Brother Louie
Dieter Bohlen
Dear, love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steal your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together
Try, don't let him take your love from me
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie
'Cause I'm her lover
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That, his love is never ending fate
Don't let him steal your love from me
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie
'Cause I'm her lover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it Louie
'Cause I'm her lover
Brother Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
Dear, love is a burning fire
Querido, o amor é um fogo ardente
Stay, 'cause then the flames grow higher
Fique, porque assim as chamas crescem
Babe, don't let him steal your heart
Querida, não deixe que ele roube seu coração
It's easy, easy
É fácil, fácil
Girl, this game can't last forever
Garota, este jogo não pode durar para sempre
Why we cannot live together
Por que não podemos viver juntos
Try, don't let him take your love from me
Tente, não o deixe tirar seu amor de mim
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Você não presta, não consegue ver irmão Louie, Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Eu estou apaixonado, liberte-a
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Só o amor parte o coração dela, Irmão Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Somente o paraíso do amor
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Brother Louie, Louie, Louie
Irmão Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Oh, let it Louie
Oh, deixa Louie
She is undercover
Ela está disfarçada
Brother Louie, Louie, Louie
Irmão Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, fazendo o que ele está fazendo
So, leave it Louie
Então, deixa para lá, Louie
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Fique, porque este garoto quer apostar
Stay, love is more than he can handle, girl
Fique, o amor é mais do que ele pode aguentar, garota
Oh, come on stay by me forever, ever
Oh, venha ficar ao meu lado para sempre, sempre
Why does he go on pretending
Por que ele continua fingindo
That, his love is never ending fate
Que seu amor é um destino sem fim
Don't let him steal your love from me
Não o deixe roubar seu amor de mim
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Você não presta, não consegue ver irmão Louie, Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Eu estou apaixonado, liberte-a
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Só o amor parte o coração dela, Irmão Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Somente o paraíso do amor
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Brother Louie, Louie, Louie
Irmão Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Oh, let it Louie
Oh, deixa Louie
She is undercover
Ela está disfarçada
Brother Louie, Louie, Louie
Irmão Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, fazendo o que ele está fazendo
So, leave it Louie
Então, deixa para lá, Louie
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
Brother Louie, Louie, Louie
Irmão Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Oh, let it Louie
Oh, deixa Louie
She is undercover
Ela está disfarçada
Brother Louie, Louie, Louie
Irmão Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, fazendo o que ele está fazendo
So, leave it Louie
Então, deixa para lá, Louie
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
Brother Louie, Louie
Irmão Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ela só está olhando para mim
Oh, let it Louie
Oh, deixa Louie
Dear, love is a burning fire
Querido, el amor es un fuego ardiente
Stay, 'cause then the flames grow higher
Quédate, porque entonces las llamas crecen más alto
Babe, don't let him steal your heart
Cariño, no dejes que te robe el corazón
It's easy, easy
Es fácil, fácil
Girl, this game can't last forever
Chica, este juego no puede durar para siempre
Why we cannot live together
Por qué no podemos vivir juntos
Try, don't let him take your love from me
Inténtalo, no dejes que me quite tu amor
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
No eres bueno, ¿no ves al hermano Louie, Louie, Louie?
I'm in love, set her free
Estoy enamorado, libérala
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Solo el amor le rompe el corazón Hermano Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Solo el amor es paraíso
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Brother Louie, Louie, Louie
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Oh, let it Louie
Oh, déjalo, Louie.
She is undercover
Está encubierta.
Brother Louie, Louie, Louie
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, haciendo lo que está haciendo
So, leave it Louie
Así que déjalo, Louie.
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Quédate, porque este chico quiere apostar
Stay, love is more than he can handle, girl
Quédate, el amor es más de lo que puede manejar, chica
Oh, come on stay by me forever, ever
Oh, vamos, quédate a mi lado para siempre, siempre
Why does he go on pretending
¿Por qué sigue fingiendo
That, his love is never ending fate
Que, su amor es el destino interminable?
Don't let him steal your love from me
No dejes que me robe tu amor
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
No eres bueno, ¿no ves al hermano Louie, Louie, Louie?
I'm in love, set her free
Estoy enamorado, libérala
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Solo el amor le rompe el corazón Hermano Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Solo el amor es paraíso
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Brother Louie, Louie, Louie
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Oh, let it Louie
Oh, déjalo, Louie.
She is undercover
Está encubierta.
Brother Louie, Louie, Louie
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, haciendo lo que está haciendo
So, leave it Louie
Así que déjalo, Louie.
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
Brother Louie, Louie, Louie
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Oh, let it Louie
Oh, déjalo, Louie.
She is undercover
Está encubierta.
Brother Louie, Louie, Louie
Hermano Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, haciendo lo que está haciendo
So, leave it Louie
Así que déjalo, Louie.
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
Brother Louie, Louie
Hermano Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, ella solo me mira a mí
Oh, let it Louie
Oh, déjalo, Louie.
Dear, love is a burning fire
Ma chère, l'amour est un feu brûlant
Stay, 'cause then the flames grow higher
Reste, parce que les flammes sont plus hautes
Babe, don't let him steal your heart
Bébé, ne le laisse pas voler ton cœur
It's easy, easy
C'est facile, facile
Girl, this game can't last forever
Fille, ce jeu ne peut pas durer éternellement
Why we cannot live together
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble
Try, don't let him take your love from me
Essaie, ne le laisse pas m'enlever ton amour
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Tu n'es pas quelqu'un de bien, ne le vois-tu pas, frère Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Je suis amoureux, libères-la
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Seul l'amour brise son cœur Frère Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Seul le paradis de l'amour
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Brother Louie, Louie, Louie
Frère Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh, let it Louie
Oh, laisse tomber Louie
She is undercover
Elle est sous couverture
Brother Louie, Louie, Louie
Frère Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, faire ce qu'il fait
So, leave it Louie
Donc, laisse tomber Louie
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Restes, car ce garçon veut jouer
Stay, love is more than he can handle, girl
Restes fille, l'amour est plus que ce qu'il peut supporter
Oh, come on stay by me forever, ever
Oh, allez, reste avec moi pour toujours, toujours
Why does he go on pretending
Pourquoi continue-t-il à prétendre
That, his love is never ending fate
Que, son amour est un destin sans fin
Don't let him steal your love from me
Ne le laisse pas me voler ton amour
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Tu n'es pas quelqu'un de bien, ne le vois-tu pas, frère Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Je suis amoureux, libères-la
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Seul l'amour brise son cœur Frère Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Seul le paradis de l'amour
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Brother Louie, Louie, Louie
Frère Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh, let it Louie
Oh, laisse tomber Louie
She is undercover
Elle est sous couverture
Brother Louie, Louie, Louie
Frère Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, faire ce qu'il fait
So, leave it Louie
Donc, laisse tomber Louie
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
Brother Louie, Louie, Louie
Frère Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh, let it Louie
Oh, laisse tomber Louie
She is undercover
Elle est sous couverture
Brother Louie, Louie, Louie
Frère Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, faire ce qu'il fait
So, leave it Louie
Donc, laisse tomber Louie
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
Brother Louie, Louie
Frère Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh, let it Louie
Oh, laisse tomber Louie
Dear, love is a burning fire
Mein Liebes, Liebe ist ein brennendes Feuer
Stay, 'cause then the flames grow higher
Bleib, denn dann werden die Flammen höher
Babe, don't let him steal your heart
Schatz, lass ihn nicht dein Herz stehlen
It's easy, easy
Es ist einfach, einfach
Girl, this game can't last forever
Mädchen, dieses Spiel kann nicht ewig weitergehen
Why we cannot live together
Warum wir nicht zusammenleben können
Try, don't let him take your love from me
Versuch es, lass ihn nicht deine Liebe von mir wegnehmen
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Du taugst nichts, erkennst du das nicht, Bruder Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Ich bin verliebt, lass sie frei
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Nur die Liebe bricht ihr das Herz Bruder Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Nur das Paradies der Liebe
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Brother Louie, Louie, Louie
Bruder Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh, let it Louie
Oh, lass es zu Louie
She is undercover
Sie ist Undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Bruder Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, er tut, was er tut
So, leave it Louie
Also, lass es zu Louie
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Bleib, denn der Junge will was riskieren
Stay, love is more than he can handle, girl
Bleib, Liebe ist mehr, als er bewältigen kann, Mädchen
Oh, come on stay by me forever, ever
Oh, komm, bleib bei mir für immer und ewig
Why does he go on pretending
Warum täuscht er immer noch vor
That, his love is never ending fate
Dass seine Liebe ein unendliches Schicksal ist
Don't let him steal your love from me
Lass ihn nicht deine Liebe von mir stehlen
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Du taugst nichts, erkennst du das nicht, Bruder Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Ich bin verliebt, lass sie frei
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Nur die Liebe bricht ihr das Herz Bruder Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Nur das Paradies der Liebe
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Brother Louie, Louie, Louie
Bruder Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh, let it Louie
Oh, lass es zu Louie
She is undercover
Sie ist Undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Bruder Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, er tut, was er tut
So, leave it Louie
Also, lass es zu Louie
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
Brother Louie, Louie, Louie
Bruder Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh, let it Louie
Oh, lass es zu Louie
She is undercover
Sie ist Undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Bruder Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, er tut, was er tut
So, leave it Louie
Also, lass es zu Louie
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
Brother Louie, Louie
Bruder Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh, let it Louie
Oh, lass es zu Louie
Dear, love is a burning fire
Cara, l'amore è un fuoco ardente
Stay, 'cause then the flames grow higher
Resta, perché poi le fiamme crescono
Babe, don't let him steal your heart
Tesoro, non lasciare che lui ti rubi il cuore
It's easy, easy
È facile, facile
Girl, this game can't last forever
Ragazza, questo gioco non può durare per sempre
Why we cannot live together
Perché non possiamo vivere insieme
Try, don't let him take your love from me
Prova, non lasciare che lui ti porti via il tuo amore da me
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Non sei brava, non vedi Fratello Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Sono innamorato, liberala
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Solo l'amore le spezza il cuore Fratello Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Solo l'amore è paradiso
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Brother Louie, Louie, Louie
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh, let it Louie
Oh, lascia fare a Louie
She is undercover
Lei è sotto copertura
Brother Louie, Louie, Louie
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, sta facendo quello che sta facendo
So, leave it Louie
Quindi, lascia stare Louie
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Resta, perché questo ragazzo vuole giocare d'azzardo
Stay, love is more than he can handle, girl
Resta, l'amore è più di quanto lui possa gestire, ragazza
Oh, come on stay by me forever, ever
Oh, vieni a restare con me per sempre, sempre
Why does he go on pretending
Perché continua a fingere
That, his love is never ending fate
Che, il suo amore è un destino senza fine
Don't let him steal your love from me
Non lasciare che lui ti rubi il cuore da me
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Non sei brava, non vedi Fratello Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Sono innamorato, liberala
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Solo l'amore le spezza il cuore Fratello Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Solo l'amore è paradiso
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Brother Louie, Louie, Louie
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh, let it Louie
Oh, lascia fare a Louie
She is undercover
Lei è sotto copertura
Brother Louie, Louie, Louie
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, sta facendo quello che sta facendo
So, leave it Louie
Quindi, lascia stare Louie
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
Brother Louie, Louie, Louie
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh, let it Louie
Oh, lascia fare a Louie
She is undercover
Lei è sotto copertura
Brother Louie, Louie, Louie
Fratello Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, sta facendo quello che sta facendo
So, leave it Louie
Quindi, lascia stare Louie
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
Brother Louie, Louie
Fratello Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh, let it Louie
Oh, lascia fare a Louie
Dear, love is a burning fire
Sayang, cinta adalah api yang menyala
Stay, 'cause then the flames grow higher
Tetaplah, karena lalu api akan semakin berkobar
Babe, don't let him steal your heart
Sayang, jangan biarkan dia mencuri hatimu
It's easy, easy
Ini mudah, mudah
Girl, this game can't last forever
Gadis, permainan ini tidak bisa berlangsung selamanya
Why we cannot live together
Mengapa kita tidak bisa hidup bersama
Try, don't let him take your love from me
Coba, jangan biarkan dia mengambil cintamu dariku
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Kau tidak baik, tidakkah kau lihat Saudara Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Aku sedang jatuh cinta, bebaskan dia
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Hanya cinta yang mematahkan hatinya Saudara Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Hanya surga cinta
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Brother Louie, Louie, Louie
Saudara Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Oh, let it Louie
Oh, biarkan saja Louie
She is undercover
Dia sedang menyamar
Brother Louie, Louie, Louie
Saudara Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, melakukan apa yang dia lakukan
So, leave it Louie
Jadi, tinggalkan saja Louie
'Cause I'm her lover
Karena aku kekasihnya
Stay, 'cause this boy wants to gamble
Tetaplah, karena anak ini ingin berjudi
Stay, love is more than he can handle, girl
Tetaplah, cinta lebih dari yang bisa dia tangani, gadis
Oh, come on stay by me forever, ever
Oh, ayo tetaplah bersamaku selamanya, selamanya
Why does he go on pretending
Mengapa dia terus berpura-pura
That, his love is never ending fate
Bahwa, cintanya tidak akan pernah berakhir
Don't let him steal your love from me
Jangan biarkan dia mencuri cintamu dariku
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
Kau tidak baik, tidakkah kau lihat Saudara Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
Aku sedang jatuh cinta, bebaskan dia
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
Hanya cinta yang mematahkan hatinya Saudara Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Hanya surga cinta
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Brother Louie, Louie, Louie
Saudara Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Oh, let it Louie
Oh, biarkan saja Louie
She is undercover
Dia sedang menyamar
Brother Louie, Louie, Louie
Saudara Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, melakukan apa yang dia lakukan
So, leave it Louie
Jadi, tinggalkan saja Louie
'Cause I'm her lover
Karena aku kekasihnya
Brother Louie, Louie, Louie
Saudara Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Oh, let it Louie
Oh, biarkan saja Louie
She is undercover
Dia sedang menyamar
Brother Louie, Louie, Louie
Saudara Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
Oh, melakukan apa yang dia lakukan
So, leave it Louie
Jadi, tinggalkan saja Louie
'Cause I'm her lover
Karena aku kekasihnya
Brother Louie, Louie
Saudara Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, dia hanya melihat kepadaku
Oh, let it Louie
Oh, biarkan saja Louie
Dear, love is a burning fire
ที่รัก ความรักเป็นไฟที่ลุกโชน
Stay, 'cause then the flames grow higher
อยู่ต่อไป เพราะแล้วเปลวไฟจะยิ่งโหมขึ้น
Babe, don't let him steal your heart
ที่รัก อย่าให้เขาขโมยหัวใจเธอไป
It's easy, easy
มันง่าย ง่ายนิดเดียว
Girl, this game can't last forever
สาวน้อย เกมนี้ไม่อาจอยู่ได้ตลอดไป
Why we cannot live together
ทำไมเราไม่อาจอยู่ด้วยกัน
Try, don't let him take your love from me
พยายาม อย่าให้เขาเอาความรักของเธอจากฉันไป
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
เธอไม่ดี ไม่เห็นหรือ Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
ฉันกำลังรัก เธอต้องปล่อยเธอไป
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
ความรักเท่านั้นที่ทำให้หัวใจเธอสลาย Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
เป็นสวรรค์ของความรักเท่านั้น
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Oh, let it Louie
โอ้ ปล่อยมันไป Louie
She is undercover
เธอกำลังปกปิด
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
โอ้ เขากำลังทำอะไรอยู่
So, leave it Louie
ดังนั้น ปล่อยมันไป Louie
'Cause I'm her lover
เพราะฉันคือคนรักของเธอ
Stay, 'cause this boy wants to gamble
อยู่ต่อไป เพราะเด็กคนนี้อยากเสี่ยงโชค
Stay, love is more than he can handle, girl
อยู่ต่อไป ความรักมากกว่าที่เขาจะรับไหว
Oh, come on stay by me forever, ever
โอ้ มาอยู่กับฉันตลอดไป
Why does he go on pretending
ทำไมเขายังคงแกล้งทำ
That, his love is never ending fate
ว่า ความรักของเขาไม่มีวันสิ้นสุด
Don't let him steal your love from me
อย่าให้เขาขโมยความรักของเธอจากฉัน
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
เธอไม่ดี ไม่เห็นหรือ Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set her free
ฉันกำลังรัก เธอต้องปล่อยเธอไป
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
ความรักเท่านั้นที่ทำให้หัวใจเธอสลาย Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
เป็นสวรรค์ของความรักเท่านั้น
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Oh, let it Louie
โอ้ ปล่อยมันไป Louie
She is undercover
เธอกำลังปกปิด
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
โอ้ เขากำลังทำอะไรอยู่
So, leave it Louie
ดังนั้น ปล่อยมันไป Louie
'Cause I'm her lover
เพราะฉันคือคนรักของเธอ
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Oh, let it Louie
โอ้ ปล่อยมันไป Louie
She is undercover
เธอกำลังปกปิด
Brother Louie, Louie, Louie
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing
โอ้ เขากำลังทำอะไรอยู่
So, leave it Louie
ดังนั้น ปล่อยมันไป Louie
'Cause I'm her lover
เพราะฉันคือคนรักของเธอ
Brother Louie, Louie
Brother Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
โอ้ เธอมองมาที่ฉันเท่านั้น
Oh, let it Louie
โอ้ ปล่อยมันไป Louie
Dear, love is a burning fire
亲爱的，爱情就像一把熊熊燃烧的火
Stay, 'cause then the flames grow higher
留下来，因为那样火焰会更旺
Babe, don't let him steal your heart
宝贝，不要让他偷走你的心
It's easy, easy
这很容易，很容易
Girl, this game can't last forever
女孩，这场游戏不会永远持续
Why we cannot live together
为什么我们不能在一起生活
Try, don't let him take your love from me
尝试，不要让他从我这夺走你的爱
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
你不好，难道你没看见吗，路易兄弟，路易，路易
I'm in love, set her free
我恋爱了，让她自由
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
只有爱能伤害她的心，路易兄弟，路易，路易
Only love's paradise
只有爱是天堂
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟，路易，路易
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Oh, let it Louie
哦，让它去吧，路易
She is undercover
她是卧底
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟，路易，路易
Oh, doing what he's doing
哦，他在做他该做的事
So, leave it Louie
所以，放手吧，路易
'Cause I'm her lover
因为我是她的爱人
Stay, 'cause this boy wants to gamble
留下来，因为这个男孩想要冒险
Stay, love is more than he can handle, girl
留下来，爱对他来说太难以承受了，女孩
Oh, come on stay by me forever, ever
哦，来吧，永远和我在一起
Why does he go on pretending
他为什么继续假装
That, his love is never ending fate
他的爱永无止境，命运
Don't let him steal your love from me
不要让他从我这偷走你的爱
You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie
你不好，难道你没看见吗，路易兄弟，路易，路易
I'm in love, set her free
我恋爱了，让她自由
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie
只有爱能伤害她的心，路易兄弟，路易，路易
Only love's paradise
只有爱是天堂
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟，路易，路易
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Oh, let it Louie
哦，让它去吧，路易
She is undercover
她是卧底
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟，路易，路易
Oh, doing what he's doing
哦，他在做他该做的事
So, leave it Louie
所以，放手吧，路易
'Cause I'm her lover
因为我是她的爱人
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟，路易，路易
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Oh, let it Louie
哦，让它去吧，路易
She is undercover
她是卧底
Brother Louie, Louie, Louie
路易兄弟，路易，路易
Oh, doing what he's doing
哦，他在做他该做的事
So, leave it Louie
所以，放手吧，路易
'Cause I'm her lover
因为我是她的爱人
Brother Louie, Louie
路易兄弟，路易
Oh, she's only looking to me
哦，她只在看着我
Oh, let it Louie
哦，让它去吧，路易