Why I Love You So Much
Daryl Simmons
Ooh, baby
Oh-oh
You give me the world, ooh
And everything that I want for
Since I've been your girl
Oh, my whole life has been much better than ever before
You got a tender sweet love, yes, you do
That weakens me and takes over me whenever we touch
Baby that's just, why I love you so much
Baby that's just, why I can't get enough
Baby that's just why I love you so much
I love only you
Now you say that you're down
Oh, you said you won't play around
No, no not with my heart
And when your boys come around
No, you're not disrespecting me
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
You let them know that I'm yours, yes, you do
By holding me, and kissing me
Let's them know that for sure, yeah
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
I love only you
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
I've been around enough to know enough to know just what I want
You don't move too fast or make me rush, no
One day we're gonna talk about making love
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Baby, that's just why I love you so much
I love only you
Baby, no one else
Can do what you're doing to me
You take me and you hold me
You wrap me in your arms, baby
And I love you for that, baby
You don't front in front of your friends
And you stand up and be a real man
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
I (I love only you, yeah)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, that's just why I can't get enough
Ooh, baby
Ooh, baby
Oh-oh
Oh-oh
You give me the world, ooh
Você me dá o mundo, ooh
And everything that I want for
E tudo que eu quero
Since I've been your girl
Desde que eu sou sua garota
Oh, my whole life has been much better than ever before
Oh, minha vida inteira tem sido muito melhor do que antes
You got a tender sweet love, yes, you do
Você tem um amor doce e terno, sim, você tem
That weakens me and takes over me whenever we touch
Que me enfraquece e me domina sempre que nos tocamos
Baby that's just, why I love you so much
Baby, é por isso que eu te amo tanto
Baby that's just, why I can't get enough
Baby, é por isso que eu não consigo ter o suficiente
Baby that's just why I love you so much
Baby, é por isso que eu te amo tanto
I love only you
Eu amo apenas você
Now you say that you're down
Agora você diz que está pra baixo
Oh, you said you won't play around
Oh, você disse que não vai brincar
No, no not with my heart
Não, não com meu coração
And when your boys come around
E quando seus amigos aparecem
No, you're not disrespecting me
Não, você não me desrespeita
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
E não tenta ser, "Sr. Quero-Ser-Duro"
You let them know that I'm yours, yes, you do
Você deixa eles saberem que eu sou sua, sim, você faz
By holding me, and kissing me
Me segurando, e me beijando
Let's them know that for sure, yeah
Deixa eles saberem com certeza, sim
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Baby, é por isso que eu te amo tanto (por que eu te amo)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Baby, é por isso que eu não consigo ter o suficiente (whoa-oh, sim)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
Baby, é por isso que eu te amo tanto (baby, é por isso, ooh-sim)
I love only you
Eu amo apenas você
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
Sim, você nunca diz que eu sou muito jovem, obrigada, baby
I've been around enough to know enough to know just what I want
Eu já vivi o suficiente para saber o que eu quero
You don't move too fast or make me rush, no
Você não se move muito rápido ou me faz correr, não
One day we're gonna talk about making love
Um dia vamos falar sobre fazer amor
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Sem dúvida, baby, quando for a hora certa (sim, sim)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Baby, é por isso que eu te amo tanto (eu te amo tanto)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Baby, é por isso que eu não consigo ter o suficiente (baby, você me ouve chamando? Eu não consigo fazer isso sem você, baby)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, é por isso que eu te amo tanto
I love only you
Eu amo apenas você
Baby, no one else
Baby, ninguém mais
Can do what you're doing to me
Pode fazer o que você está fazendo comigo
You take me and you hold me
Você me pega e me segura
You wrap me in your arms, baby
Você me envolve em seus braços, baby
And I love you for that, baby
E eu te amo por isso, baby
You don't front in front of your friends
Você não finge na frente dos seus amigos
And you stand up and be a real man
E você se levanta e é um homem de verdade
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
E eu te amo, e eu te amo, e eu te amo por isso, baby (eu amo apenas você)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Baby (baby, baby), é por isso que eu te amo tanto (você não pode parar de me dar)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Baby (baby), é por isso que eu não consigo ter o suficiente (não, não)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
Baby (baby, baby, baby), é por isso que eu te amo tanto (sim)
I (I love only you, yeah)
Eu (eu amo apenas você, sim)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, é por isso que eu te amo tanto
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, é por isso que eu não consigo ter o suficiente
Ooh, baby
Ooh, cariño
Oh-oh
Oh-oh
You give me the world, ooh
Me das el mundo, ooh
And everything that I want for
Y todo lo que quiero
Since I've been your girl
Desde que soy tu chica
Oh, my whole life has been much better than ever before
Oh, mi vida ha sido mucho mejor que nunca
You got a tender sweet love, yes, you do
Tienes un amor dulce y tierno, sí, lo haces
That weakens me and takes over me whenever we touch
Que me debilita y me domina cada vez que nos tocamos
Baby that's just, why I love you so much
Cariño, eso es simplemente, por qué te amo tanto
Baby that's just, why I can't get enough
Cariño, eso es simplemente, por qué no puedo tener suficiente
Baby that's just why I love you so much
Cariño, eso es simplemente por qué te amo tanto
I love only you
Solo te amo a ti
Now you say that you're down
Ahora dices que estás deprimido
Oh, you said you won't play around
Oh, dijiste que no jugarás
No, no not with my heart
No, no con mi corazón
And when your boys come around
Y cuando tus amigos vienen
No, you're not disrespecting me
No, no me estás faltando al respeto
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
Y no intentas ser, "Señor Quiero-Ser-Duro"
You let them know that I'm yours, yes, you do
Les haces saber que soy tuya, sí, lo haces
By holding me, and kissing me
Al abrazarme y besarme
Let's them know that for sure, yeah
Les haces saber eso con seguridad, sí
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Cariño, eso es simplemente, por qué te amo tanto (por qué te amo)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Cariño, eso es simplemente (cariño, eso es simplemente) por qué no puedo tener suficiente (whoa-oh, sí)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
Cariño, eso es simplemente por qué te amo tanto (cariño, eso es simplemente, ooh-sí)
I love only you
Solo te amo a ti
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
Sí, nunca dices que soy demasiado joven, gracias, cariño
I've been around enough to know enough to know just what I want
He estado lo suficientemente alrededor para saber lo que quiero
You don't move too fast or make me rush, no
No te mueves demasiado rápido ni me haces apresurar, no
One day we're gonna talk about making love
Un día vamos a hablar de hacer el amor
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Sin duda, cariño, cuando llegue el momento (sí, sí)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Cariño, eso es simplemente, por qué te amo tanto (te amo tanto)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Cariño, eso es simplemente, por qué no puedo tener suficiente (cariño, ¿me oyes llamando? No puedo hacerlo sin ti, cariño)
Baby, that's just why I love you so much
Cariño, eso es simplemente por qué te amo tanto
I love only you
Solo te amo a ti
Baby, no one else
Cariño, nadie más
Can do what you're doing to me
Puede hacer lo que me haces
You take me and you hold me
Me tomas y me abrazas
You wrap me in your arms, baby
Me envuelves en tus brazos, cariño
And I love you for that, baby
Y te amo por eso, cariño
You don't front in front of your friends
No te haces el importante delante de tus amigos
And you stand up and be a real man
Y te levantas y te comportas como un verdadero hombre
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
Y te amo, y te amo, y te amo por eso, cariño (solo te amo a ti)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Cariño (cariño, cariño), eso es simplemente por qué te amo tanto (no puedes dejar de dármelo)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Cariño (cariño), eso es simplemente por qué no puedo tener suficiente (no, no)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
Cariño (cariño, cariño, cariño), eso es simplemente por qué te amo tanto (sí)
I (I love only you, yeah)
Yo (solo te amo a ti, sí)
Baby, that's just why I love you so much
Cariño, eso es simplemente por qué te amo tanto
Baby, that's just why I can't get enough
Cariño, eso es simplemente por qué no puedo tener suficiente
Ooh, baby
Ooh, bébé
Oh-oh
Oh-oh
You give me the world, ooh
Tu me donnes le monde, ooh
And everything that I want for
Et tout ce que je veux
Since I've been your girl
Depuis que je suis ta fille
Oh, my whole life has been much better than ever before
Oh, ma vie entière a été bien meilleure qu'avant
You got a tender sweet love, yes, you do
Tu as un amour tendre et doux, oui, tu l'as
That weakens me and takes over me whenever we touch
Qui m'affaiblit et me submerge chaque fois que nous nous touchons
Baby that's just, why I love you so much
Bébé, c'est juste, pourquoi je t'aime tant
Baby that's just, why I can't get enough
Bébé, c'est juste, pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Baby that's just why I love you so much
Bébé, c'est juste pourquoi je t'aime tant
I love only you
Je n'aime que toi
Now you say that you're down
Maintenant tu dis que tu es déprimé
Oh, you said you won't play around
Oh, tu as dit que tu ne jouerais pas
No, no not with my heart
Non, non pas avec mon cœur
And when your boys come around
Et quand tes amis viennent
No, you're not disrespecting me
Non, tu ne me manques pas de respect
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
Et tu n'essaies pas d'être, "M. Veut-Être-Dur"
You let them know that I'm yours, yes, you do
Tu leur fais savoir que je suis à toi, oui, tu le fais
By holding me, and kissing me
En me tenant, et en m'embrassant
Let's them know that for sure, yeah
Fais-leur savoir que c'est sûr, ouais
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Bébé, c'est juste, pourquoi je t'aime tant (pourquoi je t'aime)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Bébé, c'est juste (bébé, c'est juste) pourquoi je ne peux pas en avoir assez (whoa-oh, oui)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
Bébé, c'est juste pourquoi je t'aime tant (bébé, c'est juste, ooh-ouais)
I love only you
Je n'aime que toi
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
Oui, tu ne dis jamais que je suis trop jeune, merci, bébé
I've been around enough to know enough to know just what I want
J'ai assez vécu pour savoir ce que je veux
You don't move too fast or make me rush, no
Tu ne vas pas trop vite ou ne me fais pas me précipiter, non
One day we're gonna talk about making love
Un jour, nous allons parler de faire l'amour
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Sans doute, bébé, quand le moment sera venu (ouais, oui)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Bébé, c'est juste, pourquoi je t'aime tant (je t'aime tant)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Bébé, c'est juste, pourquoi je ne peux pas en avoir assez (bébé, tu m'entends t'appeler ? Je ne peux pas le faire sans toi, bébé)
Baby, that's just why I love you so much
Bébé, c'est juste pourquoi je t'aime tant
I love only you
Je n'aime que toi
Baby, no one else
Bébé, personne d'autre
Can do what you're doing to me
Ne peut faire ce que tu me fais
You take me and you hold me
Tu me prends et tu me tiens
You wrap me in your arms, baby
Tu me serres dans tes bras, bébé
And I love you for that, baby
Et je t'aime pour ça, bébé
You don't front in front of your friends
Tu ne fais pas le malin devant tes amis
And you stand up and be a real man
Et tu te lèves et tu es un vrai homme
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
Et je t'aime, et je t'aime, et je t'aime pour ça, bébé (je n'aime que toi)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Bébé (bébé, bébé), c'est juste pourquoi je t'aime tant (tu ne peux pas arrêter de me le donner)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Bébé (bébé), c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez (non, non)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
Bébé (bébé, bébé, bébé), c'est juste pourquoi je t'aime tant (ouais)
I (I love only you, yeah)
Je (je n'aime que toi, ouais)
Baby, that's just why I love you so much
Bébé, c'est juste pourquoi je t'aime tant
Baby, that's just why I can't get enough
Bébé, c'est juste pourquoi je ne peux pas en avoir assez
Ooh, baby
Ooh, Baby
Oh-oh
Oh-oh
You give me the world, ooh
Du gibst mir die Welt, ooh
And everything that I want for
Und alles, was ich mir wünsche
Since I've been your girl
Seit ich dein Mädchen bin
Oh, my whole life has been much better than ever before
Oh, mein ganzes Leben ist viel besser als je zuvor
You got a tender sweet love, yes, you do
Du hast eine zarte süße Liebe, ja, das tust du
That weakens me and takes over me whenever we touch
Die mich schwächt und mich übernimmt, wann immer wir uns berühren
Baby that's just, why I love you so much
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr
Baby that's just, why I can't get enough
Baby, deshalb kann ich nicht genug bekommen
Baby that's just why I love you so much
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr
I love only you
Ich liebe nur dich
Now you say that you're down
Jetzt sagst du, dass du dabei bist
Oh, you said you won't play around
Oh, du hast gesagt, du wirst nicht herumspielen
No, no not with my heart
Nein, nein, nicht mit meinem Herzen
And when your boys come around
Und wenn deine Jungs vorbeikommen
No, you're not disrespecting me
Nein, du respektierst mich nicht
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
Und versuchst nicht zu sein, „Mr. Möchtegern-Hart“
You let them know that I'm yours, yes, you do
Du lässt sie wissen, dass ich dir gehöre, ja, das tust du
By holding me, and kissing me
Indem du mich hältst und mich küsst
Let's them know that for sure, yeah
Lässt sie wissen, dass das sicher ist, ja
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr (warum ich dich liebe)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Baby, deshalb (Baby, deshalb) kann ich nicht genug bekommen (whoa-oh, ja)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr (Baby, deshalb, ooh-ja)
I love only you
Ich liebe nur dich
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
Ja, du sagst nie, dass ich zu jung bin, danke, Baby
I've been around enough to know enough to know just what I want
Ich bin genug herumgekommen, um genug zu wissen, um zu wissen, was ich will
You don't move too fast or make me rush, no
Du bewegst dich nicht zu schnell oder lässt mich hetzen, nein
One day we're gonna talk about making love
Eines Tages werden wir über die Liebe sprechen
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Kein Zweifel, Baby, wenn die Zeit reif ist (ja, ja)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr (Ich liebe dich so sehr)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Baby, deshalb kann ich nicht genug bekommen (Baby, hörst du mich rufen? Ich kann es nicht ohne dich, Baby)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr
I love only you
Ich liebe nur dich
Baby, no one else
Baby, niemand sonst
Can do what you're doing to me
Kann tun, was du mir antust
You take me and you hold me
Du nimmst mich und du hältst mich
You wrap me in your arms, baby
Du wickelst mich in deine Arme, Baby
And I love you for that, baby
Und ich liebe dich dafür, Baby
You don't front in front of your friends
Du tust nicht so, als ob du vor deinen Freunden stehst
And you stand up and be a real man
Und du stehst auf und bist ein echter Mann
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
Und ich liebe dich, und ich liebe dich, und ich liebe dich dafür, Baby (Ich liebe nur dich)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Baby (Baby, Baby), deshalb liebe ich dich so sehr (du kannst nicht aufhören, es mir zu geben)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Baby (Baby), deshalb kann ich nicht genug bekommen (nein, nein)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
Baby (Baby, Baby, Baby), deshalb liebe ich dich so sehr (ja)
I (I love only you, yeah)
Ich (Ich liebe nur dich, ja)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, deshalb liebe ich dich so sehr
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, deshalb kann ich nicht genug bekommen
Ooh, baby
Ooh, baby
Oh-oh
Oh-oh
You give me the world, ooh
Mi dai il mondo, ooh
And everything that I want for
E tutto quello che desidero
Since I've been your girl
Da quando sono la tua ragazza
Oh, my whole life has been much better than ever before
Oh, la mia vita è molto migliore di prima
You got a tender sweet love, yes, you do
Hai un dolce amore tenero, sì, lo fai
That weakens me and takes over me whenever we touch
Che mi indebolisce e mi sopraffà ogni volta che ci tocchiamo
Baby that's just, why I love you so much
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto
Baby that's just, why I can't get enough
Baby, è solo per questo che non ne ho mai abbastanza
Baby that's just why I love you so much
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto
I love only you
Amo solo te
Now you say that you're down
Ora dici che sei giù
Oh, you said you won't play around
Oh, hai detto che non giocherai
No, no not with my heart
No, no non con il mio cuore
And when your boys come around
E quando arrivano i tuoi amici
No, you're not disrespecting me
No, non mi stai mancando di rispetto
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
E non stai cercando di essere, "Mr. Vuole-Essere-Duro"
You let them know that I'm yours, yes, you do
Fai loro sapere che sono tua, sì, lo fai
By holding me, and kissing me
Tenendomi e baciandomi
Let's them know that for sure, yeah
Fai loro sapere che per sicuro, sì
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto (perché ti amo)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Baby, è solo per questo (baby, è solo per questo) che non ne ho mai abbastanza (oh sì)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto (baby, è solo per questo, ooh-sì)
I love only you
Amo solo te
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
Sì, non dici mai che sono troppo giovane, grazie, baby
I've been around enough to know enough to know just what I want
Ho abbastanza esperienza per sapere cosa voglio
You don't move too fast or make me rush, no
Non vai troppo veloce o mi fai correre, no
One day we're gonna talk about making love
Un giorno parleremo di fare l'amore
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Senza dubbio, baby, quando sarà il momento giusto (sì, sì)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto (ti amo così tanto)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Baby, è solo per questo che non ne ho mai abbastanza (baby, mi senti chiamare? Non posso farlo senza di te, baby)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto
I love only you
Amo solo te
Baby, no one else
Baby, nessun altro
Can do what you're doing to me
Può fare quello che stai facendo a me
You take me and you hold me
Mi prendi e mi tieni
You wrap me in your arms, baby
Mi avvolgi nelle tue braccia, baby
And I love you for that, baby
E ti amo per questo, baby
You don't front in front of your friends
Non fai finta davanti ai tuoi amici
And you stand up and be a real man
E ti alzi e sei un vero uomo
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
E ti amo, e ti amo, e ti amo per questo, baby (amo solo te)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Baby (baby, baby), è solo per questo che ti amo così tanto (non riesci a smettere di darmelo)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Baby (baby), è solo per questo che non ne ho mai abbastanza (no, no)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
Baby (baby, baby, baby), è solo per questo che ti amo così tanto (sì)
I (I love only you, yeah)
Io (amo solo te, sì)
Baby, that's just why I love you so much
Baby, è solo per questo che ti amo così tanto
Baby, that's just why I can't get enough
Baby, è solo per questo che non ne ho mai abbastanza
Ooh, baby
Ooh, sayang
Oh-oh
Oh-oh
You give me the world, ooh
Kau memberiku dunia, ooh
And everything that I want for
Dan segala yang aku inginkan
Since I've been your girl
Sejak aku menjadi kekasihmu
Oh, my whole life has been much better than ever before
Oh, hidupku jauh lebih baik dari sebelumnya
You got a tender sweet love, yes, you do
Kau punya cinta yang lembut dan manis, ya, kau punya
That weakens me and takes over me whenever we touch
Yang melemahkanku dan menguasaiku setiap kali kita bersentuhan
Baby that's just, why I love you so much
Sayang, itulah sebabnya, mengapa aku sangat mencintaimu
Baby that's just, why I can't get enough
Sayang, itulah sebabnya, mengapa aku tidak bisa mendapatkan cukup
Baby that's just why I love you so much
Sayang, itulah sebabnya mengapa aku sangat mencintaimu
I love only you
Aku hanya mencintai kamu
Now you say that you're down
Sekarang kau bilang bahwa kau turun
Oh, you said you won't play around
Oh, kau bilang kau tidak akan bermain-main
No, no not with my heart
Tidak, tidak dengan hatiku
And when your boys come around
Dan ketika teman-temanmu datang
No, you're not disrespecting me
Tidak, kau tidak merendahkanku
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
Dan tidak mencoba menjadi, "Mr. Ingin-Jadi-Keras"
You let them know that I'm yours, yes, you do
Kau biarkan mereka tahu bahwa aku milikmu, ya, kau lakukan
By holding me, and kissing me
Dengan memelukku, dan menciumku
Let's them know that for sure, yeah
Biarkan mereka tahu itu pasti, ya
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
Sayang, itulah sebabnya, mengapa aku sangat mencintaimu (mengapa aku mencintaimu)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
Sayang, itulah sebabnya (sayang, itulah sebabnya) mengapa aku tidak bisa mendapatkan cukup (whoa-oh, ya)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
Sayang, itulah sebabnya mengapa aku sangat mencintaimu (sayang, itulah sebabnya, ooh-ya)
I love only you
Aku hanya mencintai kamu
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
Ya, kau tidak pernah bilang aku terlalu muda, terima kasih, sayang
I've been around enough to know enough to know just what I want
Aku sudah cukup tahu untuk tahu apa yang aku inginkan
You don't move too fast or make me rush, no
Kau tidak bergerak terlalu cepat atau membuatku terburu-buru, tidak
One day we're gonna talk about making love
Suatu hari kita akan bicara tentang bercinta
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
Tidak diragukan lagi, sayang, saat waktunya tepat (ya, ya)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
Sayang, itulah sebabnya, mengapa aku sangat mencintaimu (aku sangat mencintaimu)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
Sayang, itulah sebabnya, mengapa aku tidak bisa mendapatkan cukup (sayang, apakah kau mendengar aku memanggilmu? Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, sayang)
Baby, that's just why I love you so much
Sayang, itulah sebabnya mengapa aku sangat mencintaimu
I love only you
Aku hanya mencintai kamu
Baby, no one else
Sayang, tidak ada orang lain
Can do what you're doing to me
Dapat melakukan apa yang kau lakukan padaku
You take me and you hold me
Kau membawaku dan memelukku
You wrap me in your arms, baby
Kau membungkusku dalam pelukanmu, sayang
And I love you for that, baby
Dan aku mencintaimu karena itu, sayang
You don't front in front of your friends
Kau tidak berpura-pura di depan teman-temanmu
And you stand up and be a real man
Dan kau berdiri dan menjadi pria sejati
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
Dan aku mencintaimu, dan aku mencintaimu, dan aku mencintaimu karena itu, sayang (aku hanya mencintai kamu)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
Sayang (sayang, sayang), itulah sebabnya mengapa aku sangat mencintaimu (kau tidak bisa berhenti memberikannya padaku)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
Sayang (sayang), itulah sebabnya mengapa aku tidak bisa mendapatkan cukup (tidak, tidak)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
Sayang (sayang, sayang, sayang), itulah sebabnya mengapa aku sangat mencintaimu (ya)
I (I love only you, yeah)
Aku (aku hanya mencintai kamu, ya)
Baby, that's just why I love you so much
Sayang, itulah sebabnya mengapa aku sangat mencintaimu
Baby, that's just why I can't get enough
Sayang, itulah sebabnya mengapa aku tidak bisa mendapatkan cukup
Ooh, baby
โอ้, ทารก
Oh-oh
โอ-โอ
You give me the world, ooh
คุณให้ฉันโลก, โอ้
And everything that I want for
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Since I've been your girl
ตั้งแต่ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ
Oh, my whole life has been much better than ever before
โอ้, ชีวิตของฉันดีขึ้นมากกว่าที่เคยมีมา
You got a tender sweet love, yes, you do
คุณมีความรักที่อ่อนโยนและหวาน, ใช่, คุณทำ
That weakens me and takes over me whenever we touch
ที่ทำให้ฉันอ่อนแอและครอบงำฉันเมื่อเราสัมผัส
Baby that's just, why I love you so much
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก
Baby that's just, why I can't get enough
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถได้พอ
Baby that's just why I love you so much
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก
I love only you
ฉันรักเธอคนเดียว
Now you say that you're down
ตอนนี้คุณบอกว่าคุณยอม
Oh, you said you won't play around
โอ้, คุณบอกว่าคุณจะไม่เล่นเกม
No, no not with my heart
ไม่, ไม่กับหัวใจของฉัน
And when your boys come around
และเมื่อเพื่อนของคุณมา
No, you're not disrespecting me
ไม่, คุณไม่เหยียดฉัน
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
และไม่พยายามเป็น "นายอยากเป็นแข็ง"
You let them know that I'm yours, yes, you do
คุณให้พวกเขารู้ว่าฉันเป็นของคุณ, ใช่, คุณทำ
By holding me, and kissing me
โดยการกอดฉัน, และจูบฉัน
Let's them know that for sure, yeah
ให้พวกเขารู้ว่าแน่นอน, ใช่
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก (ทำไมฉันรักคุณ)
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถได้พอ (โอ้-โอ้, ใช่)
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก (ทารก, นั่นเป็น, โอ้-ใช่)
I love only you
ฉันรักเธอคนเดียว
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
ใช่, คุณไม่เคยบอกว่าฉันเยาว์เกินไป, ขอบคุณ, ทารก
I've been around enough to know enough to know just what I want
ฉันได้รับประสบการณ์พอที่จะรู้ว่าฉันต้องการอะไร
You don't move too fast or make me rush, no
คุณไม่เคลื่อนไหวเร็วเกินไปหรือทำให้ฉันรีบ, ไม่
One day we're gonna talk about making love
วันหนึ่งเราจะคุยเรื่องการทำรัก
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
ไม่มีข้อสงสัย, ทารก, เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม (ใช่, ใช่)
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก (ฉันรักคุณมาก)
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถได้พอ (ทารก, คุณได้ยินฉันเรียกหรือไม่? ฉันทำไม่ได้โดยไม่มีคุณ, ทารก)
Baby, that's just why I love you so much
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก
I love only you
ฉันรักเธอคนเดียว
Baby, no one else
ทารก, ไม่มีใครอื่น
Can do what you're doing to me
สามารถทำให้ฉันรู้สึกดังนี้ได้
You take me and you hold me
คุณพาฉันและกอดฉัน
You wrap me in your arms, baby
คุณห่อฉันในแขนของคุณ, ทารก
And I love you for that, baby
และฉันรักคุณเพราะสิ่งนั้น, ทารก
You don't front in front of your friends
คุณไม่ทำหน้าที่หน้าเพื่อนของคุณ
And you stand up and be a real man
และคุณยืนขึ้นและเป็นผู้ชายที่แท้จริง
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
และฉันรักคุณ, และฉันรักคุณ, และฉันรักคุณเพราะสิ่งนั้น, ทารก (ฉันรักเธอคนเดียว)
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
ทารก (ทารก, ทารก), นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก (คุณไม่สามารถหยุดให้ฉัน)
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
ทารก (ทารก), นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถได้พอ (ไม่, ไม่)
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
ทารก (ทารก, ทารก, ทารก), นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก (ใช่)
I (I love only you, yeah)
ฉัน (ฉันรักเธอคนเดียว, ใช่)
Baby, that's just why I love you so much
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณมาก
Baby, that's just why I can't get enough
ทารก, นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถได้พอ
Ooh, baby
哦，宝贝
Oh-oh
哦-哦
You give me the world, ooh
你给我整个世界，哦
And everything that I want for
和我想要的一切
Since I've been your girl
自从我成为你的女孩
Oh, my whole life has been much better than ever before
哦，我的整个生活比以前好多了
You got a tender sweet love, yes, you do
你有一种温柔甜蜜的爱，是的，你有
That weakens me and takes over me whenever we touch
那使我变得软弱，每当我们接触时就会控制我
Baby that's just, why I love you so much
宝贝，这就是，我为什么这么爱你
Baby that's just, why I can't get enough
宝贝，这就是，我为什么无法得到足够
Baby that's just why I love you so much
宝贝，这就是我为什么这么爱你
I love only you
我只爱你
Now you say that you're down
现在你说你会坚定
Oh, you said you won't play around
哦，你说你不会玩弄
No, no not with my heart
不，不是我的心
And when your boys come around
当你的朋友们来的时候
No, you're not disrespecting me
不，你不会不尊重我
And not trying to be, "Mr. Wannabe-Hard"
也不试图成为"硬汉"
You let them know that I'm yours, yes, you do
你让他们知道我是你的，是的，你做到了
By holding me, and kissing me
通过拥抱我，亲吻我
Let's them know that for sure, yeah
让他们确信，是的
Baby, that's just, why I love you so much (why I love you)
宝贝，这就是，我为什么这么爱你（我为什么爱你）
Baby, that's just (baby, that's just) why I can't get enough (whoa-oh, yes)
宝贝，这就是（宝贝，这就是）我为什么无法得到足够（哦-哦，是的）
Baby, that's just why I love you so much (baby, that's just, ooh-yeah)
宝贝，这就是我为什么这么爱你（宝贝，这就是，哦-是的）
I love only you
我只爱你
Yes, you don't ever say I'm too young, thank you, baby
是的，你从不说我太年轻，谢谢你，宝贝
I've been around enough to know enough to know just what I want
我已经足够成熟，知道我想要什么
You don't move too fast or make me rush, no
你不会行动过快或让我匆忙，不
One day we're gonna talk about making love
有一天我们会谈论做爱
No doubt, baby, when the time is right (yeah, yes)
毫无疑问，宝贝，当时机成熟时（是的，是的）
Baby, that's just, why I love you so much (I love you so much)
宝贝，这就是，我为什么这么爱你（我非常爱你）
Baby, that's just, why I can't get enough (baby, do you hear me calling? I can't do it without you, baby)
宝贝，这就是，我为什么无法得到足够（宝贝，你听到我在呼唤吗？没有你，我无法做到，宝贝）
Baby, that's just why I love you so much
宝贝，这就是我为什么这么爱你
I love only you
我只爱你
Baby, no one else
宝贝，没有其他人
Can do what you're doing to me
能做你对我做的事
You take me and you hold me
你带我，你抱我
You wrap me in your arms, baby
你把我包裹在你的怀里，宝贝
And I love you for that, baby
我因此爱你，宝贝
You don't front in front of your friends
你不会在你的朋友面前装
And you stand up and be a real man
你会站起来，成为一个真正的男人
And I love you, and I love you, and I love you for that, baby (I love only you)
我爱你，我爱你，我爱你，因为这个，宝贝（我只爱你）
Baby (baby, baby), that's just why I love you so much (you can't stop givin' it to me)
宝贝（宝贝，宝贝），这就是我为什么这么爱你（你不能停止给我）
Baby (baby), that's just why I can't get enough (no, no)
宝贝（宝贝），这就是我为什么无法得到足够（不，不）
Baby (baby, baby, baby), that's just why I love you so much (yeah)
宝贝（宝贝，宝贝，宝贝），这就是我为什么这么爱你（是的）
I (I love only you, yeah)
我（我只爱你，是的）
Baby, that's just why I love you so much
宝贝，这就是我为什么这么爱你
Baby, that's just why I can't get enough
宝贝，这就是我为什么无法得到足够