FLOWERS
Keziah Tshiani, Stephan Bulut
Says, ah-ah
Vdv got it
J'remplis le Back' now (ouh)
Tout ce cash everyday (everyday)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Elle veut qu'on fuck sur le bed
Je sais bien qu'elle me rend bête
Je sais bien qu'elle me rend crazy
J'ai joué avec son cœur comme si c'était un game
Fais un tour dans ma tête et t'en sors pas indemne
Mes démons chuchotent alors augmente le gamme
J'fais un tour dans le store, elle veut cop everyday
Shawty veut savoir si j'pense à elle dans ma tête
Shawty veut voir combien j'ai coffré à la veille
Tes yeux aussi verts que le jardin d'Eden
Et tes lèvres aussi rouges que le sang dans mes veines
Baby, j'ai pas l'temps, tu dis qu'j'suis distant
Tu payes l'addition si tu restes
On a d'l'ambition, toi t'es pas spéciale
Moi, j'ai la vision, j'sais comment faire
J'remplis la mission everyday
Des bâtons dans lyrics mais j'suis stil on my way
Tu sais comment, ouais, j'ai croisé des fakes (yeah)
Alors j'ai rempli le Back' now, elle me dit, "le S, ne me blesse pas"
On va quitter la Terre dans une Tesla
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
J'suis sur la route comme un motard (yah)
Donne-moi la clé que je démarre (donne-moi la clé que je)
J'remplis le Back' now, every night
Oh-oh, on est laid out
Oh-oh, oh
J'remplis le Back' now (yeah)
Tout ce cash everyday (everyday)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Elle veut qu'on fuck sur le bed (oh)
Je sais bien qu'elle me rend bête
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Says, ah-ah
Says, ah-ah
Vdv got it
Vdv got it
J'remplis le Back' now (ouh)
I'm filling up the Back' now (ouh)
Tout ce cash everyday (everyday)
All this cash everyday (everyday)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
She's in my wine, in my heart
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Only July, I have to heal my wounds (oh-oh)
On est laid out (yeah)
We're laid out (yeah)
Elle veut qu'on fuck sur le bed
She wants us to fuck on the bed
Je sais bien qu'elle me rend bête
I know well that she makes me stupid
Je sais bien qu'elle me rend crazy
I know well that she makes me crazy
J'ai joué avec son cœur comme si c'était un game
I played with her heart as if it was a game
Fais un tour dans ma tête et t'en sors pas indemne
Take a tour in my head and you won't come out unscathed
Mes démons chuchotent alors augmente le gamme
My demons whisper so increase the range
J'fais un tour dans le store, elle veut cop everyday
I take a tour in the store, she wants to copy everyday
Shawty veut savoir si j'pense à elle dans ma tête
Shawty wants to know if I think about her in my head
Shawty veut voir combien j'ai coffré à la veille
Shawty wants to see how much I've stashed away the night before
Tes yeux aussi verts que le jardin d'Eden
Your eyes as green as the garden of Eden
Et tes lèvres aussi rouges que le sang dans mes veines
And your lips as red as the blood in my veins
Baby, j'ai pas l'temps, tu dis qu'j'suis distant
Baby, I don't have time, you say I'm distant
Tu payes l'addition si tu restes
You pay the bill if you stay
On a d'l'ambition, toi t'es pas spéciale
We have ambition, you're not special
Moi, j'ai la vision, j'sais comment faire
Me, I have the vision, I know how to do it
J'remplis la mission everyday
I'm fulfilling the mission everyday
Des bâtons dans lyrics mais j'suis stil on my way
Sticks in lyrics but I'm still on my way
Tu sais comment, ouais, j'ai croisé des fakes (yeah)
You know how, yeah, I've crossed paths with fakes (yeah)
Alors j'ai rempli le Back' now, elle me dit, "le S, ne me blesse pas"
So I filled up the Back' now, she tells me, "the S, don't hurt me"
On va quitter la Terre dans une Tesla
We're going to leave Earth in a Tesla
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
I knew we were going to do it from the start
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
I knew we were going to do it from the start
J'suis sur la route comme un motard (yah)
I'm on the road like a biker (yah)
Donne-moi la clé que je démarre (donne-moi la clé que je)
Give me the key so I can start (give me the key so I can)
J'remplis le Back' now, every night
I'm filling up the Back' now, every night
Oh-oh, on est laid out
Oh-oh, we're laid out
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
J'remplis le Back' now (yeah)
I'm filling up the Back' now (yeah)
Tout ce cash everyday (everyday)
All this cash everyday (everyday)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
She's in my wine, in my heart
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Only July, I have to heal my wounds (oh-oh)
On est laid out (yeah)
We're laid out (yeah)
Elle veut qu'on fuck sur le bed (oh)
She wants us to fuck on the bed (oh)
Je sais bien qu'elle me rend bête
I know well that she makes me stupid
Je sais bien qu'elle me rend crazy
I know well that she makes me crazy
Says, ah-ah
Diz, ah-ah
Vdv got it
Vdv entendeu
J'remplis le Back' now (ouh)
Estou enchendo o Back' agora (ouh)
Tout ce cash everyday (everyday)
Todo esse dinheiro todos os dias (todos os dias)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Ela está no meu vinho, no meu coração
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Apenas julho, preciso curar minhas feridas (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Estamos deitados (sim)
Elle veut qu'on fuck sur le bed
Ela quer que a gente transe na cama
Je sais bien qu'elle me rend bête
Eu sei que ela me deixa bobo
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Eu sei que ela me deixa louco
J'ai joué avec son cœur comme si c'était un game
Brinquei com o coração dela como se fosse um jogo
Fais un tour dans ma tête et t'en sors pas indemne
Dê uma volta na minha cabeça e você não sairá ileso
Mes démons chuchotent alors augmente le gamme
Meus demônios sussurram, então aumente a escala
J'fais un tour dans le store, elle veut cop everyday
Dou uma volta na loja, ela quer copiar todos os dias
Shawty veut savoir si j'pense à elle dans ma tête
Shawty quer saber se eu penso nela na minha cabeça
Shawty veut voir combien j'ai coffré à la veille
Shawty quer ver quanto eu guardei na véspera
Tes yeux aussi verts que le jardin d'Eden
Seus olhos tão verdes quanto o jardim do Éden
Et tes lèvres aussi rouges que le sang dans mes veines
E seus lábios tão vermelhos quanto o sangue nas minhas veias
Baby, j'ai pas l'temps, tu dis qu'j'suis distant
Baby, eu não tenho tempo, você diz que eu sou distante
Tu payes l'addition si tu restes
Você paga a conta se ficar
On a d'l'ambition, toi t'es pas spéciale
Nós temos ambição, você não é especial
Moi, j'ai la vision, j'sais comment faire
Eu tenho a visão, sei como fazer
J'remplis la mission everyday
Cumpro a missão todos os dias
Des bâtons dans lyrics mais j'suis stil on my way
Bastões nas letras, mas ainda estou no meu caminho
Tu sais comment, ouais, j'ai croisé des fakes (yeah)
Você sabe como, sim, eu encontrei falsos (sim)
Alors j'ai rempli le Back' now, elle me dit, "le S, ne me blesse pas"
Então eu enchi o Back' agora, ela me diz, "o S, não me machuque"
On va quitter la Terre dans une Tesla
Vamos deixar a Terra em uma Tesla
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Eu sabia que íamos fazer isso desde o início
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Eu sabia que íamos fazer isso desde o início
J'suis sur la route comme un motard (yah)
Estou na estrada como um motociclista (yah)
Donne-moi la clé que je démarre (donne-moi la clé que je)
Dê-me a chave para eu começar (dê-me a chave para eu)
J'remplis le Back' now, every night
Estou enchendo o Back' agora, todas as noites
Oh-oh, on est laid out
Oh-oh, estamos deitados
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
J'remplis le Back' now (yeah)
Estou enchendo o Back' agora (sim)
Tout ce cash everyday (everyday)
Todo esse dinheiro todos os dias (todos os dias)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Ela está no meu vinho, no meu coração
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Apenas julho, preciso curar minhas feridas (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Estamos deitados (sim)
Elle veut qu'on fuck sur le bed (oh)
Ela quer que a gente transe na cama (oh)
Je sais bien qu'elle me rend bête
Eu sei que ela me deixa bobo
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Eu sei que ela me deixa louco
Says, ah-ah
Dice, ah-ah
Vdv got it
Vdv lo tiene
J'remplis le Back' now (ouh)
Estoy llenando el Back' ahora (ouh)
Tout ce cash everyday (everyday)
Todo este efectivo todos los días (todos los días)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Ella está en mi vino, en mi corazón
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Solo julio, tengo que curar mis heridas (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Estamos tumbados (sí)
Elle veut qu'on fuck sur le bed
Ella quiere que follemos en la cama
Je sais bien qu'elle me rend bête
Sé muy bien que me vuelve tonto
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Sé muy bien que me vuelve loco
J'ai joué avec son cœur comme si c'était un game
Jugué con su corazón como si fuera un juego
Fais un tour dans ma tête et t'en sors pas indemne
Da una vuelta en mi cabeza y no saldrás indemne
Mes démons chuchotent alors augmente le gamme
Mis demonios susurran entonces sube la gama
J'fais un tour dans le store, elle veut cop everyday
Doy una vuelta en la tienda, ella quiere copiar todos los días
Shawty veut savoir si j'pense à elle dans ma tête
Shawty quiere saber si pienso en ella en mi cabeza
Shawty veut voir combien j'ai coffré à la veille
Shawty quiere ver cuánto he guardado en la víspera
Tes yeux aussi verts que le jardin d'Eden
Tus ojos tan verdes como el jardín de Edén
Et tes lèvres aussi rouges que le sang dans mes veines
Y tus labios tan rojos como la sangre en mis venas
Baby, j'ai pas l'temps, tu dis qu'j'suis distant
Baby, no tengo tiempo, dices que estoy distante
Tu payes l'addition si tu restes
Tú pagas la cuenta si te quedas
On a d'l'ambition, toi t'es pas spéciale
Tenemos ambición, tú no eres especial
Moi, j'ai la vision, j'sais comment faire
Yo, tengo la visión, sé cómo hacerlo
J'remplis la mission everyday
Cumplo la misión todos los días
Des bâtons dans lyrics mais j'suis stil on my way
Palos en las letras pero sigo en mi camino
Tu sais comment, ouais, j'ai croisé des fakes (yeah)
Sabes cómo, sí, me he cruzado con falsos (sí)
Alors j'ai rempli le Back' now, elle me dit, "le S, ne me blesse pas"
Así que llené el Back' ahora, ella me dice, "el S, no me hagas daño"
On va quitter la Terre dans une Tesla
Vamos a dejar la Tierra en un Tesla
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Sabía que lo íbamos a hacer desde el principio
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Sabía que lo íbamos a hacer desde el principio
J'suis sur la route comme un motard (yah)
Estoy en la carretera como un motociclista (yah)
Donne-moi la clé que je démarre (donne-moi la clé que je)
Dame la llave para que pueda arrancar (dame la llave para que pueda)
J'remplis le Back' now, every night
Estoy llenando el Back' ahora, todas las noches
Oh-oh, on est laid out
Oh-oh, estamos tumbados
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
J'remplis le Back' now (yeah)
Estoy llenando el Back' ahora (sí)
Tout ce cash everyday (everyday)
Todo este efectivo todos los días (todos los días)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Ella está en mi vino, en mi corazón
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Solo julio, tengo que curar mis heridas (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Estamos tumbados (sí)
Elle veut qu'on fuck sur le bed (oh)
Ella quiere que follemos en la cama (oh)
Je sais bien qu'elle me rend bête
Sé muy bien que me vuelve tonto
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Sé muy bien que me vuelve loco
Says, ah-ah
Sagt, ah-ah
Vdv got it
Vdv hat es
J'remplis le Back' now (ouh)
Ich fülle den Back' jetzt (ouh)
Tout ce cash everyday (everyday)
All dieses Bargeld jeden Tag (jeden Tag)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Sie ist in meinem Wein, in meinem Herzen
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Nur Juli, ich muss meine Wunden heilen (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Wir sind ausgebreitet (ja)
Elle veut qu'on fuck sur le bed
Sie will, dass wir auf dem Bett ficken
Je sais bien qu'elle me rend bête
Ich weiß, dass sie mich dumm macht
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Ich weiß, dass sie mich verrückt macht
J'ai joué avec son cœur comme si c'était un game
Ich habe mit ihrem Herzen gespielt, als wäre es ein Spiel
Fais un tour dans ma tête et t'en sors pas indemne
Mach einen Ausflug in meinen Kopf und du kommst nicht unversehrt heraus
Mes démons chuchotent alors augmente le gamme
Meine Dämonen flüstern, also erhöhe die Skala
J'fais un tour dans le store, elle veut cop everyday
Ich mache einen Ausflug in den Laden, sie will jeden Tag kopieren
Shawty veut savoir si j'pense à elle dans ma tête
Shawty will wissen, ob ich an sie in meinem Kopf denke
Shawty veut voir combien j'ai coffré à la veille
Shawty will sehen, wie viel ich am Vorabend eingesperrt habe
Tes yeux aussi verts que le jardin d'Eden
Deine Augen sind so grün wie der Garten Eden
Et tes lèvres aussi rouges que le sang dans mes veines
Und deine Lippen sind so rot wie das Blut in meinen Adern
Baby, j'ai pas l'temps, tu dis qu'j'suis distant
Baby, ich habe keine Zeit, du sagst, ich bin distanziert
Tu payes l'addition si tu restes
Du zahlst die Rechnung, wenn du bleibst
On a d'l'ambition, toi t'es pas spéciale
Wir haben Ambitionen, du bist nichts Besonderes
Moi, j'ai la vision, j'sais comment faire
Ich habe die Vision, ich weiß, wie man es macht
J'remplis la mission everyday
Ich erfülle die Mission jeden Tag
Des bâtons dans lyrics mais j'suis stil on my way
Stöcke in den Texten, aber ich bin immer noch auf meinem Weg
Tu sais comment, ouais, j'ai croisé des fakes (yeah)
Du weißt, wie, ja, ich habe Fälschungen getroffen (ja)
Alors j'ai rempli le Back' now, elle me dit, "le S, ne me blesse pas"
Also habe ich den Back' jetzt gefüllt, sie sagt mir, „der S, verletze mich nicht“
On va quitter la Terre dans une Tesla
Wir werden die Erde in einem Tesla verlassen
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Ich wusste, dass wir es von Anfang an machen würden
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Ich wusste, dass wir es von Anfang an machen würden
J'suis sur la route comme un motard (yah)
Ich bin auf der Straße wie ein Motorradfahrer (yah)
Donne-moi la clé que je démarre (donne-moi la clé que je)
Gib mir den Schlüssel, damit ich starten kann (gib mir den Schlüssel, damit ich)
J'remplis le Back' now, every night
Ich fülle den Back' jetzt, jede Nacht
Oh-oh, on est laid out
Oh-oh, wir sind ausgebreitet
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
J'remplis le Back' now (yeah)
Ich fülle den Back' jetzt (ja)
Tout ce cash everyday (everyday)
All dieses Bargeld jeden Tag (jeden Tag)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Sie ist in meinem Wein, in meinem Herzen
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Nur Juli, ich muss meine Wunden heilen (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Wir sind ausgebreitet (ja)
Elle veut qu'on fuck sur le bed (oh)
Sie will, dass wir auf dem Bett ficken (oh)
Je sais bien qu'elle me rend bête
Ich weiß, dass sie mich dumm macht
Je sais bien qu'elle me rend crazy
Ich weiß, dass sie mich verrückt macht
Says, ah-ah
Dice, ah-ah
Vdv got it
Vdv ce l'ha
J'remplis le Back' now (ouh)
Riempio il Back' ora (ouh)
Tout ce cash everyday (everyday)
Tutto questo denaro ogni giorno (ogni giorno)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Lei è nel mio vino, nel mio cuore
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Solo luglio, devo guarire le mie ferite (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Siamo distesi (sì)
Elle veut qu'on fuck sur le bed
Vuole che scopiamo sul letto
Je sais bien qu'elle me rend bête
So bene che mi rende stupido
Je sais bien qu'elle me rend crazy
So bene che mi rende pazzo
J'ai joué avec son cœur comme si c'était un game
Ho giocato con il suo cuore come se fosse un gioco
Fais un tour dans ma tête et t'en sors pas indemne
Fai un giro nella mia testa e non ne esci illeso
Mes démons chuchotent alors augmente le gamme
I miei demoni sussurrano quindi aumenta la gamma
J'fais un tour dans le store, elle veut cop everyday
Faccio un giro nel negozio, lei vuole copiare ogni giorno
Shawty veut savoir si j'pense à elle dans ma tête
Shawty vuole sapere se penso a lei nella mia testa
Shawty veut voir combien j'ai coffré à la veille
Shawty vuole vedere quanto ho messo da parte la notte prima
Tes yeux aussi verts que le jardin d'Eden
I tuoi occhi verdi come il giardino dell'Eden
Et tes lèvres aussi rouges que le sang dans mes veines
E le tue labbra rosse come il sangue nelle mie vene
Baby, j'ai pas l'temps, tu dis qu'j'suis distant
Baby, non ho tempo, dici che sono distante
Tu payes l'addition si tu restes
Paghi il conto se resti
On a d'l'ambition, toi t'es pas spéciale
Abbiamo ambizione, tu non sei speciale
Moi, j'ai la vision, j'sais comment faire
Io ho la visione, so come fare
J'remplis la mission everyday
Riempio la missione ogni giorno
Des bâtons dans lyrics mais j'suis stil on my way
Bastoni nei testi ma sono ancora sulla mia strada
Tu sais comment, ouais, j'ai croisé des fakes (yeah)
Sai come, sì, ho incontrato dei falsi (sì)
Alors j'ai rempli le Back' now, elle me dit, "le S, ne me blesse pas"
Quindi ho riempito il Back' ora, lei mi dice, "S, non ferirmi"
On va quitter la Terre dans une Tesla
Lasceremo la Terra in una Tesla
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Sapevo che l'avremmo fatto fin dall'inizio
J'savais qu'on allait l'faire dès le départ
Sapevo che l'avremmo fatto fin dall'inizio
J'suis sur la route comme un motard (yah)
Sono sulla strada come un motociclista (yah)
Donne-moi la clé que je démarre (donne-moi la clé que je)
Dammi la chiave che io parta (dammi la chiave che io)
J'remplis le Back' now, every night
Riempio il Back' ora, ogni notte
Oh-oh, on est laid out
Oh-oh, siamo distesi
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
J'remplis le Back' now (yeah)
Riempio il Back' ora (sì)
Tout ce cash everyday (everyday)
Tutto questo denaro ogni giorno (ogni giorno)
Elle est dans ma wine, dans mon cœur
Lei è nel mio vino, nel mio cuore
Only July, j'dois guérir mes plaies (oh-oh)
Solo luglio, devo guarire le mie ferite (oh-oh)
On est laid out (yeah)
Siamo distesi (sì)
Elle veut qu'on fuck sur le bed (oh)
Vuole che scopiamo sul letto (oh)
Je sais bien qu'elle me rend bête
So bene che mi rende stupido
Je sais bien qu'elle me rend crazy
So bene che mi rende pazzo