Liebe auf den ersten Blick
Aron Strobel, Hubert Kemmler, Mark Loehr, Stefan Zauner
Ich will dich erleben, wie du bist
Von jedem Zwang befreit
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Ich bin dazu bereit
Uh, ich glaube daran
Wohin ich auch geh'
Was immer ich tu'
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Diesen Taumel aus purem Glück
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Einfach leben und bei dir sein
Uh, ich glaube daran
Wohin ich auch geh'
Was immer ich tu'
Ich will dich erleben, wie du bist
In diesem Augenblick
Ich will alles spüren, wie es ist
Die Zeit kommt nie zurück
Uh, ich glaube daran
Wohin ich auch geh'
Was immer ich tu'
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Diesen Taumel aus purem Glück
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Einfach leben und bei dir sein
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Diesen Taumel aus purem Glück
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Einfach leben und bei dir sein
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Diesen Taumel aus purem Glück
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Einfach leben und bei dir sein
Uh, ich glaube daran
Wohin ich auch geh'
Was immer ich tu'
Ich will dich erleben, wie du bist
I want to experience you as you are
Von jedem Zwang befreit
Freed from every constraint
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Feel something that one never forgets
Ich bin dazu bereit
I am ready for it
Uh, ich glaube daran
Uh, I believe in it
Wohin ich auch geh'
Wherever I go
Was immer ich tu'
Whatever I do
Ich will Liebe auf den ersten Blick
I want love at first sight
Diesen Taumel aus purem Glück
This whirl of pure happiness
Ich will Liebe ohne zu bereuen
I want love without regret
Einfach leben und bei dir sein
Just live and be with you
Uh, ich glaube daran
Uh, I believe in it
Wohin ich auch geh'
Wherever I go
Was immer ich tu'
Whatever I do
Ich will dich erleben, wie du bist
I want to experience you as you are
In diesem Augenblick
In this moment
Ich will alles spüren, wie es ist
I want to feel everything as it is
Die Zeit kommt nie zurück
Time never comes back
Uh, ich glaube daran
Uh, I believe in it
Wohin ich auch geh'
Wherever I go
Was immer ich tu'
Whatever I do
Ich will Liebe auf den ersten Blick
I want love at first sight
Diesen Taumel aus purem Glück
This whirl of pure happiness
Ich will Liebe ohne zu bereuen
I want love without regret
Einfach leben und bei dir sein
Just live and be with you
Ich will Liebe auf den ersten Blick
I want love at first sight
Diesen Taumel aus purem Glück
This whirl of pure happiness
Ich will Liebe ohne zu bereuen
I want love without regret
Einfach leben und bei dir sein
Just live and be with you
Ich will Liebe auf den ersten Blick
I want love at first sight
Diesen Taumel aus purem Glück
This whirl of pure happiness
Ich will Liebe ohne zu bereuen
I want love without regret
Einfach leben und bei dir sein
Just live and be with you
Uh, ich glaube daran
Uh, I believe in it
Wohin ich auch geh'
Wherever I go
Was immer ich tu'
Whatever I do
Ich will dich erleben, wie du bist
Quero te experimentar como você é
Von jedem Zwang befreit
Livre de qualquer obrigação
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Sentir algo que nunca se esquece
Ich bin dazu bereit
Estou pronto para isso
Uh, ich glaube daran
Uh, eu acredito nisso
Wohin ich auch geh'
Para onde quer que eu vá
Was immer ich tu'
O que quer que eu faça
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quero amor à primeira vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Essa vertigem de pura felicidade
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quero amor sem arrependimentos
Einfach leben und bei dir sein
Apenas viver e estar com você
Uh, ich glaube daran
Uh, eu acredito nisso
Wohin ich auch geh'
Para onde quer que eu vá
Was immer ich tu'
O que quer que eu faça
Ich will dich erleben, wie du bist
Quero te experimentar como você é
In diesem Augenblick
Neste momento
Ich will alles spüren, wie es ist
Quero sentir tudo como é
Die Zeit kommt nie zurück
O tempo nunca volta
Uh, ich glaube daran
Uh, eu acredito nisso
Wohin ich auch geh'
Para onde quer que eu vá
Was immer ich tu'
O que quer que eu faça
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quero amor à primeira vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Essa vertigem de pura felicidade
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quero amor sem arrependimentos
Einfach leben und bei dir sein
Apenas viver e estar com você
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quero amor à primeira vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Essa vertigem de pura felicidade
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quero amor sem arrependimentos
Einfach leben und bei dir sein
Apenas viver e estar com você
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quero amor à primeira vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Essa vertigem de pura felicidade
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quero amor sem arrependimentos
Einfach leben und bei dir sein
Apenas viver e estar com você
Uh, ich glaube daran
Uh, eu acredito nisso
Wohin ich auch geh'
Para onde quer que eu vá
Was immer ich tu'
O que quer que eu faça
Ich will dich erleben, wie du bist
Quiero experimentarte tal como eres
Von jedem Zwang befreit
Liberado de cualquier coacción
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Sentir algo que nunca se olvida
Ich bin dazu bereit
Estoy listo para ello
Uh, ich glaube daran
Uh, creo en eso
Wohin ich auch geh'
A donde quiera que vaya
Was immer ich tu'
Lo que sea que haga
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quiero amor a primera vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Este vértigo de pura felicidad
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quiero amor sin arrepentimientos
Einfach leben und bei dir sein
Simplemente vivir y estar contigo
Uh, ich glaube daran
Uh, creo en eso
Wohin ich auch geh'
A donde quiera que vaya
Was immer ich tu'
Lo que sea que haga
Ich will dich erleben, wie du bist
Quiero experimentarte tal como eres
In diesem Augenblick
En este momento
Ich will alles spüren, wie es ist
Quiero sentir todo tal como es
Die Zeit kommt nie zurück
El tiempo nunca vuelve
Uh, ich glaube daran
Uh, creo en eso
Wohin ich auch geh'
A donde quiera que vaya
Was immer ich tu'
Lo que sea que haga
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quiero amor a primera vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Este vértigo de pura felicidad
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quiero amor sin arrepentimientos
Einfach leben und bei dir sein
Simplemente vivir y estar contigo
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quiero amor a primera vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Este vértigo de pura felicidad
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quiero amor sin arrepentimientos
Einfach leben und bei dir sein
Simplemente vivir y estar contigo
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Quiero amor a primera vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Este vértigo de pura felicidad
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Quiero amor sin arrepentimientos
Einfach leben und bei dir sein
Simplemente vivir y estar contigo
Uh, ich glaube daran
Uh, creo en eso
Wohin ich auch geh'
A donde quiera que vaya
Was immer ich tu'
Lo que sea que haga
Ich will dich erleben, wie du bist
Je veux te vivre, tel que tu es
Von jedem Zwang befreit
Libéré de toute contrainte
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Ressentir quelque chose qu'on n'oublie jamais
Ich bin dazu bereit
Je suis prêt pour ça
Uh, ich glaube daran
Uh, j'y crois
Wohin ich auch geh'
Où que j'aille
Was immer ich tu'
Quoi que je fasse
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Je veux de l'amour au premier regard
Diesen Taumel aus purem Glück
Cette ivresse de pur bonheur
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Je veux aimer sans regret
Einfach leben und bei dir sein
Juste vivre et être avec toi
Uh, ich glaube daran
Uh, j'y crois
Wohin ich auch geh'
Où que j'aille
Was immer ich tu'
Quoi que je fasse
Ich will dich erleben, wie du bist
Je veux te vivre, tel que tu es
In diesem Augenblick
Dans cet instant précis
Ich will alles spüren, wie es ist
Je veux tout ressentir, tel que c'est
Die Zeit kommt nie zurück
Le temps ne revient jamais
Uh, ich glaube daran
Uh, j'y crois
Wohin ich auch geh'
Où que j'aille
Was immer ich tu'
Quoi que je fasse
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Je veux de l'amour au premier regard
Diesen Taumel aus purem Glück
Cette ivresse de pur bonheur
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Je veux aimer sans regret
Einfach leben und bei dir sein
Juste vivre et être avec toi
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Je veux de l'amour au premier regard
Diesen Taumel aus purem Glück
Cette ivresse de pur bonheur
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Je veux aimer sans regret
Einfach leben und bei dir sein
Juste vivre et être avec toi
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Je veux de l'amour au premier regard
Diesen Taumel aus purem Glück
Cette ivresse de pur bonheur
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Je veux aimer sans regret
Einfach leben und bei dir sein
Juste vivre et être avec toi
Uh, ich glaube daran
Uh, j'y crois
Wohin ich auch geh'
Où que j'aille
Was immer ich tu'
Quoi que je fasse
Ich will dich erleben, wie du bist
Voglio viverti, così come sei
Von jedem Zwang befreit
Liberato da ogni costrizione
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Sentire qualcosa che non si dimentica mai
Ich bin dazu bereit
Sono pronto per questo
Uh, ich glaube daran
Uh, ci credo
Wohin ich auch geh'
Dove che io vada
Was immer ich tu'
Qualsiasi cosa io faccia
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Voglio amore a prima vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Questo capogiro di pura felicità
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Voglio amore senza rimpianti
Einfach leben und bei dir sein
Vivere semplicemente e stare con te
Uh, ich glaube daran
Uh, ci credo
Wohin ich auch geh'
Dove che io vada
Was immer ich tu'
Qualsiasi cosa io faccia
Ich will dich erleben, wie du bist
Voglio viverti, così come sei
In diesem Augenblick
In questo momento
Ich will alles spüren, wie es ist
Voglio sentire tutto, così com'è
Die Zeit kommt nie zurück
Il tempo non torna mai indietro
Uh, ich glaube daran
Uh, ci credo
Wohin ich auch geh'
Dove che io vada
Was immer ich tu'
Qualsiasi cosa io faccia
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Voglio amore a prima vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Questo capogiro di pura felicità
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Voglio amore senza rimpianti
Einfach leben und bei dir sein
Vivere semplicemente e stare con te
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Voglio amore a prima vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Questo capogiro di pura felicità
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Voglio amore senza rimpianti
Einfach leben und bei dir sein
Vivere semplicemente e stare con te
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Voglio amore a prima vista
Diesen Taumel aus purem Glück
Questo capogiro di pura felicità
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Voglio amore senza rimpianti
Einfach leben und bei dir sein
Vivere semplicemente e stare con te
Uh, ich glaube daran
Uh, ci credo
Wohin ich auch geh'
Dove che io vada
Was immer ich tu'
Qualsiasi cosa io faccia