Nobody Does It Better
Harold T. Sr. Johnson, Warren Iii Griffin, Nathaniel D. Hale
Nobody, does it better
Nobody, does it better
They can come closer than close, yeah
Original they never will be
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
We just tryin' make you see
Nobody does it better
I'm sittin' here trippin'
My mind is blocked
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
No one can do it better like this 2 man crew
They say we're one hit it quitters
Now what y'all gonna do?
Always into somethin', that's my name
Only out for money, hey 'cause that's the game
People always ask me why I'm out for scratch
He who has the most is he who won the match
Strike one
Me and Nate Dogg is a match
Stike two
Leave 'em standing still in their tracks
Strike three
You can call us two one three
It's the L and the B that makes me act like a G
My exhibition started back in '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
To all the nonbelievers, now I bet you see
Nobody does it better than me
They can come closer than close, yeah
Original they never will be
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
We just tryin' make you see
Nobody does it better
They call me DJ the spark plug
Keepin' it licked
There is no accident for these platinum hits
So when we make it to show love
Bangin' in your club
Hangin' with your thugs
Givin' up G love
Do you remember back on the east side?
When all of us niggas used to love to ride
We didn't care what we did
Time was nothing to us, we were just kids
Times are different now, but you still get stuck
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
So if you think you really wanna step to me
Keep this is mind, nobody does it better than me
They can come closer than close, yeah
Original they never will be
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
We just tryin' make you see
Nobody does it better
Wow, make you say go now
Hot rap singles on the charts now
Got a baby
So I'm breakin' hearts now
On your mark, get set, it starts now
All you pimp playin' hustlers, now ya know
You can't keep me out once you crack the door
Either join a team or it's best you flee
Nobody does it better than me
They can come closer than close, yeah
Original they never will be
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
We just tryin' make you see
Nobody does it better
Nobody, does it better
Nobody, does it better
Nobody, does it better
Ninguém, faz melhor
Nobody, does it better
Ninguém, faz melhor
They can come closer than close, yeah
Eles podem chegar mais perto do que perto, sim
Original they never will be
Original eles nunca serão
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos pulando de costa a costa, sim sim
We just tryin' make you see
Estamos apenas tentando fazer você ver
Nobody does it better
Ninguém faz melhor
I'm sittin' here trippin'
Estou sentado aqui viajando
My mind is blocked
Minha mente está bloqueada
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg acabou de cuspir, então é hora de armar
No one can do it better like this 2 man crew
Ninguém pode fazer melhor como essa dupla
They say we're one hit it quitters
Eles dizem que somos de um só sucesso
Now what y'all gonna do?
Agora, o que vocês vão fazer?
Always into somethin', that's my name
Sempre em alguma coisa, esse é o meu nome
Only out for money, hey 'cause that's the game
Só atrás de dinheiro, ei, porque esse é o jogo
People always ask me why I'm out for scratch
As pessoas sempre me perguntam por que estou atrás de grana
He who has the most is he who won the match
Quem tem mais é quem venceu a partida
Strike one
Strike um
Me and Nate Dogg is a match
Eu e Nate Dogg somos uma partida
Stike two
Strike dois
Leave 'em standing still in their tracks
Deixe-os parados em suas trilhas
Strike three
Strike três
You can call us two one three
Você pode nos chamar de dois um três
It's the L and the B that makes me act like a G
É o L e o B que me fazem agir como um G
My exhibition started back in '93
Minha exposição começou em '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
Ninguém, ninguém ouvindo, mas Warren e eu
To all the nonbelievers, now I bet you see
Para todos os não crentes, agora aposto que você vê
Nobody does it better than me
Ninguém faz melhor do que eu
They can come closer than close, yeah
Eles podem chegar mais perto do que perto, sim
Original they never will be
Original eles nunca serão
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos pulando de costa a costa, sim sim
We just tryin' make you see
Estamos apenas tentando fazer você ver
Nobody does it better
Ninguém faz melhor
They call me DJ the spark plug
Eles me chamam de DJ a vela de ignição
Keepin' it licked
Mantendo-o lambido
There is no accident for these platinum hits
Não há acidente para esses sucessos de platina
So when we make it to show love
Então, quando chegamos para mostrar amor
Bangin' in your club
Batendo no seu clube
Hangin' with your thugs
Andando com seus bandidos
Givin' up G love
Dando amor G
Do you remember back on the east side?
Você se lembra de volta no lado leste?
When all of us niggas used to love to ride
Quando todos nós negros costumávamos amar andar
We didn't care what we did
Não nos importávamos com o que fazíamos
Time was nothing to us, we were just kids
O tempo não era nada para nós, éramos apenas crianças
Times are different now, but you still get stuck
Os tempos são diferentes agora, mas você ainda fica preso
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
Eu não sou mais uma criança, eu simplesmente não dou a mínima
So if you think you really wanna step to me
Então, se você acha que realmente quer se aproximar de mim
Keep this is mind, nobody does it better than me
Tenha isso em mente, ninguém faz melhor do que eu
They can come closer than close, yeah
Eles podem chegar mais perto do que perto, sim
Original they never will be
Original eles nunca serão
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos pulando de costa a costa, sim sim
We just tryin' make you see
Estamos apenas tentando fazer você ver
Nobody does it better
Ninguém faz melhor
Wow, make you say go now
Uau, faça você dizer vá agora
Hot rap singles on the charts now
Singles de rap quentes nas paradas agora
Got a baby
Tenho um bebê
So I'm breakin' hearts now
Então estou quebrando corações agora
On your mark, get set, it starts now
Em suas marcas, preparar, começa agora
All you pimp playin' hustlers, now ya know
Todos vocês cafetões jogando, agora vocês sabem
You can't keep me out once you crack the door
Você não pode me manter fora uma vez que você abre a porta
Either join a team or it's best you flee
Ou junte-se a uma equipe ou é melhor você fugir
Nobody does it better than me
Ninguém faz melhor do que eu
They can come closer than close, yeah
Eles podem chegar mais perto do que perto, sim
Original they never will be
Original eles nunca serão
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos pulando de costa a costa, sim sim
We just tryin' make you see
Estamos apenas tentando fazer você ver
Nobody does it better
Ninguém faz melhor
Nobody, does it better
Ninguém, faz melhor
Nobody, does it better
Ninguém, faz melhor
Nobody, does it better
Nadie, lo hace mejor
Nobody, does it better
Nadie, lo hace mejor
They can come closer than close, yeah
Pueden acercarse más que cerca, sí
Original they never will be
Nunca serán originales
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos moviéndonos de costa a costa, sí sí
We just tryin' make you see
Solo estamos tratando de hacerte ver
Nobody does it better
Nadie lo hace mejor
I'm sittin' here trippin'
Estoy aquí alucinando
My mind is blocked
Mi mente está bloqueada
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg acaba de escupirlo, así que es hora de cargar
No one can do it better like this 2 man crew
Nadie puede hacerlo mejor como este dúo
They say we're one hit it quitters
Dicen que somos de un solo golpe
Now what y'all gonna do?
¿Ahora qué van a hacer?
Always into somethin', that's my name
Siempre metido en algo, ese es mi nombre
Only out for money, hey 'cause that's the game
Solo por dinero, hey porque ese es el juego
People always ask me why I'm out for scratch
La gente siempre me pregunta por qué busco dinero
He who has the most is he who won the match
El que tiene más es el que ganó el partido
Strike one
Strike uno
Me and Nate Dogg is a match
Nate Dogg y yo somos un partido
Stike two
Strike dos
Leave 'em standing still in their tracks
Déjalos quietos en sus pistas
Strike three
Strike tres
You can call us two one three
Puedes llamarnos dos uno tres
It's the L and the B that makes me act like a G
Es la L y la B lo que me hace actuar como un G
My exhibition started back in '93
Mi exposición comenzó en el '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
Nadie, nadie escuchaba excepto Warren y yo
To all the nonbelievers, now I bet you see
Para todos los no creyentes, ahora apuesto a que ves
Nobody does it better than me
Nadie lo hace mejor que yo
They can come closer than close, yeah
Pueden acercarse más que cerca, sí
Original they never will be
Nunca serán originales
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos moviéndonos de costa a costa, sí sí
We just tryin' make you see
Solo estamos tratando de hacerte ver
Nobody does it better
Nadie lo hace mejor
They call me DJ the spark plug
Me llaman DJ el enchufe
Keepin' it licked
Manteniéndolo encendido
There is no accident for these platinum hits
No hay accidente para estos éxitos de platino
So when we make it to show love
Así que cuando llegamos para mostrar amor
Bangin' in your club
Golpeando en tu club
Hangin' with your thugs
Pasando el rato con tus matones
Givin' up G love
Dando amor G
Do you remember back on the east side?
¿Recuerdas en el lado este?
When all of us niggas used to love to ride
Cuando a todos nosotros, los negros, nos encantaba montar
We didn't care what we did
No nos importaba lo que hiciéramos
Time was nothing to us, we were just kids
El tiempo no era nada para nosotros, éramos solo niños
Times are different now, but you still get stuck
Los tiempos son diferentes ahora, pero todavía te quedas atascado
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
Ya no soy un niño, simplemente no me importa
So if you think you really wanna step to me
Así que si crees que realmente quieres enfrentarte a mí
Keep this is mind, nobody does it better than me
Ten esto en mente, nadie lo hace mejor que yo
They can come closer than close, yeah
Pueden acercarse más que cerca, sí
Original they never will be
Nunca serán originales
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos moviéndonos de costa a costa, sí sí
We just tryin' make you see
Solo estamos tratando de hacerte ver
Nobody does it better
Nadie lo hace mejor
Wow, make you say go now
Wow, te hace decir ve ahora
Hot rap singles on the charts now
Sencillos de rap calientes en las listas ahora
Got a baby
Tengo un bebé
So I'm breakin' hearts now
Así que estoy rompiendo corazones ahora
On your mark, get set, it starts now
En sus marcas, listos, comienza ahora
All you pimp playin' hustlers, now ya know
Todos ustedes, proxenetas jugadores, ahora ya saben
You can't keep me out once you crack the door
No pueden mantenerme fuera una vez que abren la puerta
Either join a team or it's best you flee
Únete a un equipo o es mejor que huyas
Nobody does it better than me
Nadie lo hace mejor que yo
They can come closer than close, yeah
Pueden acercarse más que cerca, sí
Original they never will be
Nunca serán originales
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Estamos moviéndonos de costa a costa, sí sí
We just tryin' make you see
Solo estamos tratando de hacerte ver
Nobody does it better
Nadie lo hace mejor
Nobody, does it better
Nadie, lo hace mejor
Nobody, does it better
Nadie, lo hace mejor
Nobody, does it better
Personne, ne le fait mieux
Nobody, does it better
Personne, ne le fait mieux
They can come closer than close, yeah
Ils peuvent venir plus près que près, ouais
Original they never will be
Original, ils ne le seront jamais
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
On fait du bruit d'une côte à l'autre, ouais ouais
We just tryin' make you see
On essaie juste de te faire voir
Nobody does it better
Personne ne le fait mieux
I'm sittin' here trippin'
Je suis assis ici en délirant
My mind is blocked
Mon esprit est bloqué
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg vient de le cracher alors il est temps de charger
No one can do it better like this 2 man crew
Personne ne peut le faire mieux que ce duo
They say we're one hit it quitters
Ils disent que nous sommes des quitters d'un seul coup
Now what y'all gonna do?
Maintenant, qu'est-ce que vous allez faire?
Always into somethin', that's my name
Toujours dans quelque chose, c'est mon nom
Only out for money, hey 'cause that's the game
Seulement pour l'argent, hé parce que c'est le jeu
People always ask me why I'm out for scratch
Les gens me demandent toujours pourquoi je suis après l'argent
He who has the most is he who won the match
Celui qui en a le plus est celui qui a gagné le match
Strike one
Coup un
Me and Nate Dogg is a match
Moi et Nate Dogg sommes une équipe
Stike two
Coup deux
Leave 'em standing still in their tracks
Les laisser immobiles sur leurs traces
Strike three
Coup trois
You can call us two one three
Vous pouvez nous appeler deux un trois
It's the L and the B that makes me act like a G
C'est le L et le B qui me font agir comme un G
My exhibition started back in '93
Mon exposition a commencé en '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
Personne, personne n'écoutait sauf Warren et moi
To all the nonbelievers, now I bet you see
À tous les non-croyants, maintenant je parie que vous voyez
Nobody does it better than me
Personne ne le fait mieux que moi
They can come closer than close, yeah
Ils peuvent venir plus près que près, ouais
Original they never will be
Original, ils ne le seront jamais
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
On fait du bruit d'une côte à l'autre, ouais ouais
We just tryin' make you see
On essaie juste de te faire voir
Nobody does it better
Personne ne le fait mieux
They call me DJ the spark plug
Ils m'appellent DJ le bougie d'allumage
Keepin' it licked
Le garder léché
There is no accident for these platinum hits
Il n'y a pas d'accident pour ces succès platine
So when we make it to show love
Alors quand on y arrive pour montrer de l'amour
Bangin' in your club
Faire du bruit dans ton club
Hangin' with your thugs
Traîner avec tes voyous
Givin' up G love
Donner de l'amour G
Do you remember back on the east side?
Te souviens-tu de l'époque sur la côte est?
When all of us niggas used to love to ride
Quand tous les négros aimaient rouler
We didn't care what we did
On se fichait de ce qu'on faisait
Time was nothing to us, we were just kids
Le temps n'était rien pour nous, nous étions juste des enfants
Times are different now, but you still get stuck
Les temps sont différents maintenant, mais tu restes coincé
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
Je ne suis plus un enfant, je m'en fiche
So if you think you really wanna step to me
Alors si tu penses vraiment vouloir me défier
Keep this is mind, nobody does it better than me
Garde ça à l'esprit, personne ne le fait mieux que moi
They can come closer than close, yeah
Ils peuvent venir plus près que près, ouais
Original they never will be
Original, ils ne le seront jamais
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
On fait du bruit d'une côte à l'autre, ouais ouais
We just tryin' make you see
On essaie juste de te faire voir
Nobody does it better
Personne ne le fait mieux
Wow, make you say go now
Wow, te faire dire aller maintenant
Hot rap singles on the charts now
Des singles de rap chauds sur les charts maintenant
Got a baby
J'ai un bébé
So I'm breakin' hearts now
Alors je brise des cœurs maintenant
On your mark, get set, it starts now
À vos marques, prêts, ça commence maintenant
All you pimp playin' hustlers, now ya know
Tous vous les proxénètes joueurs, maintenant vous savez
You can't keep me out once you crack the door
Vous ne pouvez pas me garder dehors une fois que vous ouvrez la porte
Either join a team or it's best you flee
Soit vous rejoignez une équipe ou il vaut mieux que vous fuyiez
Nobody does it better than me
Personne ne le fait mieux que moi
They can come closer than close, yeah
Ils peuvent venir plus près que près, ouais
Original they never will be
Original, ils ne le seront jamais
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
On fait du bruit d'une côte à l'autre, ouais ouais
We just tryin' make you see
On essaie juste de te faire voir
Nobody does it better
Personne ne le fait mieux
Nobody, does it better
Personne, ne le fait mieux
Nobody, does it better
Personne, ne le fait mieux
Nobody, does it better
Niemand, macht es besser
Nobody, does it better
Niemand, macht es besser
They can come closer than close, yeah
Sie können näher als nah kommen, ja
Original they never will be
Original werden sie nie sein
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Wir stoßen von Küste zu Küste, ja ja
We just tryin' make you see
Wir versuchen nur, dir das zu zeigen
Nobody does it better
Niemand macht es besser
I'm sittin' here trippin'
Ich sitze hier und tripple
My mind is blocked
Mein Kopf ist blockiert
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg hat es gerade ausgespuckt, also ist es Zeit zu laden
No one can do it better like this 2 man crew
Niemand kann es besser machen als dieses 2-Mann-Team
They say we're one hit it quitters
Sie sagen, wir sind Ein-Hit-Wunder
Now what y'all gonna do?
Was werdet ihr jetzt tun?
Always into somethin', that's my name
Immer in etwas verwickelt, das ist mein Name
Only out for money, hey 'cause that's the game
Nur auf Geld aus, hey, denn das ist das Spiel
People always ask me why I'm out for scratch
Die Leute fragen mich immer, warum ich auf Kratzer aus bin
He who has the most is he who won the match
Wer am meisten hat, ist der, der das Match gewonnen hat
Strike one
Schlag eins
Me and Nate Dogg is a match
Ich und Nate Dogg sind ein Match
Stike two
Schlag zwei
Leave 'em standing still in their tracks
Lass sie still auf ihren Spuren stehen
Strike three
Schlag drei
You can call us two one three
Du kannst uns zwei eins drei nennen
It's the L and the B that makes me act like a G
Es ist das L und das B, das mich wie ein G handeln lässt
My exhibition started back in '93
Meine Ausstellung begann zurück in '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
Niemand, niemand hörte zu, außer Warren und mir
To all the nonbelievers, now I bet you see
An alle Nichtgläubigen, jetzt wette ich, ihr seht
Nobody does it better than me
Niemand macht es besser als ich
They can come closer than close, yeah
Sie können näher als nah kommen, ja
Original they never will be
Original werden sie nie sein
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Wir stoßen von Küste zu Küste, ja ja
We just tryin' make you see
Wir versuchen nur, dir das zu zeigen
Nobody does it better
Niemand macht es besser
They call me DJ the spark plug
Sie nennen mich DJ den Zündkerzenstecker
Keepin' it licked
Halte es geleckt
There is no accident for these platinum hits
Es gibt keinen Zufall für diese Platin-Hits
So when we make it to show love
Also wenn wir es zur Show-Liebe schaffen
Bangin' in your club
In deinem Club knallen
Hangin' with your thugs
Mit deinen Schlägern abhängen
Givin' up G love
Geben G-Liebe auf
Do you remember back on the east side?
Erinnerst du dich an die Ostseite?
When all of us niggas used to love to ride
Als wir alle Niggas gerne fuhren
We didn't care what we did
Es war uns egal, was wir taten
Time was nothing to us, we were just kids
Zeit war für uns nichts, wir waren nur Kinder
Times are different now, but you still get stuck
Die Zeiten sind jetzt anders, aber du bleibst stecken
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
Ich bin kein Kind mehr, es ist mir einfach egal
So if you think you really wanna step to me
Also wenn du denkst, du willst wirklich zu mir kommen
Keep this is mind, nobody does it better than me
Behalte das im Kopf, niemand macht es besser als ich
They can come closer than close, yeah
Sie können näher als nah kommen, ja
Original they never will be
Original werden sie nie sein
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Wir stoßen von Küste zu Küste, ja ja
We just tryin' make you see
Wir versuchen nur, dir das zu zeigen
Nobody does it better
Niemand macht es besser
Wow, make you say go now
Wow, lass dich jetzt gehen sagen
Hot rap singles on the charts now
Heiße Rap-Singles in den Charts jetzt
Got a baby
Habe ein Baby
So I'm breakin' hearts now
Also breche ich jetzt Herzen
On your mark, get set, it starts now
Auf die Plätze, fertig, los jetzt
All you pimp playin' hustlers, now ya know
An alle Zuhälter spielenden Hustler, jetzt wisst ihr
You can't keep me out once you crack the door
Ihr könnt mich nicht aussperren, sobald ihr die Tür knackt
Either join a team or it's best you flee
Entweder tritt einem Team bei oder es ist besser, du fliehst
Nobody does it better than me
Niemand macht es besser als ich
They can come closer than close, yeah
Sie können näher als nah kommen, ja
Original they never will be
Original werden sie nie sein
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Wir stoßen von Küste zu Küste, ja ja
We just tryin' make you see
Wir versuchen nur, dir das zu zeigen
Nobody does it better
Niemand macht es besser
Nobody, does it better
Niemand, macht es besser
Nobody, does it better
Niemand, macht es besser
Nobody, does it better
Nessuno, lo fa meglio
Nobody, does it better
Nessuno, lo fa meglio
They can come closer than close, yeah
Possono avvicinarsi più di tanto, sì
Original they never will be
Originali non lo saranno mai
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Noi ci muoviamo da costa a costa, sì sì
We just tryin' make you see
Stiamo solo cercando di farti capire
Nobody does it better
Nessuno lo fa meglio
I'm sittin' here trippin'
Sto qui seduto a viaggiare
My mind is blocked
La mia mente è bloccata
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg ha appena sputato quindi è ora di caricare
No one can do it better like this 2 man crew
Nessuno può farlo meglio come questo duo
They say we're one hit it quitters
Dicono che siamo dei one hit wonder
Now what y'all gonna do?
Ora cosa farete?
Always into somethin', that's my name
Sempre in mezzo a qualcosa, questo è il mio nome
Only out for money, hey 'cause that's the game
Solo per soldi, eh perché questo è il gioco
People always ask me why I'm out for scratch
La gente mi chiede sempre perché voglio grattare
He who has the most is he who won the match
Chi ha di più è chi ha vinto la partita
Strike one
Strike uno
Me and Nate Dogg is a match
Io e Nate Dogg siamo una coppia
Stike two
Strike due
Leave 'em standing still in their tracks
Li lasciamo fermi sulle loro tracce
Strike three
Strike tre
You can call us two one three
Puoi chiamarci due uno tre
It's the L and the B that makes me act like a G
È la L e la B che mi fanno comportare come un G
My exhibition started back in '93
La mia esposizione è iniziata nel '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
Nessuno, nessuno ascoltava tranne Warren e me
To all the nonbelievers, now I bet you see
A tutti i non credenti, ora scommetto che vedete
Nobody does it better than me
Nessuno lo fa meglio di me
They can come closer than close, yeah
Possono avvicinarsi più di tanto, sì
Original they never will be
Originali non lo saranno mai
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Noi ci muoviamo da costa a costa, sì sì
We just tryin' make you see
Stiamo solo cercando di farti capire
Nobody does it better
Nessuno lo fa meglio
They call me DJ the spark plug
Mi chiamano DJ la candela
Keepin' it licked
Tenendolo acceso
There is no accident for these platinum hits
Non c'è nessun incidente per questi successi di platino
So when we make it to show love
Quindi quando arriviamo per mostrare amore
Bangin' in your club
Facendo rumore nel tuo club
Hangin' with your thugs
Appesi con i tuoi teppisti
Givin' up G love
Dando amore G
Do you remember back on the east side?
Ti ricordi quando eravamo sulla East Side?
When all of us niggas used to love to ride
Quando a tutti noi neri piaceva guidare
We didn't care what we did
Non ci importava di quello che facevamo
Time was nothing to us, we were just kids
Il tempo non era nulla per noi, eravamo solo ragazzi
Times are different now, but you still get stuck
I tempi sono diversi ora, ma rimani ancora bloccato
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
Non sono più un bambino, non me ne frega niente
So if you think you really wanna step to me
Quindi se pensi di voler davvero venire da me
Keep this is mind, nobody does it better than me
Tieni presente, nessuno lo fa meglio di me
They can come closer than close, yeah
Possono avvicinarsi più di tanto, sì
Original they never will be
Originali non lo saranno mai
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Noi ci muoviamo da costa a costa, sì sì
We just tryin' make you see
Stiamo solo cercando di farti capire
Nobody does it better
Nessuno lo fa meglio
Wow, make you say go now
Wow, ti farò dire vai ora
Hot rap singles on the charts now
Singoli rap caldi nelle classifiche ora
Got a baby
Ho un bambino
So I'm breakin' hearts now
Quindi sto spezzando cuori ora
On your mark, get set, it starts now
Al tuo segno, preparati, inizia ora
All you pimp playin' hustlers, now ya know
Tutti voi giocatori di pappone, ora lo sapete
You can't keep me out once you crack the door
Non potete tenermi fuori una volta aperta la porta
Either join a team or it's best you flee
O unisciti a una squadra o è meglio che fuggi
Nobody does it better than me
Nessuno lo fa meglio di me
They can come closer than close, yeah
Possono avvicinarsi più di tanto, sì
Original they never will be
Originali non lo saranno mai
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Noi ci muoviamo da costa a costa, sì sì
We just tryin' make you see
Stiamo solo cercando di farti capire
Nobody does it better
Nessuno lo fa meglio
Nobody, does it better
Nessuno, lo fa meglio
Nobody, does it better
Nessuno, lo fa meglio
Nobody, does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Nobody, does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
They can come closer than close, yeah
Mereka bisa mendekat sebisa mungkin, yeah
Original they never will be
Tapi mereka takkan pernah asli
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Kita bergerak dari pantai ke pantai, yeah yeah
We just tryin' make you see
Kita hanya mencoba membuatmu melihat
Nobody does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
I'm sittin' here trippin'
Aku duduk di sini terpaku
My mind is blocked
Pikiranku terblokir
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg baru saja meludahkannya jadi saatnya untuk mempersiapkan
No one can do it better like this 2 man crew
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik seperti duo ini
They say we're one hit it quitters
Mereka bilang kita hanya bisa sekali
Now what y'all gonna do?
Sekarang apa yang akan kalian lakukan?
Always into somethin', that's my name
Selalu terlibat dalam sesuatu, itu namaku
Only out for money, hey 'cause that's the game
Hanya mencari uang, hey karena itu permainannya
People always ask me why I'm out for scratch
Orang-orang selalu bertanya kenapa aku mencari uang
He who has the most is he who won the match
Dia yang memiliki yang terbanyak adalah dia yang menang dalam pertandingan
Strike one
Strike satu
Me and Nate Dogg is a match
Aku dan Nate Dogg adalah pasangan
Stike two
Strike dua
Leave 'em standing still in their tracks
Biarkan mereka berdiri diam di jalur mereka
Strike three
Strike tiga
You can call us two one three
Kalian bisa memanggil kami dua satu tiga
It's the L and the B that makes me act like a G
Ini adalah L dan B yang membuatku bertindak seperti G
My exhibition started back in '93
Pameranku dimulai kembali di '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
Tak ada satu pun, tak ada yang mendengarkan kecuali Warren dan aku
To all the nonbelievers, now I bet you see
Untuk semua orang yang tidak percaya, sekarang aku bertaruh kalian melihat
Nobody does it better than me
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik dariku
They can come closer than close, yeah
Mereka bisa mendekat sebisa mungkin, yeah
Original they never will be
Tapi mereka takkan pernah asli
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Kita bergerak dari pantai ke pantai, yeah yeah
We just tryin' make you see
Kita hanya mencoba membuatmu melihat
Nobody does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
They call me DJ the spark plug
Mereka memanggilku DJ the spark plug
Keepin' it licked
Menjaganya tetap hidup
There is no accident for these platinum hits
Tak ada kecelakaan untuk hit-hit platinum ini
So when we make it to show love
Jadi ketika kita membuatnya untuk menunjukkan cinta
Bangin' in your club
Bergetar di klubmu
Hangin' with your thugs
Bergaul dengan premanmu
Givin' up G love
Memberikan cinta G
Do you remember back on the east side?
Apakah kau ingat kembali di sisi timur?
When all of us niggas used to love to ride
Ketika semua kita niggas suka berkendara
We didn't care what we did
Kita tidak peduli apa yang kita lakukan
Time was nothing to us, we were just kids
Waktu bukan apa-apa bagi kita, kita hanya anak-anak
Times are different now, but you still get stuck
Waktu berbeda sekarang, tapi kau masih terjebak
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
Aku bukan anak kecil lagi, aku hanya tidak peduli
So if you think you really wanna step to me
Jadi jika kau pikir kau benar-benar ingin melangkah kepadaku
Keep this is mind, nobody does it better than me
Ingatlah ini, tak ada yang bisa melakukannya lebih baik dariku
They can come closer than close, yeah
Mereka bisa mendekat sebisa mungkin, yeah
Original they never will be
Tapi mereka takkan pernah asli
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Kita bergerak dari pantai ke pantai, yeah yeah
We just tryin' make you see
Kita hanya mencoba membuatmu melihat
Nobody does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Wow, make you say go now
Wow, membuatmu berkata pergi sekarang
Hot rap singles on the charts now
Single rap panas di tangga lagu sekarang
Got a baby
Punya bayi
So I'm breakin' hearts now
Jadi aku mematahkan hati sekarang
On your mark, get set, it starts now
Siap, siaga, mulai sekarang
All you pimp playin' hustlers, now ya know
Semua kalian germo bermain hustlers, sekarang kalian tahu
You can't keep me out once you crack the door
Kau tidak bisa mengusirku setelah kau membuka pintu
Either join a team or it's best you flee
Bergabunglah dengan tim atau lebih baik kau lari
Nobody does it better than me
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik dariku
They can come closer than close, yeah
Mereka bisa mendekat sebisa mungkin, yeah
Original they never will be
Tapi mereka takkan pernah asli
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
Kita bergerak dari pantai ke pantai, yeah yeah
We just tryin' make you see
Kita hanya mencoba membuatmu melihat
Nobody does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Nobody, does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Nobody, does it better
Tak ada yang bisa melakukannya lebih baik
Nobody, does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
Nobody, does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
They can come closer than close, yeah
พวกเขาอาจจะมาใกล้กว่าใกล้ ใช่
Original they never will be
แต่พวกเขาไม่เคยเป็นต้นฉบับ
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
เรากระทบจากฝั่งไปฝั่ง ใช่ ใช่
We just tryin' make you see
เราแค่พยายามทำให้คุณเห็น
Nobody does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
I'm sittin' here trippin'
ฉันนั่งที่นี่ตกใจ
My mind is blocked
จิตใจของฉันถูกปิดกั้น
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg พึ่งพูดมันออกมา ดังนั้นถึงเวลาจะยิง
No one can do it better like this 2 man crew
ไม่มีใครทำได้ดีเท่าทีมสองคนนี้
They say we're one hit it quitters
พวกเขาบอกว่าเราเป็นคนที่ทำแล้วหยุด
Now what y'all gonna do?
แล้วคุณจะทำอะไร?
Always into somethin', that's my name
เสมอมาอยู่ในสิ่งต่างๆ นั่นคือชื่อของฉัน
Only out for money, hey 'cause that's the game
เพียงแค่ออกไปหาเงิน เพราะนั่นคือเกม
People always ask me why I'm out for scratch
คนทั้งหลายมักถามฉันว่าทำไมฉันต้องการเงิน
He who has the most is he who won the match
ผู้ที่มีเงินมากที่สุดคือผู้ที่ชนะการแข่งขัน
Strike one
ศูนย์หนึ่ง
Me and Nate Dogg is a match
ฉันและ Nate Dogg เป็นคู่
Stike two
ศูนย์สอง
Leave 'em standing still in their tracks
ทำให้พวกเขายืนอยู่ในร่องรอยของพวกเขา
Strike three
ศูนย์สาม
You can call us two one three
คุณสามารถเรียกเราว่าสองหนึ่งสาม
It's the L and the B that makes me act like a G
มันคือ L และ B ที่ทำให้ฉันทำตัวเหมือน G
My exhibition started back in '93
การแสดงของฉันเริ่มต้นตั้งแต่ปี '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
ไม่มีใครฟัง นอกจาก Warren และฉัน
To all the nonbelievers, now I bet you see
สำหรับคนที่ไม่เชื่อ ตอนนี้ฉันเดาว่าคุณเห็นแล้ว
Nobody does it better than me
ไม่มีใครทำได้ดีเท่าฉัน
They can come closer than close, yeah
พวกเขาอาจจะมาใกล้กว่าใกล้ ใช่
Original they never will be
แต่พวกเขาไม่เคยเป็นต้นฉบับ
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
เรากระทบจากฝั่งไปฝั่ง ใช่ ใช่
We just tryin' make you see
เราแค่พยายามทำให้คุณเห็น
Nobody does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
They call me DJ the spark plug
พวกเขาเรียกฉันว่า DJ ที่เป็นปลั๊กไฟ
Keepin' it licked
ทำให้มันเป็นไปอย่างราบรื่น
There is no accident for these platinum hits
ไม่มีอุบัติเหตุสำหรับเพลงฮิตแพลตินัมเหล่านี้
So when we make it to show love
ดังนั้นเมื่อเราทำให้มันถึงระดับความรัก
Bangin' in your club
เบิ่งในคลับของคุณ
Hangin' with your thugs
อยู่กับนักเลงของคุณ
Givin' up G love
ให้ความรัก G
Do you remember back on the east side?
คุณจำกันได้ไหมว่าในฝั่งตะวันออก?
When all of us niggas used to love to ride
เมื่อเราทุกคนชอบขี่
We didn't care what we did
เราไม่สนใจเราทำอะไร
Time was nothing to us, we were just kids
เวลาไม่มีความหมายสำหรับเรา เราเพียงแค่เด็ก
Times are different now, but you still get stuck
เวลามันต่างกันตอนนี้ แต่คุณยังคงติดอยู่
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันแค่ไม่สนใจ
So if you think you really wanna step to me
ดังนั้นถ้าคุณคิดว่าคุณต้องการข้ามมาหาฉัน
Keep this is mind, nobody does it better than me
จงจำไว้ว่าไม่มีใครทำได้ดีเท่าฉัน
They can come closer than close, yeah
พวกเขาอาจจะมาใกล้กว่าใกล้ ใช่
Original they never will be
แต่พวกเขาไม่เคยเป็นต้นฉบับ
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
เรากระทบจากฝั่งไปฝั่ง ใช่ ใช่
We just tryin' make you see
เราแค่พยายามทำให้คุณเห็น
Nobody does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
Wow, make you say go now
ว้าว ทำให้คุณพูดว่าไปตอนนี้
Hot rap singles on the charts now
เพลงแร็ปที่ร้อนแรงอยู่บนชาร์ตตอนนี้
Got a baby
มีลูกแล้ว
So I'm breakin' hearts now
ดังนั้นฉันกำลังทำให้หัวใจพังตอนนี้
On your mark, get set, it starts now
เตรียมตัว พร้อม มันเริ่มตอนนี้
All you pimp playin' hustlers, now ya know
สำหรับคุณทุกคนที่เล่นเกมคนรวย ตอนนี้คุณรู้แล้ว
You can't keep me out once you crack the door
คุณไม่สามารถขัดขวางฉันได้เมื่อคุณเปิดประตู
Either join a team or it's best you flee
หรือเข้าร่วมทีมหรือคุณควรหนี
Nobody does it better than me
ไม่มีใครทำได้ดีเท่าฉัน
They can come closer than close, yeah
พวกเขาอาจจะมาใกล้กว่าใกล้ ใช่
Original they never will be
แต่พวกเขาไม่เคยเป็นต้นฉบับ
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
เรากระทบจากฝั่งไปฝั่ง ใช่ ใช่
We just tryin' make you see
เราแค่พยายามทำให้คุณเห็น
Nobody does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
Nobody, does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
Nobody, does it better
ไม่มีใครทำได้ดีเท่า
Nobody, does it better
没有人能做得更好
Nobody, does it better
没有人能做得更好
They can come closer than close, yeah
他们可以比接近更接近，是的
Original they never will be
他们永远不会是原创的
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
我们从海岸到海岸碰撞，是的是的
We just tryin' make you see
我们只是试图让你看到
Nobody does it better
没有人能做得更好
I'm sittin' here trippin'
我坐在这里发呆
My mind is blocked
我的思绪被阻塞
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
Nate Dogg刚刚吐出来，所以是时候上膛了
No one can do it better like this 2 man crew
没有人能像这两个人一样做得更好
They say we're one hit it quitters
他们说我们是一击即中的人
Now what y'all gonna do?
现在你们要做什么？
Always into somethin', that's my name
总是在做些什么，那是我的名字
Only out for money, hey 'cause that's the game
只为了钱，嘿，因为那就是游戏
People always ask me why I'm out for scratch
人们总是问我为什么我要抓钱
He who has the most is he who won the match
拥有最多的人就是赢得比赛的人
Strike one
击中一次
Me and Nate Dogg is a match
我和Nate Dogg是一对
Stike two
击中两次
Leave 'em standing still in their tracks
让他们在原地站立不动
Strike three
击中三次
You can call us two one three
你可以叫我们213
It's the L and the B that makes me act like a G
是L和B让我表现得像个G
My exhibition started back in '93
我的展览开始于93年
No one, nobody listenin' but Warren and me
没有人，没有人听我和Warren的话
To all the nonbelievers, now I bet you see
对所有的不信者，现在我打赌你看到了
Nobody does it better than me
没有人能比我做得更好
They can come closer than close, yeah
他们可以比接近更接近，是的
Original they never will be
他们永远不会是原创的
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
我们从海岸到海岸碰撞，是的是的
We just tryin' make you see
我们只是试图让你看到
Nobody does it better
没有人能做得更好
They call me DJ the spark plug
他们叫我DJ火花塞
Keepin' it licked
保持它舔舐
There is no accident for these platinum hits
这些白金热门歌曲不是偶然的
So when we make it to show love
所以当我们做到展现爱心
Bangin' in your club
在你的俱乐部里砰砰作响
Hangin' with your thugs
和你的暴徒一起挂出
Givin' up G love
给出G的爱
Do you remember back on the east side?
你还记得在东边的时候吗？
When all of us niggas used to love to ride
当我们所有的黑人都喜欢骑车的时候
We didn't care what we did
我们不在乎我们做了什么
Time was nothing to us, we were just kids
时间对我们来说什么都不是，我们只是孩子
Times are different now, but you still get stuck
现在的时代不同了，但你还是会被卡住
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
我不再是个孩子了，我只是不在乎
So if you think you really wanna step to me
所以如果你认为你真的想向我挑战
Keep this is mind, nobody does it better than me
记住这一点，没有人能比我做得更好
They can come closer than close, yeah
他们可以比接近更接近，是的
Original they never will be
他们永远不会是原创的
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
我们从海岸到海岸碰撞，是的是的
We just tryin' make you see
我们只是试图让你看到
Nobody does it better
没有人能做得更好
Wow, make you say go now
哇，让你说现在走
Hot rap singles on the charts now
热门说唱单曲现在在榜单上
Got a baby
有了个宝宝
So I'm breakin' hearts now
所以我现在在伤心
On your mark, get set, it starts now
准备好，开始，现在开始
All you pimp playin' hustlers, now ya know
所有你们这些嫖客玩家，现在你们知道了
You can't keep me out once you crack the door
一旦你打开门，你就无法把我关在外面
Either join a team or it's best you flee
要么加入一个团队，要么最好逃跑
Nobody does it better than me
没有人能比我做得更好
They can come closer than close, yeah
他们可以比接近更接近，是的
Original they never will be
他们永远不会是原创的
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
我们从海岸到海岸碰撞，是的是的
We just tryin' make you see
我们只是试图让你看到
Nobody does it better
没有人能做得更好
Nobody, does it better
没有人能做得更好
Nobody, does it better
没有人能做得更好