Geronimo's Cadillac

Dieter Bohlen

Lyrics Translation

I want to share my dreams
Want to share with you
On the wings of love
Like dreamers do

Touch your heart
You're the queen of broken hearts
Oh we are daytime friends and nighttime fools
Want to play this game

You break the rules
Tears of love are frozen tears

Geronimo's Cadillac
Is making all girls turn mad
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo's Cadillac
Oh making all girls turn sad
Geronimo has a heart, oh it's a drag

Geronimo's Cadillac
It's tossing oh in your head
It's tossing and turning
It's burning, it makes you mad

Geronimo's Cadillac
Oh baby I'll hold you back
It's tossing and turning
It's burning, it makes you sad

I'm looking through the eyes
The eyes of love
Made a fool of me, can't get enough
Touch my heart
Boulevard of broken dreams

Another time for love
Other place to be
Don't let him take your love
Your love from me
Tears of love are frozen tears

Geronimo's Cadillac
Is making all girls turn mad
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo's Cadillac
Oh making all girls turn sad
Geronimo has a heart, oh it's a drag

Geronimo's Cadillac
It's tossing oh in your head
It's tossing and turning
It's burning, it makes you mad

Geronimo's Cadillac
Oh baby I'll hold you back
It's tossing and turning
It's burning, it makes you sad

Geronimo's Cadillac
Is making all girls turn mad
Geronimo has a heart, oh it's a drag

I want to share my dreams
Quero compartilhar meus sonhos
Want to share with you
Quero compartilhar com você
On the wings of love
Nas asas do amor
Like dreamers do
Como os sonhadores fazem
Touch your heart
Toque seu coração
You're the queen of broken hearts
Você é a rainha dos corações partidos
Oh we are daytime friends and nighttime fools
Oh, somos amigos durante o dia e tolos à noite
Want to play this game
Quero jogar este jogo
You break the rules
Você quebra as regras
Tears of love are frozen tears
Lágrimas de amor são lágrimas congeladas
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Está deixando todas as meninas loucas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tem um coração, oh é um arrasto
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh, está deixando todas as meninas tristes
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tem um coração, oh é um arrasto
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
It's tossing oh in your head
Está revirando oh na sua cabeça
It's tossing and turning
Está revirando e virando
It's burning, it makes you mad
Está queimando, isso te deixa louco
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh baby, eu vou te segurar
It's tossing and turning
Está revirando e virando
It's burning, it makes you sad
Está queimando, isso te deixa triste
I'm looking through the eyes
Estou olhando através dos olhos
The eyes of love
Os olhos do amor
Made a fool of me, can't get enough
Fez de mim um tolo, não consigo ter o suficiente
Touch my heart
Toque meu coração
Boulevard of broken dreams
Boulevard dos sonhos quebrados
Another time for love
Outro tempo para o amor
Other place to be
Outro lugar para estar
Don't let him take your love
Não deixe ele levar seu amor
Your love from me
Seu amor de mim
Tears of love are frozen tears
Lágrimas de amor são lágrimas congeladas
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Está deixando todas as meninas loucas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tem um coração, oh é um arrasto
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh, está deixando todas as meninas tristes
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tem um coração, oh é um arrasto
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
It's tossing oh in your head
Está revirando oh na sua cabeça
It's tossing and turning
Está revirando e virando
It's burning, it makes you mad
Está queimando, isso te deixa louco
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh baby, eu vou te segurar
It's tossing and turning
Está revirando e virando
It's burning, it makes you sad
Está queimando, isso te deixa triste
Geronimo's Cadillac
O Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Está deixando todas as meninas loucas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tem um coração, oh é um arrasto
I want to share my dreams
Quiero compartir mis sueños
Want to share with you
Quiero compartir contigo
On the wings of love
En las alas del amor
Like dreamers do
Como los soñadores hacen
Touch your heart
Toca tu corazón
You're the queen of broken hearts
Eres la reina de los corazones rotos
Oh we are daytime friends and nighttime fools
Oh, somos amigos de día y tontos de noche
Want to play this game
Quiero jugar este juego
You break the rules
Rompes las reglas
Tears of love are frozen tears
Las lágrimas de amor son lágrimas congeladas
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Está volviendo locas a todas las chicas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tiene un corazón, oh es un arrastre
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh, está poniendo tristes a todas las chicas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tiene un corazón, oh es un arrastre
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
It's tossing oh in your head
Está revoloteando oh en tu cabeza
It's tossing and turning
Está revolviendo y girando
It's burning, it makes you mad
Está ardiendo, te vuelve loco
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh bebé, te retendré
It's tossing and turning
Está revoloteando y girando
It's burning, it makes you sad
Está ardiendo, te pone triste
I'm looking through the eyes
Estoy mirando a través de los ojos
The eyes of love
Los ojos del amor
Made a fool of me, can't get enough
Me hizo un tonto, no puedo tener suficiente
Touch my heart
Toca mi corazón
Boulevard of broken dreams
Bulevar de los sueños rotos
Another time for love
Otro tiempo para el amor
Other place to be
Otro lugar para estar
Don't let him take your love
No dejes que él tome tu amor
Your love from me
Tu amor de mí
Tears of love are frozen tears
Las lágrimas de amor son lágrimas congeladas
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Está volviendo locas a todas las chicas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tiene un corazón, oh es un arrastre
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh, está poniendo tristes a todas las chicas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tiene un corazón, oh es un arrastre
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
It's tossing oh in your head
Está revoloteando oh en tu cabeza
It's tossing and turning
Está revolviendo y girando
It's burning, it makes you mad
Está ardiendo, te vuelve loco
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh bebé, te retendré
It's tossing and turning
Está revoloteando y girando
It's burning, it makes you sad
Está ardiendo, te pone triste
Geronimo's Cadillac
El Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Está volviendo locas a todas las chicas
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo tiene un corazón, oh es un arrastre
I want to share my dreams
Je veux partager mes rêves
Want to share with you
Veux partager avec toi
On the wings of love
Sur les ailes de l'amour
Like dreamers do
Comme le font les rêveurs
Touch your heart
Touche ton cœur
You're the queen of broken hearts
Tu es la reine des cœurs brisés
Oh we are daytime friends and nighttime fools
Oh, nous sommes des amis le jour et des fous la nuit
Want to play this game
Veux jouer à ce jeu
You break the rules
Tu brises les règles
Tears of love are frozen tears
Les larmes d'amour sont des larmes gelées
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Rend toutes les filles folles
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo a un cœur, oh c'est un drag
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh rend toutes les filles tristes
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo a un cœur, oh c'est un drag
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
It's tossing oh in your head
Elle se balance oh dans ta tête
It's tossing and turning
Elle se balance et se retourne
It's burning, it makes you mad
Elle brûle, ça te rend fou
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh bébé, je te retiendrai
It's tossing and turning
Elle se balance et se retourne
It's burning, it makes you sad
Elle brûle, ça te rend triste
I'm looking through the eyes
Je regarde à travers les yeux
The eyes of love
Les yeux de l'amour
Made a fool of me, can't get enough
Fait de moi un imbécile, ne peut pas en avoir assez
Touch my heart
Touche mon cœur
Boulevard of broken dreams
Boulevard des rêves brisés
Another time for love
Un autre temps pour l'amour
Other place to be
Un autre endroit pour être
Don't let him take your love
Ne le laisse pas prendre ton amour
Your love from me
Ton amour de moi
Tears of love are frozen tears
Les larmes d'amour sont des larmes gelées
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Rend toutes les filles folles
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo a un cœur, oh c'est un drag
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh rend toutes les filles tristes
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo a un cœur, oh c'est un drag
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
It's tossing oh in your head
Elle se balance oh dans ta tête
It's tossing and turning
Elle se balance et se retourne
It's burning, it makes you mad
Elle brûle, ça te rend fou
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh bébé, je te retiendrai
It's tossing and turning
Elle se balance et se retourne
It's burning, it makes you sad
Elle brûle, ça te rend triste
Geronimo's Cadillac
La Cadillac de Geronimo
Is making all girls turn mad
Rend toutes les filles folles
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo a un cœur, oh c'est un drag
I want to share my dreams
Ich möchte meine Träume teilen
Want to share with you
Möchte sie mit dir teilen
On the wings of love
Auf den Flügeln der Liebe
Like dreamers do
Wie Träumer es tun
Touch your heart
Berühre dein Herz
You're the queen of broken hearts
Du bist die Königin der gebrochenen Herzen
Oh we are daytime friends and nighttime fools
Oh, wir sind Freunde am Tag und Narren in der Nacht
Want to play this game
Möchte dieses Spiel spielen
You break the rules
Du brichst die Regeln
Tears of love are frozen tears
Tränen der Liebe sind gefrorene Tränen
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Is making all girls turn mad
Bringt alle Mädchen zum Wahnsinn
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo hat ein Herz, oh es ist eine Last
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Oh making all girls turn sad
Oh, es macht alle Mädchen traurig
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo hat ein Herz, oh es ist eine Last
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
It's tossing oh in your head
Es wirbelt in deinem Kopf herum
It's tossing and turning
Es wirbelt und dreht sich
It's burning, it makes you mad
Es brennt, es macht dich verrückt
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Oh baby I'll hold you back
Oh Baby, ich halte dich zurück
It's tossing and turning
Es wirbelt und dreht sich
It's burning, it makes you sad
Es brennt, es macht dich traurig
I'm looking through the eyes
Ich schaue durch die Augen
The eyes of love
Die Augen der Liebe
Made a fool of me, can't get enough
Habe mich zum Narren gemacht, kann nicht genug bekommen
Touch my heart
Berühre mein Herz
Boulevard of broken dreams
Boulevard der zerbrochenen Träume
Another time for love
Eine andere Zeit für die Liebe
Other place to be
Ein anderer Ort zum Sein
Don't let him take your love
Lass ihn nicht deine Liebe nehmen
Your love from me
Deine Liebe von mir
Tears of love are frozen tears
Tränen der Liebe sind gefrorene Tränen
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Is making all girls turn mad
Bringt alle Mädchen zum Wahnsinn
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo hat ein Herz, oh es ist eine Last
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Oh making all girls turn sad
Oh, es macht alle Mädchen traurig
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo hat ein Herz, oh es ist eine Last
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
It's tossing oh in your head
Es wirbelt in deinem Kopf herum
It's tossing and turning
Es wirbelt und dreht sich
It's burning, it makes you mad
Es brennt, es macht dich verrückt
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Oh baby I'll hold you back
Oh Baby, ich halte dich zurück
It's tossing and turning
Es wirbelt und dreht sich
It's burning, it makes you sad
Es brennt, es macht dich traurig
Geronimo's Cadillac
Geronimos Cadillac
Is making all girls turn mad
Bringt alle Mädchen zum Wahnsinn
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo hat ein Herz, oh es ist eine Last
I want to share my dreams
Voglio condividere i miei sogni
Want to share with you
Voglio condividerli con te
On the wings of love
Sulle ali dell'amore
Like dreamers do
Come fanno i sognatori
Touch your heart
Tocca il tuo cuore
You're the queen of broken hearts
Sei la regina dei cuori infranti
Oh we are daytime friends and nighttime fools
Oh, siamo amici di giorno e sciocchi di notte
Want to play this game
Voglio giocare a questo gioco
You break the rules
Tu infrangi le regole
Tears of love are frozen tears
Le lacrime d'amore sono lacrime ghiacciate
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Is making all girls turn mad
Sta facendo impazzire tutte le ragazze
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo ha un cuore, oh è un peso
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh, sta facendo diventare tristi tutte le ragazze
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo ha un cuore, oh è un peso
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
It's tossing oh in your head
Sta sconvolgendo la tua testa
It's tossing and turning
Si agita e si gira
It's burning, it makes you mad
Brucia, ti fa impazzire
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh baby, ti tratterrò indietro
It's tossing and turning
Si agita e si gira
It's burning, it makes you sad
Brucia, ti rende triste
I'm looking through the eyes
Sto guardando attraverso gli occhi
The eyes of love
Gli occhi dell'amore
Made a fool of me, can't get enough
Mi ha reso uno sciocco, non ne ho mai abbastanza
Touch my heart
Tocca il mio cuore
Boulevard of broken dreams
Viale dei sogni infranti
Another time for love
Un altro tempo per l'amore
Other place to be
Un altro posto dove stare
Don't let him take your love
Non lasciare che lui prenda il tuo amore
Your love from me
Il tuo amore da me
Tears of love are frozen tears
Le lacrime d'amore sono lacrime ghiacciate
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Is making all girls turn mad
Sta facendo impazzire tutte le ragazze
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo ha un cuore, oh è un peso
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Oh making all girls turn sad
Oh, sta facendo diventare tristi tutte le ragazze
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo ha un cuore, oh è un peso
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
It's tossing oh in your head
Sta sconvolgendo la tua testa
It's tossing and turning
Si agita e si gira
It's burning, it makes you mad
Brucia, ti fa impazzire
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Oh baby I'll hold you back
Oh baby, ti tratterrò indietro
It's tossing and turning
Si agita e si gira
It's burning, it makes you sad
Brucia, ti rende triste
Geronimo's Cadillac
La Cadillac di Geronimo
Is making all girls turn mad
Sta facendo impazzire tutte le ragazze
Geronimo has a heart, oh it's a drag
Geronimo ha un cuore, oh è un peso

Trivia about the song Geronimo's Cadillac by Modern Talking

On which albums was the song “Geronimo's Cadillac” released by Modern Talking?
Modern Talking released the song on the albums “In the Middle of Nowhere” in 1986, “Cristal Collection” in 1997, “Back for Good - The 7th Album” in 1998, “The Final Album” in 2003, “The Final Album: The Ultimate Best Of” in 2003, “25 Years of Disco-Pop” in 2010, “Heart and Soul” in 2010, “Original 80's” in 2013, and “30” in 2014.
Who composed the song “Geronimo's Cadillac” by Modern Talking?
The song “Geronimo's Cadillac” by Modern Talking was composed by Dieter Bohlen.

Most popular songs of Modern Talking

Other artists of Dance music