Pochon bleu
YL, Raisse, Kalif Hardcore, Graya, Naps
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Et tout le monde fait
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
J'la charge en Bespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
J'suis trop ter-ter j'ai du goudron dans l'sang
On est comme des petits pit' frérot nous on lâche pas l'coup
J'ai pris de mon grand frère à ce qu'il paraît j'ai la même tête
J'veux toujours l'dernier mot j'ai un drôle de caractère
Qu'est-ce t'as tu m'inventes des trucs
J'quitte mon poste je m'en bat les couilles
Qui veut test j'lui crache des douilles j'passerai jamais à la fouille
J'suis à la tour 1, j'vais à la tour 2 récupérer Youssef et on s'taille à la tour 3
350 en shit, 250 en beuh, juste après j'vais me caler avec une gadji à la tour 4
Du Biggie du 2pac j'suis pété ouais sous Jack
Hendek les coups partent j'ai une tête de coupable
J'suis à la k1 (ouais ouais ouais ouais)
J'vais à la k2 (boom boom boom boom )
Récupérer la frappe (ouais ouais ouais ouais)
Dans le pochon bleu (oulouloulou)
J'suis frais de la tête au pied le videur veut me pointer
J'sors un violet là il veut me laisser rentrer
Toutes les gadjis me regardent de travers
Y'aura rien pour eux moi j'suis pas leur père
Oh mamacita, oh mamacita
J'suis pas en voiture j'te charge en Vespa
Fais pas la bandeuse
Ne me dis pas que je rap bien
Ouais garde le pour toi
Ne téminik pas ne téminik pas
Y'a qu'tes seins dans la pièce
Ouais tu veux que je cache quoi
Ce soir on s'enjaille
Ouais ce soir on t'enjaille
Bouteille de Belvédère
Je n'bois pas de champagne
J'suis rentré de travers (ouais ouais ouais ouais)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom )
J'suis rentré à l'hosto (ouais ouais ouais ouais)
Et il veut j'rentre au bled (oulouloulou)
Et tout le monde fait
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
En vrai j'l'ai vu au hasard
Il m'a laissé des feuilles
Ouais j'suis en plein gazage il fait l'fou à l'accueil
Je pars en boubou
J'suis avec un bon coup
J'ai du bambou
Il m'a mit un coup
Regarde y'a mon feu dans la sacoche Louis Vuitton
J'l'ai croisé au feu ça va il gère le guidon
Il a raccroché vite j'crois y'avait le maton
J'l'ai frotté à la vitre elle a senti le bâton
Et comme a dit Khalif
On part à la gratte à Paname
N'oublie pas de prendre le short
Parce qu'il fait berda dans les joles
Posé avec YL hein
On vous met la ballade
À nous deux trop de flow on vous regarde et on rigole
Posé avec Rahiss
Sous mojito banane on est posés tranquille on vous regarde et on picole
Dis leurs N-A-P-S y'a que des mecs de tess
La colombienne qui m'accoste elle a des bêtes de fesses
Au pire d'la bête de cess (ouais ouais ouais ouais)
Avec Rayan dans l'block A16 (boom boom boom boom)
Notre mi-temps à nous c'est 16 (ouai ouai ouai ouai)
Et j'cache mon tchock dans ses bzez (oulouloulou)
J'me réveille j'vois pas la vie en rose frère
J'ai pas la vie d'ces soi-disant voyous en costard
J't'ai tendu le pochon bleu donc vas-y met la dose frère
En ce moment j'ai des problèmes tu vois bien j'me couche tard
Mon grand frère est au chtar
Le petit est posté
Maman t'as plus à t'en faire car le petit est costaud
Elle a tout ce qu'il faut ou il faut bah j'vais l'accoster
Son gadjo fait le fou bah il finit à l'hosto
Boom boom boom boom
Toute ma vie on m'a jalousé j'en suis devenu barreau
Mademoiselle t'as pas l'air gentille avec une tenue pareille
J'ai un paquet d'soucis du doli dans le paquet de garrot
Donc j'ai pas le temps pour m'caler
J'ai vu des frelons par terre, m'en parle pas
J'suis dans le block et j'fais mon job, j'suis rapta
La cliente est pimpante
J'suis barbare, mais ça m'empêche pas de lui prendre son number
Ah ouais elle est partante (ouais ouais ouais ouais)
Le gérant vient d'partir (boom boom boom boom)
J'dis au portier d'bloquer (ouais ouais ouais ouais)
Ça va finir dans l'local (oulouloulou)
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
J'la charge en Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
J'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Et tout Marseille crie ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Montpellier crie lalalalalala
Tout Paname crie oulouloulouloulou
Tout Lyon crie boom boom boom boom boom boom
Et tous les tieks crient ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Et toutes les villes crient lalalalalala
Et tous mes frères crient oulouloulouloulou
Et toutes les sœurs crient boom boom boom boom boom boum
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh blue pouch (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh blue pouch (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh blue pouch (Eh eh)
Et tout le monde fait
And everyone does
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
I'm leaving the post I don't give a damn (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
J'la charge en Bespa (la la la la la la)
I'm charging it on a Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Bottle of Belvedere (oulouloulouloulou)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
And I crossed my father (boom boom boom boom boom boom)
J'suis trop ter-ter j'ai du goudron dans l'sang
I'm too street, I have tar in my blood
On est comme des petits pit' frérot nous on lâche pas l'coup
We're like little pit' bro we don't let go
J'ai pris de mon grand frère à ce qu'il paraît j'ai la même tête
I took from my big brother apparently I have the same head
J'veux toujours l'dernier mot j'ai un drôle de caractère
I always want the last word I have a funny character
Qu'est-ce t'as tu m'inventes des trucs
What's up you're making up stuff
J'quitte mon poste je m'en bat les couilles
I'm leaving my post I don't give a damn
Qui veut test j'lui crache des douilles j'passerai jamais à la fouille
Who wants to test I spit bullets I'll never go through the search
J'suis à la tour 1, j'vais à la tour 2 récupérer Youssef et on s'taille à la tour 3
I'm at tower 1, I'm going to tower 2 to pick up Youssef and we're heading to tower 3
350 en shit, 250 en beuh, juste après j'vais me caler avec une gadji à la tour 4
350 in hash, 250 in weed, right after I'm going to chill with a girl at tower 4
Du Biggie du 2pac j'suis pété ouais sous Jack
Biggie, 2pac, I'm wasted yeah under Jack
Hendek les coups partent j'ai une tête de coupable
3andek the shots go off I have a guilty face
J'suis à la k1 (ouais ouais ouais ouais)
I'm at k1 (yeah yeah yeah yeah)
J'vais à la k2 (boom boom boom boom )
I'm going to k2 (boom boom boom boom)
Récupérer la frappe (ouais ouais ouais ouais)
Pick up the hit (yeah yeah yeah yeah)
Dans le pochon bleu (oulouloulou)
In the blue pouch (oulouloulou)
J'suis frais de la tête au pied le videur veut me pointer
I'm fresh from head to toe the bouncer wants to point me out
J'sors un violet là il veut me laisser rentrer
I pull out a purple now he wants to let me in
Toutes les gadjis me regardent de travers
All the girls are looking at me sideways
Y'aura rien pour eux moi j'suis pas leur père
There will be nothing for them I'm not their father
Oh mamacita, oh mamacita
Oh mamacita, oh mamacita
J'suis pas en voiture j'te charge en Vespa
I'm not in a car I'm charging you on a Vespa
Fais pas la bandeuse
Don't be a bandit
Ne me dis pas que je rap bien
Don't tell me I rap well
Ouais garde le pour toi
Yeah keep it to yourself
Ne téminik pas ne téminik pas
Don't téminik don't téminik
Y'a qu'tes seins dans la pièce
There's only your breasts in the room
Ouais tu veux que je cache quoi
Yeah what do you want me to hide
Ce soir on s'enjaille
Tonight we're partying
Ouais ce soir on t'enjaille
Yeah tonight we're partying
Bouteille de Belvédère
Bottle of Belvedere
Je n'bois pas de champagne
I don't drink champagne
J'suis rentré de travers (ouais ouais ouais ouais)
I came in sideways (yeah yeah yeah yeah)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom )
And I crossed my father (boom boom boom boom)
J'suis rentré à l'hosto (ouais ouais ouais ouais)
I went to the hospital (yeah yeah yeah yeah)
Et il veut j'rentre au bled (oulouloulou)
And he wants me to go back to the country (oulouloulou)
Et tout le monde fait
And everyone does
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
En vrai j'l'ai vu au hasard
Actually I saw him by chance
Il m'a laissé des feuilles
He left me some leaves
Ouais j'suis en plein gazage il fait l'fou à l'accueil
Yeah I'm in full gassing he's acting crazy at the reception
Je pars en boubou
I'm leaving in a boubou
J'suis avec un bon coup
I'm with a good shot
J'ai du bambou
I have bamboo
Il m'a mit un coup
He hit me
Regarde y'a mon feu dans la sacoche Louis Vuitton
Look there's my fire in the Louis Vuitton bag
J'l'ai croisé au feu ça va il gère le guidon
I crossed him at the light it's okay he handles the handlebars
Il a raccroché vite j'crois y'avait le maton
He hung up quickly I think there was the guard
J'l'ai frotté à la vitre elle a senti le bâton
I rubbed it against the window she felt the stick
Et comme a dit Khalif
And as Khalif said
On part à la gratte à Paname
We're off to scratch in Paris
N'oublie pas de prendre le short
Don't forget to take the shorts
Parce qu'il fait berda dans les joles
Because it's cold in the cells
Posé avec YL hein
Chilling with YL, huh
On vous met la ballade
We're giving you the ballad
À nous deux trop de flow on vous regarde et on rigole
Together we have too much flow, we watch you and we laugh
Posé avec Rahiss
Chilling with Rahiss
Sous mojito banane on est posés tranquille on vous regarde et on picole
Under banana mojito, we're relaxed, we watch you and we drink
Dis leurs N-A-P-S y'a que des mecs de tess
Tell them N-A-P-S there are only guys from the hood
La colombienne qui m'accoste elle a des bêtes de fesses
The Colombian who accosts me, she has a great ass
Au pire d'la bête de cess (ouais ouais ouais ouais)
At worst, some great weed (yeah yeah yeah yeah)
Avec Rayan dans l'block A16 (boom boom boom boom)
With Rayan in block A16 (boom boom boom boom)
Notre mi-temps à nous c'est 16 (ouai ouai ouai ouai)
Our half-time is 16 (yeah yeah yeah yeah)
Et j'cache mon tchock dans ses bzez (oulouloulou)
And I hide my stuff in the breasts (oulouloulou)
J'me réveille j'vois pas la vie en rose frère
I wake up, I don't see life in pink, brother
J'ai pas la vie d'ces soi-disant voyous en costard
I don't have the life of these so-called gangsters in suits
J't'ai tendu le pochon bleu donc vas-y met la dose frère
I handed you the blue pouch, so go ahead and dose it, brother
En ce moment j'ai des problèmes tu vois bien j'me couche tard
Right now I have problems, you can see I go to bed late
Mon grand frère est au chtar
My big brother is in jail
Le petit est posté
The little one is posted
Maman t'as plus à t'en faire car le petit est costaud
Mom, you don't have to worry anymore because the little one is strong
Elle a tout ce qu'il faut ou il faut bah j'vais l'accoster
She has everything she needs where she needs it, well I'm going to approach her
Son gadjo fait le fou bah il finit à l'hosto
Her boyfriend is acting crazy, well he ends up in the hospital
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Toute ma vie on m'a jalousé j'en suis devenu barreau
All my life people have been jealous of me, I've become a lawyer
Mademoiselle t'as pas l'air gentille avec une tenue pareille
Miss, you don't seem nice with an outfit like that
J'ai un paquet d'soucis du doli dans le paquet de garrot
I have a pack of worries, some dope in the tourniquet pack
Donc j'ai pas le temps pour m'caler
So I don't have time to settle down
J'ai vu des frelons par terre, m'en parle pas
I've seen hornets on the ground, don't talk to me about it
J'suis dans le block et j'fais mon job, j'suis rapta
I'm in the block and I'm doing my job, I'm a rapper
La cliente est pimpante
The client is dazzling
J'suis barbare, mais ça m'empêche pas de lui prendre son number
I'm barbaric but that doesn't stop me from taking her number
Ah ouais elle est partante (ouais ouais ouais ouais)
Ah yeah she's up for it (yeah yeah yeah yeah)
Le gérant vient d'partir (boom boom boom boom)
The manager just left (boom boom boom boom)
J'dis au portier d'bloquer (ouais ouais ouais ouais)
I tell the doorman to block (yeah yeah yeah yeah)
Ça va finir dans l'local (oulouloulou)
It's going to end in the local (oulouloulou)
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
I leave the post, I don't give a damn (yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
J'la charge en Vespa (la la la la la la)
I charge her on a Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Bottle of Belvedere (oulouloulouloulou)
J'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
I crossed paths with my father (boom boom boom boom boom boom)
Et tout Marseille crie ouais ouais ouais ouais ouais ouais
And all of Marseille shouts yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Montpellier crie lalalalalala
Montpellier shouts lalalalalala
Tout Paname crie oulouloulouloulou
All of Paris shouts oulouloulouloulou
Tout Lyon crie boom boom boom boom boom boom
All of Lyon shouts boom boom boom boom boom boom
Et tous les tieks crient ouais ouais ouais ouais ouais ouais
And all the neighborhoods shout yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et toutes les villes crient lalalalalala
And all the cities shout lalalalalala
Et tous mes frères crient oulouloulouloulou
And all my brothers shout oulouloulouloulou
Et toutes les sœurs crient boom boom boom boom boom boum
And all the sisters shout boom boom boom boom boom boom
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh saco azul (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh saco azul (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh saco azul (Eh eh)
Et tout le monde fait
E todo mundo faz
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Sim sim sim sim sim sim
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Deixo o posto, não me importo (sim sim sim sim sim sim)
J'la charge en Bespa (la la la la la la)
Eu a carrego na Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Garrafa de Belvedere (oulouloulouloulou)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
E eu cruzei com meu pai (boom boom boom boom boom boom)
J'suis trop ter-ter j'ai du goudron dans l'sang
Eu sou muito ter-ter, tenho alcatrão no sangue
On est comme des petits pit' frérot nous on lâche pas l'coup
Somos como pequenos pit' irmão, nós não desistimos
J'ai pris de mon grand frère à ce qu'il paraît j'ai la même tête
Eu peguei do meu irmão mais velho, parece que tenho a mesma cabeça
J'veux toujours l'dernier mot j'ai un drôle de caractère
Eu sempre quero a última palavra, tenho um caráter engraçado
Qu'est-ce t'as tu m'inventes des trucs
O que você tem, você inventa coisas
J'quitte mon poste je m'en bat les couilles
Deixo meu posto, não me importo
Qui veut test j'lui crache des douilles j'passerai jamais à la fouille
Quem quer testar, eu cuspo cápsulas, nunca passarei pela revista
J'suis à la tour 1, j'vais à la tour 2 récupérer Youssef et on s'taille à la tour 3
Estou na torre 1, vou para a torre 2 pegar Youssef e vamos para a torre 3
350 en shit, 250 en beuh, juste après j'vais me caler avec une gadji à la tour 4
350 em haxixe, 250 em maconha, logo depois vou me acomodar com uma garota na torre 4
Du Biggie du 2pac j'suis pété ouais sous Jack
Do Biggie do 2pac, estou chapado sim sob Jack
Hendek les coups partent j'ai une tête de coupable
3andek os golpes partem, tenho uma cara de culpado
J'suis à la k1 (ouais ouais ouais ouais)
Estou no k1 (sim sim sim sim)
J'vais à la k2 (boom boom boom boom )
Vou para o k2 (boom boom boom boom)
Récupérer la frappe (ouais ouais ouais ouais)
Recuperar a batida (sim sim sim sim)
Dans le pochon bleu (oulouloulou)
No saco azul (oulouloulou)
J'suis frais de la tête au pied le videur veut me pointer
Estou fresco da cabeça aos pés, o segurança quer me apontar
J'sors un violet là il veut me laisser rentrer
Eu tiro um violeta, agora ele quer me deixar entrar
Toutes les gadjis me regardent de travers
Todas as garotas me olham de lado
Y'aura rien pour eux moi j'suis pas leur père
Não haverá nada para eles, eu não sou o pai deles
Oh mamacita, oh mamacita
Oh mamacita, oh mamacita
J'suis pas en voiture j'te charge en Vespa
Eu não estou de carro, eu te carrego na Vespa
Fais pas la bandeuse
Não seja uma banda
Ne me dis pas que je rap bien
Não me diga que eu faço um bom rap
Ouais garde le pour toi
Sim, guarde para você
Ne téminik pas ne téminik pas
Não se intrometa, não se intrometa
Y'a qu'tes seins dans la pièce
Só tem seus seios na sala
Ouais tu veux que je cache quoi
Sim, o que você quer que eu esconda
Ce soir on s'enjaille
Hoje à noite vamos nos divertir
Ouais ce soir on t'enjaille
Sim, hoje à noite vamos nos divertir
Bouteille de Belvédère
Garrafa de Belvedere
Je n'bois pas de champagne
Eu não bebo champanhe
J'suis rentré de travers (ouais ouais ouais ouais)
Entrei de lado (sim sim sim sim)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom )
E cruzei com meu pai (boom boom boom boom)
J'suis rentré à l'hosto (ouais ouais ouais ouais)
Fui para o hospital (sim sim sim sim)
Et il veut j'rentre au bled (oulouloulou)
E ele quer que eu volte para o país (oulouloulou)
Et tout le monde fait
E todo mundo faz
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Sim sim sim sim sim sim
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
En vrai j'l'ai vu au hasard
Na verdade, eu o vi por acaso
Il m'a laissé des feuilles
Ele me deixou algumas folhas
Ouais j'suis en plein gazage il fait l'fou à l'accueil
Sim, estou no meio do gás, ele está agindo como um louco na recepção
Je pars en boubou
Eu vou em boubou
J'suis avec un bon coup
Estou com um bom golpe
J'ai du bambou
Eu tenho bambu
Il m'a mit un coup
Ele me deu um golpe
Regarde y'a mon feu dans la sacoche Louis Vuitton
Olha, tem meu fogo na bolsa Louis Vuitton
J'l'ai croisé au feu ça va il gère le guidon
Eu o cruzei no fogo, ele está bem, ele controla o guidão
Il a raccroché vite j'crois y'avait le maton
Ele desligou rápido, acho que tinha o carcereiro
J'l'ai frotté à la vitre elle a senti le bâton
Eu o esfreguei no vidro, ela sentiu o bastão
Et comme a dit Khalif
E como disse Khalif
On part à la gratte à Paname
Vamos para a luta em Paname
N'oublie pas de prendre le short
Não se esqueça de levar o short
Parce qu'il fait berda dans les joles
Porque está frio nas jolas
Posé avec YL hein
Relaxado com YL, hein
On vous met la ballade
Nós colocamos a balada
À nous deux trop de flow on vous regarde et on rigole
Nós dois temos muito flow, olhamos para vocês e rimos
Posé avec Rahiss
Relaxado com Rahiss
Sous mojito banane on est posés tranquille on vous regarde et on picole
Sob mojito de banana, estamos relaxados, olhamos para vocês e bebemos
Dis leurs N-A-P-S y'a que des mecs de tess
Diga a eles N-A-P-S, só tem caras da periferia
La colombienne qui m'accoste elle a des bêtes de fesses
A colombiana que me aborda tem um traseiro incrível
Au pire d'la bête de cess (ouais ouais ouais ouais)
No pior dos casos, temos a melhor erva (sim, sim, sim, sim)
Avec Rayan dans l'block A16 (boom boom boom boom)
Com Rayan no bloco A16 (boom, boom, boom, boom)
Notre mi-temps à nous c'est 16 (ouai ouai ouai ouai)
Nosso intervalo é 16 (sim, sim, sim, sim)
Et j'cache mon tchock dans ses bzez (oulouloulou)
E escondo minha arma nos seios (oulouloulou)
J'me réveille j'vois pas la vie en rose frère
Acordo e não vejo a vida cor-de-rosa, irmão
J'ai pas la vie d'ces soi-disant voyous en costard
Não tenho a vida desses supostos bandidos de terno
J't'ai tendu le pochon bleu donc vas-y met la dose frère
Te passei o pacote azul, então vá em frente e dose, irmão
En ce moment j'ai des problèmes tu vois bien j'me couche tard
No momento tenho problemas, você vê que vou dormir tarde
Mon grand frère est au chtar
Meu irmão mais velho está na prisão
Le petit est posté
O mais novo está de plantão
Maman t'as plus à t'en faire car le petit est costaud
Mãe, não se preocupe mais porque o pequeno é forte
Elle a tout ce qu'il faut ou il faut bah j'vais l'accoster
Ela tem tudo o que precisa, onde precisa, então vou abordá-la
Son gadjo fait le fou bah il finit à l'hosto
Seu namorado age como um louco, então ele acaba no hospital
Boom boom boom boom
Boom, boom, boom, boom
Toute ma vie on m'a jalousé j'en suis devenu barreau
Toda a minha vida fui invejado, me tornei um advogado
Mademoiselle t'as pas l'air gentille avec une tenue pareille
Senhorita, você não parece gentil com essa roupa
J'ai un paquet d'soucis du doli dans le paquet de garrot
Tenho um monte de problemas, doli no pacote de curativo
Donc j'ai pas le temps pour m'caler
Então não tenho tempo para me acalmar
J'ai vu des frelons par terre, m'en parle pas
Vi vespas no chão, não me fale sobre isso
J'suis dans le block et j'fais mon job, j'suis rapta
Estou no bloco fazendo meu trabalho, sou rapta
La cliente est pimpante
A cliente está radiante
J'suis barbare, mais ça m'empêche pas de lui prendre son number
Sou bárbaro, mas isso não me impede de pegar seu número
Ah ouais elle est partante (ouais ouais ouais ouais)
Ah sim, ela está disposta (sim, sim, sim, sim)
Le gérant vient d'partir (boom boom boom boom)
O gerente acabou de sair (boom, boom, boom, boom)
J'dis au portier d'bloquer (ouais ouais ouais ouais)
Peço ao porteiro para bloquear (sim, sim, sim, sim)
Ça va finir dans l'local (oulouloulou)
Vai acabar no local (oulouloulou)
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Deixo o posto, não me importo (sim, sim, sim, sim, sim, sim)
J'la charge en Vespa (la la la la la la)
Eu a carrego na Vespa (la, la, la, la, la, la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Garrafa de Belvedere (oulouloulouloulou)
J'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Cruzei com meu pai (boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Et tout Marseille crie ouais ouais ouais ouais ouais ouais
E toda Marselha grita sim, sim, sim, sim, sim, sim
Montpellier crie lalalalalala
Montpellier grita lalalalalala
Tout Paname crie oulouloulouloulou
Todo Paname grita oulouloulouloulou
Tout Lyon crie boom boom boom boom boom boom
Todo Lyon grita boom, boom, boom, boom, boom, boom
Et tous les tieks crient ouais ouais ouais ouais ouais ouais
E todos os bairros gritam sim, sim, sim, sim, sim, sim
Et toutes les villes crient lalalalalala
E todas as cidades gritam lalalalalala
Et tous mes frères crient oulouloulouloulou
E todos os meus irmãos gritam oulouloulouloulou
Et toutes les sœurs crient boom boom boom boom boom boum
E todas as irmãs gritam boom, boom, boom, boom, boom, boom
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh bolsa azul (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh bolsa azul (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh bolsa azul (Eh eh)
Et tout le monde fait
Y todo el mundo hace
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Sí sí sí sí sí sí
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Dejo el puesto, me importa un carajo (sí sí sí sí sí sí)
J'la charge en Bespa (la la la la la la)
La cargo en Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Botella de Belvedere (oulouloulouloulou)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Y me crucé con mi padre (boom boom boom boom boom boom)
J'suis trop ter-ter j'ai du goudron dans l'sang
Soy demasiado ter-ter, tengo alquitrán en la sangre
On est comme des petits pit' frérot nous on lâche pas l'coup
Somos como pequeños pitbulls, hermano, no soltamos el golpe
J'ai pris de mon grand frère à ce qu'il paraît j'ai la même tête
Tomé de mi hermano mayor, parece que tengo la misma cara
J'veux toujours l'dernier mot j'ai un drôle de caractère
Siempre quiero tener la última palabra, tengo un carácter extraño
Qu'est-ce t'as tu m'inventes des trucs
¿Qué tienes, me inventas cosas?
J'quitte mon poste je m'en bat les couilles
Dejo mi puesto, me importa un carajo
Qui veut test j'lui crache des douilles j'passerai jamais à la fouille
Quien quiera probar, le escupo casquillos, nunca pasaré por el registro
J'suis à la tour 1, j'vais à la tour 2 récupérer Youssef et on s'taille à la tour 3
Estoy en la torre 1, voy a la torre 2 a recoger a Youssef y nos vamos a la torre 3
350 en shit, 250 en beuh, juste après j'vais me caler avec une gadji à la tour 4
350 en hachís, 250 en hierba, justo después voy a relajarme con una chica en la torre 4
Du Biggie du 2pac j'suis pété ouais sous Jack
De Biggie de 2pac estoy jodido sí bajo Jack
Hendek les coups partent j'ai une tête de coupable
3andek los golpes salen, tengo una cara de culpable
J'suis à la k1 (ouais ouais ouais ouais)
Estoy en la k1 (sí sí sí sí)
J'vais à la k2 (boom boom boom boom )
Voy a la k2 (boom boom boom boom)
Récupérer la frappe (ouais ouais ouais ouais)
Recoger el golpe (sí sí sí sí)
Dans le pochon bleu (oulouloulou)
En la bolsa azul (oulouloulou)
J'suis frais de la tête au pied le videur veut me pointer
Estoy fresco de la cabeza a los pies, el portero quiere apuntarme
J'sors un violet là il veut me laisser rentrer
Saco un violeta, ahora quiere dejarme entrar
Toutes les gadjis me regardent de travers
Todas las chicas me miran de reojo
Y'aura rien pour eux moi j'suis pas leur père
No habrá nada para ellos, yo no soy su padre
Oh mamacita, oh mamacita
Oh mamacita, oh mamacita
J'suis pas en voiture j'te charge en Vespa
No estoy en coche, te cargo en Vespa
Fais pas la bandeuse
No hagas la banda
Ne me dis pas que je rap bien
No me digas que rapeo bien
Ouais garde le pour toi
Sí, guárdalo para ti
Ne téminik pas ne téminik pas
No te metas, no te metas
Y'a qu'tes seins dans la pièce
Solo están tus pechos en la habitación
Ouais tu veux que je cache quoi
Sí, ¿qué quieres que esconda?
Ce soir on s'enjaille
Esta noche nos divertimos
Ouais ce soir on t'enjaille
Sí, esta noche te divertimos
Bouteille de Belvédère
Botella de Belvedere
Je n'bois pas de champagne
No bebo champán
J'suis rentré de travers (ouais ouais ouais ouais)
Entré de lado (sí sí sí sí)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom )
Y me crucé con mi padre (boom boom boom boom)
J'suis rentré à l'hosto (ouais ouais ouais ouais)
Entré al hospital (sí sí sí sí)
Et il veut j'rentre au bled (oulouloulou)
Y quiere que vuelva al pueblo (oulouloulou)
Et tout le monde fait
Y todo el mundo hace
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Sí sí sí sí sí sí
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
En vrai j'l'ai vu au hasard
En realidad lo vi por casualidad
Il m'a laissé des feuilles
Me dejó unas hojas
Ouais j'suis en plein gazage il fait l'fou à l'accueil
Sí, estoy en pleno gas, se vuelve loco en la recepción
Je pars en boubou
Me voy en boubou
J'suis avec un bon coup
Estoy con un buen golpe
J'ai du bambou
Tengo bambú
Il m'a mit un coup
Me dio un golpe
Regarde y'a mon feu dans la sacoche Louis Vuitton
Mira, hay fuego en mi bolso Louis Vuitton
J'l'ai croisé au feu ça va il gère le guidon
Lo crucé en el semáforo, está bien, maneja el manillar
Il a raccroché vite j'crois y'avait le maton
Colgó rápido, creo que estaba el guardia
J'l'ai frotté à la vitre elle a senti le bâton
Lo froté contra el cristal, sintió el palo
Et comme a dit Khalif
Y como dijo Khalif
On part à la gratte à Paname
Nos vamos a rascar en Paname
N'oublie pas de prendre le short
No olvides llevar los pantalones cortos
Parce qu'il fait berda dans les joles
Porque hace frío en las celdas
Posé avec YL hein
Relajado con YL, eh
On vous met la ballade
Te ponemos la balada
À nous deux trop de flow on vous regarde et on rigole
Entre los dos, demasiado flow, te miramos y nos reímos
Posé avec Rahiss
Relajado con Rahiss
Sous mojito banane on est posés tranquille on vous regarde et on picole
Bajo mojito de plátano, estamos relajados, te miramos y bebemos
Dis leurs N-A-P-S y'a que des mecs de tess
Diles N-A-P-S solo hay chicos de la ciudad
La colombienne qui m'accoste elle a des bêtes de fesses
La colombiana que me aborda tiene un gran trasero
Au pire d'la bête de cess (ouais ouais ouais ouais)
En el peor de los casos, un gran porro (sí, sí, sí, sí)
Avec Rayan dans l'block A16 (boom boom boom boom)
Con Rayan en el bloque A16 (boom boom boom boom)
Notre mi-temps à nous c'est 16 (ouai ouai ouai ouai)
Nuestro medio tiempo es 16 (sí, sí, sí, sí)
Et j'cache mon tchock dans ses bzez (oulouloulou)
Y escondo mi golpe en los pechos (oulouloulou)
J'me réveille j'vois pas la vie en rose frère
Me despierto y no veo la vida de color de rosa, hermano
J'ai pas la vie d'ces soi-disant voyous en costard
No tengo la vida de esos supuestos gánsteres en traje
J't'ai tendu le pochon bleu donc vas-y met la dose frère
Te extendí el paquete azul, así que ve y pon la dosis, hermano
En ce moment j'ai des problèmes tu vois bien j'me couche tard
Últimamente tengo problemas, ves que me acuesto tarde
Mon grand frère est au chtar
Mi hermano mayor está en la cárcel
Le petit est posté
El pequeño está de pie
Maman t'as plus à t'en faire car le petit est costaud
Mamá, no tienes que preocuparte porque el pequeño es fuerte
Elle a tout ce qu'il faut ou il faut bah j'vais l'accoster
Ella tiene todo lo que necesita donde lo necesita, así que voy a abordarla
Son gadjo fait le fou bah il finit à l'hosto
Su novio está actuando loco, así que termina en el hospital
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Toute ma vie on m'a jalousé j'en suis devenu barreau
Toda mi vida me han envidiado, me he convertido en un abogado
Mademoiselle t'as pas l'air gentille avec une tenue pareille
Señorita, no pareces amable con ese atuendo
J'ai un paquet d'soucis du doli dans le paquet de garrot
Tengo un montón de problemas, drogas en el paquete de vendajes
Donc j'ai pas le temps pour m'caler
Así que no tengo tiempo para relajarme
J'ai vu des frelons par terre, m'en parle pas
He visto avispas en el suelo, no me hables de eso
J'suis dans le block et j'fais mon job, j'suis rapta
Estoy en el bloque y estoy haciendo mi trabajo, soy rapta
La cliente est pimpante
La clienta está radiante
J'suis barbare, mais ça m'empêche pas de lui prendre son number
Soy bárbaro pero eso no me impide tomar su número
Ah ouais elle est partante (ouais ouais ouais ouais)
Ah sí, ella está dispuesta (sí, sí, sí, sí)
Le gérant vient d'partir (boom boom boom boom)
El gerente acaba de irse (boom boom boom boom)
J'dis au portier d'bloquer (ouais ouais ouais ouais)
Le digo al portero que bloquee (sí, sí, sí, sí)
Ça va finir dans l'local (oulouloulou)
Va a terminar en el local (oulouloulou)
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Dejo el puesto, me importa un carajo (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
J'la charge en Vespa (la la la la la la)
La cargo en la Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Botella de Belvedere (oulouloulouloulou)
J'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Me crucé con mi padre (boom boom boom boom boom boom)
Et tout Marseille crie ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Y todo Marsella grita sí, sí, sí, sí, sí, sí
Montpellier crie lalalalalala
Montpellier grita lalalalalala
Tout Paname crie oulouloulouloulou
Todo Paname grita oulouloulouloulou
Tout Lyon crie boom boom boom boom boom boom
Todo Lyon grita boom boom boom boom boom boom
Et tous les tieks crient ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Y todos los barrios gritan sí, sí, sí, sí, sí, sí
Et toutes les villes crient lalalalalala
Y todas las ciudades gritan lalalalalala
Et tous mes frères crient oulouloulouloulou
Y todos mis hermanos gritan oulouloulouloulou
Et toutes les sœurs crient boom boom boom boom boom boum
Y todas las hermanas gritan boom boom boom boom boom boom
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh blauer Beutel (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh blauer Beutel (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh blauer Beutel (Eh eh)
Et tout le monde fait
Und alle machen
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ja ja ja ja ja ja
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Ich verlasse den Posten, es ist mir egal (ja ja ja ja ja ja)
J'la charge en Bespa (la la la la la la)
Ich lade sie auf meinem Vespa auf (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Flasche Belvédère (oulouloulouloulou)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Und ich habe meinen Vater getroffen (boom boom boom boom boom boom)
J'suis trop ter-ter j'ai du goudron dans l'sang
Ich bin zu sehr ter-ter, ich habe Teer im Blut
On est comme des petits pit' frérot nous on lâche pas l'coup
Wir sind wie kleine Pitbulls, Bruder, wir geben nicht auf
J'ai pris de mon grand frère à ce qu'il paraît j'ai la même tête
Ich habe von meinem großen Bruder genommen, anscheinend sehe ich genauso aus
J'veux toujours l'dernier mot j'ai un drôle de caractère
Ich will immer das letzte Wort haben, ich habe einen seltsamen Charakter
Qu'est-ce t'as tu m'inventes des trucs
Was hast du, du erfindest Sachen
J'quitte mon poste je m'en bat les couilles
Ich verlasse meinen Posten, es ist mir egal
Qui veut test j'lui crache des douilles j'passerai jamais à la fouille
Wer will testen, ich spucke Patronen, ich werde nie durchsucht
J'suis à la tour 1, j'vais à la tour 2 récupérer Youssef et on s'taille à la tour 3
Ich bin im Turm 1, ich gehe zum Turm 2, hole Youssef ab und wir gehen zum Turm 3
350 en shit, 250 en beuh, juste après j'vais me caler avec une gadji à la tour 4
350 in Scheiße, 250 in Gras, gleich danach werde ich mich mit einem Mädchen im Turm 4 entspannen
Du Biggie du 2pac j'suis pété ouais sous Jack
Von Biggie zu 2pac, ich bin betrunken, ja, unter Jack
Hendek les coups partent j'ai une tête de coupable
3andek die Schläge gehen los, ich habe ein schuldiges Gesicht
J'suis à la k1 (ouais ouais ouais ouais)
Ich bin in der k1 (ja ja ja ja)
J'vais à la k2 (boom boom boom boom )
Ich gehe zur k2 (boom boom boom boom)
Récupérer la frappe (ouais ouais ouais ouais)
Hole den Schlag ab (ja ja ja ja)
Dans le pochon bleu (oulouloulou)
Im blauen Beutel (oulouloulou)
J'suis frais de la tête au pied le videur veut me pointer
Ich bin von Kopf bis Fuß frisch, der Türsteher will mich abtasten
J'sors un violet là il veut me laisser rentrer
Ich ziehe einen Violetten heraus, jetzt will er mich reinlassen
Toutes les gadjis me regardent de travers
Alle Mädchen schauen mich schief an
Y'aura rien pour eux moi j'suis pas leur père
Es wird nichts für sie geben, ich bin nicht ihr Vater
Oh mamacita, oh mamacita
Oh Mamacita, oh Mamacita
J'suis pas en voiture j'te charge en Vespa
Ich bin nicht im Auto, ich lade dich auf meinem Vespa auf
Fais pas la bandeuse
Sei nicht die Bandeuse
Ne me dis pas que je rap bien
Sag mir nicht, dass ich gut rappe
Ouais garde le pour toi
Ja, behalte es für dich
Ne téminik pas ne téminik pas
Téminik nicht, téminik nicht
Y'a qu'tes seins dans la pièce
Es sind nur deine Brüste im Raum
Ouais tu veux que je cache quoi
Ja, was willst du, dass ich verstecke
Ce soir on s'enjaille
Heute Abend feiern wir
Ouais ce soir on t'enjaille
Ja, heute Abend feiern wir dich
Bouteille de Belvédère
Flasche Belvédère
Je n'bois pas de champagne
Ich trinke keinen Champagner
J'suis rentré de travers (ouais ouais ouais ouais)
Ich bin schief reingekommen (ja ja ja ja)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom )
Und ich habe meinen Vater getroffen (boom boom boom boom)
J'suis rentré à l'hosto (ouais ouais ouais ouais)
Ich bin ins Krankenhaus gekommen (ja ja ja ja)
Et il veut j'rentre au bled (oulouloulou)
Und er will, dass ich in die Heimat zurückkehre (oulouloulou)
Et tout le monde fait
Und alle machen
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ja ja ja ja ja ja
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
En vrai j'l'ai vu au hasard
Eigentlich habe ich ihn zufällig gesehen
Il m'a laissé des feuilles
Er hat mir Blätter gelassen
Ouais j'suis en plein gazage il fait l'fou à l'accueil
Ja, ich bin mitten im Gasen, er spielt den Verrückten an der Rezeption
Je pars en boubou
Ich gehe im Boubou
J'suis avec un bon coup
Ich bin mit einem guten Schlag zusammen
J'ai du bambou
Ich habe Bambus
Il m'a mit un coup
Er hat mir einen Schlag versetzt
Regarde y'a mon feu dans la sacoche Louis Vuitton
Schau, da ist mein Feuer in der Louis Vuitton Tasche
J'l'ai croisé au feu ça va il gère le guidon
Ich habe ihn am Feuer getroffen, es geht ihm gut, er beherrscht den Lenker
Il a raccroché vite j'crois y'avait le maton
Er hat schnell aufgelegt, ich glaube, da war der Wärter
J'l'ai frotté à la vitre elle a senti le bâton
Ich habe sie ans Fenster gerieben, sie hat den Stock gespürt
Et comme a dit Khalif
Und wie Khalif sagte
On part à la gratte à Paname
Wir gehen in Paris kratzen
N'oublie pas de prendre le short
Vergiss nicht die Shorts mitzunehmen
Parce qu'il fait berda dans les joles
Denn es ist kalt in den Zellen
Posé avec YL hein
Entspannt mit YL, ja
On vous met la ballade
Wir geben euch die Ballade
À nous deux trop de flow on vous regarde et on rigole
Zusammen haben wir zu viel Flow, wir schauen euch an und lachen
Posé avec Rahiss
Entspannt mit Rahiss
Sous mojito banane on est posés tranquille on vous regarde et on picole
Unter Mojito Banane sind wir entspannt, wir schauen euch an und trinken
Dis leurs N-A-P-S y'a que des mecs de tess
Sag ihnen N-A-P-S, es gibt nur Jungs aus der Tess
La colombienne qui m'accoste elle a des bêtes de fesses
Die Kolumbianerin, die mich anspricht, hat einen tollen Hintern
Au pire d'la bête de cess (ouais ouais ouais ouais)
Im schlimmsten Fall gutes Gras (ja ja ja ja)
Avec Rayan dans l'block A16 (boom boom boom boom)
Mit Rayan im Block A16 (boom boom boom boom)
Notre mi-temps à nous c'est 16 (ouai ouai ouai ouai)
Unsere Halbzeit ist 16 (ja ja ja ja)
Et j'cache mon tchock dans ses bzez (oulouloulou)
Und ich verstecke meinen Schock in den Brüsten (oulouloulou)
J'me réveille j'vois pas la vie en rose frère
Ich wache auf und sehe das Leben nicht durch eine rosarote Brille, Bruder
J'ai pas la vie d'ces soi-disant voyous en costard
Ich habe nicht das Leben dieser angeblichen Gangster im Anzug
J't'ai tendu le pochon bleu donc vas-y met la dose frère
Ich habe dir den blauen Beutel gereicht, also gib Gas, Bruder
En ce moment j'ai des problèmes tu vois bien j'me couche tard
Im Moment habe ich Probleme, du siehst, ich gehe spät ins Bett
Mon grand frère est au chtar
Mein großer Bruder ist im Gefängnis
Le petit est posté
Der Kleine ist auf Posten
Maman t'as plus à t'en faire car le petit est costaud
Mama, du musst dir keine Sorgen mehr machen, denn der Kleine ist stark
Elle a tout ce qu'il faut ou il faut bah j'vais l'accoster
Sie hat alles, was sie braucht, wo sie es braucht, also werde ich sie ansprechen
Son gadjo fait le fou bah il finit à l'hosto
Ihr Freund spielt den Verrückten, also landet er im Krankenhaus
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Toute ma vie on m'a jalousé j'en suis devenu barreau
Mein ganzes Leben lang war ich neidisch, ich bin zu einer Stange geworden
Mademoiselle t'as pas l'air gentille avec une tenue pareille
Fräulein, du siehst nicht nett aus in solch einem Outfit
J'ai un paquet d'soucis du doli dans le paquet de garrot
Ich habe eine Menge Sorgen, Drogen in der Packung von Garrot
Donc j'ai pas le temps pour m'caler
Also habe ich keine Zeit zum Entspannen
J'ai vu des frelons par terre, m'en parle pas
Ich habe Wespen auf dem Boden gesehen, sprich nicht darüber
J'suis dans le block et j'fais mon job, j'suis rapta
Ich bin im Block und mache meinen Job, ich bin ein Räuber
La cliente est pimpante
Die Kundin ist schick
J'suis barbare, mais ça m'empêche pas de lui prendre son number
Ich bin ein Barbar, aber das hindert mich nicht daran, ihre Nummer zu nehmen
Ah ouais elle est partante (ouais ouais ouais ouais)
Ah ja, sie ist dabei (ja ja ja ja)
Le gérant vient d'partir (boom boom boom boom)
Der Manager ist gerade gegangen (boom boom boom boom)
J'dis au portier d'bloquer (ouais ouais ouais ouais)
Ich sage dem Türsteher, er soll blockieren (ja ja ja ja)
Ça va finir dans l'local (oulouloulou)
Es wird im Lokal enden (oulouloulou)
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Ich verlasse den Posten, es ist mir egal (ja ja ja ja ja ja)
J'la charge en Vespa (la la la la la la)
Ich lade sie auf den Roller (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Flasche Belvedere (oulouloulouloulou)
J'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Ich habe meinen Vater getroffen (boom boom boom boom boom boom)
Et tout Marseille crie ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Und ganz Marseille schreit ja ja ja ja ja ja
Montpellier crie lalalalalala
Montpellier schreit lalalalalala
Tout Paname crie oulouloulouloulou
Ganz Paris schreit oulouloulouloulou
Tout Lyon crie boom boom boom boom boom boom
Ganz Lyon schreit boom boom boom boom boom boom
Et tous les tieks crient ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Und alle Viertel schreien ja ja ja ja ja ja
Et toutes les villes crient lalalalalala
Und alle Städte schreien lalalalalala
Et tous mes frères crient oulouloulouloulou
Und alle meine Brüder schreien oulouloulouloulou
Et toutes les sœurs crient boom boom boom boom boom boum
Und alle Schwestern schreien boom boom boom boom boom boom
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh sacchetto blu (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh sacchetto blu (Eh eh)
Eh pochon bleu (Eh eh)
Eh sacchetto blu (Eh eh)
Et tout le monde fait
E tutti fanno
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Sì sì sì sì sì sì
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Lascio il posto, me ne frego (sì sì sì sì sì sì)
J'la charge en Bespa (la la la la la la)
La carico sulla Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Bottiglia di Belvédère (oulouloulouloulou)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
E ho incontrato mio padre (boom boom boom boom boom boom)
J'suis trop ter-ter j'ai du goudron dans l'sang
Sono troppo ter-ter, ho il catrame nel sangue
On est comme des petits pit' frérot nous on lâche pas l'coup
Siamo come piccoli pitbull, noi non molleremo mai
J'ai pris de mon grand frère à ce qu'il paraît j'ai la même tête
Ho preso da mio fratello maggiore, a quanto pare ho la stessa faccia
J'veux toujours l'dernier mot j'ai un drôle de caractère
Voglio sempre avere l'ultima parola, ho un carattere strano
Qu'est-ce t'as tu m'inventes des trucs
Che cosa hai, mi inventi delle cose
J'quitte mon poste je m'en bat les couilles
Lascio il mio posto, me ne frego
Qui veut test j'lui crache des douilles j'passerai jamais à la fouille
Chi vuole provare, gli sputo dei proiettili, non passerò mai alla perquisizione
J'suis à la tour 1, j'vais à la tour 2 récupérer Youssef et on s'taille à la tour 3
Sono alla torre 1, vado alla torre 2 a recuperare Youssef e ci dirigiamo alla torre 3
350 en shit, 250 en beuh, juste après j'vais me caler avec une gadji à la tour 4
350 in hashish, 250 in erba, subito dopo mi metto a mio agio con una ragazza alla torre 4
Du Biggie du 2pac j'suis pété ouais sous Jack
Del Biggie del 2pac sono sballato sì sotto Jack
Hendek les coups partent j'ai une tête de coupable
3andek i colpi partono, ho una faccia da colpevole
J'suis à la k1 (ouais ouais ouais ouais)
Sono alla k1 (sì sì sì sì)
J'vais à la k2 (boom boom boom boom )
Vado alla k2 (boom boom boom boom)
Récupérer la frappe (ouais ouais ouais ouais)
A recuperare la roba (sì sì sì sì)
Dans le pochon bleu (oulouloulou)
Nel sacchetto blu (oulouloulou)
J'suis frais de la tête au pied le videur veut me pointer
Sono fresco dalla testa ai piedi, il buttafuori vuole controllarmi
J'sors un violet là il veut me laisser rentrer
Tiro fuori un viola, ora vuole farmi entrare
Toutes les gadjis me regardent de travers
Tutte le ragazze mi guardano storto
Y'aura rien pour eux moi j'suis pas leur père
Non ci sarà nulla per loro, io non sono il loro padre
Oh mamacita, oh mamacita
Oh mamacita, oh mamacita
J'suis pas en voiture j'te charge en Vespa
Non sono in auto, ti carico sulla Vespa
Fais pas la bandeuse
Non fare la difficile
Ne me dis pas que je rap bien
Non dirmi che rappo bene
Ouais garde le pour toi
Sì, tienilo per te
Ne téminik pas ne téminik pas
Non fare la spia, non fare la spia
Y'a qu'tes seins dans la pièce
Ci sono solo le tue tette nella stanza
Ouais tu veux que je cache quoi
Sì, cosa vuoi che nasconda
Ce soir on s'enjaille
Stasera ci divertiamo
Ouais ce soir on t'enjaille
Sì, stasera ti divertiamo
Bouteille de Belvédère
Bottiglia di Belvédère
Je n'bois pas de champagne
Non bevo champagne
J'suis rentré de travers (ouais ouais ouais ouais)
Sono entrato di traverso (sì sì sì sì)
Et j'ai croisé mon père (boom boom boom boom )
E ho incontrato mio padre (boom boom boom boom)
J'suis rentré à l'hosto (ouais ouais ouais ouais)
Sono entrato in ospedale (sì sì sì sì)
Et il veut j'rentre au bled (oulouloulou)
E lui vuole che torni in patria (oulouloulou)
Et tout le monde fait
E tutti fanno
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Sì sì sì sì sì sì
La la la la la la
La la la la la la
Oulouloulouloulou
Oulouloulouloulou
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
En vrai j'l'ai vu au hasard
In realtà l'ho visto per caso
Il m'a laissé des feuilles
Mi ha lasciato delle foglie
Ouais j'suis en plein gazage il fait l'fou à l'accueil
Sì, sono in piena gasatura, fa il pazzo all'accoglienza
Je pars en boubou
Vado in boubou
J'suis avec un bon coup
Sono con un bel colpo
J'ai du bambou
Ho del bambù
Il m'a mit un coup
Mi ha dato un colpo
Regarde y'a mon feu dans la sacoche Louis Vuitton
Guarda, c'è il mio fuoco nella borsa Louis Vuitton
J'l'ai croisé au feu ça va il gère le guidon
L'ho incontrato al semaforo, va bene, gestisce il manubrio
Il a raccroché vite j'crois y'avait le maton
Ha riagganciato in fretta, credo ci fosse il secondino
J'l'ai frotté à la vitre elle a senti le bâton
L'ho strofinata al vetro, ha sentito il bastone
Et comme a dit Khalif
E come ha detto Khalif
On part à la gratte à Paname
Andiamo a grattare a Paname
N'oublie pas de prendre le short
Non dimenticare di prendere i pantaloncini
Parce qu'il fait berda dans les joles
Perché fa freddo nelle celle
Posé avec YL hein
Rilassato con YL eh
On vous met la ballade
Ti mettiamo la ballata
À nous deux trop de flow on vous regarde et on rigole
Noi due abbiamo troppo flow, vi guardiamo e ridiamo
Posé avec Rahiss
Rilassato con Rahiss
Sous mojito banane on est posés tranquille on vous regarde et on picole
Sotto mojito banana siamo rilassati tranquilli, vi guardiamo e beviamo
Dis leurs N-A-P-S y'a que des mecs de tess
Dì loro N-A-P-S ci sono solo ragazzi di periferia
La colombienne qui m'accoste elle a des bêtes de fesses
La colombiana che mi avvicina ha un bel sedere
Au pire d'la bête de cess (ouais ouais ouais ouais)
Al massimo un po' di erba (sì sì sì sì)
Avec Rayan dans l'block A16 (boom boom boom boom)
Con Rayan nel blocco A16 (boom boom boom boom)
Notre mi-temps à nous c'est 16 (ouai ouai ouai ouai)
Il nostro tempo è 16 (sì sì sì sì)
Et j'cache mon tchock dans ses bzez (oulouloulou)
E nascondo il mio colpo nei seni (oulouloulou)
J'me réveille j'vois pas la vie en rose frère
Mi sveglio non vedo la vita in rosa fratello
J'ai pas la vie d'ces soi-disant voyous en costard
Non ho la vita di questi cosiddetti teppisti in giacca e cravatta
J't'ai tendu le pochon bleu donc vas-y met la dose frère
Ti ho passato il sacchetto blu quindi vai, metti la dose fratello
En ce moment j'ai des problèmes tu vois bien j'me couche tard
In questo momento ho dei problemi, vedi bene che vado a letto tardi
Mon grand frère est au chtar
Mio fratello maggiore è in prigione
Le petit est posté
Il piccolo è in posizione
Maman t'as plus à t'en faire car le petit est costaud
Mamma non devi preoccuparti perché il piccolo è forte
Elle a tout ce qu'il faut ou il faut bah j'vais l'accoster
Ha tutto quello che serve dove serve, beh, la avvicinerò
Son gadjo fait le fou bah il finit à l'hosto
Il suo ragazzo fa il matto, beh, finisce in ospedale
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Toute ma vie on m'a jalousé j'en suis devenu barreau
Tutta la mia vita sono stato invidiato, sono diventato un avvocato
Mademoiselle t'as pas l'air gentille avec une tenue pareille
Signorina, non sembri gentile con un abito del genere
J'ai un paquet d'soucis du doli dans le paquet de garrot
Ho un sacco di problemi, del doli nel pacchetto di garza
Donc j'ai pas le temps pour m'caler
Quindi non ho tempo per rilassarmi
J'ai vu des frelons par terre, m'en parle pas
Ho visto vespe a terra, non parlarmene
J'suis dans le block et j'fais mon job, j'suis rapta
Sono nel blocco e faccio il mio lavoro, sono rapta
La cliente est pimpante
La cliente è brillante
J'suis barbare, mais ça m'empêche pas de lui prendre son number
Sono un barbaro ma non mi impedisce di prendere il suo numero
Ah ouais elle est partante (ouais ouais ouais ouais)
Ah sì, lei è d'accordo (sì sì sì sì)
Le gérant vient d'partir (boom boom boom boom)
Il manager se n'è appena andato (boom boom boom boom)
J'dis au portier d'bloquer (ouais ouais ouais ouais)
Dico al portiere di bloccare (sì sì sì sì)
Ça va finir dans l'local (oulouloulou)
Finirà nel locale (oulouloulou)
J'quitte le poste j'm'en bat les couilles (ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Lascio il posto, me ne frego (sì sì sì sì sì sì)
J'la charge en Vespa (la la la la la la)
La carico in Vespa (la la la la la la)
Bouteille de Belvédère (oulouloulouloulou)
Bottiglia di Belvedere (oulouloulouloulou)
J'ai croisé mon père (boom boom boom boom boom boom)
Ho incontrato mio padre (boom boom boom boom boom boom)
Et tout Marseille crie ouais ouais ouais ouais ouais ouais
E tutta Marsiglia grida sì sì sì sì sì sì
Montpellier crie lalalalalala
Montpellier grida lalalalalala
Tout Paname crie oulouloulouloulou
Tutto Paname grida oulouloulouloulou
Tout Lyon crie boom boom boom boom boom boom
Tutto Lione grida boom boom boom boom boom boom
Et tous les tieks crient ouais ouais ouais ouais ouais ouais
E tutti i quartieri gridano sì sì sì sì sì sì
Et toutes les villes crient lalalalalala
E tutte le città gridano lalalalalala
Et tous mes frères crient oulouloulouloulou
E tutti i miei fratelli gridano oulouloulouloulou
Et toutes les sœurs crient boom boom boom boom boom boum
E tutte le sorelle gridano boom boom boom boom boom boom