Única [Ao Vivo]
Waleria Leao, Blener Maycom, Fatima Leao, Matheus Costa, Vinni miranda, Naiara Azevedo
Mulher se você soubesse o poder que você tem
Que vai de zero a cem em questão de segundos
'Cê dominava o mundo, 'cê comandava tudo
Na base do amor e se preciso for, do surto
Multifuncional você transpira e inspira
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Uma hora mulher, outra hora menina
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Cara limpa ou maquiada
Cabelo crespo ou liso
Pele lisa ou tatuada
Tanto faz o seu estilo
Santinha ou rapariga
Ninguém apaga seu brilho
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Faz o que te der vontade de fazer
E manda todo mundo se (fuder)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
E manda todo mundo se (fuder)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah
Multifuncional você transpira e inspira
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Uma hora mulher, outra hora menina
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Cara limpa ou maquiada
Cabelo crespo ou liso
Pele lisa ou tatuada
Tanto faz o seu estilo
Santinha ou rapariga
Ninguém apaga seu brilho
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Faz o que te der vontade de fazer
E manda todo mundo se (fuder)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
E manda todo mundo se (fuder)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
É isso, ponto final Naiara Azevedo, plural
Boa noite, Goiânia!
Mulher se você soubesse o poder que você tem
Woman, if you knew the power you have
Que vai de zero a cem em questão de segundos
That goes from zero to a hundred in a matter of seconds
'Cê dominava o mundo, 'cê comandava tudo
You'd rule the world, you'd command everything
Na base do amor e se preciso for, do surto
On the basis of love and if necessary, from the outburst
Multifuncional você transpira e inspira
Multifunctional, you perspire and inspire
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Born ready to win and gives birth to a life
Uma hora mulher, outra hora menina
One hour a woman, another hour a girl
Uma hora uma fera, outra hora rainha
One hour a beast, another hour a queen
Cara limpa ou maquiada
Clean face or made up
Cabelo crespo ou liso
Curly or straight hair
Pele lisa ou tatuada
Smooth or tattooed skin
Tanto faz o seu estilo
Whatever your style is
Santinha ou rapariga
Saint or harlot
Ninguém apaga seu brilho
No one can dim your shine
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
You're awesome, you're unique, you're incredible
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se (fuder)
And tell everyone to (fuck off)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
And tell everyone to (fuck off) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se (fuder)
And tell everyone to (fuck off)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah
And tell everyone to (fuck off) yeah yeah
Multifuncional você transpira e inspira
Multifunctional, you perspire and inspire
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Born ready to win and gives birth to a life
Uma hora mulher, outra hora menina
One hour a woman, another hour a girl
Uma hora uma fera, outra hora rainha
One hour a beast, another hour a queen
Cara limpa ou maquiada
Clean face or made up
Cabelo crespo ou liso
Curly or straight hair
Pele lisa ou tatuada
Smooth or tattooed skin
Tanto faz o seu estilo
Whatever your style is
Santinha ou rapariga
Saint or harlot
Ninguém apaga seu brilho
No one can dim your shine
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
You're awesome, you're unique, you're incredible
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se (fuder)
And tell everyone to (fuck off)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
And tell everyone to (fuck off) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se (fuder)
And tell everyone to (fuck off)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
And tell everyone to (fuck off) yeah yeah yeah
É isso, ponto final Naiara Azevedo, plural
That's it, period. Naiara Azevedo, plural
Boa noite, Goiânia!
Good night, Goiânia!
Mulher se você soubesse o poder que você tem
Mujer, si supieras el poder que tienes
Que vai de zero a cem em questão de segundos
Que va de cero a cien en cuestión de segundos
'Cê dominava o mundo, 'cê comandava tudo
Dominarías el mundo, controlarías todo
Na base do amor e se preciso for, do surto
En base al amor y si es necesario, al brote
Multifuncional você transpira e inspira
Multifuncional, transpiras e inspiras
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Naces lista para ganar y das vida a una vida
Uma hora mulher, outra hora menina
Una hora mujer, otra hora niña
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Una hora una fiera, otra hora reina
Cara limpa ou maquiada
Cara limpia o maquillada
Cabelo crespo ou liso
Cabello rizado o liso
Pele lisa ou tatuada
Piel lisa o tatuada
Tanto faz o seu estilo
No importa tu estilo
Santinha ou rapariga
Santa o pícara
Ninguém apaga seu brilho
Nadie apaga tu brillo
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Eres increíble, eres única, eres increíble
Faz o que te der vontade de fazer
Haz lo que te apetezca hacer
E manda todo mundo se (fuder)
Y manda a todos a (joderse)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Y manda a todos a (joderse) sí sí sí
Faz o que te der vontade de fazer
Haz lo que te apetezca hacer
E manda todo mundo se (fuder)
Y manda a todos a (joderse)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah
Y manda a todos a (joderse) sí sí
Multifuncional você transpira e inspira
Multifuncional, transpiras e inspiras
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Naces lista para ganar y das vida a una vida
Uma hora mulher, outra hora menina
Una hora mujer, otra hora niña
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Una hora una fiera, otra hora reina
Cara limpa ou maquiada
Cara limpia o maquillada
Cabelo crespo ou liso
Cabello rizado o liso
Pele lisa ou tatuada
Piel lisa o tatuada
Tanto faz o seu estilo
No importa tu estilo
Santinha ou rapariga
Santa o pícara
Ninguém apaga seu brilho
Nadie apaga tu brillo
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Eres increíble, eres única, eres increíble
Faz o que te der vontade de fazer
Haz lo que te apetezca hacer
E manda todo mundo se (fuder)
Y manda a todos a (joderse)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Y manda a todos a (joderse) sí sí sí
Faz o que te der vontade de fazer
Haz lo que te apetezca hacer
E manda todo mundo se (fuder)
Y manda a todos a (joderse)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Y manda a todos a (joderse) sí sí sí
É isso, ponto final Naiara Azevedo, plural
Eso es, punto final Naiara Azevedo, plural
Boa noite, Goiânia!
¡Buenas noches, Goiânia!
Mulher se você soubesse o poder que você tem
Femme, si tu savais le pouvoir que tu as
Que vai de zero a cem em questão de segundos
Qui va de zéro à cent en quelques secondes
'Cê dominava o mundo, 'cê comandava tudo
Tu dominerais le monde, tu commanderais tout
Na base do amor e se preciso for, do surto
Sur la base de l'amour et si nécessaire, de la crise
Multifuncional você transpira e inspira
Multifonctionnelle, tu transpires et inspires
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Née prête à gagner et donne naissance à une vie
Uma hora mulher, outra hora menina
Une heure femme, une autre heure fille
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Une heure une bête, une autre heure reine
Cara limpa ou maquiada
Visage propre ou maquillé
Cabelo crespo ou liso
Cheveux crépus ou lisses
Pele lisa ou tatuada
Peau lisse ou tatouée
Tanto faz o seu estilo
Peu importe ton style
Santinha ou rapariga
Sainte ou prostituée
Ninguém apaga seu brilho
Personne n'éteint ton éclat
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Tu es géniale, tu es unique, tu es incroyable
Faz o que te der vontade de fazer
Fais ce que tu as envie de faire
E manda todo mundo se (fuder)
Et dis à tout le monde de se (foutre)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Et dis à tout le monde de se (foutre) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Fais ce que tu as envie de faire
E manda todo mundo se (fuder)
Et dis à tout le monde de se (foutre)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah
Et dis à tout le monde de se (foutre) yeah yeah
Multifuncional você transpira e inspira
Multifonctionnelle, tu transpires et inspires
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Née prête à gagner et donne naissance à une vie
Uma hora mulher, outra hora menina
Une heure femme, une autre heure fille
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Une heure une bête, une autre heure reine
Cara limpa ou maquiada
Visage propre ou maquillé
Cabelo crespo ou liso
Cheveux crépus ou lisses
Pele lisa ou tatuada
Peau lisse ou tatouée
Tanto faz o seu estilo
Peu importe ton style
Santinha ou rapariga
Sainte ou prostituée
Ninguém apaga seu brilho
Personne n'éteint ton éclat
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Tu es géniale, tu es unique, tu es incroyable
Faz o que te der vontade de fazer
Fais ce que tu as envie de faire
E manda todo mundo se (fuder)
Et dis à tout le monde de se (foutre)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Et dis à tout le monde de se (foutre) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Fais ce que tu as envie de faire
E manda todo mundo se (fuder)
Et dis à tout le monde de se (foutre)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Et dis à tout le monde de se (foutre) yeah yeah yeah
É isso, ponto final Naiara Azevedo, plural
C'est ça, point final Naiara Azevedo, au pluriel
Boa noite, Goiânia!
Bonne nuit, Goiânia!
Mulher se você soubesse o poder que você tem
Frau, wenn du wüsstest, welche Macht du hast
Que vai de zero a cem em questão de segundos
Die von null auf hundert in Sekunden geht
'Cê dominava o mundo, 'cê comandava tudo
Du würdest die Welt beherrschen, du würdest alles kontrollieren
Na base do amor e se preciso for, do surto
Auf der Basis der Liebe und wenn nötig, des Wahnsinns
Multifuncional você transpira e inspira
Multifunktional, du schwitzt und inspirierst
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Geboren, um zu gewinnen und ein Leben zu schaffen
Uma hora mulher, outra hora menina
Eine Stunde Frau, eine andere Stunde Mädchen
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Eine Stunde ein Biest, eine andere Stunde Königin
Cara limpa ou maquiada
Mit nacktem Gesicht oder geschminkt
Cabelo crespo ou liso
Lockiges oder glattes Haar
Pele lisa ou tatuada
Glatte oder tätowierte Haut
Tanto faz o seu estilo
Egal welcher Stil du hast
Santinha ou rapariga
Heilige oder Hure
Ninguém apaga seu brilho
Niemand kann deinen Glanz löschen
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Du bist verdammt, du bist einzigartig, du bist unglaublich
Faz o que te der vontade de fazer
Mach, was du tun willst
E manda todo mundo se (fuder)
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Mach, was du tun willst
E manda todo mundo se (fuder)
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen) yeah yeah
Multifuncional você transpira e inspira
Multifunktional, du schwitzt und inspirierst
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Geboren, um zu gewinnen und ein Leben zu schaffen
Uma hora mulher, outra hora menina
Eine Stunde Frau, eine andere Stunde Mädchen
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Eine Stunde ein Biest, eine andere Stunde Königin
Cara limpa ou maquiada
Mit nacktem Gesicht oder geschminkt
Cabelo crespo ou liso
Lockiges oder glattes Haar
Pele lisa ou tatuada
Glatte oder tätowierte Haut
Tanto faz o seu estilo
Egal welcher Stil du hast
Santinha ou rapariga
Heilige oder Hure
Ninguém apaga seu brilho
Niemand kann deinen Glanz löschen
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Du bist verdammt, du bist einzigartig, du bist unglaublich
Faz o que te der vontade de fazer
Mach, was du tun willst
E manda todo mundo se (fuder)
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Mach, was du tun willst
E manda todo mundo se (fuder)
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
Und sag allen, sie sollen sich (verpissen) yeah yeah yeah
É isso, ponto final Naiara Azevedo, plural
Das ist es, Punkt. Naiara Azevedo, Plural
Boa noite, Goiânia!
Gute Nacht, Goiânia!
Mulher se você soubesse o poder que você tem
Donna, se tu sapessi il potere che hai
Que vai de zero a cem em questão de segundos
Che va da zero a cento in questione di secondi
'Cê dominava o mundo, 'cê comandava tudo
Domineresti il mondo, comanderesti tutto
Na base do amor e se preciso for, do surto
Sulla base dell'amore e se necessario, della follia
Multifuncional você transpira e inspira
Multifunzionale, tu traspiri e ispiri
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Nasci pronta per vincere e fai nascere una vita
Uma hora mulher, outra hora menina
Un'ora donna, un'altra ora bambina
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Un'ora una bestia, un'altra ora regina
Cara limpa ou maquiada
Viso pulito o truccato
Cabelo crespo ou liso
Capelli crespi o lisci
Pele lisa ou tatuada
Pelle liscia o tatuata
Tanto faz o seu estilo
Non importa il tuo stile
Santinha ou rapariga
Santa o sgualdrina
Ninguém apaga seu brilho
Nessuno può cancellare il tuo splendore
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Sei fantastica, sei unica, sei incredibile
Faz o que te der vontade de fazer
Fai quello che ti va di fare
E manda todo mundo se (fuder)
E manda tutti a farsi (fottere)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
E manda tutti a farsi (fottere) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Fai quello che ti va di fare
E manda todo mundo se (fuder)
E manda tutti a farsi (fottere)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah
E manda tutti a farsi (fottere) yeah yeah
Multifuncional você transpira e inspira
Multifunzionale, tu traspiri e ispiri
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Nasci pronta per vincere e fai nascere una vita
Uma hora mulher, outra hora menina
Un'ora donna, un'altra ora bambina
Uma hora uma fera, outra hora rainha
Un'ora una bestia, un'altra ora regina
Cara limpa ou maquiada
Viso pulito o truccato
Cabelo crespo ou liso
Capelli crespi o lisci
Pele lisa ou tatuada
Pelle liscia o tatuata
Tanto faz o seu estilo
Non importa il tuo stile
Santinha ou rapariga
Santa o sgualdrina
Ninguém apaga seu brilho
Nessuno può cancellare il tuo splendore
'Cê é foda, 'cê é única 'cê é incrível
Sei fantastica, sei unica, sei incredibile
Faz o que te der vontade de fazer
Fai quello che ti va di fare
E manda todo mundo se (fuder)
E manda tutti a farsi (fottere)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
E manda tutti a farsi (fottere) yeah yeah yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Fai quello che ti va di fare
E manda todo mundo se (fuder)
E manda tutti a farsi (fottere)
E manda todo mundo se (fuder) yeah yeah yeah
E manda tutti a farsi (fottere) yeah yeah yeah
É isso, ponto final Naiara Azevedo, plural
È questo, punto finale Naiara Azevedo, plurale
Boa noite, Goiânia!
Buona notte, Goiânia!