Inseparables [English Version]
Richard Melville Hall
Hey, it's good to see you
And you're doing well
But, deep down I love you
As you can probably tell
I wished I could believe
I could be the one
To care for and love you, baby
As I could have done
I know now that everything
Had to end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And I send you to the world
And I send you with a kiss
I know now that you're the one
That I will always miss
Hey, it's good to see you
And you're doing well
But deep down I love you
And I feel like hell
I wished I could believe
I could be the one
To care for and love you, baby
As I could have done
I know now that everything
Had to end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And I send you to the world
And I send you with a kiss
But I know now that you're the one
That I will always miss
Hey, it's good to see you
To see you, to see you
Hey, it's good to see you
To see you, to see you
Hey, it's good to see you
To see you, to see you
Hey, it's good to see you
To see you, to see you
I know now that everything
Had to end this way
I wanted to believe in love
That it would finally stay
And I send you to the world
And I send you with a kiss
But I know now that you're the one
That I will always miss (good to see you, to see you)
[Verse 1]
Hey, it's good to see you, and you're doing well
But deep down, I love you, as you can probably tell
I wished I could believe I could be the one
To care for and love you, baby, as I could've done
[Chorus]
I know now that everything had to end this way
I wanted to believe in love that it would finally stay
And I send you to the world, and I send you with a kiss
I know now that you're the one that I will always miss
[Verse 2]
Hey, it's good to see you, and you're doing well
But deep down, I love you and I feel like hell
I wish I could believe I could be the one
To care for and love you, baby, as I could've done
[Chorus]
I know now that everything had to end this way
I wanted to believe in love that it would finally stay
And I send you to the world, I send you with a kiss
I know now that you're the one that I will always miss
[Outro]
Hey, it's good to see you, to see, to see
Hey, it's good to see you, to see, to see
Hey, it's good to see you, to see, to see
Hey, it's good to see you, to see, to see
Let me tell you know
To see, to see you, to see you, to see you
I know now that everything had to end this way
To see, to see you, to see you, to see you
That it would finally stay
To see, to see you, to see you, to see you
And I send you to the world
To see, to see you, to see you, to see you
I send you with a kiss
To see, to see you, to see you, to see you
I know now that you're the one
To see, to see you, to see you, to see you
That I will always miss
To see, to see you, to see you, to see you
Hey, it's good to see you
Ei, é bom te ver
And you're doing well
E você está indo bem
But, deep down I love you
Mas, lá no fundo eu te amo
As you can probably tell
Como você provavelmente pode perceber
I wished I could believe
Eu queria poder acreditar
I could be the one
Que eu poderia ser o único
To care for and love you, baby
Para cuidar e amar você, querida
As I could have done
Como eu poderia ter feito
I know now that everything
Eu sei agora que tudo
Had to end this way
Tinha que terminar desta maneira
I wanted to believe in love
Eu queria acreditar no amor
That it would finally stay
Que finalmente ficaria
And I send you to the world
E eu te envio para o mundo
And I send you with a kiss
E eu te envio com um beijo
I know now that you're the one
Eu sei agora que você é o único
That I will always miss
Que eu sempre vou sentir falta
Hey, it's good to see you
Ei, é bom te ver
And you're doing well
E você está indo bem
But deep down I love you
Mas lá no fundo eu te amo
And I feel like hell
E eu me sinto como um inferno
I wished I could believe
Eu queria poder acreditar
I could be the one
Que eu poderia ser o único
To care for and love you, baby
Para cuidar e amar você, querida
As I could have done
Como eu poderia ter feito
I know now that everything
Eu sei agora que tudo
Had to end this way
Tinha que terminar desta maneira
I wanted to believe in love
Eu queria acreditar no amor
That it would finally stay
Que finalmente ficaria
And I send you to the world
E eu te envio para o mundo
And I send you with a kiss
E eu te envio com um beijo
But I know now that you're the one
Mas eu sei agora que você é o único
That I will always miss
Que eu sempre vou sentir falta
Hey, it's good to see you
Ei, é bom te ver
To see you, to see you
Te ver, te ver
Hey, it's good to see you
Ei, é bom te ver
To see you, to see you
Te ver, te ver
Hey, it's good to see you
Ei, é bom te ver
To see you, to see you
Te ver, te ver
Hey, it's good to see you
Ei, é bom te ver
To see you, to see you
Te ver, te ver
I know now that everything
Eu sei agora que tudo
Had to end this way
Tinha que terminar desta maneira
I wanted to believe in love
Eu queria acreditar no amor
That it would finally stay
Que finalmente ficaria
And I send you to the world
E eu te envio para o mundo
And I send you with a kiss
E eu te envio com um beijo
But I know now that you're the one
Mas eu sei agora que você é o único
That I will always miss (good to see you, to see you)
Que eu sempre vou sentir falta (bom te ver, te ver)
Hey, it's good to see you
Hola, es bueno verte
And you're doing well
Y estás bien
But, deep down I love you
Pero, en el fondo te amo
As you can probably tell
Como probablemente puedes notar
I wished I could believe
Desearía poder creer
I could be the one
Que podría ser el único
To care for and love you, baby
Para cuidarte y amarte, bebé
As I could have done
Como podría haber hecho
I know now that everything
Ahora sé que todo
Had to end this way
Tenía que terminar de esta manera
I wanted to believe in love
Quería creer en el amor
That it would finally stay
Que finalmente se quedaría
And I send you to the world
Y te envío al mundo
And I send you with a kiss
Y te envío con un beso
I know now that you're the one
Ahora sé que eres el único
That I will always miss
Que siempre extrañaré
Hey, it's good to see you
Hola, es bueno verte
And you're doing well
Y estás bien
But deep down I love you
Pero en el fondo te amo
And I feel like hell
Y me siento como el infierno
I wished I could believe
Desearía poder creer
I could be the one
Que podría ser el único
To care for and love you, baby
Para cuidarte y amarte, bebé
As I could have done
Como podría haber hecho
I know now that everything
Ahora sé que todo
Had to end this way
Tenía que terminar de esta manera
I wanted to believe in love
Quería creer en el amor
That it would finally stay
Que finalmente se quedaría
And I send you to the world
Y te envío al mundo
And I send you with a kiss
Y te envío con un beso
But I know now that you're the one
Pero ahora sé que eres el único
That I will always miss
Que siempre extrañaré
Hey, it's good to see you
Hola, es bueno verte
To see you, to see you
Verte, verte
Hey, it's good to see you
Hola, es bueno verte
To see you, to see you
Verte, verte
Hey, it's good to see you
Hola, es bueno verte
To see you, to see you
Verte, verte
Hey, it's good to see you
Hola, es bueno verte
To see you, to see you
Verte, verte
I know now that everything
Ahora sé que todo
Had to end this way
Tenía que terminar de esta manera
I wanted to believe in love
Quería creer en el amor
That it would finally stay
Que finalmente se quedaría
And I send you to the world
Y te envío al mundo
And I send you with a kiss
Y te envío con un beso
But I know now that you're the one
Pero ahora sé que eres el único
That I will always miss (good to see you, to see you)
Que siempre extrañaré (es bueno verte, verte)
Hey, it's good to see you
Salut, c'est bon de te voir
And you're doing well
Et tu vas bien
But, deep down I love you
Mais, au fond, je t'aime
As you can probably tell
Comme tu peux probablement le dire
I wished I could believe
J'aurais aimé pouvoir croire
I could be the one
Que je pourrais être le seul
To care for and love you, baby
Pour prendre soin de toi et t'aimer, bébé
As I could have done
Comme j'aurais pu le faire
I know now that everything
Je sais maintenant que tout
Had to end this way
Devait se terminer de cette façon
I wanted to believe in love
Je voulais croire en l'amour
That it would finally stay
Qu'il resterait enfin
And I send you to the world
Et je t'envoie dans le monde
And I send you with a kiss
Et je t'envoie avec un baiser
I know now that you're the one
Je sais maintenant que tu es le seul
That I will always miss
Que je vais toujours manquer
Hey, it's good to see you
Salut, c'est bon de te voir
And you're doing well
Et tu vas bien
But deep down I love you
Mais au fond, je t'aime
And I feel like hell
Et je me sens comme en enfer
I wished I could believe
J'aurais aimé pouvoir croire
I could be the one
Que je pourrais être le seul
To care for and love you, baby
Pour prendre soin de toi et t'aimer, bébé
As I could have done
Comme j'aurais pu le faire
I know now that everything
Je sais maintenant que tout
Had to end this way
Devait se terminer de cette façon
I wanted to believe in love
Je voulais croire en l'amour
That it would finally stay
Qu'il resterait enfin
And I send you to the world
Et je t'envoie dans le monde
And I send you with a kiss
Et je t'envoie avec un baiser
But I know now that you're the one
Mais je sais maintenant que tu es le seul
That I will always miss
Que je vais toujours manquer
Hey, it's good to see you
Salut, c'est bon de te voir
To see you, to see you
Te voir, te voir
Hey, it's good to see you
Salut, c'est bon de te voir
To see you, to see you
Te voir, te voir
Hey, it's good to see you
Salut, c'est bon de te voir
To see you, to see you
Te voir, te voir
Hey, it's good to see you
Salut, c'est bon de te voir
To see you, to see you
Te voir, te voir
I know now that everything
Je sais maintenant que tout
Had to end this way
Devait se terminer de cette façon
I wanted to believe in love
Je voulais croire en l'amour
That it would finally stay
Qu'il resterait enfin
And I send you to the world
Et je t'envoie dans le monde
And I send you with a kiss
Et je t'envoie avec un baiser
But I know now that you're the one
Mais je sais maintenant que tu es le seul
That I will always miss (good to see you, to see you)
Que je vais toujours manquer (bon de te voir, de te voir)
Hey, it's good to see you
Hey, es ist schön dich zu sehen
And you're doing well
Und du machst es gut
But, deep down I love you
Aber tief in mir liebe ich dich
As you can probably tell
Wie du wahrscheinlich merkst
I wished I could believe
Ich wünschte, ich könnte glauben
I could be the one
Ich könnte derjenige sein
To care for and love you, baby
Um dich zu pflegen und zu lieben, Baby
As I could have done
Wie ich es hätte tun können
I know now that everything
Ich weiß jetzt, dass alles
Had to end this way
So enden musste
I wanted to believe in love
Ich wollte an die Liebe glauben
That it would finally stay
Dass sie endlich bleibt
And I send you to the world
Und ich schicke dich in die Welt
And I send you with a kiss
Und ich schicke dich mit einem Kuss
I know now that you're the one
Ich weiß jetzt, dass du derjenige bist
That I will always miss
Den ich immer vermissen werde
Hey, it's good to see you
Hey, es ist schön dich zu sehen
And you're doing well
Und du machst es gut
But deep down I love you
Aber tief in mir liebe ich dich
And I feel like hell
Und ich fühle mich wie in der Hölle
I wished I could believe
Ich wünschte, ich könnte glauben
I could be the one
Ich könnte derjenige sein
To care for and love you, baby
Um dich zu pflegen und zu lieben, Baby
As I could have done
Wie ich es hätte tun können
I know now that everything
Ich weiß jetzt, dass alles
Had to end this way
So enden musste
I wanted to believe in love
Ich wollte an die Liebe glauben
That it would finally stay
Dass sie endlich bleibt
And I send you to the world
Und ich schicke dich in die Welt
And I send you with a kiss
Und ich schicke dich mit einem Kuss
But I know now that you're the one
Aber ich weiß jetzt, dass du derjenige bist
That I will always miss
Den ich immer vermissen werde
Hey, it's good to see you
Hey, es ist schön dich zu sehen
To see you, to see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
Hey, it's good to see you
Hey, es ist schön dich zu sehen
To see you, to see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
Hey, it's good to see you
Hey, es ist schön dich zu sehen
To see you, to see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
Hey, it's good to see you
Hey, es ist schön dich zu sehen
To see you, to see you
Dich zu sehen, dich zu sehen
I know now that everything
Ich weiß jetzt, dass alles
Had to end this way
So enden musste
I wanted to believe in love
Ich wollte an die Liebe glauben
That it would finally stay
Dass sie endlich bleibt
And I send you to the world
Und ich schicke dich in die Welt
And I send you with a kiss
Und ich schicke dich mit einem Kuss
But I know now that you're the one
Aber ich weiß jetzt, dass du derjenige bist
That I will always miss (good to see you, to see you)
Den ich immer vermissen werde (schön dich zu sehen, dich zu sehen)
Hey, it's good to see you
Ehi, è bello vederti
And you're doing well
E stai facendo bene
But, deep down I love you
Ma, in fondo ti amo
As you can probably tell
Come probabilmente puoi dire
I wished I could believe
Avrei voluto poter credere
I could be the one
Di poter essere quello
To care for and love you, baby
A prendersi cura e amarti, baby
As I could have done
Come avrei potuto fare
I know now that everything
So ora che tutto
Had to end this way
Doveva finire in questo modo
I wanted to believe in love
Volevo credere nell'amore
That it would finally stay
Che sarebbe finalmente rimasto
And I send you to the world
E ti mando nel mondo
And I send you with a kiss
E ti mando con un bacio
I know now that you're the one
So ora che sei tu quello
That I will always miss
Che mi mancherà sempre
Hey, it's good to see you
Ehi, è bello vederti
And you're doing well
E stai facendo bene
But deep down I love you
Ma in fondo ti amo
And I feel like hell
E mi sento come l'inferno
I wished I could believe
Avrei voluto poter credere
I could be the one
Di poter essere quello
To care for and love you, baby
A prendersi cura e amarti, baby
As I could have done
Come avrei potuto fare
I know now that everything
So ora che tutto
Had to end this way
Doveva finire in questo modo
I wanted to believe in love
Volevo credere nell'amore
That it would finally stay
Che sarebbe finalmente rimasto
And I send you to the world
E ti mando nel mondo
And I send you with a kiss
E ti mando con un bacio
But I know now that you're the one
Ma so ora che sei tu quello
That I will always miss
Che mi mancherà sempre
Hey, it's good to see you
Ehi, è bello vederti
To see you, to see you
Vederti, vederti
Hey, it's good to see you
Ehi, è bello vederti
To see you, to see you
Vederti, vederti
Hey, it's good to see you
Ehi, è bello vederti
To see you, to see you
Vederti, vederti
Hey, it's good to see you
Ehi, è bello vederti
To see you, to see you
Vederti, vederti
I know now that everything
So ora che tutto
Had to end this way
Doveva finire in questo modo
I wanted to believe in love
Volevo credere nell'amore
That it would finally stay
Che sarebbe finalmente rimasto
And I send you to the world
E ti mando nel mondo
And I send you with a kiss
E ti mando con un bacio
But I know now that you're the one
Ma so ora che sei tu quello
That I will always miss (good to see you, to see you)
Che mi mancherà sempre (bello vederti, vederti)
Hey, it's good to see you
Hai, senang bertemu denganmu
And you're doing well
Dan kamu tampak baik-baik saja
But, deep down I love you
Tapi, dalam hati aku mencintaimu
As you can probably tell
Seperti yang mungkin bisa kamu lihat
I wished I could believe
Aku berharap aku bisa percaya
I could be the one
Aku bisa menjadi orangnya
To care for and love you, baby
Untuk merawat dan mencintaimu, sayang
As I could have done
Seperti yang seharusnya aku lakukan
I know now that everything
Aku tahu sekarang bahwa segalanya
Had to end this way
Harus berakhir seperti ini
I wanted to believe in love
Aku ingin percaya pada cinta
That it would finally stay
Bahwa akhirnya akan tetap ada
And I send you to the world
Dan aku mengirimkanmu ke dunia
And I send you with a kiss
Dan aku mengirimkanmu dengan sebuah ciuman
I know now that you're the one
Aku tahu sekarang bahwa kamulah orangnya
That I will always miss
Yang akan selalu aku rindukan
Hey, it's good to see you
Hai, senang bertemu denganmu
And you're doing well
Dan kamu tampak baik-baik saja
But deep down I love you
Tapi dalam hati aku mencintaimu
And I feel like hell
Dan aku merasa seperti neraka
I wished I could believe
Aku berharap aku bisa percaya
I could be the one
Aku bisa menjadi orangnya
To care for and love you, baby
Untuk merawat dan mencintaimu, sayang
As I could have done
Seperti yang seharusnya aku lakukan
I know now that everything
Aku tahu sekarang bahwa segalanya
Had to end this way
Harus berakhir seperti ini
I wanted to believe in love
Aku ingin percaya pada cinta
That it would finally stay
Bahwa akhirnya akan tetap ada
And I send you to the world
Dan aku mengirimkanmu ke dunia
And I send you with a kiss
Dan aku mengirimkanmu dengan sebuah ciuman
But I know now that you're the one
Tapi aku tahu sekarang bahwa kamulah orangnya
That I will always miss
Yang akan selalu aku rindukan
Hey, it's good to see you
Hai, senang bertemu denganmu
To see you, to see you
Bertemu denganmu, bertemu denganmu
Hey, it's good to see you
Hai, senang bertemu denganmu
To see you, to see you
Bertemu denganmu, bertemu denganmu
Hey, it's good to see you
Hai, senang bertemu denganmu
To see you, to see you
Bertemu denganmu, bertemu denganmu
Hey, it's good to see you
Hai, senang bertemu denganmu
To see you, to see you
Bertemu denganmu, bertemu denganmu
I know now that everything
Aku tahu sekarang bahwa segalanya
Had to end this way
Harus berakhir seperti ini
I wanted to believe in love
Aku ingin percaya pada cinta
That it would finally stay
Bahwa akhirnya akan tetap ada
And I send you to the world
Dan aku mengirimkanmu ke dunia
And I send you with a kiss
Dan aku mengirimkanmu dengan sebuah ciuman
But I know now that you're the one
Tapi aku tahu sekarang bahwa kamulah orangnya
That I will always miss (good to see you, to see you)
Yang akan selalu aku rindukan (senang bertemu denganmu, bertemu denganmu)
Hey, it's good to see you
สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
And you're doing well
และคุณก็ดูสบายดี
But, deep down I love you
แต่ลึกๆ แล้วฉันรักคุณ
As you can probably tell
อย่างที่คุณคงเดาได้
I wished I could believe
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้
I could be the one
ว่าฉันอาจเป็นคนนั้น
To care for and love you, baby
ที่จะดูแลและรักคุณ ที่รัก
As I could have done
อย่างที่ฉันทำได้
I know now that everything
ฉันรู้ตอนนี้ว่าทุกอย่าง
Had to end this way
ต้องจบลงแบบนี้
I wanted to believe in love
ฉันอยากจะเชื่อในความรัก
That it would finally stay
ว่ามันจะอยู่กับฉันได้ในที่สุด
And I send you to the world
และฉันส่งคุณไปยังโลกนี้
And I send you with a kiss
และฉันส่งคุณด้วยจูบ
I know now that you're the one
ฉันรู้ตอนนี้ว่าคุณคือคนนั้น
That I will always miss
ที่ฉันจะคิดถึงเสมอ
Hey, it's good to see you
สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
And you're doing well
และคุณก็ดูสบายดี
But deep down I love you
แต่ลึกๆ แล้วฉันรักคุณ
And I feel like hell
และฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในนรก
I wished I could believe
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้
I could be the one
ว่าฉันอาจเป็นคนนั้น
To care for and love you, baby
ที่จะดูแลและรักคุณ ที่รัก
As I could have done
อย่างที่ฉันทำได้
I know now that everything
ฉันรู้ตอนนี้ว่าทุกอย่าง
Had to end this way
ต้องจบลงแบบนี้
I wanted to believe in love
ฉันอยากจะเชื่อในความรัก
That it would finally stay
ว่ามันจะอยู่กับฉันได้ในที่สุด
And I send you to the world
และฉันส่งคุณไปยังโลกนี้
And I send you with a kiss
และฉันส่งคุณด้วยจูบ
But I know now that you're the one
แต่ฉันรู้ตอนนี้ว่าคุณคือคนนั้น
That I will always miss
ที่ฉันจะคิดถึงเสมอ
Hey, it's good to see you
สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
To see you, to see you
เจอคุณ เจอคุณ
Hey, it's good to see you
สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
To see you, to see you
เจอคุณ เจอคุณ
Hey, it's good to see you
สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
To see you, to see you
เจอคุณ เจอคุณ
Hey, it's good to see you
สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณ
To see you, to see you
เจอคุณ เจอคุณ
I know now that everything
ฉันรู้ตอนนี้ว่าทุกอย่าง
Had to end this way
ต้องจบลงแบบนี้
I wanted to believe in love
ฉันอยากจะเชื่อในความรัก
That it would finally stay
ว่ามันจะอยู่กับฉันได้ในที่สุด
And I send you to the world
และฉันส่งคุณไปยังโลกนี้
And I send you with a kiss
และฉันส่งคุณด้วยจูบ
But I know now that you're the one
แต่ฉันรู้ตอนนี้ว่าคุณคือคนนั้น
That I will always miss (good to see you, to see you)
ที่ฉันจะคิดถึงเสมอ (ดีใจที่ได้เจอคุณ เจอคุณ)
Hey, it's good to see you
嘿，很高兴见到你
And you're doing well
你过得很好
But, deep down I love you
但是，我内心深处爱着你
As you can probably tell
你可能已经察觉到了
I wished I could believe
我希望我能相信
I could be the one
我可以成为那个人
To care for and love you, baby
去关心并爱你，宝贝
As I could have done
就像我本可以做到的那样
I know now that everything
我现在知道一切
Had to end this way
都必须以这种方式结束
I wanted to believe in love
我想要相信爱情
That it would finally stay
它终将停留
And I send you to the world
我把你送向世界
And I send you with a kiss
我用一个吻送你
I know now that you're the one
我现在知道你是那个
That I will always miss
我将永远怀念的人
Hey, it's good to see you
嘿，很高兴见到你
And you're doing well
你过得很好
But deep down I love you
但我内心深处爱着你
And I feel like hell
我感觉像在地狱里
I wished I could believe
我希望我能相信
I could be the one
我可以成为那个人
To care for and love you, baby
去关心并爱你，宝贝
As I could have done
就像我本可以做到的那样
I know now that everything
我现在知道一切
Had to end this way
都必须以这种方式结束
I wanted to believe in love
我想要相信爱情
That it would finally stay
它终将停留
And I send you to the world
我把你送向世界
And I send you with a kiss
我用一个吻送你
But I know now that you're the one
但我现在知道你是那个
That I will always miss
我将永远怀念的人
Hey, it's good to see you
嘿，很高兴见到你
To see you, to see you
见到你，见到你
Hey, it's good to see you
嘿，很高兴见到你
To see you, to see you
见到你，见到你
Hey, it's good to see you
嘿，很高兴见到你
To see you, to see you
见到你，见到你
Hey, it's good to see you
嘿，很高兴见到你
To see you, to see you
见到你，见到你
I know now that everything
我现在知道一切
Had to end this way
都必须以这种方式结束
I wanted to believe in love
我想要相信爱情
That it would finally stay
它终将停留
And I send you to the world
我把你送向世界
And I send you with a kiss
我用一个吻送你
But I know now that you're the one
但我现在知道你是那个
That I will always miss (good to see you, to see you)
我将永远怀念的人（很高兴见到你，见到你）