Go to Hell
EDWARD ALAN CLARKE, IAN FRASER KILMINSTER, PHILIP JOHN TAYLOR, IAN KILMISTER
Ya told me that ya wanted it
I knew it wasn't true
Turned out to be the truth, babe
You know what you can do
You can go to hell
You can go to hell
Goodbye for you
Wrapped around your little finger
Under your thumb too
You know that I'm a singer
I'm singin' just for you
You can go to hell
You can go to hell
So much for you
Hope ya got my little message
I hope you hear me
I thought ya might've been the answer
Obviously crazy
You can go to hell
You can go to hell
Until your face is blue
I guess I betta get movin'
Lotta things I gotta do
I realize it was a waste of time
Talkin' sense to you
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell
You can go to hell
Poison not me
Ya told me that ya wanted it
Você me disse que o queria
I knew it wasn't true
Eu sabia que não era verdade
Turned out to be the truth, babe
Acabou por ser a verdade, bebê
You know what you can do
Sabe o que você pode fazer?
You can go to hell
Pode ir para o inferno
You can go to hell
Pode ir para o inferno
Goodbye for you
Adeus para você
Wrapped around your little finger
Enrolado no teu dedo mindinho
Under your thumb too
Sob o teu polegar também
You know that I'm a singer
Você sabe que eu sou um cantor
I'm singin' just for you
Estou cantando só pra você
You can go to hell
Pode ir para o inferno
You can go to hell
Pode ir para o inferno
So much for you
Adeus para você
Hope ya got my little message
Espero que tenha recebido a minha pequena mensagem
I hope you hear me
Espero que me ouça
I thought ya might've been the answer
Pensei que poderia ter sido a resposta
Obviously crazy
Obviamente que estou louco
You can go to hell
Pode ir para o inferno
You can go to hell
Pode ir para o inferno
Until your face is blue
Até que a tua cara fique azul
I guess I betta get movin'
Acho que é melhor começar a se mexer
Lotta things I gotta do
Muitas coisas que tenho que fazer
I realize it was a waste of time
Percebi que foi uma perda de tempo
Talkin' sense to you
Falar sensatamente contigo
You can go to hell
Pode ir para o inferno
You can go to hell
Pode ir para o inferno
You can go to hell
Pode ir para o inferno
You can go to hell
Pode ir para o inferno
Poison not me
Não me envenene
Ya told me that ya wanted it
Me dijiste que lo querías
I knew it wasn't true
Sabía que no era cierto
Turned out to be the truth, babe
Resultó ser la verdad, cariño
You know what you can do
Sabes lo que puedes hacer
You can go to hell
Puedes ir al infierno
You can go to hell
Puedes ir al infierno
Goodbye for you
Adiós para ti
Wrapped around your little finger
Envuelto alrededor de tu dedo pequeño
Under your thumb too
Bajo tu pulgar también
You know that I'm a singer
Sabes que soy un cantante
I'm singin' just for you
Estoy cantando solo para ti
You can go to hell
Puedes ir al infierno
You can go to hell
Puedes ir al infierno
So much for you
Tanto para ti
Hope ya got my little message
Espero que hayas recibido mi pequeño mensaje
I hope you hear me
Espero que me escuches
I thought ya might've been the answer
Pensé que podrías haber sido la respuesta
Obviously crazy
Obviamente loco
You can go to hell
Puedes ir al infierno
You can go to hell
Puedes ir al infierno
Until your face is blue
Hasta que tu cara esté azul
I guess I betta get movin'
Supongo que es mejor que me ponga en movimiento
Lotta things I gotta do
Muchas cosas que tengo que hacer
I realize it was a waste of time
Me doy cuenta de que fue una pérdida de tiempo
Talkin' sense to you
Hablando con sentido contigo
You can go to hell
Puedes ir al infierno
You can go to hell
Puedes ir al infierno
You can go to hell
Puedes ir al infierno
You can go to hell
Puedes ir al infierno
Poison not me
No me envenenes
Ya told me that ya wanted it
Tu m'as dit que tu le voulais
I knew it wasn't true
Je savais que ce n'était pas vrai
Turned out to be the truth, babe
Il s'est avéré que c'était la vérité, chérie
You know what you can do
Tu sais ce que tu peux faire
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
Goodbye for you
Au revoir pour toi
Wrapped around your little finger
Enroulé autour de ton petit doigt
Under your thumb too
Sous ton pouce aussi
You know that I'm a singer
Tu sais que je suis un chanteur
I'm singin' just for you
Je chante juste pour toi
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
So much for you
Tant pis pour toi
Hope ya got my little message
J'espère que tu as reçu mon petit message
I hope you hear me
J'espère que tu m'entends
I thought ya might've been the answer
Je pensais que tu aurais pu être la réponse
Obviously crazy
Manifestement fou
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
Until your face is blue
Jusqu'à ce que ton visage soit bleu
I guess I betta get movin'
Je suppose que je ferais mieux de bouger
Lotta things I gotta do
Beaucoup de choses que je dois faire
I realize it was a waste of time
Je réalise que c'était une perte de temps
Talkin' sense to you
Te parler sens
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
You can go to hell
Tu peux aller en enfer
Poison not me
Ne me poisonne pas
Ya told me that ya wanted it
Du hast mir gesagt, dass du es wolltest
I knew it wasn't true
Ich wusste, es war nicht wahr
Turned out to be the truth, babe
Es stellte sich heraus, dass es die Wahrheit war, Schatz
You know what you can do
Du weißt, was du tun kannst
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
Goodbye for you
Auf Wiedersehen für dich
Wrapped around your little finger
Um deinen kleinen Finger gewickelt
Under your thumb too
Auch unter deinem Daumen
You know that I'm a singer
Du weißt, dass ich ein Sänger bin
I'm singin' just for you
Ich singe nur für dich
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
So much for you
So viel für dich
Hope ya got my little message
Ich hoffe, du hast meine kleine Nachricht bekommen
I hope you hear me
Ich hoffe, du hörst mich
I thought ya might've been the answer
Ich dachte, du könntest die Antwort sein
Obviously crazy
Offensichtlich verrückt
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
Until your face is blue
Bis dein Gesicht blau ist
I guess I betta get movin'
Ich denke, ich sollte besser loslegen
Lotta things I gotta do
Viele Dinge, die ich tun muss
I realize it was a waste of time
Ich habe erkannt, dass es Zeitverschwendung war
Talkin' sense to you
Mit dir zu reden
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
You can go to hell
Du kannst zur Hölle fahren
Poison not me
Vergifte nicht mich
Ya told me that ya wanted it
Mi hai detto che lo volevi
I knew it wasn't true
Sapevo che non era vero
Turned out to be the truth, babe
Si è rivelato essere la verità, amore
You know what you can do
Sai cosa puoi fare
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
Goodbye for you
Addio a te
Wrapped around your little finger
Avvolto attorno al tuo dito mignolo
Under your thumb too
Sotto il tuo pollice anche
You know that I'm a singer
Sai che sono un cantante
I'm singin' just for you
Sto cantando solo per te
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
So much for you
Tanto per te
Hope ya got my little message
Spero che tu abbia ricevuto il mio piccolo messaggio
I hope you hear me
Spero che tu mi senta
I thought ya might've been the answer
Pensavo che tu potessi essere la risposta
Obviously crazy
Ovviamente pazzo
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
Until your face is blue
Fino a quando il tuo viso non diventa blu
I guess I betta get movin'
Immagino che dovrei mettermi in movimento
Lotta things I gotta do
Molte cose che devo fare
I realize it was a waste of time
Mi rendo conto che è stato una perdita di tempo
Talkin' sense to you
Cercare di far capire a te
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
You can go to hell
Puoi andare all'inferno
Poison not me
Non mi avvelenare
Ya told me that ya wanted it
Kamu bilang kamu menginginkannya
I knew it wasn't true
Aku tahu itu tidak benar
Turned out to be the truth, babe
Ternyata itu adalah kebenaran, sayang
You know what you can do
Kamu tahu apa yang bisa kamu lakukan
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
Goodbye for you
Selamat tinggal untukmu
Wrapped around your little finger
Terikat di jari kecilmu
Under your thumb too
Di bawah pengaruhmu juga
You know that I'm a singer
Kamu tahu bahwa aku seorang penyanyi
I'm singin' just for you
Aku menyanyi hanya untukmu
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
So much for you
Begitu saja untukmu
Hope ya got my little message
Semoga kamu mendapatkan pesan kecilkku
I hope you hear me
Aku harap kamu mendengarku
I thought ya might've been the answer
Aku pikir kamu mungkin jawabannya
Obviously crazy
Ternyata gila
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
Until your face is blue
Sampai wajahmu biru
I guess I betta get movin'
Aku rasa aku harus mulai bergerak
Lotta things I gotta do
Banyak hal yang harus aku lakukan
I realize it was a waste of time
Aku sadar itu hanya buang-buang waktu
Talkin' sense to you
Berbicara masuk akal denganmu
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
You can go to hell
Kamu bisa pergi ke neraka
Poison not me
Jangan racuni aku
Ya told me that ya wanted it
คุณบอกฉันว่าคุณต้องการมัน
I knew it wasn't true
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง
Turned out to be the truth, babe
แต่มันกลับเป็นความจริง ที่รัก
You know what you can do
คุณรู้ว่าคุณทำอะไรได้บ้าง
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
Goodbye for you
ลาก่อนสำหรับคุณ
Wrapped around your little finger
คุณพันฉันไว้ที่ปลายนิ้ว
Under your thumb too
อยู่ใต้การควบคุมของคุณด้วย
You know that I'm a singer
คุณรู้ว่าฉันเป็นนักร้อง
I'm singin' just for you
ฉันร้องเพลงเพื่อคุณ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
So much for you
เท่านั้นสำหรับคุณ
Hope ya got my little message
หวังว่าคุณจะได้รับข้อความเล็กๆ ของฉัน
I hope you hear me
ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินฉัน
I thought ya might've been the answer
ฉันคิดว่าคุณอาจเป็นคำตอบ
Obviously crazy
ชัดเจนว่าบ้า
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
Until your face is blue
จนกว่าหน้าคุณจะเขียว
I guess I betta get movin'
ฉันคิดว่าฉันควรเริ่มเคลื่อนไหว
Lotta things I gotta do
มีหลายอย่างที่ฉันต้องทำ
I realize it was a waste of time
ฉันตระหนักว่ามันเป็นการเสียเวลา
Talkin' sense to you
พูดคุยกับคุณ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
You can go to hell
คุณไปตกนรกเถอะ
Poison not me
อย่าทำร้ายฉัน