(Don't Need) Religion
EDWARD ALAN CLARKE, IAN FRASER KILMINSTER, PHILIP JOHN TAYLOR
I don't need no blind belief
I don't need no comic relief
I don't need to see the scars
I don't need Jesus Christ Superstar
Don't need Sunday television
Ya bet your life I don't need religion
Let me tell ya something else
I don't need no time for prayer
Don't save no knee-pads for me up there
If your head's alright
Ya don't need binoculars to see the light
Ya don't need no miracle vision
You bet your life you don't need religion
Lemmy-vision!
I don't need no Santy Claus
And I don't believe in fairies no more
I don't need to go to confession
I'm already trying to fight depression
I don't need no exorcism
Bet ya life I don't need religion
I don't need no blind belief
Eu não preciso de nenhuma crença cega
I don't need no comic relief
Eu não preciso de nenhum alívio cômico
I don't need to see the scars
Eu não preciso ver as cicatrizes
I don't need Jesus Christ Superstar
Eu não preciso de Jesus Cristo Superstar
Don't need Sunday television
Não preciso de televisão no domingo
Ya bet your life I don't need religion
Aposto a sua vida que eu não preciso de religião
Let me tell ya something else
Deixe-me te contar outra coisa
I don't need no time for prayer
Eu não preciso de tempo para oração
Don't save no knee-pads for me up there
Não guarde nenhuma almofadinha pra amortecer o joelho para mim lá em cima
If your head's alright
Se a sua cabeça está bem
Ya don't need binoculars to see the light
Você não precisa de binóculos para ver a luz
Ya don't need no miracle vision
Você não precisa de nenhuma visão milagrosa
You bet your life you don't need religion
Aposto a sua vida que você não precisa de religião
Lemmy-vision!
Visão Lemmy!
I don't need no Santy Claus
Eu não preciso de nenhum Papai Noel
And I don't believe in fairies no more
E eu não acredito mais em fadas
I don't need to go to confession
Eu não preciso me confessar
I'm already trying to fight depression
Eu já estou tentando combater a depressão
I don't need no exorcism
Eu não preciso de nenhum exorcismo
Bet ya life I don't need religion
Aposto a sua vida que eu não preciso de religião
I don't need no blind belief
No necesito ninguna creencia ciega
I don't need no comic relief
No necesito ningún alivio cómico
I don't need to see the scars
No necesito ver las cicatrices
I don't need Jesus Christ Superstar
No necesito a Jesucristo Superestrella
Don't need Sunday television
No necesito la televisión del domingo
Ya bet your life I don't need religion
Apuesto tu vida a que no necesito religión
Let me tell ya something else
Déjame decirte algo más
I don't need no time for prayer
No necesito tiempo para rezar
Don't save no knee-pads for me up there
No guardes rodilleras para mí allá arriba
If your head's alright
Si tu cabeza está bien
Ya don't need binoculars to see the light
No necesitas binoculares para ver la luz
Ya don't need no miracle vision
No necesitas ninguna visión milagrosa
You bet your life you don't need religion
Apuesto tu vida a que no necesitas religión
Lemmy-vision!
¡Visión de Lemmy!
I don't need no Santy Claus
No necesito a Papá Noel
And I don't believe in fairies no more
Y ya no creo en las hadas
I don't need to go to confession
No necesito ir a confesión
I'm already trying to fight depression
Ya estoy intentando luchar contra la depresión
I don't need no exorcism
No necesito ningún exorcismo
Bet ya life I don't need religion
Apuesto tu vida a que no necesito religión
I don't need no blind belief
Je n'ai pas besoin de croyance aveugle
I don't need no comic relief
Je n'ai pas besoin de soulagement comique
I don't need to see the scars
Je n'ai pas besoin de voir les cicatrices
I don't need Jesus Christ Superstar
Je n'ai pas besoin de Jesus Christ Superstar
Don't need Sunday television
Je n'ai pas besoin de la télévision du dimanche
Ya bet your life I don't need religion
Tu peux parier ta vie que je n'ai pas besoin de religion
Let me tell ya something else
Laisse-moi te dire autre chose
I don't need no time for prayer
Je n'ai pas besoin de temps pour prier
Don't save no knee-pads for me up there
Ne garde pas de genouillères pour moi là-haut
If your head's alright
Si ta tête va bien
Ya don't need binoculars to see the light
Tu n'as pas besoin de jumelles pour voir la lumière
Ya don't need no miracle vision
Tu n'as pas besoin de vision miraculeuse
You bet your life you don't need religion
Tu peux parier ta vie que tu n'as pas besoin de religion
Lemmy-vision!
Vision de Lemmy!
I don't need no Santy Claus
Je n'ai pas besoin du Père Noël
And I don't believe in fairies no more
Et je ne crois plus aux fées
I don't need to go to confession
Je n'ai pas besoin d'aller à la confession
I'm already trying to fight depression
J'essaie déjà de combattre la dépression
I don't need no exorcism
Je n'ai pas besoin d'exorcisme
Bet ya life I don't need religion
Tu peux parier ta vie que je n'ai pas besoin de religion
I don't need no blind belief
Ich brauche keinen blinden Glauben
I don't need no comic relief
Ich brauche keine komische Erleichterung
I don't need to see the scars
Ich brauche nicht die Narben zu sehen
I don't need Jesus Christ Superstar
Ich brauche keinen Jesus Christus Superstar
Don't need Sunday television
Brauche kein Sonntagsfernsehen
Ya bet your life I don't need religion
Du kannst dein Leben darauf verwetten, dass ich keine Religion brauche
Let me tell ya something else
Lass mich dir etwas anderes sagen
I don't need no time for prayer
Ich brauche keine Zeit zum Beten
Don't save no knee-pads for me up there
Spare keine Knieschoner für mich dort oben
If your head's alright
Wenn dein Kopf in Ordnung ist
Ya don't need binoculars to see the light
Du brauchst kein Fernglas, um das Licht zu sehen
Ya don't need no miracle vision
Du brauchst keine Wunder-Vision
You bet your life you don't need religion
Du kannst dein Leben darauf verwetten, dass du keine Religion brauchst
Lemmy-vision!
Lemmy-Vision!
I don't need no Santy Claus
Ich brauche keinen Weihnachtsmann
And I don't believe in fairies no more
Und ich glaube nicht mehr an Feen
I don't need to go to confession
Ich brauche nicht zur Beichte zu gehen
I'm already trying to fight depression
Ich versuche bereits, gegen Depressionen zu kämpfen
I don't need no exorcism
Ich brauche keinen Exorzismus
Bet ya life I don't need religion
Du kannst dein Leben darauf verwetten, dass ich keine Religion brauche
I don't need no blind belief
Non ho bisogno di nessuna fede cieca
I don't need no comic relief
Non ho bisogno di nessun sollievo comico
I don't need to see the scars
Non ho bisogno di vedere le cicatrici
I don't need Jesus Christ Superstar
Non ho bisogno di Gesù Cristo Superstar
Don't need Sunday television
Non ho bisogno della televisione della domenica
Ya bet your life I don't need religion
Scommetti la tua vita che non ho bisogno di religione
Let me tell ya something else
Lascia che ti dica qualcos'altro
I don't need no time for prayer
Non ho bisogno di tempo per pregare
Don't save no knee-pads for me up there
Non risparmiare per me lassù nessun ginocchiera
If your head's alright
Se la tua testa sta bene
Ya don't need binoculars to see the light
Non hai bisogno di binocoli per vedere la luce
Ya don't need no miracle vision
Non hai bisogno di nessuna visione miracolosa
You bet your life you don't need religion
Scommetti la tua vita che non hai bisogno di religione
Lemmy-vision!
Visione di Lemmy!
I don't need no Santy Claus
Non ho bisogno di Babbo Natale
And I don't believe in fairies no more
E non credo più nelle fate
I don't need to go to confession
Non ho bisogno di andare a confessarmi
I'm already trying to fight depression
Sto già cercando di combattere la depressione
I don't need no exorcism
Non ho bisogno di nessun esorcismo
Bet ya life I don't need religion
Scommetti la tua vita che non ho bisogno di religione
I don't need no blind belief
Saya tidak butuh kepercayaan buta
I don't need no comic relief
Saya tidak butuh hiburan komik
I don't need to see the scars
Saya tidak perlu melihat luka-lukanya
I don't need Jesus Christ Superstar
Saya tidak perlu Yesus Kristus Superstar
Don't need Sunday television
Tidak perlu televisi hari Minggu
Ya bet your life I don't need religion
Anda bertaruh hidup saya, saya tidak butuh agama
Let me tell ya something else
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang lain
I don't need no time for prayer
Saya tidak butuh waktu untuk berdoa
Don't save no knee-pads for me up there
Jangan simpan bantalan lutut untuk saya di sana
If your head's alright
Jika kepala Anda baik-baik saja
Ya don't need binoculars to see the light
Anda tidak perlu teropong untuk melihat cahaya
Ya don't need no miracle vision
Anda tidak perlu visi mujizat
You bet your life you don't need religion
Anda bertaruh hidup Anda, Anda tidak butuh agama
Lemmy-vision!
Lemmy-vision!
I don't need no Santy Claus
Saya tidak butuh Sinterklas
And I don't believe in fairies no more
Dan saya tidak percaya pada peri lagi
I don't need to go to confession
Saya tidak perlu pergi ke pengakuan
I'm already trying to fight depression
Saya sudah berusaha melawan depresi
I don't need no exorcism
Saya tidak butuh pengusiran setan
Bet ya life I don't need religion
Bertaruh hidup Anda, saya tidak butuh agama
I don't need no blind belief
ฉันไม่ต้องการความเชื่อที่ไม่มีเหตุผล
I don't need no comic relief
ฉันไม่ต้องการการบรรเทาที่ไร้สาระ
I don't need to see the scars
ฉันไม่ต้องการเห็นแผลเป็น
I don't need Jesus Christ Superstar
ฉันไม่ต้องการพระเยซูคริสต์ซูเปอร์สตาร์
Don't need Sunday television
ไม่ต้องการโทรทัศน์วันอาทิตย์
Ya bet your life I don't need religion
เดิมพันชีวิตฉันเลย ฉันไม่ต้องการศาสนา
Let me tell ya something else
ขอบอกอะไรเพิ่มเติมนะ
I don't need no time for prayer
ฉันไม่ต้องการเวลาสำหรับการสวดมนต์
Don't save no knee-pads for me up there
ไม่ต้องเก็บเข่าพาดไว้ให้ฉันข้างบนนั้น
If your head's alright
ถ้าหัวของคุณโอเค
Ya don't need binoculars to see the light
คุณไม่ต้องการกล้องส่องทางไกลเพื่อเห็นแสงสว่าง
Ya don't need no miracle vision
คุณไม่ต้องการวิสัยทัศน์มหัศจรรย์
You bet your life you don't need religion
เดิมพันชีวิตคุณเลย คุณไม่ต้องการศาสนา
Lemmy-vision!
วิสัยทัศน์ของเลมมี่!
I don't need no Santy Claus
ฉันไม่ต้องการซานตี้คลอส
And I don't believe in fairies no more
และฉันไม่เชื่อในนางฟ้าอีกต่อไป
I don't need to go to confession
ฉันไม่ต้องการไปสารภาพบาป
I'm already trying to fight depression
ฉันกำลังพยายามต่อสู้กับความเศร้า
I don't need no exorcism
ฉันไม่ต้องการการขับไล่ปีศาจ
Bet ya life I don't need religion
เดิมพันชีวิตฉันเลย ฉันไม่ต้องการศาสนา
I don't need no blind belief
我不需要盲目的信仰
I don't need no comic relief
我不需要滑稽的解脱
I don't need to see the scars
我不需要看到伤疤
I don't need Jesus Christ Superstar
我不需要耶稣基督超级巨星
Don't need Sunday television
不需要星期天的电视
Ya bet your life I don't need religion
你可以打赌，我不需要宗教
Let me tell ya something else
让我告诉你别的事情
I don't need no time for prayer
我不需要祈祷的时间
Don't save no knee-pads for me up there
不要为我在那儿留下膝垫
If your head's alright
如果你的头脑正常
Ya don't need binoculars to see the light
你不需要望远镜就能看到光明
Ya don't need no miracle vision
你不需要奇迹般的视觉
You bet your life you don't need religion
你可以打赌，你不需要宗教
Lemmy-vision!
雷米视角！
I don't need no Santy Claus
我不需要圣诞老人
And I don't believe in fairies no more
我不再相信仙女
I don't need to go to confession
我不需要去忏悔
I'm already trying to fight depression
我已经在努力对抗抑郁了
I don't need no exorcism
我不需要驱魔
Bet ya life I don't need religion
你可以打赌，我不需要宗教