Mátate Teté

Miguel Angel Huidobro Preciado

Lyrics Translation

Estás cansado de hacerle al gandaya
Porque eres tierno y te crees un canalla
Estás cansado de burlarte de mí
Estás cansado de aburrirte de ti

Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Le pongas veneno del bueno
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Le pongas veneno del bueno

Y si te gustan emociones fuertes
Y si te gustan emociones fuertes
Por qué no te tumbas los dientes
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes

Por qué no te tumbas los dientes
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
A mí se me hace que estás asustado
Y es que eres tierno y eres un tarado

Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté

Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté

Y si te late ponernos los cuernos
Por qué no te largas, te vas al infierno
Y le comentas a Satanás
Que vienes de parte del Huidos
Que no quiero verte jamás

Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
Y así me dejas de molestar
Y si te pasa el reventarte

Por qué no mejor te revientas la madre
Por qué no mejor te revientas la madre
Por qué no mejor te revientas la madre
Por qué no mejor te revientas la madre

Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté

Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté

Y si te piensas que eres muy llevado
Y si te piensas que eres muy llevado
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio

Ya de perdida aviéntate de un edificio
Ya de perdida aviéntate de un edificio

Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté

Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté

Estás cansado de hacerle al gandaya
You're tired of playing the bully
Porque eres tierno y te crees un canalla
Because you're tender and you think you're a scoundrel
Estás cansado de burlarte de mí
You're tired of making fun of me
Estás cansado de aburrirte de ti
You're tired of being bored with yourself
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
That's why I recommend that for your breakfast
Le pongas veneno del bueno
You add some good poison
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
That's why I recommend that for your breakfast
Le pongas veneno del bueno
You add some good poison
Y si te gustan emociones fuertes
And if you like strong emotions
Y si te gustan emociones fuertes
And if you like strong emotions
Por qué no te tumbas los dientes
Why don't you knock out your teeth
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
And see how much you can endure lighting firecrackers
Por qué no te tumbas los dientes
Why don't you knock out your teeth
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
And see how much you can endure lighting firecrackers
A mí se me hace que estás asustado
I think you're scared
Y es que eres tierno y eres un tarado
Because you're tender and you're a fool
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Y si te late ponernos los cuernos
And if you like to cheat on us
Por qué no te largas, te vas al infierno
Why don't you leave, go to hell
Y le comentas a Satanás
And tell Satan
Que vienes de parte del Huidos
That you come from Huidos
Que no quiero verte jamás
That I don't want to see you ever again
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
And if it happens to you, and if it happens to you, why don't you pass
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
To a better life, and if you get infected with the AIDS virus
Y así me dejas de molestar
And so you stop bothering me
Y si te pasa el reventarte
And if it happens to you to burst
Por qué no mejor te revientas la madre
Why don't you better burst your mother
Por qué no mejor te revientas la madre
Why don't you better burst your mother
Por qué no mejor te revientas la madre
Why don't you better burst your mother
Por qué no mejor te revientas la madre
Why don't you better burst your mother
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
And if you think you're very carried away
Y si te piensas que eres muy llevado
And if you think you're very carried away
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Why don't you get carried away, get carried away to hell
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Get carried away to hell and change your job
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Change your job and change your profession
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
Change your profession, throw yourself off a cliff
Ya de perdida aviéntate de un edificio
At least throw yourself off a building
Ya de perdida aviéntate de un edificio
At least throw yourself off a building
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Kill yourself Teté, kill yourself Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
I tell you to kill yourself, kill yourself Teté
Estás cansado de hacerle al gandaya
Estás cansado de ser o valentão
Porque eres tierno y te crees un canalla
Porque és gentil e te achas um canalha
Estás cansado de burlarte de mí
Estás cansado de zombar de mim
Estás cansado de aburrirte de ti
Estás cansado de te aborreceres contigo mesmo
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Por isso recomendo que ao teu pequeno-almoço
Le pongas veneno del bueno
Coloques veneno do bom
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Por isso recomendo que ao teu pequeno-almoço
Le pongas veneno del bueno
Coloques veneno do bom
Y si te gustan emociones fuertes
E se gostas de emoções fortes
Y si te gustan emociones fuertes
E se gostas de emoções fortes
Por qué no te tumbas los dientes
Por que não arrancas os dentes
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
E vês quanto aguentas acendendo foguetes
Por qué no te tumbas los dientes
Por que não arrancas os dentes
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
E vês quanto aguentas acendendo foguetes
A mí se me hace que estás asustado
Acho que estás assustado
Y es que eres tierno y eres un tarado
Porque és gentil e és um idiota
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Y si te late ponernos los cuernos
E se te apetece trair-nos
Por qué no te largas, te vas al infierno
Por que não te vais, vais para o inferno
Y le comentas a Satanás
E dizes a Satanás
Que vienes de parte del Huidos
Que vens da parte do Fugitivo
Que no quiero verte jamás
Que não quero ver-te nunca mais
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
E se te acontece, e se te acontece, por que não te acontece
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
Uma vida melhor, e se te infectas com o vírus da AIDS
Y así me dejas de molestar
E assim deixas de me incomodar
Y si te pasa el reventarte
E se te apetece explodir
Por qué no mejor te revientas la madre
Por que não explodes a tua mãe
Por qué no mejor te revientas la madre
Por que não explodes a tua mãe
Por qué no mejor te revientas la madre
Por que não explodes a tua mãe
Por qué no mejor te revientas la madre
Por que não explodes a tua mãe
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
E se pensas que és muito levado
Y si te piensas que eres muy llevado
E se pensas que és muito levado
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Por que não te leva, te leva o diabo
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Leva-te o diabo e mudas de trabalho
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Mudas de trabalho e mudas de ofício
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
Mudas de ofício, atira-te de um precipício
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Já que estás perdido, atira-te de um edifício
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Já que estás perdido, atira-te de um edifício
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Mata-te Teté, que te mates Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Digo-te para te matares, que te mates Teté
Estás cansado de hacerle al gandaya
Tu es fatigué de jouer au dur
Porque eres tierno y te crees un canalla
Parce que tu es doux et tu te crois un voyou
Estás cansado de burlarte de mí
Tu es fatigué de te moquer de moi
Estás cansado de aburrirte de ti
Tu es fatigué de t'ennuyer de toi
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
C'est pourquoi je te recommande de mettre du bon poison
Le pongas veneno del bueno
Dans ton petit déjeuner
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
C'est pourquoi je te recommande de mettre du bon poison
Le pongas veneno del bueno
Dans ton petit déjeuner
Y si te gustan emociones fuertes
Et si tu aimes les fortes émotions
Y si te gustan emociones fuertes
Et si tu aimes les fortes émotions
Por qué no te tumbas los dientes
Pourquoi ne pas te casser les dents
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
Et voir combien de temps tu peux tenir en allumant des pétards
Por qué no te tumbas los dientes
Pourquoi ne pas te casser les dents
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
Et voir combien de temps tu peux tenir en allumant des pétards
A mí se me hace que estás asustado
J'ai l'impression que tu as peur
Y es que eres tierno y eres un tarado
Parce que tu es doux et tu es un idiot
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Y si te late ponernos los cuernos
Et si tu aimes nous tromper
Por qué no te largas, te vas al infierno
Pourquoi ne pas partir, aller en enfer
Y le comentas a Satanás
Et dire à Satan
Que vienes de parte del Huidos
Que tu viens de la part du Fuyard
Que no quiero verte jamás
Que je ne veux plus jamais te voir
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
Et si ça t'arrive, et si ça t'arrive, pourquoi ne pas passer
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
À une meilleure vie, et si tu attrapes le virus du SIDA
Y así me dejas de molestar
Et ainsi tu arrêtes de me déranger
Y si te pasa el reventarte
Et si ça t'arrive de t'éclater
Por qué no mejor te revientas la madre
Pourquoi ne pas plutôt t'éclater la mère
Por qué no mejor te revientas la madre
Pourquoi ne pas plutôt t'éclater la mère
Por qué no mejor te revientas la madre
Pourquoi ne pas plutôt t'éclater la mère
Por qué no mejor te revientas la madre
Pourquoi ne pas plutôt t'éclater la mère
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
Et si tu penses que tu es très emporté
Y si te piensas que eres muy llevado
Et si tu penses que tu es très emporté
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Pourquoi ne pas te faire emporter, te faire emporter par le diable
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Te faire emporter par le diable et changer de travail
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Changer de travail et changer de métier
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
Changer de métier, saute d'une falaise
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Au moins saute d'un bâtiment
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Au moins saute d'un bâtiment
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Tue-toi Teté, que tu te tues Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Je te dis de te tuer, de te tuer Teté
Estás cansado de hacerle al gandaya
Du bist es leid, der Grobian zu sein
Porque eres tierno y te crees un canalla
Weil du zart bist und dich für einen Schurken hältst
Estás cansado de burlarte de mí
Du bist es leid, dich über mich lustig zu machen
Estás cansado de aburrirte de ti
Du bist es leid, dich selbst zu langweilen
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Deshalb empfehle ich dir, deinem Frühstück
Le pongas veneno del bueno
Gutes Gift hinzuzufügen
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Deshalb empfehle ich dir, deinem Frühstück
Le pongas veneno del bueno
Gutes Gift hinzuzufügen
Y si te gustan emociones fuertes
Und wenn du starke Emotionen magst
Y si te gustan emociones fuertes
Und wenn du starke Emotionen magst
Por qué no te tumbas los dientes
Warum schlägst du dir nicht die Zähne aus
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
Und siehst, wie lange du es aushältst, Feuerwerkskörper zu zünden
Por qué no te tumbas los dientes
Warum schlägst du dir nicht die Zähne aus
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
Und siehst, wie lange du es aushältst, Feuerwerkskörper zu zünden
A mí se me hace que estás asustado
Ich glaube, du hast Angst
Y es que eres tierno y eres un tarado
Weil du zart bist und ein Trottel bist
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Y si te late ponernos los cuernos
Und wenn du Lust hast, uns Hörner aufzusetzen
Por qué no te largas, te vas al infierno
Warum gehst du nicht, gehst zur Hölle
Y le comentas a Satanás
Und sagst Satan
Que vienes de parte del Huidos
Dass du von Huidos kommst
Que no quiero verte jamás
Dass ich dich nie wieder sehen will
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
Und wenn es dir passiert, und wenn es dir passiert, warum passiert es dir nicht
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
Zu einem besseren Leben, und wenn du dich mit dem AIDS-Virus infizierst
Y así me dejas de molestar
Und so hörst du auf, mich zu belästigen
Y si te pasa el reventarte
Und wenn es dir passiert, zu platzen
Por qué no mejor te revientas la madre
Warum bringst du nicht besser deine Mutter zum Platzen
Por qué no mejor te revientas la madre
Warum bringst du nicht besser deine Mutter zum Platzen
Por qué no mejor te revientas la madre
Warum bringst du nicht besser deine Mutter zum Platzen
Por qué no mejor te revientas la madre
Warum bringst du nicht besser deine Mutter zum Platzen
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
Und wenn du denkst, dass du sehr mitgenommen bist
Y si te piensas que eres muy llevado
Und wenn du denkst, dass du sehr mitgenommen bist
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Warum nimmst du nicht, nimmst den Teufel
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Nimm den Teufel und wechsle deinen Job
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Wechsle deinen Job und wechsle deinen Beruf
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
Wechsle deinen Beruf, stürze dich von einer Klippe
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Schon verloren, stürze dich von einem Gebäude
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Schon verloren, stürze dich von einem Gebäude
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bring dich um, Teté, bring dich um, Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ich sage dir, bring dich um, bring dich um, Teté
Estás cansado de hacerle al gandaya
Sei stanco di fare il bullo
Porque eres tierno y te crees un canalla
Perché sei tenero e ti credi un mascalzone
Estás cansado de burlarte de mí
Sei stanco di prendermi in giro
Estás cansado de aburrirte de ti
Sei stanco di annoiarti di te stesso
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Per questo ti consiglio di mettere nel tuo colazione
Le pongas veneno del bueno
Del buon veleno
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Per questo ti consiglio di mettere nel tuo colazione
Le pongas veneno del bueno
Del buon veleno
Y si te gustan emociones fuertes
E se ti piacciono le emozioni forti
Y si te gustan emociones fuertes
E se ti piacciono le emozioni forti
Por qué no te tumbas los dientes
Perché non ti butti giù i denti
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
E vedi quanto resisti accendendo petardi
Por qué no te tumbas los dientes
Perché non ti butti giù i denti
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
E vedi quanto resisti accendendo petardi
A mí se me hace que estás asustado
Mi sembra che tu sia spaventato
Y es que eres tierno y eres un tarado
E sei tenero e sei un idiota
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Y si te late ponernos los cuernos
E se ti piace metterci le corna
Por qué no te largas, te vas al infierno
Perché non te ne vai, vai all'inferno
Y le comentas a Satanás
E dici a Satana
Que vienes de parte del Huidos
Che vieni da parte dell'Huidos
Que no quiero verte jamás
Che non voglio vederti mai più
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
E se ti succede, e se ti succede, perché non ti succede
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
A una vita migliore, e se ti infetti con l'AIDS
Y así me dejas de molestar
E così smetti di infastidirmi
Y si te pasa el reventarte
E se ti succede di scoppiare
Por qué no mejor te revientas la madre
Perché non scoppi meglio tua madre
Por qué no mejor te revientas la madre
Perché non scoppi meglio tua madre
Por qué no mejor te revientas la madre
Perché non scoppi meglio tua madre
Por qué no mejor te revientas la madre
Perché non scoppi meglio tua madre
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
E se pensi di essere molto portato
Y si te piensas que eres muy llevado
E se pensi di essere molto portato
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Perché non ti porta, ti porta al diavolo
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Ti porta al diavolo e cambi lavoro
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Cambi lavoro e cambi mestiere
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
Cambi mestiere, buttati da un precipizio
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Almeno buttati da un edificio
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Almeno buttati da un edificio
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Ucciditi Teté, che ti uccidi Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Ti dico di ucciderti, di ucciderti Teté
Estás cansado de hacerle al gandaya
Kamu lelah berpura-pura kuat
Porque eres tierno y te crees un canalla
Karena kamu lembut dan kamu merasa seperti penjahat
Estás cansado de burlarte de mí
Kamu lelah mengejekku
Estás cansado de aburrirte de ti
Kamu lelah bosan dengan dirimu sendiri
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Itulah sebabnya aku menyarankanmu untuk sarapanmu
Le pongas veneno del bueno
Tambahkan racun yang baik
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
Itulah sebabnya aku menyarankanmu untuk sarapanmu
Le pongas veneno del bueno
Tambahkan racun yang baik
Y si te gustan emociones fuertes
Dan jika kamu suka emosi yang kuat
Y si te gustan emociones fuertes
Dan jika kamu suka emosi yang kuat
Por qué no te tumbas los dientes
Mengapa tidak kamu pukul gigimu
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
Dan lihat berapa lama kamu bisa menyalakan petasan
Por qué no te tumbas los dientes
Mengapa tidak kamu pukul gigimu
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
Dan lihat berapa lama kamu bisa menyalakan petasan
A mí se me hace que estás asustado
Aku merasa kamu takut
Y es que eres tierno y eres un tarado
Dan itu karena kamu lembut dan kamu bodoh
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Y si te late ponernos los cuernos
Dan jika kamu suka selingkuh
Por qué no te largas, te vas al infierno
Mengapa tidak kamu pergi, pergi ke neraka
Y le comentas a Satanás
Dan beritahu Setan
Que vienes de parte del Huidos
Bahwa kamu datang dari Huidos
Que no quiero verte jamás
Bahwa aku tidak ingin melihatmu lagi
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
Dan jika itu terjadi padamu, dan jika itu terjadi padamu, mengapa tidak kamu pindah
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
Ke kehidupan yang lebih baik, dan jika kamu terinfeksi virus AIDS
Y así me dejas de molestar
Dan begitu kamu berhenti menggangguku
Y si te pasa el reventarte
Dan jika kamu suka meledak
Por qué no mejor te revientas la madre
Mengapa tidak kamu meledakkan ibumu
Por qué no mejor te revientas la madre
Mengapa tidak kamu meledakkan ibumu
Por qué no mejor te revientas la madre
Mengapa tidak kamu meledakkan ibumu
Por qué no mejor te revientas la madre
Mengapa tidak kamu meledakkan ibumu
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
Dan jika kamu berpikir bahwa kamu sangat berani
Y si te piensas que eres muy llevado
Dan jika kamu berpikir bahwa kamu sangat berani
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
Mengapa tidak kamu pergi, pergi ke neraka
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
Pergi ke neraka dan ganti pekerjaanmu
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
Ganti pekerjaanmu dan ganti profesi
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
Ganti profesi, lompat dari tebing
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Setidaknya lompat dari gedung
Ya de perdida aviéntate de un edificio
Setidaknya lompat dari gedung
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Matate Teté, que te mates Teté
Bunuh dirimu Teté, bunuh dirimu Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
Aku bilang bunuh dirimu, bunuh dirimu Teté
Estás cansado de hacerle al gandaya
คุณเหนื่อยจากการทำตัวเป็นคนเลว
Porque eres tierno y te crees un canalla
เพราะคุณน่ารักและคิดว่าตัวเองเป็นคนเลว
Estás cansado de burlarte de mí
คุณเหนื่อยจากการหัวเราะเยาะฉัน
Estás cansado de aburrirte de ti
คุณเหนื่อยจากการเบื่อตัวเอง
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
เพราะฉะนั้นฉันแนะนำว่าในมื้อเช้าของคุณ
Le pongas veneno del bueno
ใส่พิษที่ดีลงไป
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
เพราะฉะนั้นฉันแนะนำว่าในมื้อเช้าของคุณ
Le pongas veneno del bueno
ใส่พิษที่ดีลงไป
Y si te gustan emociones fuertes
และถ้าคุณชอบความตื่นเต้นที่รุนแรง
Y si te gustan emociones fuertes
และถ้าคุณชอบความตื่นเต้นที่รุนแรง
Por qué no te tumbas los dientes
ทำไมคุณไม่ถอนฟันของคุณออก
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
และดูว่าคุณจะทนได้นานแค่ไหนในการจุดพลุ
Por qué no te tumbas los dientes
ทำไมคุณไม่ถอนฟันของคุณออก
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
และดูว่าคุณจะทนได้นานแค่ไหนในการจุดพลุ
A mí se me hace que estás asustado
ฉันคิดว่าคุณกำลังกลัว
Y es que eres tierno y eres un tarado
เพราะคุณน่ารักและคุณเป็นคนโง่
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Y si te late ponernos los cuernos
และถ้าคุณอยากมีความสัมพันธ์นอกใจ
Por qué no te largas, te vas al infierno
ทำไมคุณไม่ไปตาย, ไปนรกสิ
Y le comentas a Satanás
และบอกซาตาน
Que vienes de parte del Huidos
ว่าคุณมาจากฮุยโดส
Que no quiero verte jamás
ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณอีกเลย
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
และถ้ามันเกิดขึ้น, และถ้ามันเกิดขึ้น, ทำไมคุณไม่ไป
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
ไปสู่ชีวิตที่ดีกว่า, และถ้าคุณติดเชื้อ HIV
Y así me dejas de molestar
และเลิกกวนฉัน
Y si te pasa el reventarte
และถ้าคุณเกิดอยากจะระเบิดตัวเอง
Por qué no mejor te revientas la madre
ทำไมคุณไม่ระเบิดแม่คุณเลย
Por qué no mejor te revientas la madre
ทำไมคุณไม่ระเบิดแม่คุณเลย
Por qué no mejor te revientas la madre
ทำไมคุณไม่ระเบิดแม่คุณเลย
Por qué no mejor te revientas la madre
ทำไมคุณไม่ระเบิดแม่คุณเลย
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Y si te piensas que eres muy llevado
และถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นคนที่ทำตัวเอง
Y si te piensas que eres muy llevado
และถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นคนที่ทำตัวเอง
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
ทำไมคุณไม่ไปตาย, ไปตายเสีย
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
ไปตายเสียและเปลี่ยนงานของคุณ
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
เปลี่ยนงานของคุณและเปลี่ยนอาชีพของคุณ
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
เปลี่ยนอาชีพของคุณ, กระโดดลงจากหน้าผา
Ya de perdida aviéntate de un edificio
อย่างน้อยก็กระโดดลงจากตึก
Ya de perdida aviéntate de un edificio
อย่างน้อยก็กระโดดลงจากตึก
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Matate Teté, que te mates Teté
ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Te digo que te mates, que te mates Teté
ฉันบอกให้คุณฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตายเถอะ เทเต้
Estás cansado de hacerle al gandaya
你厌倦了做个虚伪的人
Porque eres tierno y te crees un canalla
因为你是个温柔的人,却自以为是个恶棍
Estás cansado de burlarte de mí
你厌倦了嘲笑我
Estás cansado de aburrirte de ti
你厌倦了厌倦自己
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
所以我建议你在早餐中
Le pongas veneno del bueno
加入好的毒药
Por eso te recomiendo que a tu desayuno
所以我建议你在早餐中
Le pongas veneno del bueno
加入好的毒药
Y si te gustan emociones fuertes
如果你喜欢强烈的情绪
Y si te gustan emociones fuertes
如果你喜欢强烈的情绪
Por qué no te tumbas los dientes
为什么不把你的牙齿打掉
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
看看你能忍受多久的烟火
Por qué no te tumbas los dientes
为什么不把你的牙齿打掉
Y ves cuánto aguantas prendiéndote cuetes
看看你能忍受多久的烟火
A mí se me hace que estás asustado
我觉得你是害怕的
Y es que eres tierno y eres un tarado
因为你是个温柔的人,你是个傻瓜
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Y si te late ponernos los cuernos
如果你喜欢背叛我们
Por qué no te largas, te vas al infierno
为什么不离开,去地狱
Y le comentas a Satanás
告诉撒旦
Que vienes de parte del Huidos
你是Huidos的朋友
Que no quiero verte jamás
我不想再见到你
Y si te pasa, y si te pasa, por qué no te pasas
如果你过来,如果你过来,为什么不过来
A mejor vida, y si te infectas del virus del SIDA
过上更好的生活,如果你感染了艾滋病病毒
Y así me dejas de molestar
这样你就不会再打扰我
Y si te pasa el reventarte
如果你过来,你就爆炸
Por qué no mejor te revientas la madre
为什么不直接炸掉你的妈妈
Por qué no mejor te revientas la madre
为什么不直接炸掉你的妈妈
Por qué no mejor te revientas la madre
为什么不直接炸掉你的妈妈
Por qué no mejor te revientas la madre
为什么不直接炸掉你的妈妈
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Y si te piensas que eres muy llevado
如果你觉得你很厉害
Y si te piensas que eres muy llevado
如果你觉得你很厉害
Por qué no te lleva, te lleva el carajo
为什么不让你,让你去死
Te lleva el carajo y te cambias de trabajo
让你去死,你换个工作
Cambias de trabajo y te cambias de oficio
换个工作,你换个职业
Cambias de oficio, aviéntate de un precipicio
换个职业,从悬崖上跳下去
Ya de perdida aviéntate de un edificio
至少从一个建筑上跳下去
Ya de perdida aviéntate de un edificio
至少从一个建筑上跳下去
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté
Matate Teté, que te mates Teté
去死吧,Teté,希望你去死,Teté
Te digo que te mates, que te mates Teté
我告诉你去死,希望你去死,Teté

Trivia about the song Mátate Teté by Molotov

On which albums was the song “Mátate Teté” released by Molotov?
Molotov released the song on the albums “¿Dónde Jugarán Las Niñas?” in 1997, “Donde Jurgaran Las Niñas?” in 1999, and “¿Dónde Jugaran las Niñas? 10th Anniversary Edition” in 2008.
Who composed the song “Mátate Teté” by Molotov?
The song “Mátate Teté” by Molotov was composed by Miguel Angel Huidobro Preciado.

Most popular songs of Molotov

Other artists of Hip Hop/Rap