Burner
Ian Fraser Kilmister, Michael Kiriakos Delaoglou, Michael Richard Burston, Philip Anthony Campbell
Riots in the burning street
Crystal night outside
Brutal music in the night, enough to make you cry
Nobody knows how it is to scream and drown the world
I am the midnight snake to bite your little girls
Outside in the distance, the city in the fire
See the houses burning down, mile after mile
I don't think you know about your future yet
I don't think you're gonna like the one you're going to get
Ghost rider in the sky
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
I will be the one that you can't be
I will see the thing that you can't see
Demons blind your eyes, burner
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
I am not only one to walk into the fire
I would rather burn than let them make me be a liar
I can not be beaten, I cannot be like you
I can not be otherwise, no matter what you do
I am the voice of broken glass
I am the voice to drive you mad at last
I am the truth, the liar turned around
Burner
Burner
Burner
Burn 'er anyway
Riots in the burning street
Protestos na rua em chamas
Crystal night outside
Noite de cristal lá fora
Brutal music in the night, enough to make you cry
Música brutal na noite, o suficiente para fazer você chorar
Nobody knows how it is to scream and drown the world
Ninguém sabe como é gritar e afogar o mundo
I am the midnight snake to bite your little girls
Eu sou a serpente da meia-noite para morder suas menininhas
Outside in the distance, the city in the fire
Lá fora, à distância, a cidade em chamas
See the houses burning down, mile after mile
Veja as casas queimando, milha após milha
I don't think you know about your future yet
Eu não acho que você saiba sobre o seu futuro ainda
I don't think you're gonna like the one you're going to get
Eu não acho que você vai gostar do que vai acontecer
Ghost rider in the sky
Cavaleiro fantasma no céu
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Queimador, luz fora das minhas janelas, vítimas no chão
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Ratos em todos os quartos, trovão na porta
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Ninguém sabe de nada, mata e usa um sorriso
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
Aqui vêm os piratas, bebê, não toque nesse dial
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
Você não vai me machucar, você não vai me derrubar
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
Isso não é um circo e eu certamente não preciso de palhaços
I will be the one that you can't be
Eu serei o único que você não pode ser
I will see the thing that you can't see
Eu verei a coisa que você não pode ver
Demons blind your eyes, burner
Demônios cegam seus olhos, queimador
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Bata em mim como um martelo, bebê, espete-me como um porco
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
Jogue-me aos leões, querida, use-me como uma peruca
I am not only one to walk into the fire
Eu não sou o único a entrar no fogo
I would rather burn than let them make me be a liar
Eu prefiro queimar do que deixá-los me fazer de mentiroso
I can not be beaten, I cannot be like you
Eu não posso ser derrotado, eu não posso ser como você
I can not be otherwise, no matter what you do
Eu não posso ser de outra forma, não importa o que você faça
I am the voice of broken glass
Eu sou a voz do vidro quebrado
I am the voice to drive you mad at last
Eu sou a voz para te enlouquecer de vez
I am the truth, the liar turned around
Eu sou a verdade, o mentiroso virado ao contrário
Burner
Queimador
Burner
Queimador
Burner
Queimador
Burn 'er anyway
Queime-a de qualquer maneira
Riots in the burning street
Disturbios en la calle en llamas
Crystal night outside
Noche de cristal afuera
Brutal music in the night, enough to make you cry
Música brutal en la noche, suficiente para hacerte llorar
Nobody knows how it is to scream and drown the world
Nadie sabe cómo es gritar y ahogar el mundo
I am the midnight snake to bite your little girls
Soy la serpiente de medianoche para morder a tus niñas
Outside in the distance, the city in the fire
Afuera en la distancia, la ciudad en el fuego
See the houses burning down, mile after mile
Ves las casas ardiendo, milla tras milla
I don't think you know about your future yet
No creo que sepas sobre tu futuro aún
I don't think you're gonna like the one you're going to get
No creo que te vaya a gustar el que vas a obtener
Ghost rider in the sky
Jinete fantasma en el cielo
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Quemador, luz fuera de mis ventanas, víctimas en el suelo
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Ratas en todas las habitaciones, trueno en la puerta
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Nadie sabe nada, mata y lleva una sonrisa
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
Aquí vienen los piratas, bebé, no toques ese dial
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
No vas a lastimarme, no me vas a derribar
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
Esto no es un circo y seguro que no necesito payasos
I will be the one that you can't be
Seré el que tú no puedes ser
I will see the thing that you can't see
Veré lo que tú no puedes ver
Demons blind your eyes, burner
Los demonios ciegan tus ojos, quemador
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Golpéame como un martillo, bebé, clávame como un cerdo
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
Arrójame a los leones, cariño, úsame como una peluca
I am not only one to walk into the fire
No soy el único que camina hacia el fuego
I would rather burn than let them make me be a liar
Preferiría quemarme que dejar que me hagan ser un mentiroso
I can not be beaten, I cannot be like you
No puedo ser vencido, no puedo ser como tú
I can not be otherwise, no matter what you do
No puedo ser de otra manera, no importa lo que hagas
I am the voice of broken glass
Soy la voz del vidrio roto
I am the voice to drive you mad at last
Soy la voz para volverte loco al final
I am the truth, the liar turned around
Soy la verdad, el mentiroso dado vuelta
Burner
Quemador
Burner
Quemador
Burner
Quemador
Burn 'er anyway
Quémala de todos modos
Riots in the burning street
Émeutes dans la rue en flammes
Crystal night outside
Nuit de cristal à l'extérieur
Brutal music in the night, enough to make you cry
Musique brutale dans la nuit, assez pour te faire pleurer
Nobody knows how it is to scream and drown the world
Personne ne sait ce que c'est de crier et de noyer le monde
I am the midnight snake to bite your little girls
Je suis le serpent de minuit pour mordre vos petites filles
Outside in the distance, the city in the fire
Au loin, la ville en feu
See the houses burning down, mile after mile
Voir les maisons brûler, mile après mile
I don't think you know about your future yet
Je ne pense pas que tu saches encore pour ton futur
I don't think you're gonna like the one you're going to get
Je ne pense pas que tu vas aimer celui que tu vas obtenir
Ghost rider in the sky
Cavalier fantôme dans le ciel
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Brûleur, lumière à l'extérieur de mes fenêtres, victimes sur le sol
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Rats dans toutes les chambres, tonnerre à la porte
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Personne ne sait rien, tuer et porter un sourire
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
Voici venir les pirates bébé, ne touche pas à ce bouton
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
Tu ne vas pas me faire mal, tu ne vas pas me rabaisser
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
Ce n'est pas un cirque et je n'ai certainement pas besoin de clowns
I will be the one that you can't be
Je serai celui que tu ne peux pas être
I will see the thing that you can't see
Je verrai la chose que tu ne peux pas voir
Demons blind your eyes, burner
Les démons aveuglent tes yeux, brûleur
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Bats-moi comme un marteau, bébé, pique-moi comme un cochon
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
Jette-moi aux lions, chérie, porte-moi comme une perruque
I am not only one to walk into the fire
Je ne suis pas le seul à marcher dans le feu
I would rather burn than let them make me be a liar
Je préférerais brûler plutôt que de les laisser me faire être un menteur
I can not be beaten, I cannot be like you
Je ne peux pas être battu, je ne peux pas être comme toi
I can not be otherwise, no matter what you do
Je ne peux pas être autrement, peu importe ce que tu fais
I am the voice of broken glass
Je suis la voix du verre brisé
I am the voice to drive you mad at last
Je suis la voix pour te rendre fou à la fin
I am the truth, the liar turned around
Je suis la vérité, le menteur retourné
Burner
Brûleur
Burner
Brûleur
Burner
Brûleur
Burn 'er anyway
Brûle-la de toute façon
Riots in the burning street
Unruhen in der brennenden Straße
Crystal night outside
Kristallnacht draußen
Brutal music in the night, enough to make you cry
Brutale Musik in der Nacht, genug um dich zum Weinen zu bringen
Nobody knows how it is to scream and drown the world
Niemand weiß, wie es ist zu schreien und die Welt zu ertränken
I am the midnight snake to bite your little girls
Ich bin die Mitternachtsschlange, die deine kleinen Mädchen beißt
Outside in the distance, the city in the fire
Draußen in der Ferne, die Stadt im Feuer
See the houses burning down, mile after mile
Sieh die Häuser brennen, Meile um Meile
I don't think you know about your future yet
Ich glaube nicht, dass du schon von deiner Zukunft weißt
I don't think you're gonna like the one you're going to get
Ich glaube nicht, dass dir die, die du bekommen wirst, gefallen wird
Ghost rider in the sky
Geistreiter am Himmel
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Brenner, Licht vor meinen Fenstern, Opfer auf dem Boden
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Ratten in allen Schlafzimmern, Donner an der Tür
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Niemand weiß etwas, töte und trage ein Lächeln
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
Hier kommen die Piraten, Baby, rühr nicht an diesen Knopf
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
Du wirst mir nicht wehtun, du wirst mich nicht unterkriegen
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
Das hier ist kein Zirkus und ich brauche sicher keine Clowns
I will be the one that you can't be
Ich werde derjenige sein, der du nicht sein kannst
I will see the thing that you can't see
Ich werde das sehen, was du nicht sehen kannst
Demons blind your eyes, burner
Dämonen blenden deine Augen, Brenner
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Schlag mich wie einen Hammer, Baby, steck mich wie ein Schwein
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
Wirf mich den Löwen vor, Schatz, trag mich wie eine Perücke
I am not only one to walk into the fire
Ich bin nicht der Einzige, der ins Feuer geht
I would rather burn than let them make me be a liar
Ich würde lieber brennen, als sie mich zu einem Lügner machen zu lassen
I can not be beaten, I cannot be like you
Ich kann nicht besiegt werden, ich kann nicht wie du sein
I can not be otherwise, no matter what you do
Ich kann nicht anders sein, egal was du tust
I am the voice of broken glass
Ich bin die Stimme des zerbrochenen Glases
I am the voice to drive you mad at last
Ich bin die Stimme, die dich endlich in den Wahnsinn treibt
I am the truth, the liar turned around
Ich bin die Wahrheit, der Lügner drehte sich um
Burner
Brenner
Burner
Brenner
Burner
Brenner
Burn 'er anyway
Brenn sie trotzdem
Riots in the burning street
Rivolte nella strada in fiamme
Crystal night outside
Notte di cristallo fuori
Brutal music in the night, enough to make you cry
Musica brutale nella notte, abbastanza da farti piangere
Nobody knows how it is to scream and drown the world
Nessuno sa come sia urlare e sommergere il mondo
I am the midnight snake to bite your little girls
Sono il serpente di mezzanotte per mordere le vostre piccole ragazze
Outside in the distance, the city in the fire
Fuori in lontananza, la città in fiamme
See the houses burning down, mile after mile
Vedi le case bruciare, miglio dopo miglio
I don't think you know about your future yet
Non credo che tu sappia ancora del tuo futuro
I don't think you're gonna like the one you're going to get
Non credo che ti piacerà quello che otterrai
Ghost rider in the sky
Cavaliere fantasma nel cielo
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Bruciatore, luce fuori dalle mie finestre, vittime sul pavimento
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Ratti in tutte le camere da letto, tuono alla porta
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Nessuno sa nulla, uccidi e indossa un sorriso
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
Ecco arrivare i pirati, baby, non toccare quel pulsante
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
Non mi farai del male, non mi metterai giù
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
Questo non è un circo e non ho certo bisogno di clown
I will be the one that you can't be
Sarò quello che tu non puoi essere
I will see the thing that you can't see
Vedrò la cosa che tu non puoi vedere
Demons blind your eyes, burner
I demoni accecano i tuoi occhi, bruciatore
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Picchiami come un martello, baby, infilzami come un maiale
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
Gettami ai leoni, tesoro, indossami come una parrucca
I am not only one to walk into the fire
Non sono l'unico a camminare nel fuoco
I would rather burn than let them make me be a liar
Preferirei bruciare piuttosto che lasciare che mi facciano diventare un bugiardo
I can not be beaten, I cannot be like you
Non posso essere battuto, non posso essere come te
I can not be otherwise, no matter what you do
Non posso essere diversamente, non importa cosa fai
I am the voice of broken glass
Sono la voce del vetro rotto
I am the voice to drive you mad at last
Sono la voce per farti impazzire alla fine
I am the truth, the liar turned around
Sono la verità, il bugiardo capovolto
Burner
Bruciatore
Burner
Bruciatore
Burner
Bruciatore
Burn 'er anyway
Bruciala comunque
Riots in the burning street
Kerusuhan di jalan yang terbakar
Crystal night outside
Malam kristal di luar
Brutal music in the night, enough to make you cry
Musik brutal di malam hari, cukup untuk membuatmu menangis
Nobody knows how it is to scream and drown the world
Tak seorang pun tahu bagaimana rasanya berteriak dan menenggelamkan dunia
I am the midnight snake to bite your little girls
Aku adalah ular tengah malam yang menggigit gadis-gadis kecilmu
Outside in the distance, the city in the fire
Di kejauhan di luar, kota dalam api
See the houses burning down, mile after mile
Lihat rumah-rumah terbakar, mil demi mil
I don't think you know about your future yet
Aku rasa kamu belum tahu tentang masa depanmu
I don't think you're gonna like the one you're going to get
Aku rasa kamu tidak akan menyukai apa yang akan kamu dapatkan
Ghost rider in the sky
Pembalap hantu di langit
Burner, light outside my windows, victims on the floor
Pembakar, cahaya di luar jendelaku, korban di lantai
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
Tikus di semua kamar tidur, guntur di pintu
Nobody knows anything, kill and wear a smile
Tak seorang pun tahu apa-apa, membunuh dan memakai senyum
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
Inilah bajak lautnya sayang, jangan sentuh dial itu
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
Kamu tidak akan menyakitiku, kamu tidak akan menjatuhkanku
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
Ini bukan sirkus dan aku pasti tidak butuh badut
I will be the one that you can't be
Aku akan menjadi orang yang tidak bisa kamu jadi
I will see the thing that you can't see
Aku akan melihat hal yang tidak bisa kamu lihat
Demons blind your eyes, burner
Setan menutupi matamu, pembakar
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
Pukul aku seperti palu, sayang, tusuk aku seperti babi
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
Lempar aku ke singa, sayang, pakai aku seperti wig
I am not only one to walk into the fire
Aku bukan satu-satunya yang berjalan ke dalam api
I would rather burn than let them make me be a liar
Aku lebih suka terbakar daripada membiarkan mereka membuatku menjadi pembohong
I can not be beaten, I cannot be like you
Aku tidak bisa dikalahkan, aku tidak bisa seperti kamu
I can not be otherwise, no matter what you do
Aku tidak bisa lain, tidak peduli apa yang kamu lakukan
I am the voice of broken glass
Aku adalah suara kaca yang pecah
I am the voice to drive you mad at last
Aku adalah suara yang akan membuatmu gila akhirnya
I am the truth, the liar turned around
Aku adalah kebenaran, pembohong yang berbalik
Burner
Pembakar
Burner
Pembakar
Burner
Pembakar
Burn 'er anyway
Bakar dia bagaimanapun
Riots in the burning street
การจลาจลในถนนที่กำลังเผาไหม้
Crystal night outside
คืนที่เต็มไปด้วยคริสตัลอยู่ข้างนอก
Brutal music in the night, enough to make you cry
เพลงที่โหดร้ายในคืน, มันพอที่จะทำให้คุณร้องไห้
Nobody knows how it is to scream and drown the world
ไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะต้องร้องเสียงดังและทำให้โลกจม
I am the midnight snake to bite your little girls
ฉันคืองูที่จะกัดเด็กสาวของคุณในเที่ยงคืน
Outside in the distance, the city in the fire
ข้างนอกในระยะทาง, เมืองกำลังอยู่ในไฟ
See the houses burning down, mile after mile
ดูบ้านที่กำลังถูกเผาไหม้, ไมล์ต่อไมล์
I don't think you know about your future yet
ฉันไม่คิดว่าคุณรู้เกี่ยวกับอนาคตของคุณยัง
I don't think you're gonna like the one you're going to get
ฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบสิ่งที่คุณกำลังจะได้รับ
Ghost rider in the sky
ผู้ขี่ผีในท้องฟ้า
Burner, light outside my windows, victims on the floor
ผู้เผา, แสงข้างนอกหน้าต่างของฉัน, ผู้เสียชีวิตอยู่บนพื้น
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
หนูในทุกห้องนอน, ฟ้าร้องที่ประตู
Nobody knows anything, kill and wear a smile
ไม่มีใครรู้อะไรเลย, ฆ่าและสวมรอยยิ้ม
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
นี่คือโจรสลัดที่กำลังมา, อย่ายุ่งกับปุ่มนั้น
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
คุณไม่ได้ทำร้ายฉัน, คุณจะไม่ทำให้ฉันตกต่ำ
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
นี่ไม่ใช่สนามละคร และฉันแน่นอนไม่ต้องการตัวตลก
I will be the one that you can't be
ฉันจะเป็นคนที่คุณไม่สามารถเป็นได้
I will see the thing that you can't see
ฉันจะเห็นสิ่งที่คุณไม่สามารถเห็น
Demons blind your eyes, burner
ปีศาจทำให้ตาของคุณบอด, ผู้เผา
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
ตีฉันเหมือนค้อน, ทิ่มฉันเหมือนหมู
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
โยนฉันให้กับสิงโต, สวมฉันเหมือนวิก
I am not only one to walk into the fire
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่จะเดินเข้าไปในไฟ
I would rather burn than let them make me be a liar
ฉันยอมเผาไหม้กว่าจะให้พวกเขาทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
I can not be beaten, I cannot be like you
ฉันไม่สามารถถูกทำลาย, ฉันไม่สามารถเป็นเหมือนคุณ
I can not be otherwise, no matter what you do
ฉันไม่สามารถเป็นอย่างอื่น, ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
I am the voice of broken glass
ฉันคือเสียงของกระจกที่แตก
I am the voice to drive you mad at last
ฉันคือเสียงที่จะทำให้คุณบ้าในที่สุด
I am the truth, the liar turned around
ฉันคือความจริง, คนโกหกที่หันรอบ
Burner
ผู้เผา
Burner
ผู้เผา
Burner
ผู้เผา
Burn 'er anyway
เผาเธอทุกทาง
Riots in the burning street
在燃烧的街道上的暴乱
Crystal night outside
外面是水晶般的夜晚
Brutal music in the night, enough to make you cry
夜晚的残酷音乐，足以让你哭泣
Nobody knows how it is to scream and drown the world
没有人知道怎样尖叫并淹没世界
I am the midnight snake to bite your little girls
我是午夜的蛇，咬你的小女孩
Outside in the distance, the city in the fire
在远处，城市在火中
See the houses burning down, mile after mile
看到房子一英里又一英里地燃烧下来
I don't think you know about your future yet
我不认为你对你的未来有所了解
I don't think you're gonna like the one you're going to get
我不认为你会喜欢你将要得到的那个
Ghost rider in the sky
天空中的幽灵骑士
Burner, light outside my windows, victims on the floor
燃烧者，窗外的光，地板上的受害者
Rats in all the bedrooms, thunder at the door
所有卧室里的老鼠，门口的雷声
Nobody knows anything, kill and wear a smile
没有人知道任何事情，杀人并带着微笑
Here come the pirates baby, don't you touch that dial
海盗来了宝贝，别碰那个旋钮
You ain't gonna hurt me, you won't put me down
你不会伤害我，你不会让我失望
This ain't no circus and I sure don't need no clowns
这不是马戏团，我确实不需要小丑
I will be the one that you can't be
我将是你不能成为的那个
I will see the thing that you can't see
我将看到你看不到的事情
Demons blind your eyes, burner
恶魔使你的眼睛失明，燃烧者
Beat me like a hammer, baby, stick me like a pig
像锤子一样打我，宝贝，像猪一样刺我
Throw me to the lions, honey, wear me like a wig
把我扔给狮子，亲爱的，像假发一样穿我
I am not only one to walk into the fire
我不是唯一一个走进火中的人
I would rather burn than let them make me be a liar
我宁愿燃烧，也不让他们让我成为一个骗子
I can not be beaten, I cannot be like you
我不能被打败，我不能像你一样
I can not be otherwise, no matter what you do
无论你做什么，我都不能变得与众不同
I am the voice of broken glass
我是破碎玻璃的声音
I am the voice to drive you mad at last
我是最后让你发疯的声音
I am the truth, the liar turned around
我是真理，骗子转过身来
Burner
燃烧者
Burner
燃烧者
Burner
燃烧者
Burn 'er anyway
无论如何都要烧她