Bomber
Edward Alan Clarke, Ian Kilmister, Philip John Taylor
Oh
Aah
Ain't a hope in hell
Nothing is gonna bring us down
The way we fly
Five miles off the ground
Because we shoot to kill
And you know we always will
It's a bomber, it's a bomber
Scream a thousand miles
Hear the black death rising moan
Firestorm coming closer
Napalm to the bone
Because you know we do it right
A mission every night
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
No night fighter
Gonna stop us getting through
The sirens make you shiver
You bet my aim is true
Because you know we aim to please
Bring you to your knees
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
Yeah
Oh
Oh
Aah
Aah
Ain't a hope in hell
Não existe esperança no inferno
Nothing is gonna bring us down
Nada vai nos derrubar
The way we fly
Do jeito que voamos
Five miles off the ground
Cinco milhas acima do chão
Because we shoot to kill
Porque atiramos para matar
And you know we always will
E você sabe que sempre faremos isso
It's a bomber, it's a bomber
É um bombardeiro, é um bombardeiro
Scream a thousand miles
Grito a mil milhas
Hear the black death rising moan
Ouça o gemido da morte negra se levantando
Firestorm coming closer
Tempestade de fogo se aproximando
Napalm to the bone
Napalm até o fim
Because you know we do it right
Porque você sabe que fazemos certo
A mission every night
Uma missão todas as noites
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
É um bombardeiro, é um bombardeiro, é um bombardeiro, sim
No night fighter
Nenhum caça noturno
Gonna stop us getting through
Vai nos impedir de passar
The sirens make you shiver
As sirenes fazem você tremer
You bet my aim is true
Você aposta que minha mira é verdadeira
Because you know we aim to please
Porque você sabe que miramos para agradar
Bring you to your knees
Te fazer ficar de joelhos
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
É um bombardeiro, é um bombardeiro, é um bombardeiro
Yeah
Sim
Oh
Oh
Aah
Aah
Ain't a hope in hell
No hay esperanza en el infierno
Nothing is gonna bring us down
Nada nos va a derribar
The way we fly
La forma en que volamos
Five miles off the ground
Cinco millas por encima del suelo
Because we shoot to kill
Porque disparamos para matar
And you know we always will
Y sabes que siempre lo haremos
It's a bomber, it's a bomber
Es un bombardero, es un bombardero
Scream a thousand miles
Grita a mil millas
Hear the black death rising moan
Escucha el lamento del ascenso de la muerte negra
Firestorm coming closer
La tormenta de fuego se acerca
Napalm to the bone
Napalm hasta el hueso
Because you know we do it right
Porque sabes que lo hacemos bien
A mission every night
Una misión cada noche
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
Es un bombardero, es un bombardero, es un bombardero, sí
No night fighter
No hay caza nocturno
Gonna stop us getting through
Que nos impida pasar
The sirens make you shiver
Las sirenas te hacen temblar
You bet my aim is true
Apuesto a que mi objetivo es verdadero
Because you know we aim to please
Porque sabes que apuntamos a complacer
Bring you to your knees
Te llevaremos a tus rodillas
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
Es un bombardero, es un bombardero, es un bombardero
Yeah
Sí
Oh
Oh
Aah
Aah
Ain't a hope in hell
Il n'y a pas d'espoir en enfer
Nothing is gonna bring us down
Rien ne va nous abattre
The way we fly
La façon dont nous volons
Five miles off the ground
Cinq miles au-dessus du sol
Because we shoot to kill
Parce que nous tirons pour tuer
And you know we always will
Et tu sais que nous le ferons toujours
It's a bomber, it's a bomber
C'est un bombardier, c'est un bombardier
Scream a thousand miles
Crie à mille miles
Hear the black death rising moan
Entends la montée de la mort noire
Firestorm coming closer
Tempête de feu se rapprochant
Napalm to the bone
Napalm jusqu'à l'os
Because you know we do it right
Parce que tu sais que nous le faisons bien
A mission every night
Une mission chaque nuit
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
C'est un bombardier, c'est un bombardier, c'est un bombardier, ouais
No night fighter
Aucun chasseur de nuit
Gonna stop us getting through
Ne va nous empêcher de passer
The sirens make you shiver
Les sirènes te font frissonner
You bet my aim is true
Tu peux parier que mon but est vrai
Because you know we aim to please
Parce que tu sais que nous visons à plaire
Bring you to your knees
Te mettre à genoux
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
C'est un bombardier, c'est un bombardier, c'est un bombardier
Yeah
Ouais
Oh
Oh
Aah
Aah
Ain't a hope in hell
Es gibt keine Hoffnung in der Hölle
Nothing is gonna bring us down
Nichts wird uns runterbringen
The way we fly
Die Art, wie wir fliegen
Five miles off the ground
Fünf Meilen über dem Boden
Because we shoot to kill
Denn wir schießen, um zu töten
And you know we always will
Und du weißt, wir werden es immer tun
It's a bomber, it's a bomber
Es ist ein Bomber, es ist ein Bomber
Scream a thousand miles
Schrei tausend Meilen
Hear the black death rising moan
Hör den aufsteigenden Todesschrei
Firestorm coming closer
Feuersturm kommt näher
Napalm to the bone
Napalm bis auf die Knochen
Because you know we do it right
Denn du weißt, wir machen es richtig
A mission every night
Jede Nacht eine Mission
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
Es ist ein Bomber, es ist ein Bomber, es ist ein Bomber, ja
No night fighter
Kein Nachtjäger
Gonna stop us getting through
Wird uns daran hindern, durchzukommen
The sirens make you shiver
Die Sirenen lassen dich zittern
You bet my aim is true
Du kannst darauf wetten, dass mein Ziel wahr ist
Because you know we aim to please
Denn du weißt, wir zielen darauf ab, zu gefallen
Bring you to your knees
Dich in die Knie zu zwingen
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
Es ist ein Bomber, es ist ein Bomber, es ist ein Bomber
Yeah
Ja
Oh
Oh
Aah
Aah
Ain't a hope in hell
Non c'è speranza all'inferno
Nothing is gonna bring us down
Niente ci farà cadere
The way we fly
Il modo in cui voliamo
Five miles off the ground
Cinque miglia fuori terra
Because we shoot to kill
Perché noi spariamo per uccidere
And you know we always will
E sai che lo faremo sempre
It's a bomber, it's a bomber
È un bombardiere, è un bombardiere
Scream a thousand miles
Urlo a mille miglia
Hear the black death rising moan
Senti il lamento della morte nera che si alza
Firestorm coming closer
Tempesta di fuoco che si avvicina
Napalm to the bone
Napalm fino all'osso
Because you know we do it right
Perché sai che lo facciamo bene
A mission every night
Una missione ogni notte
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
È un bombardiere, è un bombardiere, è un bombardiere, sì
No night fighter
Nessun caccia notturno
Gonna stop us getting through
Ci impedirà di passare
The sirens make you shiver
Le sirene ti fanno rabbrividire
You bet my aim is true
Scommetti che il mio obiettivo è vero
Because you know we aim to please
Perché sai che miriamo a compiacere
Bring you to your knees
Ti portiamo in ginocchio
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
È un bombardiere, è un bombardiere, è un bombardiere
Yeah
Sì
Oh
Oh
Aah
Aah
Ain't a hope in hell
Tak ada harapan di neraka
Nothing is gonna bring us down
Tak ada yang bisa menjatuhkan kita
The way we fly
Cara kita terbang
Five miles off the ground
Lima mil di atas tanah
Because we shoot to kill
Karena kita menembak untuk membunuh
And you know we always will
Dan kau tahu kita selalu akan
It's a bomber, it's a bomber
Ini adalah pengebom, ini adalah pengebom
Scream a thousand miles
Berteriak sejauh seribu mil
Hear the black death rising moan
Dengar desis kematian hitam meningkat
Firestorm coming closer
Badai api semakin dekat
Napalm to the bone
Napalm sampai ke tulang
Because you know we do it right
Karena kau tahu kita melakukannya dengan benar
A mission every night
Misi setiap malam
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
Ini adalah pengebom, ini adalah pengebom, ini adalah pengebom, ya
No night fighter
Tidak ada pesawat tempur malam
Gonna stop us getting through
Akan menghentikan kita melewati
The sirens make you shiver
Sirene membuatmu gemetar
You bet my aim is true
Kau bisa bertaruh tujuanku benar
Because you know we aim to please
Karena kau tahu kita bertujuan untuk menyenangkan
Bring you to your knees
Membuatmu berlutut
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
Ini adalah pengebom, ini adalah pengebom, ini adalah pengebom
Yeah
Ya
Oh
โอ้
Aah
อ้า
Ain't a hope in hell
ไม่มีความหวังในนรก
Nothing is gonna bring us down
ไม่มีอะไรที่จะทำให้เราล้มลง
The way we fly
ทางที่เราบิน
Five miles off the ground
ห้าไมล์จากพื้นดิน
Because we shoot to kill
เพราะเรายิงเพื่อฆ่า
And you know we always will
และคุณรู้ว่าเราจะทำเสมอ
It's a bomber, it's a bomber
มันคือระเบิด, มันคือระเบิด
Scream a thousand miles
ตะโกนหนึ่งพันไมล์
Hear the black death rising moan
ได้ยินเสียงความตายสีดำกำลังขึ้น
Firestorm coming closer
พายุไฟกำลังเข้าใกล้
Napalm to the bone
นาปาลมไปถึงกระดูก
Because you know we do it right
เพราะคุณรู้ว่าเราทำมันได้ถูกต้อง
A mission every night
ภารกิจทุกคืน
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
มันคือระเบิด, มันคือระเบิด, มันคือระเบิด, ใช่
No night fighter
ไม่มีนักสู้กลางคืน
Gonna stop us getting through
จะหยุดเราไม่ให้ผ่าน
The sirens make you shiver
เสียงซิเรนทำให้คุณสั่น
You bet my aim is true
คุณแทงทายที่เป้าหมายของฉันจริง
Because you know we aim to please
เพราะคุณรู้ว่าเรามุ่งมั่นที่จะทำให้พอใจ
Bring you to your knees
ทำให้คุณล knees งเข่า
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
มันคือระเบิด, มันคือระเบิด, มันคือระเบิด
Yeah
ใช่
Oh
哦
Aah
啊
Ain't a hope in hell
没有一丝希望
Nothing is gonna bring us down
没有什么能让我们倒下
The way we fly
我们飞翔的方式
Five miles off the ground
离地五英里
Because we shoot to kill
因为我们射杀为目标
And you know we always will
你知道我们总是会的
It's a bomber, it's a bomber
这是一架轰炸机，这是一架轰炸机
Scream a thousand miles
尖叫一千英里
Hear the black death rising moan
听到黑死病的上升呻吟
Firestorm coming closer
火风暴越来越近
Napalm to the bone
到骨头的凝固汽油
Because you know we do it right
因为你知道我们做得对
A mission every night
每晚一个任务
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber, yeah
这是一架轰炸机，这是一架轰炸机，这是一架轰炸机，是的
No night fighter
没有夜战机
Gonna stop us getting through
会阻止我们通过
The sirens make you shiver
警报声让你颤抖
You bet my aim is true
你可以打赌我的目标是真的
Because you know we aim to please
因为你知道我们的目标是取悦
Bring you to your knees
让你跪下
It's a bomber, it's a bomber, it's a bomber
这是一架轰炸机，这是一架轰炸机，这是一架轰炸机
Yeah
是的