sad disco

(Sad disco)
(Sad disco)

Friday night and she's bored at home
Her friends are gone, there's no place to go
With ABBA on her cracked iPhone
It's her own sad disco

Boys don't call and the girls won't stay
And mom and dad are in Half Moon Bay
She finds herself in the house alone
It's her own sad disco

She got something deep down inside her
When she move, she walkin' on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

All grown up, twenty-one years old
Singing on her hairbrush microphone
Kinda looks like me with the lights down low
It's her own sad disco

She got her hair down
Body off the ground
Hands up in the air like she'll never put 'em down
She's got all night to dance around
And you know she's gonna let it out

She got something deep down inside her
When she move, she walkin' on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Uh, uh
Uh, uh

She got something deep down inside her (she's gonna let it out)
When she move, she walkin' on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco (she's gonna let it out)

Sad disco (she's gonna let it out)
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

[Tradução de "sad disco", de mxmtoon]

[Entrada]
Discoteca triste
Discoteca triste

[Verso 1]
Sexta à noite e ela está entediada em casa
Seus amigos se foram, não há lugar para ir
Com ABBA no seu iPhone rachado
É a sua própria discoteca triste
Os garotos não ligam e as garotas não ficam
E sua mãe e seu pai estão em Half Moon Bay
Ela se encontra em casa sozinha
É a sua própria discoteca triste

[Refrão]
Ela tem algo no fundo dela
Quando ela se move, ela está andando sobre a água
Pega sua mão quando você está entediado e sozinho
É a sua própria discotеca triste

[Pós-Refrão]
Discoteca triste
Discotеca triste
Pega sua mão quando você está entediado e sozinho
É a sua própria discoteca triste

[Verso 2]
Toda crescida, com vinte e um anos
Cantando no seu microfone de escova de cabelo
Meio que parece comigo com as luzes apagadas
É a sua própria discoteca triste
Ela está com seu cabelo para baixo, com o corpo fora do chão
Mãos para cima no ar como se ela nunca fosse abaixá-las
Ela tem a noite toda para dançar por aí
E você sabe que ela vai fazer isso

[Refrão]
Ela tem algo no fundo dela
Quando ela se move, ela está andando sobre a água
Pega sua mão quando você está entediado e sozinho
É a sua própria discoteca triste

[Pós-Refrão]
Discoteca triste
Discoteca triste
Pega sua mão quando você está entediado e sozinho
É a sua própria discoteca triste

[Ponte]
Uh, uh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh

[Refrão]
Ela tem algo no fundo dela (Ela vai fazer isso)
Quando ela se move, ela está andando sobre a água
Pega sua mão quando você está entediado e sozinho
É a sua própria discoteca triste (Ela vai fazer isso)

[Pós-Refrão]
Discoteca triste (Ela vai fazer isso)
Discoteca triste
Pega sua mão quando você está entediado e sozinho
É a sua própria discoteca triste

[Letra de "mxmtoon - sad disco (Traducción al Español)"]

[Intro]
Disco triste
Disco triste

[Verso 1]
Viernes por la noche y ella se aburre en casa
Sus amigas no están, no hay lugar a donde ir
Con ABBA en su iPhone roto
Es su propia disco triste
Los chicos no llaman y las chicas no se quedan
Y mamá y papá están en Half Moon Bay
Se encuentra sola en casa
Es su propia disco triste

[Coro]
Tiene algo en lo profundo
Cuando se mueve, camina sobre el agua
Toma tu mano cuando estás aburrida y sola
Es tu propia disco triste

[Post-Coro]
Disco triste
Disco triste
Toma tu mano cuando estás aburrida y sola
Es tu propia disco triste

[Verso 2]
Ya adulta, veinte años
Canta con su cepillo de pelo como micrófono
Sе parece un poco a mí con las luces tеnues
Es su propia disco triste
Pelo suelto, el cuerpo flota
Las manos en el aire como si nunca las fuera a bajar
Tiene toda la noche para bailar
Y sabes que se liberará

[Coro]
Tiene algo en lo profundo
Cuando se mueve, camina sobre el agua
Toma tu mano cuando estás aburrida y sola
Es tu propia disco triste

[Post-Coro]
Disco triste
Disco triste
Toma tu mano cuando estás aburrida y sola
Es tu propia disco triste

[Puente]
Uh, uh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh

[Coro]
Tiene algo en lo profundo (Lo dejará salir)
Cuando se mueve, camina sobre el agua
Toma tu mano cuando estás aburrida y sola
Es tu propia disco triste (Lo dejará salir)

[Post-Coro]
Disco triste (Lo dejará salir)
Disco triste
Toma tu mano cuando estás aburrida y sola
Es tu propia disco triste