Dance
MATTHEW ROBERT TAYLOR
If you want to feel good
If you want to feel alright
If you want to shake your stuff
Get some rock 'n' roll tonight
Dance, 'til your shoes are hot
Dance, 'til your nerves are shot
Dance, give it all you got
Dance, dance, ready or not
If you want to shake it up
If you want to feel so cool
Get down with them girls
Get down you dancing fool
Dance, 'til your bones are tired
Dance, 'til you feel inspired
Dance, get your hormones fired
Dance, we're dancing wired
You're jiving feeling right
You're jiving in the crowd
You're dancing 'til you drop
Rock 'n' roll music's good and loud
Dance, you liked your score
Dance, what you're looking for
Dance, if you're rich or poor
Dance, can't take no more
If you want to feel good
Se você quer se sentir bem
If you want to feel alright
Se você quer se sentir bem
If you want to shake your stuff
Se você quer balançar seu corpo
Get some rock 'n' roll tonight
Pegue um pouco de rock 'n' roll esta noite
Dance, 'til your shoes are hot
Dance, até seus sapatos ficarem quentes
Dance, 'til your nerves are shot
Dance, até seus nervos estarem à flor da pele
Dance, give it all you got
Dance, dê o seu melhor
Dance, dance, ready or not
Dance, dance, pronto ou não
If you want to shake it up
Se você quer agitar
If you want to feel so cool
Se você quer se sentir tão legal
Get down with them girls
Desça com as garotas
Get down you dancing fool
Desça, seu tolo que dança
Dance, 'til your bones are tired
Dance, até seus ossos estarem cansados
Dance, 'til you feel inspired
Dance, até se sentir inspirado
Dance, get your hormones fired
Dance, acenda seus hormônios
Dance, we're dancing wired
Dance, dance, estamos dançando ligados
You're jiving feeling right
Você está se sentindo bem
You're jiving in the crowd
Você está mergulhando na multidão
You're dancing 'til you drop
Você está dançando até cair
Rock 'n' roll music's good and loud
Música rock 'n' roll alta e boa
Dance, you liked your score
Dance, você gostou do seu desempenho
Dance, what you're looking for
Dance, o que você está procurando
Dance, if you're rich or poor
Dance, se você é rico ou pobre
Dance, can't take no more
Dance, dance, não aguenta mais
If you want to feel good
Si quieres sentirte bien
If you want to feel alright
Si quieres sentirte bien
If you want to shake your stuff
Si quieres mover tus cosas
Get some rock 'n' roll tonight
Consigue algo de rock 'n' roll esta noche
Dance, 'til your shoes are hot
Baila, hasta que tus zapatos estén calientes
Dance, 'til your nerves are shot
Baila, hasta que tus nervios estén agotados
Dance, give it all you got
Baila, dalo todo lo que tienes
Dance, dance, ready or not
Baila, baila, listo o no
If you want to shake it up
Si quieres agitarlo
If you want to feel so cool
Si quieres sentirte tan genial
Get down with them girls
Baja con esas chicas
Get down you dancing fool
Baja, tú tonto bailarín
Dance, 'til your bones are tired
Baila, hasta que tus huesos estén cansados
Dance, 'til you feel inspired
Baila, hasta que te sientas inspirado
Dance, get your hormones fired
Baila, haz que tus hormonas se disparen
Dance, we're dancing wired
Baila, baila, estamos bailando al límite
You're jiving feeling right
Estás moviéndote sintiéndote bien
You're jiving in the crowd
Estás sumergiéndote en la multitud
You're dancing 'til you drop
Estás bailando hasta que caes
Rock 'n' roll music's good and loud
Música de rock 'n' roll buena y fuerte
Dance, you liked your score
Baila, te gustó tu puntuación
Dance, what you're looking for
Baila, lo que estás buscando
Dance, if you're rich or poor
Baila, si eres rico o pobre
Dance, can't take no more
Baila, baila, no puedo soportarlo más
If you want to feel good
Si tu veux te sentir bien
If you want to feel alright
Si tu veux te sentir bien
If you want to shake your stuff
Si tu veux bouger ton corps
Get some rock 'n' roll tonight
Prends du rock 'n' roll ce soir
Dance, 'til your shoes are hot
Danse, jusqu'à ce que tes chaussures soient chaudes
Dance, 'til your nerves are shot
Danse, jusqu'à ce que tes nerfs soient à bout
Dance, give it all you got
Danse, donne tout ce que tu as
Dance, dance, ready or not
Danse, danse, prêt ou pas
If you want to shake it up
Si tu veux secouer les choses
If you want to feel so cool
Si tu veux te sentir si cool
Get down with them girls
Descends avec ces filles
Get down you dancing fool
Descends, toi, l'idiot qui danse
Dance, 'til your bones are tired
Danse, jusqu'à ce que tes os soient fatigués
Dance, 'til you feel inspired
Danse, jusqu'à ce que tu te sentes inspiré
Dance, get your hormones fired
Danse, fais monter tes hormones
Dance, we're dancing wired
Danse, danse, nous dansons avec énergie
You're jiving feeling right
Tu te sens bien en jivant
You're jiving in the crowd
Tu plonges dans la foule
You're dancing 'til you drop
Tu danses jusqu'à ce que tu tombes
Rock 'n' roll music's good and loud
La musique rock 'n' roll forte et claire
Dance, you liked your score
Danse, tu as aimé ton score
Dance, what you're looking for
Danse, ce que tu cherches
Dance, if you're rich or poor
Danse, que tu sois riche ou pauvre
Dance, can't take no more
Danse, danse, tu ne peux plus en prendre
If you want to feel good
Wenn du dich gut fühlen willst
If you want to feel alright
Wenn du dich gut fühlen möchtest
If you want to shake your stuff
Wenn du dein Zeug schütteln willst
Get some rock 'n' roll tonight
Hol dir heute Abend etwas Rock 'n' Roll
Dance, 'til your shoes are hot
Tanze, bis deine Schuhe heiß sind
Dance, 'til your nerves are shot
Tanze, bis deine Nerven am Ende sind
Dance, give it all you got
Tanze, gib alles was du hast
Dance, dance, ready or not
Tanze, tanze, bereit oder nicht
If you want to shake it up
Wenn du es aufmischen willst
If you want to feel so cool
Wenn du dich so cool fühlen willst
Get down with them girls
Komm runter mit den Mädchen
Get down you dancing fool
Komm runter, du tanzender Narr
Dance, 'til your bones are tired
Tanze, bis deine Knochen müde sind
Dance, 'til you feel inspired
Tanze, bis du dich inspiriert fühlst
Dance, get your hormones fired
Tanze, bring deine Hormone in Schwung
Dance, we're dancing wired
Tanze, tanze, wir tanzen verdrahtet
You're jiving feeling right
Du fühlst dich richtig gut beim Jiven
You're jiving in the crowd
Du tauchst in die Menge ein
You're dancing 'til you drop
Du tanzt, bis du umfällst
Rock 'n' roll music's good and loud
Rock 'n' Roll Musik gut und laut
Dance, you liked your score
Tanze, du mochtest deine Punktzahl
Dance, what you're looking for
Tanze, wonach du suchst
Dance, if you're rich or poor
Tanze, ob du reich oder arm bist
Dance, can't take no more
Tanze, tanze, kann nicht mehr nehmen
If you want to feel good
Se vuoi sentirti bene
If you want to feel alright
Se vuoi sentirti a posto
If you want to shake your stuff
Se vuoi scuotere le tue cose
Get some rock 'n' roll tonight
Prendi un po' di rock 'n' roll stasera
Dance, 'til your shoes are hot
Balla, fino a quando le tue scarpe sono calde
Dance, 'til your nerves are shot
Balla, fino a quando i tuoi nervi sono a pezzi
Dance, give it all you got
Balla, dai tutto quello che hai
Dance, dance, ready or not
Balla, balla, pronto o no
If you want to shake it up
Se vuoi scuotere le cose
If you want to feel so cool
Se vuoi sentirti così figo
Get down with them girls
Scendi con quelle ragazze
Get down you dancing fool
Scendi, tu buffone da ballo
Dance, 'til your bones are tired
Balla, fino a quando le tue ossa sono stanche
Dance, 'til you feel inspired
Balla, fino a quando ti senti ispirato
Dance, get your hormones fired
Balla, fai scattare i tuoi ormoni
Dance, we're dancing wired
Balla, balla, stiamo ballando con energia
You're jiving feeling right
Stai saltellando sentendoti bene
You're jiving in the crowd
Stai tuffandoti nella folla
You're dancing 'til you drop
Stai ballando fino a quando cadi
Rock 'n' roll music's good and loud
Musica rock 'n' roll forte e chiara
Dance, you liked your score
Balla, ti è piaciuto il tuo punteggio
Dance, what you're looking for
Balla, quello che stai cercando
Dance, if you're rich or poor
Balla, se sei ricco o povero
Dance, can't take no more
Balla, balla, non ne posso più
If you want to feel good
Jika kamu ingin merasa baik
If you want to feel alright
Jika kamu ingin merasa baik-baik saja
If you want to shake your stuff
Jika kamu ingin menggoyangkan tubuhmu
Get some rock 'n' roll tonight
Dapatkan rock 'n' roll malam ini
Dance, 'til your shoes are hot
Menari, sampai sepatumu panas
Dance, 'til your nerves are shot
Menari, sampai sarafmu terasa lelah
Dance, give it all you got
Menari, berikan semua yang kamu punya
Dance, dance, ready or not
Menari, menari, siap atau tidak
If you want to shake it up
Jika kamu ingin mengguncangnya
If you want to feel so cool
Jika kamu ingin merasa sangat keren
Get down with them girls
Bergabunglah dengan gadis-gadis itu
Get down you dancing fool
Turunlah kamu orang bodoh yang suka menari
Dance, 'til your bones are tired
Menari, sampai tulangmu lelah
Dance, 'til you feel inspired
Menari, sampai kamu merasa terinspirasi
Dance, get your hormones fired
Menari, dapatkan hormonmu terbakar
Dance, we're dancing wired
Menari, menari, kita menari dengan penuh semangat
You're jiving feeling right
Kamu merasa benar saat berjingkrak
You're jiving in the crowd
Kamu menyelam di kerumunan
You're dancing 'til you drop
Kamu menari sampai jatuh
Rock 'n' roll music's good and loud
Musik rock 'n' roll yang baik dan keras
Dance, you liked your score
Menari, kamu suka skormu
Dance, what you're looking for
Menari, apa yang kamu cari
Dance, if you're rich or poor
Menari, jika kamu kaya atau miskin
Dance, can't take no more
Menari, menari, tidak bisa menahan lagi
If you want to feel good
ถ้าคุณต้องการรู้สึกดี
If you want to feel alright
ถ้าคุณต้องการรู้สึกสบาย
If you want to shake your stuff
ถ้าคุณต้องการสั่นสะเทือนตัวของคุณ
Get some rock 'n' roll tonight
ไปหาเพลงร็อกแอนด์โรลในคืนนี้
Dance, 'til your shoes are hot
เต้น, จนรองเท้าของคุณร้อน
Dance, 'til your nerves are shot
เต้น, จนประสาทของคุณเหนื่อย
Dance, give it all you got
เต้น, ให้ทุกอย่างที่คุณมี
Dance, dance, ready or not
เต้น, เต้น, ไม่ว่าคุณพร้อมหรือไม่
If you want to shake it up
ถ้าคุณต้องการสั่นสะเทือนมัน
If you want to feel so cool
ถ้าคุณต้องการรู้สึกเท่ห์
Get down with them girls
ลงไปด้วยสาว ๆ นั้น
Get down you dancing fool
ลงไปเต้นคุณคนโง่
Dance, 'til your bones are tired
เต้น, จนกระดูกของคุณเหนื่อย
Dance, 'til you feel inspired
เต้น, จนคุณรู้สึกถูกบันดาลให้
Dance, get your hormones fired
เต้น, ให้ฮอร์โมนของคุณกระตุ้น
Dance, we're dancing wired
เต้น, เต้น, เรากำลังเต้นอย่างมันส์
You're jiving feeling right
คุณกำลังเต้นอย่างสนุก
You're jiving in the crowd
คุณกำลังดำน้ำลงไปในฝูงชน
You're dancing 'til you drop
คุณกำลังเต้นจนหมดแรง
Rock 'n' roll music's good and loud
เพลงร็อกแอนด์โรลดังและดี
Dance, you liked your score
เต้น, คุณชอบคะแนนของคุณ
Dance, what you're looking for
เต้น, สิ่งที่คุณกำลังมองหา
Dance, if you're rich or poor
เต้น, ไม่ว่าคุณจะรวยหรือจน
Dance, can't take no more
เต้น, เต้น, ไม่สามารถรับได้เพิ่มเติม
If you want to feel good
如果你想感觉良好
If you want to feel alright
如果你想感觉舒服
If you want to shake your stuff
如果你想摇摆你的身体
Get some rock 'n' roll tonight
今晚来点摇滚乐
Dance, 'til your shoes are hot
跳舞，直到你的鞋子热起来
Dance, 'til your nerves are shot
跳舞，直到你的神经紧张
Dance, give it all you got
跳舞，全力以赴
Dance, dance, ready or not
跳舞，跳舞，无论准备好与否
If you want to shake it up
如果你想摇晃起来
If you want to feel so cool
如果你想感觉很酷
Get down with them girls
和那些女孩们一起疯狂
Get down you dancing fool
你这个舞痴，快下来跳舞
Dance, 'til your bones are tired
跳舞，直到你的骨头累了
Dance, 'til you feel inspired
跳舞，直到你感觉到灵感
Dance, get your hormones fired
跳舞，让你的荷尔蒙燃烧起来
Dance, we're dancing wired
跳舞，跳舞，我们疯狂地跳舞
You're jiving feeling right
你的舞步感觉对了
You're jiving in the crowd
你在人群中跳舞
You're dancing 'til you drop
你跳舞直到筋疲力尽
Rock 'n' roll music's good and loud
摇滚乐音乐响亮而美好
Dance, you liked your score
跳舞，你喜欢你的得分
Dance, what you're looking for
跳舞，你在寻找什么
Dance, if you're rich or poor
跳舞，无论你是富人还是穷人
Dance, can't take no more
跳舞，跳舞，不能再多了