ALL OR NOTHING

Nayeon

Lyrics Translation

Yeah
Yeah

Hey, listen
Hey, listen

Ooh
Ooh

It's all or nothing
It's all or nothing

Let me make a little confession
Let me make a little confession

어째서 자꾸 제자린지 이해 못해, uh
eojjaeseo jakku jejarinji ihae motae, uh

또 다른 맘을 봤어 내게서
tto dareun mameul bwasseo naegeseo

(Say what, say what)
(Say what, say what)

좀 차갑고 예민한 내 모습
jom chagapgo yeminhan nae moseup

후회만 계속 늘어놓다가 밤새, yeah
huhoeman gyesok neureonotaga bamsae, yeah

This thinking got my mind so exhausted
This thinking got my mind so exhausted

(Say what, say what)
(Say what, say what)

I'm not trying to blame anybody
I'm not trying to blame anybody

다 과정일 뿐이야
da gwajeong-il ppuniya

Don't worry about it, quit cryin'
Don't worry about it, quit cryin'

You know 나도 어렸던 나이 tell me 'bout it
You know nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it

Baby, it's the love 날 지켜준 건 항상
Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Can't live for no onе else
Can't live for no onе else

Can't live likе no one else
Can't live likе no one else

좀 더 확실한 답이 있다면
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess
Life can be a mess

I don't know what's next
I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

I just need a little conversation
I just need a little conversation

내 안의 다른 나의 생각들이 궁금해
nae anui dareun naui saenggakdeuri gunggeumhae

내가 날 제일 잘 알다가도
naega nal jeil jal aldagado

여전히 하나도 몰라
yeojeonhi hanado molla

I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah
I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah

더 잘 해내고 싶은
deo jal haenaego sipeun

생각은 끝도 없는데
saenggageun kkeutdo eomneunde

고민만 가득해, no
gominman gadeukae, no

I'm not trying to blame anybody
I'm not trying to blame anybody

다 과정일 뿐이야
da gwajeong-il ppuniya

Don't worry about it, quit cryin'
Don't worry about it, quit cryin'

You know, 나도 어렸던 나이 tell me 'bout it
You know, nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it

Baby, it's the love 날 지켜준 건 항상
Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Can't live for no one else
Can't live for no one else

Can't live like no one else
Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess
Life can be a mess

I don't know what's next
I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

잠깐 멈춰
jamkkan meomchwo

또 바보같이 늘어놨지
tto babogachi neureonwatji

내 생각들은 점점 더 나빠만 져
nae saenggakdeureun jeomjeom deo nappaman jyeo

I know I said a couple things, but
I know I said a couple things, but

Hey, I'm fine, so just
Hey, I'm fine, so just

Forget about this, forget about this, yeah, yeah
Forget about this, forget about this, yeah, yeah

Can't live for no one else
Can't live for no one else

Can't live like no one else
Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess
Life can be a mess

I don't know what's next
I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It's all or nothing all or nothing
It's all or nothing all or nothing

[Intro]
Yeah
Hey, listen
Ooh
It's all or nothing

[Verse 1]
Let me make a little confession
I don’t understand why I keep falling behind, uh
I saw another heart
Say what? Say what?
My cold appearance
I have been regretting this all night long, yeah
This thinking got my mind so exhausted
Say what? Say what?

[Pre-Chorus]
I'm not trying to blame anybody
It's just a process
Don’t worry about it, quit cryin'
You know, I was young too
Tell me about it
Baby, it's the love
It's always protecting me
It's all or nothing, all or nothing

[Chorus]
Can't live for no one else
Can't live like no one else
If you have a more clear answer
It's all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don’t know what’s next
Hold me tight as if I'm still lost
It’s all or nothing, all or nothing

[Verse 2]
I just need a little conversation
I'm curious about my other's inner thoughts
Even though I know myself best
I still don't know anything
I’m tired of feeling dumb and stupid, yeah (Uh)
I want to do better (Uh)
I'm full of thoughts
But I'm full of worries, no

[Pre-Chorus]
I'm not trying to blame anybody
It's just a process
Don't worry about it, quit cryin'
You know, I was young too
Tell me about it
Baby, it's the love
It's always protecting me
It's all or nothing, all or nothing

[Chorus]
Can't live for no one else
Can't live like no one else
If you have a more clear answer
It's all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don't know what's next
Hold me tight as if I'm still lost
It's all or nothing, all or nothing

[Bridge]
Stop for a while
I am making a fool of myself
My thoughts are, oh
Getting worse and worse
I know I said a couple things, but
Hey, I'm fine, so just
Forget about this
Forget about this, yeah, yeah

[Chorus]
Can't live for no one else (No one else)
Can't live like no one else (Oh)
If you have a more clear answer (Yeah)
It's all or nothing, all or nothing (All or nothing, all or nothing)
Life can be a mess (Be a mess)
I don't know what's next
Hold me tight as if I'm still lost (Hold me tight, woah)
It's all or nothing, all or nothing (All or nothing, all or nothing)

[Letra de "NAYEON - ALL OR NOTHING (Traducción al Español)"]

[Intro]

Hey, escucha
Uh
Es todo o nada

[Verso 1]
Déjenme hacer una pequeña confesión
No puedo entender por qué sigo estando en el mismo lugar, uh
Vi otro corazón mío (¿Qué? ¿Qué?)
Yo, que parezco un poco fría e insensible
He estado arrepintiéndome de esto toda la noche, sí
Pensar en eso me cansó demasiado
(¿Qué? ¿Qué?)

[Pre-Coro]
No estoy tratando de culpar a nadie, es simplemente un proceso
No te preocupеs por ello, para de llorar
Sabes, yo también fui jovеn
Dime acerca de eso
Bebé, es el amor el que siempre me ha protegido
Es todo o nada, todo o nada

[Coro]
No puedo vivir por nadie más
No puedo vivir como nadie más
Si tienes una respuesta más clara
Es todo o nada, todo o nada
La vida puede ser un desastre
No sé qué vendrá después
Sostenme fuerte, a la yo que aún está perdida
Es todo o nada, todo o nada

[Verso 2]
Sólo necesito una pequeña conversación
Los pensamientos diferentes dentro de mi me tienen un poco curiosa
Incluso aunque soy la que me conozco mejor que nadie
Aún no lo sé todo acerca de mi
Estoy cansada de sentirme como una tonta y una estúpida, sí
Los pensamientos de querer hacerlo mejor no tienen final (Uh)
Estoy llena de preocupaciones, no

[Pre-Coro]
No estoy tratando de culpar a nadie, es simplemente un proceso
No te preocupes por ello, para de llorar
Sabes, yo también fui joven
Dime acerca de eso
Bebé, es el amor el que siempre me ha protegido
Es todo o nada, todo o nada

[Coro]
No puedo vivir por nadie más
No puedo vivir como nadie más
Si tienes una respuesta más clara
Es todo o nada, todo o nada
La vida puede ser un desastre
No sé qué vendrá después
Sostenme fuerte, a la yo que aún está perdida
Es todo o nada, todo o nada

[Puente]
Para por un momento
Estoy haciendo el ridículo otra vez
Mis pensamientos se hacen más y más peores cada vez
Sé que dije un par de cosas
Pero, hey, estoy bien, así que solo
Olvídate de esto, olvídate de esto, sí, sí

[Coro]
No puedo vivir por nadie más (Por nadie más)
No puedo vivir como nadie más (Oh)
Si tienes una respuesta más clara (Sí)
Es todo o nada, todo o nada (Todo o nada, todo o nada)
La vida puede ser un desastre (Ser un desastre)
No sé qué vendrá después
Sostenme fuerte, a la yo que aún está perdida (Sostenme fuerte, woah)
Es todo o nada, todo o nada (Todo o nada, todo o nada)

Yeah hey figyelj uh
Mindent vagy semmit

Hadd tegyek egy kis vallomást
Nem értem, miért maradok le folyton, uh
Láttam egy másik szívet
(Mit mondtál? Mit mondtál?)
Én, aki egy kicsit rideg és érzékeny
Egész éjjel ezt sajnáltam, yeah
Ez a gondolkodás annyira kimerítette az elmémet
(Mit mondtál? Mit mondtál?)

Nem akarok senkit sem hibáztatni
Ez csak egy folyamat
Ne aggódj emiatt, fejezd be a sírást
Tudod, egyszer én is voltam fiatal, mesélj róla, baby
A szeretet volt az, ami mindig is megvédett engеm
Mindent vagy semmit, mindent vagy sеmmit

Nem tudok másnak élni
Nem tudok úgy élni, mint senki más
Ha van erre egy egyértelmű válasz
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit
Az élet lehet egy zűrzavar
Nem tudom, mi következik ezek után
Ölelj szorosan, még mindig el vagyok veszve
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit

Csak egy kis beszélgetésre van szükségem
Vajon mit gondol a másik énem legbelül?
Bár én ismerem is magam a legjobban
Még mindig nem tudok semmit sem
Belefáradtam, hogy butának és hülyének érzem magam, yeah
Tele vagyok gondolatokkal, hogy jobban akarok teljesíteni
De ehelyett tele vagyok aggodalmakkal, nem

Nem akarok senkit sem hibáztatni
Ez csak egy folyamat
Ne aggódj emiatt, fejezd be a sírást
Tudod, egyszer én is voltam fiatal, mesélj róla, baby
A szeretet volt az, ami mindig is megvédett engem
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit

Nem tudok másnak élni
Nem tudok úgy élni, mint senki más
Ha van erre egy egyértelmű válasz
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit
Az élet lehet egy zűrzavar
Nem tudom, mi következik ezek után
Ölelj szorosan, még mindig el vagyok veszve
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit

Álljunk csak meg egy pillanatra
Megint bolondot csinálok önmagamból
A gondolataim egyre rosszabbak és rosszabbak lesznek
Tudom, hogy mondtam jópár dolgot
De hey, rendben van ez, szóval
Felejtsd el ezt, felejtsd el ezt

Nem tudok másnak élni
Nem tudok úgy élni, mint senki más
Ha van erre egy egyértelmű válasz
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit
Az élet lehet egy zűrzavar
Nem tudom, mi következik ezek után
Ölelj szorosan, még mindig el vagyok veszve
Mindent vagy semmit, mindent vagy semmit

[Вступ]
Так
Гей, слухай
Оо
Це все або нічого

[Куплет 1]
Дозволь мені зробити невеличне зізнання
Я не розумію, чому я продовжую відставати
Я побачила своє інше серце
Скажи що? Скажи що?
Мій холодний і чутливий вигляд
Я шкодувала про це всю ніч, так
Ця думка виснажила мій розум
Скажи що? Скажи що?

[Передприспів]
Я не намагаюсь нікого звинувачувати
Це лише процес
Не хвилюйся за це, перестань плакати
Знаєш, я теж була молодою
Розкажи мені про це
Крихітко, це кохання
Воно завжди захищає мене
Це все або нічого, усе або нічого

[Приспів]
Не можу жити ні для кого іншого
Не можу жити, як ніхто інший
Якщо в тебе є більш однозначна відповідь
Це все або нічого, усе або нічого
Життя може бути безладом
Я не знаю, що буде далі
Тримай мене міцно, бо я все ще блукаю
Це все або нічого, усе або нічого

[Куплет 2]
Мені просто потрібна невеличка розмова
Мене цікавлять внутрішні думки іншої мене
Хоч я знаю себе найкраще
Я досі нічого не знаю
Я втомилась відчувати себе дурною і недотепою, так (Ах)
Я хочу зробити краще (Ах)
Я мене купа думок
Я сповнена турбот, ні

[Передприспів]
Я не намагаюсь нікого звинувачувати
Це лише процес
Не хвилюйся за це, перестань плакати
Знаєш, я теж була молодою
Розкажи мені про це
Крихітко, це кохання
Воно завжди захищає мене
Це все або нічого, усе або нічого

[Приспів]
Не можу жити ні для кого іншого
Не можу жити, як ніхто інший
Якщо в тебе є більш однозначна відповідь
Це все або нічого, усе або нічого
Життя може бути безладом
Я не знаю, що буде далі
Тримай мене міцно, бо я все ще блукаю
Це все або нічого, усе або нічого

[Брідж]
Зупинись на деякий час
Я знову роблю з себе дурепу
Мої думки, о
Стають дедалі гірше
Я знаю, я сказала пару речей, але
Гей, я в порядку, тож просто
Забудь про це
Забудь про це, гей

[Приспів]
Не можу жити ні для кого іншого (Ні для кого іншого)
Не можу жити, як ніхто інший (О)
Якщо в тебе є більш однозначна відповідь (Так)
Це все або нічого, усе або нічого (Усе або нічого, усе або нічого)
Життя може бути безладом (Безладом)
Я не знаю, що буде далі
Тримай мене міцно, бо я все ще блукаю (Тримай мене міцно, уо)
Це все або нічого, усе або нічого (Усе або нічого, усе або нічого)

Most popular songs of NAYEON

Other artists of K-pop