
I love your braids and your mouth full of floss
Me encantan tus trenzas y tu boca llena de brillo
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Te encanta la manera en que mi culo hace bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
Mantén tus ojos en mi bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Y crees poder manejar este gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Me quito mi tanga y mi culo hace vroom
Cut the lights off so you see what I could do
Apaga las luces para que veas lo que puedo hacer
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, déjame trabajarlo
I put my thing down, flip it and reverse it
Pongo lo mío, lo volteo y le doy reversa
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
If you got a big, let me search it
Si tienes un gran, déjame buscarlo
And find out how hard I gotta work ya
Y descubrir que tanto tengo que trabajarte
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
(Come on)
(Vamos)
Boys, boys, all type of boys
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Por qué-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
Chicas, chicas, consigan ese efectivo
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Si es de 9 a 5 o menear su culo
Ain't no shame, ladies do your thang
No hay vergüenza, damas hagan lo suyo
Just make sure you ahead of the game
Solo asegúrense de estar adelantadas del juego
Just 'cause I got a lot of fame supa
Solo porque tengo mucha comida de fama
Prince couldn't get me change my name papa
Prince no pudo hacer que me cambiara el nombre papá
Kunta Kinte a slave again, no sir
Kunta Kinte una esclava de nuevo, no señor
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Imagina un negro diciendo, "Oh, sí maestro"
Picture Lil' Kim dating a pastor
Imagina a Lil Kim saliendo con un pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Minnie Me y Big Ren pueden durar más que tú
Who is the best, I don't have to ask ya
Quién es el mejor, no tengo que preguntarte
When I come out you won't even matter
Cuando salga ni siquiera importarás
Why you act dumb like "Uh, duh"
Por qué actúas tonto como que "Uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
Así que actúas tonto como que "Uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Mientras el baterista hace ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Te doy un poco-poco-poco de este Cinnabun
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, déjame trabajarlo
I put my thing down, flip it and reverse it
Pongo lo mío, lo volteo y le doy reversa
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
If you got a big, let me search it
Si tienes un gran, déjame buscarlo
And find out how hard I gotta work ya
Y descubrir que tanto tengo que trabajarte
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Asrever yod el y oetlov ol oím ol ognop
(Come on)
(Vamos)
To my fellas
Para mis chicos
I like the way you work that
Me gusta como trabajas eso
To my ladies
Para mis chicas
You sure know how to work that
Ustedes sí saben trabajar eso
DJ, please pick up your phone
DJ, je t'en prie, réponds au téléphone
I'm on the request line
Je suis sur la ligne des demandes de chansons
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Ça c'est un son exclusif de Missy Elliott, que cette fois (allez)
Is it worth it, let me work it
Est-ce que ça en vaut la peine? Laisse-moi travailler ça un peu
I put my thing down, flip it and reverse it
Je pose mon truc, je le retourne et je l'inverse
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
If you got a big, let me search it
Si t'as un gros-, permets-moi de le fouiller
And find out how hard I gotta work ya
Et de découvrir à quel point je dois te travailler
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
I'd like to get to know ya so I could show ya
J'aimerais mieux te connaître pour que je puisse te montrer
Put the pussy on ya like I told ya
Mettre la chatte contre toi comme je t'ai dit
Gimme all your numbers so I could phone ya
Donne moi tous tes numéros pour que je puisse t'appeler
Your girl actin' stank then call me over
Si ta meuf fait trop chier, eh ben passe moi un coup d'fil et j'arrive
Not on the bed, lay me on your sofa
Pas sur le lit, allonge-moi sur ton canapé
Phone before you come, I need to shave my chocha
Appelle-moi avant de passer, je dois raser ma chatte
You do or you don't or you will or won't ya
Tu le fais ou tu le fais pas, ou tu vas ou tu vas pas
Go downtown and eat it like a vulture
Fais un voyage vers le sud et bouffe-la comme un vautour
See my hips and my tips, don't ya
Tu vois mes hanches, et mes bouts, n'est-ce pas?
See my ass and my lips, don't ya
Tu vois mon boule et mes lèvres, n'est-ce pas?
Lost a few pounds and my whips for ya
J'ai perdu quelques kilos, et mes bagnoles pour toi
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ça c'est le genre d'instru qui fait ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Baise-moi si bien que je fais bla-bla-bla
Work it, I need a glass of water
Travaille ça, j'ai besoin d'un verre d'eau
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Purée, oh, purée, je suis si heureuse de te connaître
Is it worth it, let me work it
Est-ce que ça en vaut la peine? Laisse-moi travailler ça un peu
I put my thing down, flip it and reverse it
Je pose mon truc, je le retourne et je l'inverse
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
If you got a big, let me search it
Si t'as un gros-, permets-moi de le fouiller
And find out how hard I gotta work ya
Et de découvrir à quel point je dois te travailler
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
(Come on)
(Allez)
If you a fly gal get your nails done
Si t'es une fille stylée, va te refaire les ongles
Get a pedicure, get your hair did
Va faire une pédicure, va te faire coiffer
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Mec, lève ça bien haut, on va boire à la santé-ah
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Saoulons-nous, ça va nous rapprocher
Don't I look like a Halle Berry poster
Je ressemble à un poster de Halle Berry, n'est-ce pas?
See the Belvedere playin' tricks on ya
Je peux voir que la bouteille de Belvedere t'a joué des tours
Girlfriend want to be like me, never
Ta copine veut être comme moi, jamais de la vie
You won't find a bitch that's even better
Tu ne trouveras jamais de pute qui est mieux que ça
I make you hot as Las Vegas weather
Je te rends tout chaud comme la météo à Las Vegas
Listen up close while I take it backwards
Écoute-moi bien pendant que je mets ça en marche arrière
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
Je ne suis pas une prostituée, mais je pourrais te donner tout ce que tu veux
I love your braids and your mouth full of floss
J'adore tes nattes, et ta bouche pleine de diamants
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
T'adores la manière dont mon boule fait bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
Garde les yeux sur mon bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Et tu penses que tu peux gérer ce gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Enlève mon string et mon boule va faire vroum
Cut the lights off so you see what I could do
Éteins les lumières pour que tu puisses voir ce dont je suis capable
Is it worth it, let me work it
Est-ce que ça en vaut la peine? Laisse-moi travailler ça un peu
I put my thing down, flip it and reverse it
Je pose mon truc, je le retourne et je l'inverse
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
If you got a big, let me search it
Si t'as un gros-, permets-moi de le fouiller
And find out how hard I gotta work ya
Et de découvrir à quel point je dois te travailler
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
(Come on)
(Allez)
Boys, boys, all type of boys
Des mecs, des mecs, toutes sortes de mecs
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Des mecs Noirs, Blancs, Porto Ricains, Chinois
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
Meufs, meufs, encaissez ce fric
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Si c'est pour bosser de 9 à 5, ou bien secouer le boule
Ain't no shame, ladies do your thang
Y a aucune honte à ça, mesdames, faites votre truc
Just make sure you ahead of the game
Mais assurez-vous de rester en avance du jeu
Just 'cause I got a lot of fame supa
Juste parce que j'ai beaucoup de célébrité, super
Prince couldn't get me change my name papa
Même Prince ne pourrait pas me persuader de changer mon nom, papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Kunta Kinté, esclave à nouveau? Non m'sieur
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Imagine un black qui dit "oh, bien sûr, maître"
Picture Lil' Kim dating a pastor
Imagine Lil' Kim qui sort avec un prêtre
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Minnie Me et Big Ren vont durer bien plus longtemps que toi
Who is the best, I don't have to ask ya
C'est qui la meilleure? Pas besoin de te demander ça
When I come out you won't even matter
Quand je sors, tu compteras pour rien du tout
Why you act dumb like "Uh, duh"
Pourquoi tu fais le con, genre "uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
Donc, tu fais le con, genre "uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Pendant que l'enfant au tambour fait "parapapampam"
Give you some-some-some of this Cinnabun
J'te donne un peu-peu-peu de ce Cinnabun
Is it worth it, let me work it
Est-ce que ça en vaut la peine? Laisse-moi travailler ça un peu
I put my thing down, flip it and reverse it
Je pose mon truc, je le retourne et je l'inverse
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
If you got a big, let me search it
Si t'as un gros-, permets-moi de le fouiller
And find out how hard I gotta work ya
Et de découvrir à quel point je dois te travailler
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Esrevni'l ej te enruoter el ej, curt nom esop ej
(Come on)
(Allez)
To my fellas
À tous mes mecs
I like the way you work that
J'aime la manière dont vus travaillez ce-
To my ladies
À toutes mes femmes
You sure know how to work that
Vous savez comment vraiment bien travailler ce-
DJ, please pick up your phone
DJ, bitte geh ans Telefon
I'm on the request line
Ich bin in der Warteschleife
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Dies ist eine einmalige Exklusivität von Missy Elliott (komm schon)
Is it worth it, let me work it
Ist es das wert, lass' es mich machen
I put my thing down, flip it and reverse it
Ich lege mein Ding hin, wende es und drehe es um
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
If you got a big, let me search it
Wenn du 'n großen hast, lass' es mich machen
And find out how hard I gotta work ya
Und ich finde heraus, wie hart ich dich bearbeiten muss
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
I'd like to get to know ya so I could show ya
Ich würde dich gerne kennenlernen, damit ich dir zeigen kann
Put the pussy on ya like I told ya
Wie man die Pussy anlegt, wie ich es dir gesagt habe
Gimme all your numbers so I could phone ya
Gib mir alle deine Nummern, damit ich euch anrufen kann
Your girl actin' stank then call me over
Wenn dein Mädchen sich schlecht benimmt, ruf mich an
Not on the bed, lay me on your sofa
Nicht auf dem Bett, leg mich auf dein Sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
Ruf an, bevor du kommst, ich muss meine Chocha rasieren
You do or you don't or you will or won't ya
Du tust es oder du tust es nicht oder du wirst es tun oder nicht tun
Go downtown and eat it like a vulture
Geh runter und friss die Pussy wie ein Geier
See my hips and my tips, don't ya
Siehst meine Hüften und meine Spitzen, nicht wahr?
See my ass and my lips, don't ya
Siehst meinen Arsch und meine Lippen, nicht wahr?
Lost a few pounds and my whips for ya
Ich habe ein paar Pfunde verloren und meine Autos abgegeben für dich
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Das ist die Art von Beat, der ra-ta-ta macht
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Bumst mich so gut ich sage blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Zeig's mir, ich brauche ein Glas Wasser
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Junge, Junge, es ist gut, dich zu kennen
Is it worth it, let me work it
Ist es das wert, lass' es mich machen
I put my thing down, flip it and reverse it
Ich lege mein Ding hin, wende es und drehe es um
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
If you got a big, let me search it
Wenn du 'n großen hast, lass' es mich machen
And find out how hard I gotta work ya
Und ich finde heraus, wie hart ich dich bearbeiten muss
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
(Come on)
(Komm schon)
If you a fly gal get your nails done
Wenn du ein cooles Mädchen bist, lass dir deine Nägel machen
Get a pedicure, get your hair did
Besorg dir eine Pediküre, lass dir die Haare machen
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Junge, heb dein Glas, lass uns einen Toast aussprechen
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Lass uns betrunken werden, das bringt uns näher
Don't I look like a Halle Berry poster
Sehe ich nicht aus wie ein Halle Berry-Poster?
See the Belvedere playin' tricks on ya
Seh', wie der Belvedere dir Streiche spielt
Girlfriend want to be like me, never
Freundin will sein wie ich, nie
You won't find a bitch that's even better
Du wirst keine Schlampe finden, die noch besser ist
I make you hot as Las Vegas weather
Ich mache dich heiß wie das Wetter in Las Vegas
Listen up close while I take it backwards
Hör genau zu, während ich es nach hinten klatsch'
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
Ich bin keine Prostituierte, aber ich könnte dir geben, was du willst.
I love your braids and your mouth full of floss
Ich liebe deine Zöpfe und deinen Mund voller Zahnseide
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Ich liebe es, wie mein Arsch bum-bum-bum-bum macht
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
Halte deine Augen auf meinen Po-Po-Po-Po-Po
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Und denkst du, du kannst mit diesem Gadong-a-dong-dong umgehen
Take my thong off and my ass go vroom
Ich ziehe meinen Tanga aus und mein Arsch macht „Vroom“
Cut the lights off so you see what I could do
Mach das Licht aus, damit du siehst, was ich tun kann
Is it worth it, let me work it
Ist es das wert, lass' es mich machen
I put my thing down, flip it and reverse it
Ich lege mein Ding hin, wende es und drehe es um
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
If you got a big, let me search it
Wenn du 'n großen hast, lass' es mich machen
And find out how hard I gotta work ya
Und ich finde heraus, wie hart ich dich bearbeiten muss
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
(Come on)
(Komm schon)
Boys, boys, all type of boys
Jungs, Jungs, alle Arten von Jungs
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Schwarze, weiße, puertoricanische und chinesische Jungs
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Warum-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rocke-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
Mädchen, Mädchen, holt das Geld
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Ob 9 bis 5 oder Arschwackeln
Ain't no shame, ladies do your thang
Das ist keine Schande, Ladys macht euer Ding
Just make sure you ahead of the game
Stell einfach sicher, dass du dem Spiel voraus bist
Just 'cause I got a lot of fame supa
Nur weil ich eine Menge Ruhm habe
Prince couldn't get me change my name papa
Prince konnte mich nicht dazu bringen, meinen Namen zu ändern, Papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Kunta Kinte wieder ein Sklave, nein Sir
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Stell dir vor, Schwarz sagt: „Oh, ja ein Meister“
Picture Lil' Kim dating a pastor
Stell dir vor, Lil' Kim geht mit einem Pastor aus
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Minnie Me und Big Ren können dich übertrumpfen
Who is the best, I don't have to ask ya
Wer ist die Beste, das muss ich dich nicht fragen
When I come out you won't even matter
Wenn ich rauskomme, bist du nicht mehr wichtig
Why you act dumb like "Uh, duh"
Warum tust du so dumm und sagst: „Äh, duh“?
So you act dumb like "Uh, duh"
Also stellst du dich dumm und sagst: „Äh, duh“
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Wie der Trommlerjunge ba-rom-pop-pom-pom macht
Give you some-some-some of this Cinnabun
Gib dir etwas von diesem Cinnabun
Is it worth it, let me work it
Ist es das wert, lass' es mich machen
I put my thing down, flip it and reverse it
Ich lege mein Ding hin, wende es und drehe es um
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
If you got a big, let me search it
Wenn du 'n großen hast, lass' es mich machen
And find out how hard I gotta work ya
Und ich finde heraus, wie hart ich dich bearbeiten muss
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Mu se eherd dnu se ednew ,nih gniD niem egel hci
(Come on)
(Komm schon)
To my fellas
An meine männlichen Freunde
I like the way you work that
Ich mag die Art, wie ihr es macht
To my ladies
An meine Damen
You sure know how to work that
Ihr wisst genau, wie man's macht
DJ, please pick up your phone
DJ, per favore, rispondi al telefono
I'm on the request line
Sono sulla linea delle richieste
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Questa è un'esclusiva di Missy Elliott (dai)
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, lasciami fare il mio lavoro
I put my thing down, flip it and reverse it
Metto giù la mia cosa, la ribalto e la inverto
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
Se ne hai un grosso, fammelo perquisire
And find out how hard I gotta work ya
E scoprire quanto duramente devo lavorare su di te
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
I'd like to get to know ya so I could show ya
Mi piacerebbe conoscerti così potrei mostrarti
Put the pussy on ya like I told ya
Mettere la figa su di te come ti ho detto
Gimme all your numbers so I could phone ya
Dammi tutti i tuoi numeri così potrei telefonarti
Your girl actin' stank then call me over
La tua ragazza fa la schizzinosa ma poi mi invita da lei
Not on the bed, lay me on your sofa
Non sul letto, fammi stendere sul tuo divano
Phone before you come, I need to shave my chocha
Telefona prima di venire, devo depilarmi la figa
You do or you don't or you will or won't ya
lo fai o non lo fai, lo farai o non lo farai
Go downtown and eat it like a vulture
Vai giù e mangiala come un avvoltoio
See my hips and my tips, don't ya
Vedi i miei fianchi e le mie punte, vero?
See my ass and my lips, don't ya
Vedi il mio sedere e le mie labbra, vero?
Lost a few pounds and my whips for ya
Ho perso qualche chilo e le mie macchinei per te
This the kinda beat that go ra-ta-ta
Questa è la tipologia di beat che fa ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Scopami così bene che dico blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Lavora, ho bisogno di un bicchiere d'acqua
Boy, oh, boy, it's good to know ya
Ragazzo, oh, ragazzo, è bello conoscerti
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, lasciami fare il mio lavoro
I put my thing down, flip it and reverse it
Metto giù la mia cosa, la ribalto e la inverto
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
Se ne hai un grosso, fammelo perquisire
And find out how hard I gotta work ya
E scoprire quanto duramente devo lavorare su di te
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
(Dai)
If you a fly gal get your nails done
Se sei una ragazza attraente, fatti fare le unghie
Get a pedicure, get your hair did
Fatti una pedicure, fatti sistemare i capelli
Boy, lift it up, let's make a toast-a
Ragazzo, sollevalo, brindiamo
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
Ubriachiamoci, questo ci avvicinerà
Don't I look like a Halle Berry poster
Non sembro un poster di Halle Berry?
See the Belvedere playin' tricks on ya
Vedi il Belvedere che ti fa scherzi
Girlfriend want to be like me, never
La tua fidanzata vuole essere come me, mai
You won't find a bitch that's even better
Non troverai una stronza migliore di me
I make you hot as Las Vegas weather
Ti faccio scaldare come il clima di Las Vegas
Listen up close while I take it backwards
Ascolta attentamente mentre lo faccio al contrario
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
Non sono una prostituta, ma posso darti ciò che vuoi
I love your braids and your mouth full of floss
Amo le tue treccine e la tua bocca piena di luccichio
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Ami il modo in cui il mio culo fa bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
Tieni gli occhi sul mio culo-culo-culo-culo-culo
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
E pensi di poter gestire questo gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Mi togli il perizoma e il mio sedere fa vroom
Cut the lights off so you see what I could do
Spegni le luci così puoi vedere di cosa sono capace
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, lasciami fare il mio lavoro
I put my thing down, flip it and reverse it
Metto giù la mia cosa, la ribalto e la inverto
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
Se ne hai un grosso, fammelo perquisire
And find out how hard I gotta work ya
E scoprire quanto duramente devo lavorare su di te
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
(Dai)
Boys, boys, all type of boys
Ragazzi, ragazzi, tutti i tipi di ragazzi
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Ragazzi neri, bianchi, portoricani, cinesi
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
Ragazze, ragazze, prendete quei soldi
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
Che sia dalle 9 alle 5 o muovendo il sedere
Ain't no shame, ladies do your thang
Non c'è vergogna, ragazze fate come credete
Just make sure you ahead of the game
Solo assicuratevi di essere avanti nel gioco
Just 'cause I got a lot of fame supa
Solo perché ho molta fama, super
Prince couldn't get me change my name papa
Il principe non potrebbe farmi cambiare nome, papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Kunta Kinte di nuovo uno schiavo, no signore
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
Immagina il nero che dice, "Oh, sì, padrone"
Picture Lil' Kim dating a pastor
Immagina Lil' Kim che esce con un pastore
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Minnie Me e Big Ren possono durare più di te
Who is the best, I don't have to ask ya
Chi è il migliore, non devo chiedertelo
When I come out you won't even matter
Quando esco tu nemmeno conti
Why you act dumb like "Uh, duh"
Perché fai l'idiota come "Uh, duh"
So you act dumb like "Uh, duh"
Allora fai l'idiota come "Uh, duh"
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Mentre il batterista fa ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Ti do un po'-po'-po' di questo Cinnabun
Is it worth it, let me work it
Vale la pena, lasciami fare il mio lavoro
I put my thing down, flip it and reverse it
Metto giù la mia cosa, la ribalto e la inverto
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
If you got a big, let me search it
Se ne hai un grosso, fammelo perquisire
And find out how hard I gotta work ya
E scoprire quanto duramente devo lavorare su di te
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
(Dai)
To my fellas
Ai miei ragazzi
I like the way you work that
Mi piace il modo in cui lo fate
To my ladies
Alle mie ragazze
You sure know how to work that
Sapete sicuramente come farlo
DJ, please pick up your phone
DJ、お願い、電話に出て
I'm on the request line
リクエストラインにいるの
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
これはMissy Elliottの一度限りのものよ（さぁ）
Is it worth it, let me work it
その価値があるかしら、私にやらせて
I put my thing down, flip it and reverse it
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
If you got a big, let me search it
もしデカいのがあるなら、調べさせて
And find out how hard I gotta work ya
どれだけ頑張らないといけないかを知りたいの
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
I'd like to get to know ya so I could show ya
あなたを知りたい、そうすれば見せられるから
Put the pussy on ya like I told ya
あなたに言った通りに、あなたの上に私のアソコを乗せるの
Gimme all your numbers so I could phone ya
あなたの電話番号を全部教えて、そうすれば電話できるから
Your girl actin' stank then call me over
あなたの女が臭うなら、私を呼んで
Not on the bed, lay me on your sofa
ベッドじゃなくて、ソファに寝かせて
Phone before you come, I need to shave my chocha
来る前に電話して、私のアソコを剃らないと
You do or you don't or you will or won't ya
するかしないかよ、それか、しようとするか、しないかなの
Go downtown and eat it like a vulture
ダウンタウンに行って、それをハゲタカのように食べる
See my hips and my tips, don't ya
私のヒップと先っぽを見たでしょう
See my ass and my lips, don't ya
私の尻と唇を見たでしょう
Lost a few pounds and my whips for ya
数ポンド痩せて、あなたのために鞭をかける
This the kinda beat that go ra-ta-ta
これは「ラタタ」ってなるようなビートなの
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
ラタタタタタタタタタ
Sex me so good I say blah-blah-blah
私と気持ちよくセックスして、私はブラブラブラって言う
Work it, I need a glass of water
頑張って、水が一杯欲しいの
Boy, oh, boy, it's good to know ya
ねえ、ああ、ねえ、あなたと知り合えて嬉しいわ
Is it worth it, let me work it
その価値があるかしら、私にやらせて
I put my thing down, flip it and reverse it
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
If you got a big, let me search it
もしデカいのがあるなら、調べさせて
And find out how hard I gotta work ya
どれだけ頑張らないといけないかを知りたいの
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
(Come on)
（さぁ）
If you a fly gal get your nails done
もし、あなたが素敵なギャルなら、ネイルをして
Get a pedicure, get your hair did
ペディキュアをして、髪をセットして
Boy, lift it up, let's make a toast-a
ねえ、楽しんで、乾杯しよう
Let's get drunk, that's gon' bring us closer
酔っぱらいましょう、それで二人は親しくなるわ
Don't I look like a Halle Berry poster
私は、Halle Berryのポスターのように見えるでしょう？
See the Belvedere playin' tricks on ya
Belvedereがあなたをからかってるのが分かるかしら
Girlfriend want to be like me, never
ガールフレンドが私のようになりたがっても、絶対に無理
You won't find a bitch that's even better
これ以上のビッチなんて探せないわ
I make you hot as Las Vegas weather
あなたをラスベガスの天気みたいに熱くするわ
Listen up close while I take it backwards
後ろからやる間に、ちゃんと聞いて
I'm not a prostitute, but I could give you what you want
私は売春婦じゃないけど、あなたが望んでいるものはあげられるわ
I love your braids and your mouth full of floss
あなたの三つ編みとフロスでいっぱいの口が好き
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
私の尻がバンバンバンバンと鳴る様子が好き
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
私の尻をバンバンバンバンバンと見つめていて
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
このガドン、ア、ドン、ドンというのに耐えられると思う？
Take my thong off and my ass go vroom
私のTバックを脱がせて、私のお尻をブルンと鳴らすわ
Cut the lights off so you see what I could do
ライトを消して、私に何ができるのか、見せてあげる
Is it worth it, let me work it
その価値があるかしら、私にやらせて
I put my thing down, flip it and reverse it
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
If you got a big, let me search it
もしデカいのがあるなら、調べさせて
And find out how hard I gotta work ya
どれだけ頑張らないといけないかを知りたいの
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
(Come on)
（さぁ）
Boys, boys, all type of boys
男の子たち、男の子たち、あらゆるタイプの男の子たち
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
黒人、白人、プエルトリコ人、中国の男の子たち
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
女の子たち、女の子たち、お金を手に入れて
If it's 9 to 5 or shakin' your ass
9時から5時まででも、お尻を振っていても
Ain't no shame, ladies do your thang
恥ずかしいことはないわ、レディーたち、やりたい様にやりなさい
Just make sure you ahead of the game
ただし、他とは差をつけていてね
Just 'cause I got a lot of fame supa
だって私が有名なだけだから
Prince couldn't get me change my name papa
Princeでも私の名前を変えさせることはできなかったわ、パパ
Kunta Kinte a slave again, no sir
Kunta Kinte、再び奴隷、いいえ
Picture black sayin', "Oh, yes a master"
黒人が「ああ、はい、ご主人」と言っているのを想像してみて
Picture Lil' Kim dating a pastor
リル・キムが牧師と付き合っているのを想像してみて
Minnie Me and Big Ren can out last ya
Minnie MeとBig Renがあなたよりも長持ちするわ
Who is the best, I don't have to ask ya
誰が一番なのか、あなたに尋ねる必要はない
When I come out you won't even matter
私が登場すると、あなたはもはや重要じゃない
Why you act dumb like "Uh, duh"
なんで「うーん、当たり前」とか間抜けな態度を取るの？
So you act dumb like "Uh, duh"
だからあなたは「うーん、当たり前」間抜けな態度を取ってる
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
ドラムのボーイがバ・ロム・ポップ・ポム・ポムと音を鳴らして
Give you some-some-some of this Cinnabun
シナボンを数個あなたにあげるの
Is it worth it, let me work it
その価値があるかしら、私にやらせて
I put my thing down, flip it and reverse it
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
If you got a big, let me search it
もしデカいのがあるなら、調べさせて
And find out how hard I gotta work ya
どれだけ頑張らないといけないかを知りたいの
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
私のものを、反対にして裏返してみて
(Come on)
（さぁ）
To my fellas
私の仲間たちへ
I like the way you work that
あなたのやり方が好きよ
To my ladies
私のレディーたちへ
You sure know how to work that
あなたたちは、どうやってやるのか知っているわ