One In a Million
Charles Harmon, Shaffer Smith
Jet setter
Go getter
Nothing better
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you
Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
But all the girls I've been with
Things I've seen and it takes much to impress
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
I can be in love
But I just don't know (don't know girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
You're not a regular girl
You don't give a damn about the loot
Talking about I can't do it for you
But you can do it for yourself
Even though that ain't so
Baby cos my dough don't know how to end
But that independent thing I'm with it
All we do is win, baby
I could be in love
But I just don't know (don't know girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you
Baby you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Baby you're so one in a million
You are (say you are)
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Diamond girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine
Ooh all that I can think
About is what this thing could be
A future baby
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for me
Only one for me
Baby girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
Jet setter
Jet setter (jet setter)
Go getter
Go getter (go getter)
Nothing better
Nada melhor (nada melhor), uh
Call me Mr. been there done that
Chame-me de Sr. Já Fiz Isso
Top model chick to your every day hood rat
Top model chick para sua ratinha de bairro todo dia
Less than all but more than a few
Menos que todos, mas mais que alguns
But I've never met one like you
Mas nunca conheci uma como você
Been all over the world
Estive em todo o mundo
Done a little bit of everything
Feito um pouco de tudo
Little bit of everywhere
Um pouco de todo lugar
With a little bit of everyone
Com um pouco de todo mundo
But all the girls I've been with
Mas todas as garotas com quem estive
Things I've seen and it takes much to impress
Coisas que vi e leva muito para impressionar
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Mas 'sho 'nuff seu brilho, faz sua alma se destacar do resto, baby
I can be in love
Eu posso estar apaixonado (eu)
But I just don't know (don't know girl)
Mas eu simplesmente não sei, eu (não sei, garota)
Baby one thing is for certain
Baby, uma coisa é certa
Whatever you do it's working
O que quer que você faça, está funcionando
Other girls don't matter
Outras garotas não importam
In your presence can't do what you do
Na sua presença não conseguem fazer o que você faz
There's a million girls around
Há um milhão de garotas por aí
But I don't see no one but you
Mas eu não vejo ninguém além de você
Girl you're so one in a million
Garota, você é tão única em um milhão
You are
Você é
Baby you're the best I ever had
Baby, você é a melhor que já tive (ooh)
Best I ever had
Melhor que já tive
And I'm certain that
E tenho certeza que
There ain't nothing better
Não há nada melhor (hey)
No there ain't nothing better than this
Não, não há nada melhor que isso (oh)
You're not a regular girl
Você não é uma garota comum
You don't give a damn about the loot
Você não dá a mínima para o dinheiro
Talking about I can't do it for you
Falando sobre eu não posso fazer isso por você
But you can do it for yourself
Mas você pode fazer isso por si mesma
Even though that ain't so
Mesmo que isso não seja verdade
Baby cos my dough don't know how to end
Baby, porque meu dinheiro não sabe como acabar
But that independent thing I'm with it
Mas essa coisa independente, eu estou com isso
All we do is win, baby
Tudo que fazemos é ganhar, baby
I could be in love
Eu poderia estar apaixonado (hey)
But I just don't know (don't know girl)
Mas eu simplesmente não sei (eu não sei, garota)
Baby one thing is for certain
Baby, uma coisa é certa
Whatever you do it's working
O que quer que você faça, está funcionando
Other girls don't matter
Outras garotas não importam
In your presence can't do what you do
Na sua presença não conseguem fazer o que você faz
There's a million girls around
Há um milhão de garotas por aí
But I don't see no one but you
Mas eu não vejo ninguém além de você, baby
Baby you're so one in a million
Baby, você é tão única em um milhão
You are
Você é
Baby you're the best I ever had
Baby, você é a melhor que já tive (hey)
Best I ever had
Melhor que já tive (hey)
And I'm certain that
E tenho certeza que
There ain't nothing better
Não há nada melhor (hey)
No there ain't nothing better than this
Não, não há nada melhor que isso (oh)
Baby you're so one in a million
Baby, você é tão única em um milhão
You are (say you are)
Você é (diga que você é)
Baby you're the best I ever had
Baby, você é a melhor que já tive (hey)
Best I ever had
Melhor que já tive (hey)
And I'm certain that
E tenho certeza que
There ain't nothing better
Não há nada melhor (hey)
No there ain't nothing better than this
Não, não há nada melhor que isso (oh)
Diamond girl
Garota de diamante
Only one in the world
Única no mundo
Just one of a kind
Apenas uma de um tipo
She mine
Ela é minha
Ooh all that I can think
Ooh, tudo que posso pensar
About is what this thing could be
É sobre o que isso poderia ser
A future baby
Um futuro, baby
Baby you're one of a kind
Baby, você é única
That means that you're the only one for me
Isso significa que você é a única para mim
Only one for me
A única para mim
Baby girl you're so one in a million
Baby girl, você é tão única em um milhão (hey)
You are
Você é
Baby you're the best I ever had
Baby, você é a melhor que já tive (ooh)
Best I ever had
Melhor que já tive (hey)
And I'm certain that
E tenho certeza que (ooh-ooh)
There ain't nothing better
Não há nada melhor (hey)
No there ain't nothing better than this
Não, não há nada melhor que isso
Girl you're so one in a million
Garota, você é tão única em um milhão (uma em um milhão, ooh)
You are
Você é
Baby you're the best I ever had
Baby, você é a melhor que já tive (você é a melhor que já tive)
Best I ever had
Melhor que já tive (hey)
And I'm certain that
E tenho certeza que (oh-ooh)
There ain't nothing better
Não há nada melhor (hey)
No there ain't nothing better than this
Não, não há nada melhor que isso (oh)
Jet setter
Jet setter (jet setter)
Go getter
Go getter (go getter)
Nothing better
Nada mejor (nada mejor), uh
Call me Mr. been there done that
Llámame Sr. Ya Lo Hice
Top model chick to your every day hood rat
Chica modelo top a tu chica de barrio de todos los días
Less than all but more than a few
Menos que todos pero más que unos pocos
But I've never met one like you
Pero nunca he conocido a una como tú
Been all over the world
He estado en todo el mundo
Done a little bit of everything
He hecho un poco de todo
Little bit of everywhere
Un poco en todas partes
With a little bit of everyone
Con un poco de todos
But all the girls I've been with
Pero todas las chicas con las que he estado
Things I've seen and it takes much to impress
Cosas que he visto y se necesita mucho para impresionar
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Pero 'sho 'nuff tu brillo, hace que tu alma destaque del resto, bebé
I can be in love
Podría estar enamorado (yo)
But I just don't know (don't know girl)
Pero simplemente no lo sé, yo (no lo sé, chica)
Baby one thing is for certain
Bebé, una cosa es segura
Whatever you do it's working
Lo que sea que hagas está funcionando
Other girls don't matter
Las otras chicas no importan
In your presence can't do what you do
En tu presencia no pueden hacer lo que tú haces
There's a million girls around
Hay un millón de chicas alrededor
But I don't see no one but you
Pero no veo a nadie más que a ti
Girl you're so one in a million
Chica, eres tan única en un millón
You are
Tú eres
Baby you're the best I ever had
Bebé, eres la mejor que he tenido (ooh)
Best I ever had
La mejor que he tenido
And I'm certain that
Y estoy seguro de que
There ain't nothing better
No hay nada mejor (hey)
No there ain't nothing better than this
No, no hay nada mejor que esto (oh)
You're not a regular girl
No eres una chica común
You don't give a damn about the loot
No te importa un comino el botín
Talking about I can't do it for you
Hablando de que no puedo hacerlo por ti
But you can do it for yourself
Pero tú puedes hacerlo por ti misma
Even though that ain't so
Aunque eso no sea así
Baby cos my dough don't know how to end
Bebé, porque mi dinero no sabe cómo terminar
But that independent thing I'm with it
Pero esa cosa independiente estoy con ella
All we do is win, baby
Todo lo que hacemos es ganar, bebé
I could be in love
Podría estar enamorado (hey)
But I just don't know (don't know girl)
Pero simplemente no lo sé (no lo sé, chica)
Baby one thing is for certain
Bebé, una cosa es segura
Whatever you do it's working
Lo que sea que hagas está funcionando
Other girls don't matter
Las otras chicas no importan
In your presence can't do what you do
En tu presencia no pueden hacer lo que tú haces
There's a million girls around
Hay un millón de chicas alrededor
But I don't see no one but you
Pero no veo a nadie más que a ti, bebé
Baby you're so one in a million
Bebé, eres tan única en un millón
You are
Tú eres
Baby you're the best I ever had
Bebé, eres la mejor que he tenido (hey)
Best I ever had
La mejor que he tenido (hey)
And I'm certain that
Y estoy seguro de que
There ain't nothing better
No hay nada mejor (hey)
No there ain't nothing better than this
No, no hay nada mejor que esto (oh)
Baby you're so one in a million
Bebé, eres tan única en un millón
You are (say you are)
Tú eres (dices que eres)
Baby you're the best I ever had
Bebé, eres la mejor que he tenido (hey)
Best I ever had
La mejor que he tenido (hey)
And I'm certain that
Y estoy seguro de que
There ain't nothing better
No hay nada mejor (hey)
No there ain't nothing better than this
No, no hay nada mejor que esto (oh)
Diamond girl
Chica diamante
Only one in the world
La única en el mundo
Just one of a kind
Solo una de su tipo
She mine
Ella es mía
Ooh all that I can think
Ooh, todo en lo que puedo pensar
About is what this thing could be
Es en lo que esto podría ser
A future baby
Un futuro, bebé
Baby you're one of a kind
Bebé, eres única en tu tipo
That means that you're the only one for me
Eso significa que eres la única para mí
Only one for me
La única para mí
Baby girl you're so one in a million
Bebé, eres tan única en un millón (hey)
You are
Tú eres
Baby you're the best I ever had
Bebé, eres la mejor que he tenido (ooh)
Best I ever had
La mejor que he tenido (hey)
And I'm certain that
Y estoy seguro de que (ooh-ooh)
There ain't nothing better
No hay nada mejor (hey)
No there ain't nothing better than this
No, no hay nada mejor que esto
Girl you're so one in a million
Chica, eres tan única en un millón (una en un millón, ooh)
You are
Tú eres
Baby you're the best I ever had
Bebé, eres la mejor que he tenido (eres la mejor que he tenido)
Best I ever had
La mejor que he tenido (hey)
And I'm certain that
Y estoy seguro de que (oh-ooh)
There ain't nothing better
No hay nada mejor (hey)
No there ain't nothing better than this
No, no hay nada mejor que esto (oh)
Jet setter
Jet setter (jet setter)
Go getter
Go getter (go getter)
Nothing better
Rien de mieux (rien de mieux), uh
Call me Mr. been there done that
Appelez-moi M. Déjà Vu
Top model chick to your every day hood rat
Top modèle à ta fille de quartier quotidienne
Less than all but more than a few
Moins que tout mais plus que quelques-uns
But I've never met one like you
Mais je n'en ai jamais rencontré une comme toi
Been all over the world
J'ai été partout dans le monde
Done a little bit of everything
Fait un peu de tout
Little bit of everywhere
Un peu partout
With a little bit of everyone
Avec un peu de tout le monde
But all the girls I've been with
Mais toutes les filles avec lesquelles j'ai été
Things I've seen and it takes much to impress
Les choses que j'ai vues et il en faut beaucoup pour impressionner
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Mais 'sho 'nuff ton éclat, il fait ressortir ton âme du reste, bébé
I can be in love
Je peux être amoureux (je)
But I just don't know (don't know girl)
Mais je ne sais tout simplement pas, je (ne sais pas fille)
Baby one thing is for certain
Bébé, une chose est certaine
Whatever you do it's working
Quoi que tu fasses, ça marche
Other girls don't matter
Les autres filles n'ont pas d'importance
In your presence can't do what you do
En ta présence, elles ne peuvent pas faire ce que tu fais
There's a million girls around
Il y a un million de filles autour
But I don't see no one but you
Mais je ne vois que toi
Girl you're so one in a million
Fille, tu es si unique en ton genre
You are
Tu es
Baby you're the best I ever had
Bébé, tu es la meilleure que j'ai jamais eue (ooh)
Best I ever had
La meilleure que j'ai jamais eue
And I'm certain that
Et je suis certain que
There ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux (hey)
No there ain't nothing better than this
Non, il n'y a rien de mieux que ça (oh)
You're not a regular girl
Tu n'es pas une fille ordinaire
You don't give a damn about the loot
Tu te fiches de l'argent
Talking about I can't do it for you
Parlant de ce que je ne peux pas faire pour toi
But you can do it for yourself
Mais tu peux le faire pour toi-même
Even though that ain't so
Même si ce n'est pas vrai
Baby cos my dough don't know how to end
Bébé, parce que mon argent ne sait pas comment finir
But that independent thing I'm with it
Mais cette chose indépendante, je suis avec
All we do is win, baby
Tout ce que nous faisons, c'est gagner, bébé
I could be in love
Je pourrais être amoureux (hey)
But I just don't know (don't know girl)
Mais je ne sais tout simplement pas (je ne sais pas, fille)
Baby one thing is for certain
Bébé, une chose est certaine
Whatever you do it's working
Quoi que tu fasses, ça marche
Other girls don't matter
Les autres filles n'ont pas d'importance
In your presence can't do what you do
En ta présence, elles ne peuvent pas faire ce que tu fais
There's a million girls around
Il y a un million de filles autour
But I don't see no one but you
Mais je ne vois que toi, bébé
Baby you're so one in a million
Bébé, tu es si unique en ton genre
You are
Tu es
Baby you're the best I ever had
Bébé, tu es la meilleure que j'ai jamais eue (hey)
Best I ever had
La meilleure que j'ai jamais eue (hey)
And I'm certain that
Et je suis certain que
There ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux (hey)
No there ain't nothing better than this
Non, il n'y a rien de mieux que ça (oh)
Baby you're so one in a million
Bébé, tu es si unique en ton genre
You are (say you are)
Tu es (dis que tu es)
Baby you're the best I ever had
Bébé, tu es la meilleure que j'ai jamais eue (hey)
Best I ever had
La meilleure que j'ai jamais eue (hey)
And I'm certain that
Et je suis certain que
There ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux (hey)
No there ain't nothing better than this
Non, il n'y a rien de mieux que ça (oh)
Diamond girl
Fille diamant
Only one in the world
La seule au monde
Just one of a kind
Juste une en son genre
She mine
Elle est à moi
Ooh all that I can think
Ooh, tout ce à quoi je peux penser
About is what this thing could be
C'est ce que cette chose pourrait être
A future baby
Un avenir, bébé
Baby you're one of a kind
Bébé, tu es unique en ton genre
That means that you're the only one for me
Cela signifie que tu es la seule pour moi
Only one for me
La seule pour moi
Baby girl you're so one in a million
Bébé, tu es si unique en ton genre (hey)
You are
Tu es
Baby you're the best I ever had
Bébé, tu es la meilleure que j'ai jamais eue (ooh)
Best I ever had
La meilleure que j'ai jamais eue (hey)
And I'm certain that
Et je suis certain que (ooh-ooh)
There ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux (hey)
No there ain't nothing better than this
Non, il n'y a rien de mieux que ça
Girl you're so one in a million
Fille, tu es si unique en ton genre (une en un million, ooh)
You are
Tu es
Baby you're the best I ever had
Bébé, tu es la meilleure que j'ai jamais eue (tu es la meilleure que j'ai jamais eue)
Best I ever had
La meilleure que j'ai jamais eue (hey)
And I'm certain that
Et je suis certain que (oh-ooh)
There ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux (hey)
No there ain't nothing better than this
Non, il n'y a rien de mieux que ça (oh)
Jet setter
Jetsetter (Jetsetter)
Go getter
Macher (Macher)
Nothing better
Nichts Besseres (nichts Besseres), uh
Call me Mr. been there done that
Nenn mich Mr. Been There Done That
Top model chick to your every day hood rat
Topmodel Chick zu deinem alltäglichen Hood Rat
Less than all but more than a few
Weniger als alle, aber mehr als ein paar
But I've never met one like you
Aber ich habe noch nie eine wie dich getroffen
Been all over the world
War überall auf der Welt
Done a little bit of everything
Habe ein bisschen von allem gemacht
Little bit of everywhere
Ein bisschen überall
With a little bit of everyone
Mit ein bisschen von jedem
But all the girls I've been with
Aber bei all den Mädchen, mit denen ich zusammen war
Things I've seen and it takes much to impress
Dinge, die ich gesehen habe und es braucht viel, um zu beeindrucken
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Aber 'sho 'nuff dein Glanz, er lässt deine Seele herausstechen aus dem Rest, Baby
I can be in love
Ich könnte verliebt sein (Ich)
But I just don't know (don't know girl)
Aber ich weiß es einfach nicht, ich (weiß es nicht, Mädchen)
Baby one thing is for certain
Baby, eines ist sicher
Whatever you do it's working
Was auch immer du tust, es funktioniert
Other girls don't matter
Andere Mädchen sind egal
In your presence can't do what you do
In deiner Gegenwart können sie nicht das tun, was du tust
There's a million girls around
Es gibt eine Million Mädchen da draußen
But I don't see no one but you
Aber ich sehe niemanden außer dir
Girl you're so one in a million
Mädchen, du bist so eins von einer Million
You are
Du bist es
Baby you're the best I ever had
Baby, du bist die Beste, die ich je hatte (ooh)
Best I ever had
Die Beste, die ich je hatte
And I'm certain that
Und ich bin mir sicher, dass
There ain't nothing better
Es gibt nichts Besseres (hey)
No there ain't nothing better than this
Nein, es gibt nichts Besseres als das (oh)
You're not a regular girl
Du bist kein gewöhnliches Mädchen
You don't give a damn about the loot
Du gibst einen Dreck auf die Beute
Talking about I can't do it for you
Reden darüber, dass ich es nicht für dich tun kann
But you can do it for yourself
Aber du kannst es für dich selbst tun
Even though that ain't so
Obwohl das nicht so ist
Baby cos my dough don't know how to end
Baby, denn mein Teig weiß nicht, wie man aufhört
But that independent thing I'm with it
Aber mit diesem unabhängigen Ding bin ich dabei
All we do is win, baby
Alles, was wir tun, ist gewinnen, Baby
I could be in love
Ich könnte verliebt sein (hey)
But I just don't know (don't know girl)
Aber ich weiß es einfach nicht (Ich weiß es nicht, Mädchen)
Baby one thing is for certain
Baby, eines ist sicher
Whatever you do it's working
Was auch immer du tust, es funktioniert
Other girls don't matter
Andere Mädchen sind egal
In your presence can't do what you do
In deiner Gegenwart können sie nicht das tun, was du tust
There's a million girls around
Es gibt eine Million Mädchen da draußen
But I don't see no one but you
Aber ich sehe niemanden außer dir, Baby
Baby you're so one in a million
Baby, du bist so eins von einer Million
You are
Du bist es
Baby you're the best I ever had
Baby, du bist die Beste, die ich je hatte (hey)
Best I ever had
Die Beste, die ich je hatte (hey)
And I'm certain that
Und ich bin mir sicher, dass
There ain't nothing better
Es gibt nichts Besseres (hey)
No there ain't nothing better than this
Nein, es gibt nichts Besseres als das (oh)
Baby you're so one in a million
Baby, du bist so eins von einer Million
You are (say you are)
Du bist es (sag, dass du es bist)
Baby you're the best I ever had
Baby, du bist die Beste, die ich je hatte (hey)
Best I ever had
Die Beste, die ich je hatte (hey)
And I'm certain that
Und ich bin mir sicher, dass
There ain't nothing better
Es gibt nichts Besseres (hey)
No there ain't nothing better than this
Nein, es gibt nichts Besseres als das (oh)
Diamond girl
Diamantmädchen
Only one in the world
Die einzige auf der Welt
Just one of a kind
Einfach einzigartig
She mine
Sie gehört mir
Ooh all that I can think
Ooh, alles, woran ich denken kann
About is what this thing could be
Ist, was das hier sein könnte
A future baby
Eine Zukunft, Baby
Baby you're one of a kind
Baby, du bist einzigartig
That means that you're the only one for me
Das bedeutet, dass du die Einzige für mich bist
Only one for me
Die Einzige für mich
Baby girl you're so one in a million
Baby, du bist so eins von einer Million (hey)
You are
Du bist es
Baby you're the best I ever had
Baby, du bist die Beste, die ich je hatte (ooh)
Best I ever had
Die Beste, die ich je hatte (hey)
And I'm certain that
Und ich bin mir sicher, dass (ooh-ooh)
There ain't nothing better
Es gibt nichts Besseres (hey)
No there ain't nothing better than this
Nein, es gibt nichts Besseres als das
Girl you're so one in a million
Mädchen, du bist so eins von einer Million (eins von einer Million, ooh)
You are
Du bist es
Baby you're the best I ever had
Baby, du bist die Beste, die ich je hatte (du bist die Beste, die ich je hatte)
Best I ever had
Die Beste, die ich je hatte (hey)
And I'm certain that
Und ich bin mir sicher, dass (oh-ooh)
There ain't nothing better
Es gibt nichts Besseres (hey)
No there ain't nothing better than this
Nein, es gibt nichts Besseres als das (oh)
Jet setter
Jet setter (jet setter)
Go getter
Go getter (go getter)
Nothing better
Niente di meglio (niente di meglio), uh
Call me Mr. been there done that
Chiamami Mr. Fatto e Finito
Top model chick to your every day hood rat
Top model chick al tuo quotidiano ratto di quartiere
Less than all but more than a few
Meno di tutti ma più di alcuni
But I've never met one like you
Ma non ho mai incontrato una come te
Been all over the world
Sono stato in tutto il mondo
Done a little bit of everything
Fatto un po' di tutto
Little bit of everywhere
Un po' ovunque
With a little bit of everyone
Con un po' di tutti
But all the girls I've been with
Ma tutte le ragazze con cui sono stato
Things I've seen and it takes much to impress
Cose che ho visto e ci vuole molto per impressionare
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Ma 'sho 'nuff il tuo bagliore, fa risaltare la tua anima dal resto, baby
I can be in love
Potrei essere innamorato (Io)
But I just don't know (don't know girl)
Ma non lo so, io (non lo so ragazza)
Baby one thing is for certain
Baby una cosa è certa
Whatever you do it's working
Qualunque cosa tu faccia sta funzionando
Other girls don't matter
Le altre ragazze non contano
In your presence can't do what you do
In tua presenza non possono fare quello che fai tu
There's a million girls around
Ci sono un milione di ragazze in giro
But I don't see no one but you
Ma non vedo nessuna tranne te
Girl you're so one in a million
Ragazza, sei così una su un milione
You are
Tu sei
Baby you're the best I ever had
Baby, sei la migliore che io abbia mai avuto (ooh)
Best I ever had
La migliore che io abbia mai avuto
And I'm certain that
E sono certo che
There ain't nothing better
Non c'è niente di meglio (hey)
No there ain't nothing better than this
No, non c'è niente di meglio di questo (oh)
You're not a regular girl
Non sei una ragazza normale
You don't give a damn about the loot
Non te ne frega niente del bottino
Talking about I can't do it for you
Parlando di non posso farlo per te
But you can do it for yourself
Ma tu puoi farlo per te stessa
Even though that ain't so
Anche se non è così
Baby cos my dough don't know how to end
Baby perché i miei soldi non sanno come finire
But that independent thing I'm with it
Ma quella cosa indipendente mi sta bene
All we do is win, baby
Tutto quello che facciamo è vincere, baby
I could be in love
Potrei essere innamorato (hey)
But I just don't know (don't know girl)
Ma non lo so (non lo so, ragazza)
Baby one thing is for certain
Baby una cosa è certa
Whatever you do it's working
Qualunque cosa tu faccia sta funzionando
Other girls don't matter
Le altre ragazze non contano
In your presence can't do what you do
In tua presenza non possono fare quello che fai tu
There's a million girls around
Ci sono un milione di ragazze in giro
But I don't see no one but you
Ma non vedo nessuna tranne te, baby
Baby you're so one in a million
Baby sei così una su un milione
You are
Tu sei
Baby you're the best I ever had
Baby sei la migliore che io abbia mai avuto (hey)
Best I ever had
La migliore che io abbia mai avuto (hey)
And I'm certain that
E sono certo che
There ain't nothing better
Non c'è niente di meglio (hey)
No there ain't nothing better than this
No, non c'è niente di meglio di questo (oh)
Baby you're so one in a million
Baby, sei così una su un milione
You are (say you are)
Tu sei (dici che sei)
Baby you're the best I ever had
Baby sei la migliore che io abbia mai avuto (hey)
Best I ever had
La migliore che io abbia mai avuto (hey)
And I'm certain that
E sono certo che
There ain't nothing better
Non c'è niente di meglio (hey)
No there ain't nothing better than this
No, non c'è niente di meglio di questo (oh)
Diamond girl
Ragazza diamante
Only one in the world
Unica al mondo
Just one of a kind
Solo unica nel suo genere
She mine
Lei è mia
Ooh all that I can think
Ooh, tutto quello a cui posso pensare
About is what this thing could be
È cosa potrebbe essere questa cosa
A future baby
Un futuro, baby
Baby you're one of a kind
Baby, sei unica nel tuo genere
That means that you're the only one for me
Ciò significa che sei l'unica per me
Only one for me
L'unica per me
Baby girl you're so one in a million
Baby girl, sei così una su un milione (hey)
You are
Tu sei
Baby you're the best I ever had
Baby sei la migliore che io abbia mai avuto (ooh)
Best I ever had
La migliore che io abbia mai avuto (hey)
And I'm certain that
E sono certo che (ooh-ooh)
There ain't nothing better
Non c'è niente di meglio (hey)
No there ain't nothing better than this
No, non c'è niente di meglio di questo
Girl you're so one in a million
Ragazza, sei così una su un milione (una su un milione, ooh)
You are
Tu sei
Baby you're the best I ever had
Baby, sei la migliore che io abbia mai avuto (sei la migliore che io abbia mai avuto)
Best I ever had
La migliore che io abbia mai avuto (hey)
And I'm certain that
E sono certo che (oh-ooh)
There ain't nothing better
Non c'è niente di meglio (hey)
No there ain't nothing better than this
No, non c'è niente di meglio di questo (oh)
Jet setter
Pengelana (pengelana)
Go getter
Pencari (pencari)
Nothing better
Tak ada yang lebih baik (tak ada yang lebih baik), uh
Call me Mr. been there done that
Panggil aku Tuan Sudah Pernah Melakukan Itu
Top model chick to your every day hood rat
Dari model top hingga gadis biasa
Less than all but more than a few
Kurang dari semua tapi lebih dari beberapa
But I've never met one like you
Tapi aku belum pernah bertemu seseorang sepertimu
Been all over the world
Telah mengelilingi dunia
Done a little bit of everything
Melakukan sedikit dari segalanya
Little bit of everywhere
Sedikit di mana-mana
With a little bit of everyone
Dengan sedikit dari semua orang
But all the girls I've been with
Tapi semua gadis yang pernah aku temui
Things I've seen and it takes much to impress
Hal-hal yang telah aku lihat dan butuh banyak untuk mengesankan
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
Tapi benar-benar cahayamu, membuat jiwamu menonjol dari yang lain, sayang
I can be in love
Aku bisa jatuh cinta (aku)
But I just don't know (don't know girl)
Tapi aku hanya tidak tahu, aku (tidak tahu, sayang)
Baby one thing is for certain
Sayang satu hal pasti
Whatever you do it's working
Apapun yang kamu lakukan itu berhasil
Other girls don't matter
Gadis lain tidak penting
In your presence can't do what you do
Dalam kehadiranmu tidak bisa melakukan apa yang kamu lakukan
There's a million girls around
Ada sejuta gadis di sekitar
But I don't see no one but you
Tapi aku tidak melihat siapa pun selain kamu
Girl you're so one in a million
Sayang, kamu sungguh satu dari sejuta
You are
Kamu adalah
Baby you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki (ooh)
Best I ever had
Yang terbaik yang pernah aku miliki
And I'm certain that
Dan aku yakin bahwa
There ain't nothing better
Tidak ada yang lebih baik (hei)
No there ain't nothing better than this
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini (oh)
You're not a regular girl
Kamu bukan gadis biasa
You don't give a damn about the loot
Kamu tidak peduli tentang harta
Talking about I can't do it for you
Bicara tentang aku tidak bisa melakukannya untukmu
But you can do it for yourself
Tapi kamu bisa melakukannya untuk dirimu sendiri
Even though that ain't so
Meskipun itu tidak begitu
Baby cos my dough don't know how to end
Sayang karena uangku tidak tahu cara berakhir
But that independent thing I'm with it
Tapi hal independen itu aku setuju
All we do is win, baby
Kita hanya menang, sayang
I could be in love
Aku bisa jatuh cinta (hei)
But I just don't know (don't know girl)
Tapi aku hanya tidak tahu (aku tidak tahu, sayang)
Baby one thing is for certain
Sayang satu hal pasti
Whatever you do it's working
Apapun yang kamu lakukan itu berhasil
Other girls don't matter
Gadis lain tidak penting
In your presence can't do what you do
Dalam kehadiranmu tidak bisa melakukan apa yang kamu lakukan
There's a million girls around
Ada sejuta gadis di sekitar
But I don't see no one but you
Tapi aku tidak melihat siapa pun selain kamu, sayang
Baby you're so one in a million
Sayang kamu sungguh satu dari sejuta
You are
Kamu adalah
Baby you're the best I ever had
Sayang kamu yang terbaik yang pernah aku miliki (hei)
Best I ever had
Yang terbaik yang pernah aku miliki (hei)
And I'm certain that
Dan aku yakin bahwa
There ain't nothing better
Tidak ada yang lebih baik (hei)
No there ain't nothing better than this
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini (oh)
Baby you're so one in a million
Sayang, kamu sungguh satu dari sejuta
You are (say you are)
Kamu adalah (katakan kamu adalah)
Baby you're the best I ever had
Sayang kamu yang terbaik yang pernah aku miliki (hei)
Best I ever had
Yang terbaik yang pernah aku miliki (hei)
And I'm certain that
Dan aku yakin bahwa
There ain't nothing better
Tidak ada yang lebih baik (hei)
No there ain't nothing better than this
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini (oh)
Diamond girl
Gadis berlian
Only one in the world
Satu-satunya di dunia
Just one of a kind
Hanya satu dari jenisnya
She mine
Dia milikku
Ooh all that I can think
Ooh, semua yang bisa aku pikirkan
About is what this thing could be
Tentang apa yang bisa jadi hubungan ini
A future baby
Masa depan, sayang
Baby you're one of a kind
Sayang, kamu satu dari jenis
That means that you're the only one for me
Itu berarti kamu satu-satunya untukku
Only one for me
Hanya satu untukku
Baby girl you're so one in a million
Sayang, kamu sungguh satu dari sejuta (hei)
You are
Kamu adalah
Baby you're the best I ever had
Sayang kamu yang terbaik yang pernah aku miliki (ooh)
Best I ever had
Yang terbaik yang pernah aku miliki (hei)
And I'm certain that
Dan aku yakin itu (ooh-ooh)
There ain't nothing better
Tidak ada yang lebih baik (hei)
No there ain't nothing better than this
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini
Girl you're so one in a million
Sayang, kamu sungguh satu dari sejuta (satu dari sejuta, ooh)
You are
Kamu adalah
Baby you're the best I ever had
Sayang, kamu yang terbaik yang pernah aku miliki (kamu yang terbaik yang pernah aku miliki)
Best I ever had
Yang terbaik yang pernah aku miliki (hei)
And I'm certain that
Dan aku yakin itu (oh-ooh)
There ain't nothing better
Tidak ada yang lebih baik (hei)
No there ain't nothing better than this
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini (oh)
Jet setter
นักเดินทาง (นักเดินทาง)
Go getter
ผู้ไล่ตามความฝัน (ผู้ไล่ตามความฝัน)
Nothing better
ไม่มีอะไรดีกว่า (ไม่มีอะไรดีกว่า), อืม
Call me Mr. been there done that
เรียกฉันว่า มิสเตอร์ ทำมาหมดแล้ว
Top model chick to your every day hood rat
จากสาวนางแบบสู่สาวในย่านธรรมดา
Less than all but more than a few
น้อยกว่าทั้งหมดแต่มากกว่าบางคน
But I've never met one like you
แต่ฉันไม่เคยพบใครเหมือนคุณ
Been all over the world
ไปทั่วโลกแล้ว
Done a little bit of everything
ทำทุกอย่างมานิดหน่อย
Little bit of everywhere
ทุกที่นิดหน่อย
With a little bit of everyone
กับทุกคนนิดหน่อย
But all the girls I've been with
แต่สาวๆ ที่ฉันเคยคบ
Things I've seen and it takes much to impress
สิ่งที่ฉันเห็นและต้องการมากเพื่อประทับใจ
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
แต่แน่นอนว่าแสงของคุณทำให้วิญญาณของคุณโดดเด่นจากคนอื่น, ที่รัก
I can be in love
ฉันอาจจะตกหลุมรัก (ฉัน)
But I just don't know (don't know girl)
แต่ฉันไม่แน่ใจ, ฉัน (ไม่รู้เลย)
Baby one thing is for certain
ที่รัก มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
Whatever you do it's working
อะไรก็ตามที่คุณทำมันได้ผล
Other girls don't matter
สาวคนอื่นไม่สำคัญ
In your presence can't do what you do
ในความปรากฏของคุณไม่สามารถทำอะไรเหมือนคุณได้
There's a million girls around
มีสาวนับล้านรอบตัว
But I don't see no one but you
แต่ฉันไม่เห็นใครนอกจากคุณ
Girl you're so one in a million
สาว, คุณพิเศษมาก
You are
คุณคือ
Baby you're the best I ever had
ที่รัก, คุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (โอ้)
Best I ever had
ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
And I'm certain that
และฉันแน่ใจว่า
There ain't nothing better
ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (เฮ้)
No there ain't nothing better than this
ไม่, ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (โอ้)
You're not a regular girl
คุณไม่ใช่สาวธรรมดา
You don't give a damn about the loot
คุณไม่สนใจเรื่องเงิน
Talking about I can't do it for you
พูดว่าฉันทำไม่ได้เพื่อคุณ
But you can do it for yourself
แต่คุณทำเพื่อตัวเองได้
Even though that ain't so
แม้ว่ามันจะไม่ใช่เช่นนั้น
Baby cos my dough don't know how to end
ที่รักเพราะเงินของฉันไม่รู้จบ
But that independent thing I'm with it
แต่สิ่งที่เป็นอิสระนั้นฉันชอบ
All we do is win, baby
เราชนะเสมอ, ที่รัก
I could be in love
ฉันอาจจะตกหลุมรัก (เฮ้)
But I just don't know (don't know girl)
แต่ฉันไม่แน่ใจ (ฉันไม่รู้, ที่รัก)
Baby one thing is for certain
ที่รัก มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
Whatever you do it's working
อะไรก็ตามที่คุณทำมันได้ผล
Other girls don't matter
สาวคนอื่นไม่สำคัญ
In your presence can't do what you do
ในความปรากฏของคุณไม่สามารถทำอะไรเหมือนคุณได้
There's a million girls around
มีสาวนับล้านรอบตัว
But I don't see no one but you
แต่ฉันไม่เห็นใครนอกจากคุณ, ที่รัก
Baby you're so one in a million
ที่รักคุณพิเศษมาก
You are
คุณคือ
Baby you're the best I ever had
ที่รักคุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (เฮ้)
Best I ever had
ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (เฮ้)
And I'm certain that
และฉันแน่ใจว่า
There ain't nothing better
ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (เฮ้)
No there ain't nothing better than this
ไม่, ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (โอ้)
Baby you're so one in a million
ที่รัก, คุณพิเศษมาก
You are (say you are)
คุณคือ (บอกว่าคุณคือ)
Baby you're the best I ever had
ที่รักคุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (เฮ้)
Best I ever had
ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (เฮ้)
And I'm certain that
และฉันแน่ใจว่า
There ain't nothing better
ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (เฮ้)
No there ain't nothing better than this
ไม่, ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (โอ้)
Diamond girl
สาวเพชร
Only one in the world
เพียงหนึ่งเดียวในโลก
Just one of a kind
เพียงหนึ่งเดียวที่ไม่เหมือนใคร
She mine
เธอเป็นของฉัน
Ooh all that I can think
โอ้, ทุกสิ่งที่ฉันคิดได้
About is what this thing could be
เกี่ยวกับสิ่งที่สิ่งนี้อาจเป็น
A future baby
อนาคต, ที่รัก
Baby you're one of a kind
ที่รัก, คุณเป็นคนเดียวที่ไม่เหมือนใคร
That means that you're the only one for me
นั่นหมายความว่าคุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน
Only one for me
เพียงคนเดียวสำหรับฉัน
Baby girl you're so one in a million
ที่รัก, คุณพิเศษมาก (เฮ้)
You are
คุณคือ
Baby you're the best I ever had
ที่รักคุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (โอ้)
Best I ever had
ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (เฮ้)
And I'm certain that
และฉันแน่ใจว่า (โอ้-โอ้)
There ain't nothing better
ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (เฮ้)
No there ain't nothing better than this
ไม่, ไม่มีอะไรดีกว่านี้
Girl you're so one in a million
สาว, คุณพิเศษมาก (พิเศษมาก, โอ้)
You are
คุณคือ
Baby you're the best I ever had
ที่รักคุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (คุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี)
Best I ever had
ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (เฮ้)
And I'm certain that
และฉันแน่ใจว่า (โอ้-โอ้)
There ain't nothing better
ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (เฮ้)
No there ain't nothing better than this
ไม่, ไม่มีอะไรดีกว่านี้ (โอ้)
Jet setter
喷气式旅行者（喷气式旅行者）
Go getter
追求者（追求者）
Nothing better
没有更好的（没有更好的），呃
Call me Mr. been there done that
叫我先生，经历过那些事
Top model chick to your every day hood rat
从顶级模特到每天的街头女孩
Less than all but more than a few
少于所有但多于一些
But I've never met one like you
但我从未遇到过像你这样的
Been all over the world
走遍了全世界
Done a little bit of everything
做过一点点的每件事
Little bit of everywhere
到过一点点的每个地方
With a little bit of everyone
和一点点的每个人
But all the girls I've been with
但所有我交往过的女孩
Things I've seen and it takes much to impress
我见过的事情，要让我印象深刻不容易
But sho nuff you blow it makes your soul stand out from the rest
但确实，你的光芒让你的灵魂在众人中脱颖而出，宝贝
I can be in love
我可以恋爱（我）
But I just don't know (don't know girl)
但我就是不知道，我（不知道，女孩）
Baby one thing is for certain
宝贝有一件事是肯定的
Whatever you do it's working
无论你做什么都很有效
Other girls don't matter
其他女孩不重要
In your presence can't do what you do
在你面前无法做你所做的事
There's a million girls around
周围有一百万个女孩
But I don't see no one but you
但我只看到你
Girl you're so one in a million
女孩，你真是百里挑一
You are
你是
Baby you're the best I ever had
宝贝，你是我曾经拥有的最好的（哦）
Best I ever had
我曾经拥有的最好的
And I'm certain that
而且我确信
There ain't nothing better
没有什么比这更好（嘿）
No there ain't nothing better than this
不，没有什么比这更好（哦）
You're not a regular girl
你不是一般的女孩
You don't give a damn about the loot
你不在乎财富
Talking about I can't do it for you
谈论我不能为你做
But you can do it for yourself
但你可以自己做
Even though that ain't so
即使事实并非如此
Baby cos my dough don't know how to end
宝贝，因为我的钱不知道如何结束
But that independent thing I'm with it
但那种独立的事我喜欢
All we do is win, baby
我们做的都是赢，宝贝
I could be in love
我可以恋爱（嘿）
But I just don't know (don't know girl)
但我就是不知道（我不知道，女孩）
Baby one thing is for certain
宝贝有一件事是肯定的
Whatever you do it's working
无论你做什么都很有效
Other girls don't matter
其他女孩不重要
In your presence can't do what you do
在你面前无法做你所做的事
There's a million girls around
周围有一百万个女孩
But I don't see no one but you
但我只看到你，宝贝
Baby you're so one in a million
宝贝你真是百里挑一
You are
你是
Baby you're the best I ever had
宝贝，你是我曾经拥有的最好的（嘿）
Best I ever had
我曾经拥有的最好的（嘿）
And I'm certain that
而且我确信
There ain't nothing better
没有什么比这更好（嘿）
No there ain't nothing better than this
不，没有什么比这更好（哦）
Baby you're so one in a million
宝贝，你真是百里挑一
You are (say you are)
你是（说你是）
Baby you're the best I ever had
宝贝，你是我曾经拥有的最好的（嘿）
Best I ever had
我曾经拥有的最好的（嘿）
And I'm certain that
而且我确信
There ain't nothing better
没有什么比这更好（嘿）
No there ain't nothing better than this
不，没有什么比这更好（哦）
Diamond girl
钻石女孩
Only one in the world
世界上唯一的
Just one of a kind
独一无二
She mine
她是我的
Ooh all that I can think
哦，我所能想到的
About is what this thing could be
是这件事可能会是什么
A future baby
一个未来，宝贝
Baby you're one of a kind
宝贝，你是独一无二的
That means that you're the only one for me
这意味着你是我唯一的人
Only one for me
只属于我
Baby girl you're so one in a million
宝贝女孩，你真是百里挑一（嘿）
You are
你是
Baby you're the best I ever had
宝贝，你是我曾经拥有的最好的（哦）
Best I ever had
我曾经拥有的最好的（嘿）
And I'm certain that
而且我确信（哦-哦）
There ain't nothing better
没有什么更好的（嘿）
No there ain't nothing better than this
不，没有什么比这更好
Girl you're so one in a million
女孩，你真是百里挑一（百里挑一，哦）
You are
你是
Baby you're the best I ever had
宝贝，你是我曾经拥有的最好的（你是我曾经拥有的最好的）
Best I ever had
我曾经拥有的最好的（嘿）
And I'm certain that
而且我确信（哦-哦）
There ain't nothing better
没有什么更好的（嘿）
No there ain't nothing better than this
不，没有什么比这更好（哦）