Benji
Clement Di Fiore
Perdu dans des promesses (promesses)
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Perdu dans des promesses (promesses)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Juste une pile de Benji
Courir pour des lovés (lovés)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Paname side, j'décale et c'est carré
J'décale et c'est carré
J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais ap
Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma
Surveille ton davos, car des démons veulent ta glande pinéale
J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles
On va tous caner, Jiminy va juste retarder
Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy
Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit
J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder
On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet
Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead
Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa f'nêtre
Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (Amen)
Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement
Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème
J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di
J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
S'il suffisait d'avoir envie, non
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Juste une pile de Benji
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Paname side, j'décale et c'est carré
J'décale et c'est carré (carré)
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Remise en question quand tu prends tarif
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Remise en question quand tu prends tarif
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Juste une pile de Benji
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Paname side, j'décale et c'est carré
J'décale et c'est carré (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Juste une pile de Benji
Courir pour des lovés (lovés)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Paname side, j'décale et c'est carré
J'décale et c'est carré (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Lost in promises (promises)
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
I didn't come to cause problems (problems)
Perdu dans des promesses (promesses)
Lost in promises (promises)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
If only it was enough to want it? No
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
I didn't come to cause problems (problems)
Juste une pile de Benji
Just a stack of Benjis
Courir pour des lovés (lovés)
Running for love (love)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
According to you, is this a life? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Paris side, I'm shifting and it's square
J'décale et c'est carré
I'm shifting and it's square
J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais ap
I've been around the city six times to make sure I wasn't hallucinating
Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma
Forget all your previous flavors, dude, it was all cinema
Surveille ton davos, car des démons veulent ta glande pinéale
Watch your back, because demons want your pineal gland
J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles
I hear them counting the stacks, redesigning the Forum des Halles
On va tous caner, Jiminy va juste retarder
We're all going to die, Jiminy will just delay
Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy
Here, the sticks are qué-blo on daddy vibes
Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit
Oh, I'm a tart, yah, and my white says
J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder
I'm rushing towards infinity and Jiminy will just watch
On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet
We don't know where to turn, right or left
Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead
Don't think you're going to score here, cousin, it's re-mo or dead
Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa f'nêtre
A day on Earth where everyone will see noon at their window
Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (Amen)
Be careful if you have a big heart and a cop's knee on your head (Amen)
Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement
Santan Dave, we don't know each other but we would surely get along
Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème
Paris is cursed, I think this city has a problem
J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di
I'm lying when I say I could start a straight movement
J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès
I can't leave the area without another form of trial
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Lost in promises (lost in promises)
S'il suffisait d'avoir envie, non
If only it was enough to want it, no
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
I didn't come to cause problems (I didn't come to cause problems)
Juste une pile de Benji
Just a stack of Benjis
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Running for love (running for love)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
According to you, is this a life? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Paris side, I'm shifting and it's square
J'décale et c'est carré (carré)
I'm shifting and it's square (square)
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Plugged into the matrix to make my money
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
I have to bomb before the sauce runs out, bro
Remise en question quand tu prends tarif
Questioning when you get tariffed
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Even our healers almond your carry, bro
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Plugged into the matrix to make my money
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
I have to bomb before the sauce runs out, bro
Remise en question quand tu prends tarif
Questioning when you get tariffed
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Even our healers almond your carry, bro
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Lost in promises (lost in promises)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
If only it was enough to want it? No
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
I didn't come to cause problems (I didn't come to cause problems)
Juste une pile de Benji
Just a stack of Benjis
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Running for love (running for love)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
According to you, is this a life? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Paris side, I'm shifting and it's square
J'décale et c'est carré (han, han)
I'm shifting and it's square (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Lost in promises (promises)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
If only it was enough to want it? No
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
I didn't come to cause problems (problems)
Juste une pile de Benji
Just a stack of Benjis
Courir pour des lovés (lovés)
Running for love (love)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
According to you, is this a life? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Paris side, I'm shifting and it's square
J'décale et c'est carré (han, han)
I'm shifting and it's square (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perdido em promessas (promessas)
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Eu não vim para causar problemas (problemas)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perdido em promessas (promessas)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Seria suficiente apenas querer? Não
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Eu não vim para causar problemas (problemas)
Juste une pile de Benji
Apenas um monte de Benjis
Courir pour des lovés (lovés)
Correndo por amor (amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Na sua opinião, isso é uma vida? Não
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, eu saio e está tudo certo
J'décale et c'est carré
Eu saio e está tudo certo
J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais ap
Fiz seis voltas pela cidade para ter certeza de que não estava alucinando
Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma
Esqueça todos os seus sabores anteriores, cara, era tudo cinema
Surveille ton davos, car des démons veulent ta glande pinéale
Vigie seu Davos, porque demônios querem sua glândula pineal
J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles
Eu os ouço contando as pilhas, redesenhando o Fórum des Halles
On va tous caner, Jiminy va juste retarder
Todos nós vamos morrer, Jiminy só vai atrasar
Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy
Aqui, os bastões qué-blo em ambientes de pai
Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit
Oh, eu sou um idiota, yah, e minha branca diz
J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder
Eu corro para o infinito e Jiminy só vai assistir
On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet
Não sabemos mais onde colocar a cabeça, direita ou esquerda
Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead
Não pense que você vai pegar aqui, primo, é re-mo ou morto
Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa f'nêtre
Um dia na Terra onde cada um verá o meio-dia em sua janela
Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (Amen)
Cuidado se você tem um grande coração e o joelho de um policial na cabeça (Amém)
Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement
Santan Dave, não nos conhecemos, mas provavelmente nos daríamos bem
Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème
Paris está amaldiçoada, acho que essa cidade tem um problema
J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di
Eu minto quando digo que poderia iniciar um movimento reto-di
J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès
Não posso deixar o setor sem outra forma de processo
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Perdido em promessas (perdido em promessas)
S'il suffisait d'avoir envie, non
Seria suficiente apenas querer? Não
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Eu não vim para causar problemas (eu não vim para causar problemas)
Juste une pile de Benji
Apenas um monte de Benjis
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Correndo por amor (correndo por amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Na sua opinião, isso é uma vida? Não
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, eu saio e está tudo certo
J'décale et c'est carré (carré)
Eu saio e está tudo certo (certo)
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Conectado à matrix para fazer meu dinheiro
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Eu tenho que bombardear antes que o molho seque, irmão
Remise en question quand tu prends tarif
Reavaliação quando você é atingido
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Até nossos curadores colocam seus carregadores na amêndoa, irmão
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Conectado à matrix para fazer meu dinheiro
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Eu tenho que bombardear antes que o molho seque, irmão
Remise en question quand tu prends tarif
Reavaliação quando você é atingido
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Até nossos curadores colocam seus carregadores na amêndoa, irmão
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Perdido em promessas (perdido em promessas)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Seria suficiente apenas querer? Não
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Eu não vim para causar problemas (eu não vim para causar problemas)
Juste une pile de Benji
Apenas um monte de Benjis
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Correndo por amor (correndo por amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Na sua opinião, isso é uma vida? Não
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, eu saio e está tudo certo
J'décale et c'est carré (han, han)
Eu saio e está tudo certo (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perdido em promessas (promessas)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Seria suficiente apenas querer? Não
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Eu não vim para causar problemas (problemas)
Juste une pile de Benji
Apenas um monte de Benjis
Courir pour des lovés (lovés)
Correndo por amor (amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Na sua opinião, isso é uma vida? Não
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, eu saio e está tudo certo
J'décale et c'est carré (han, han)
Eu saio e está tudo certo (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perdido en promesas (promesas)
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
No vine a causar problemas (problemas)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perdido en promesas (promesas)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
¿Si fuera suficiente tener ganas? No
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
No vine a causar problemas (problemas)
Juste une pile de Benji
Solo un montón de Benji
Courir pour des lovés (lovés)
Corriendo por amor (amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
¿Según ustedes, eso es una vida? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, me voy y está cuadrado
J'décale et c'est carré
Me voy y está cuadrado
J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais ap
Hice seis vueltas a la ciudad para asegurarme de que no estaba alucinando
Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma
Olvida todos tus sabores de antes, hermano, era cine
Surveille ton davos, car des démons veulent ta glande pinéale
Vigila tu Davos, porque los demonios quieren tu glándula pineal
J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles
Los oigo contar los fajos, rediseñar el Foro de las Halles
On va tous caner, Jiminy va juste retarder
Todos vamos a morir, Jiminy solo va a retrasar
Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy
Aquí, los palos qué-blo en ambientes de papi
Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit
Oh, soy un tonto, yah, y mi blanca dice
J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder
Corro hacia el infinito y Jiminy solo va a mirar
On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet
Ya no sabemos a dónde mirar, a la derecha o a la izquierda
Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead
No creas que vas a pecar aquí, primo, es re-mo o muerto
Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa f'nêtre
Un día en la Tierra donde cada uno verá el mediodía en su ventana
Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (Amen)
Cuidado si tienes un gran corazón y la rodilla de un policía en la cabeza (Amén)
Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement
Santan Dave, no nos conocemos pero seguramente nos llevaríamos bien
Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème
París está maldito, creo que esta ciudad tiene un problema
J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di
Miento cuando digo que podría iniciar un movimiento rect-di
J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès
No puedo dejar el sector sin otra forma de juicio
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Perdido en promesas (perdido en promesas)
S'il suffisait d'avoir envie, non
¿Si fuera suficiente tener ganas? No
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
No vine a causar problemas (no vine a causar problemas)
Juste une pile de Benji
Solo un montón de Benji
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Corriendo por amor (corriendo por amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
¿Según ustedes, eso es una vida? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, me voy y está cuadrado
J'décale et c'est carré (carré)
Me voy y está cuadrado (cuadrado)
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Conectado a la matriz para hacer mi khaliss
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Tengo que bombardear antes de que la salsa se agote, hermano
Remise en question quand tu prends tarif
Reevaluación cuando te cobran
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Incluso nuestros sanadores ponen a tus portadores en almendra, hermano
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Conectado a la matriz para hacer mi khaliss
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Tengo que bombardear antes de que la salsa se agote, hermano
Remise en question quand tu prends tarif
Reevaluación cuando te cobran
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Incluso nuestros sanadores ponen a tus portadores en almendra, hermano
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Perdido en promesas (perdido en promesas)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
¿Si fuera suficiente tener ganas? No
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
No vine a causar problemas (no vine a causar problemas)
Juste une pile de Benji
Solo un montón de Benji
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Corriendo por amor (corriendo por amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
¿Según ustedes, eso es una vida? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, me voy y está cuadrado
J'décale et c'est carré (han, han)
Me voy y está cuadrado (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perdido en promesas (promesas)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
¿Si fuera suficiente tener ganas? No
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
No vine a causar problemas (problemas)
Juste une pile de Benji
Solo un montón de Benji
Courir pour des lovés (lovés)
Corriendo por amor (amor)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
¿Según ustedes, eso es una vida? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lado de Paname, me voy y está cuadrado
J'décale et c'est carré (han, han)
Me voy y está cuadrado (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Verloren in Versprechen (Versprechen)
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen (Probleme)
Perdu dans des promesses (promesses)
Verloren in Versprechen (Versprechen)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Würde es reichen, nur den Wunsch zu haben? Nein
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen (Probleme)
Juste une pile de Benji
Nur ein Stapel Benjis
Courir pour des lovés (lovés)
Laufen für Geld (Geld)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Glaubt ihr, das ist ein Leben? Nein
Paname side, j'décale et c'est carré
Paname Seite, ich verschiebe und es ist quadratisch
J'décale et c'est carré
Ich verschiebe und es ist quadratisch
J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais ap
Ich habe sechsmal die Stadt umrundet, um sicherzugehen, dass ich nicht halluziniere
Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma
Vergiss all deine alten Geschmacksrichtungen, Bruder, das war Kino
Surveille ton davos, car des démons veulent ta glande pinéale
Behalte dein Davos im Auge, denn Dämonen wollen deine Zirbeldrüse
J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles
Ich höre sie die Stapel zählen, das Forum des Halles neu gestalten
On va tous caner, Jiminy va juste retarder
Wir werden alle sterben, Jiminy wird es nur verzögern
Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy
Hier sind die Stöcke qué-blo auf Daddy-Stimmungen
Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit
Oh, ich bin ein Dummkopf, yah, und meine Weiße sagt
J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder
Ich stürze mich ins Unendliche und Jiminy wird nur zusehen
On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet
Wir wissen nicht mehr, wohin wir uns wenden sollen, rechts oder links
Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead
Glaub nicht, dass du hier punkten wirst, Cousin, es ist entweder re-mo oder tot
Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa f'nêtre
Ein Tag auf der Erde, an dem jeder die Sonne an seinem Fenster sehen wird
Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (Amen)
Pass auf, wenn du ein großes Herz hast und das Knie eines Polizisten auf dem Kopf (Amen)
Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement
Santan Dave, wir kennen uns nicht, aber wir würden uns sicherlich verstehen
Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème
Paris ist verflucht, ich glaube, diese Stadt hat ein Problem
J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich eine rechte Bewegung starten könnte
J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès
Ich kann den Sektor nicht ohne eine andere Form von Prozess verlassen
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Verloren in Versprechen (verloren in Versprechen)
S'il suffisait d'avoir envie, non
Würde es reichen, nur den Wunsch zu haben? Nein
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen (ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen)
Juste une pile de Benji
Nur ein Stapel Benjis
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Laufen für Geld (Laufen für Geld)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Glaubt ihr, das ist ein Leben? Nein
Paname side, j'décale et c'est carré
Paname Seite, ich verschiebe und es ist quadratisch
J'décale et c'est carré (carré)
Ich verschiebe und es ist quadratisch (quadratisch)
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Angeschlossen an die Matrix, um mein Geld zu machen
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Ich muss bombardieren, bevor die Sauce ausgeht, Bruder
Remise en question quand tu prends tarif
In Frage stellen, wenn du den Preis bekommst
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Sogar unsere Heiler setzen eure Träger auf Mandel, Bruder
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Angeschlossen an die Matrix, um mein Geld zu machen
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Ich muss bombardieren, bevor die Sauce ausgeht, Bruder
Remise en question quand tu prends tarif
In Frage stellen, wenn du den Preis bekommst
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Sogar unsere Heiler setzen eure Träger auf Mandel, Bruder
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Verloren in Versprechen (verloren in Versprechen)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Würde es reichen, nur den Wunsch zu haben? Nein
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen (ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen)
Juste une pile de Benji
Nur ein Stapel Benjis
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Laufen für Geld (Laufen für Geld)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Glaubt ihr, das ist ein Leben? Nein
Paname side, j'décale et c'est carré
Paname Seite, ich verschiebe und es ist quadratisch
J'décale et c'est carré (han, han)
Ich verschiebe und es ist quadratisch (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Verloren in Versprechen (Versprechen)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Würde es reichen, nur den Wunsch zu haben? Nein
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Ich bin nicht gekommen, um Probleme zu machen (Probleme)
Juste une pile de Benji
Nur ein Stapel Benjis
Courir pour des lovés (lovés)
Laufen für Geld (Geld)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Glaubt ihr, das ist ein Leben? Nein
Paname side, j'décale et c'est carré
Paname Seite, ich verschiebe und es ist quadratisch
J'décale et c'est carré (han, han)
Ich verschiebe und es ist quadratisch (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perso nelle promesse (promesse)
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Non sono venuto a creare problemi (problemi)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perso nelle promesse (promesse)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Basterebbe avere voglia? No
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Non sono venuto a creare problemi (problemi)
Juste une pile de Benji
Solo un mucchio di Benji
Courir pour des lovés (lovés)
Correre per amore (amore)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Secondo voi, questa è una vita? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lato Paname, mi sposto ed è quadrato
J'décale et c'est carré
Mi sposto ed è quadrato
J'ai fait six fois l'tour de la ville pour m'assurer qu'j'hallucinais ap
Ho fatto sei volte il giro della città per assicurarmi che non stavo allucinando
Oublie tous tes flavos d'avant, gros, c'était du cinéma
Dimentica tutti i tuoi gusti precedenti, grosso, era solo cinema
Surveille ton davos, car des démons veulent ta glande pinéale
Guarda il tuo Davos, perché i demoni vogliono la tua ghiandola pineale
J'les entends compter les stacks, redessiner l'Forum des Halles
Li sento contare le pile, ridisegnare il Forum des Halles
On va tous caner, Jiminy va juste retarder
Tutti moriremo, Jiminy solo ritarderà
Ici, les bâtons qué-blo sur des ambiances de daddy
Qui, i bastoni qué-blo su atmosfere da daddy
Oh, j'suis un tarté, yah, et ma white dit
Oh, sono un tarté, yah, e la mia bianca dice
J'fonce vers l'infini et Jiminy va juste regarder
Mi precipito verso l'infinito e Jiminy solo guarderà
On n'sait plus où donner d'la tête, droivat ou bien schmet
Non sappiamo più dove girarci, destra o schmet
Crois pas qu'tu vas pec' ici, cousin, c'est re-mo ou bien dead
Non pensare di fare soldi qui, cugino, è re-mo o morto
Une journée sur Terre où chacun verra midi à sa f'nêtre
Un giorno sulla Terra dove ognuno vedrà mezzogiorno dalla sua finestra
Belek si t'as un grand cœur et l'genou d'un keuf sur la tête (Amen)
Attenzione se hai un grande cuore e il ginocchio di un poliziotto sulla testa (Amen)
Santan Dave, on s'connaît pas mais on s'entendrait sûrement
Santan Dave, non ci conosciamo ma probabilmente ci capiremmo
Paris est maudit, j'crois qu'cette ville a un problème
Parigi è maledetta, penso che questa città abbia un problema
J'mens quand j'dis qu'j'pourrais enclencher un mouvement rect-di
Mento quando dico che potrei iniziare un movimento rettale
J'peux pas quitter l'secteur sans une autre forme de procès
Non posso lasciare il settore senza un'altra forma di processo
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Perso nelle promesse (perso nelle promesse)
S'il suffisait d'avoir envie, non
Basterebbe avere voglia, no
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Non sono venuto a creare problemi (non sono venuto a creare problemi)
Juste une pile de Benji
Solo un mucchio di Benji
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Correre per amore (correre per amore)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Secondo voi, questa è una vita? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lato Paname, mi sposto ed è quadrato
J'décale et c'est carré (carré)
Mi sposto ed è quadrato (quadrato)
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Collegato alla matrice per fare il mio khaliss
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Devo bombardare prima che la salsa si esaurisca, fratello
Remise en question quand tu prends tarif
Rimettere in discussione quando prendi tariffa
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Anche i nostri guaritori mettono a tacere i vostri carry, fratello
Branché à la matrix pour faire mon khaliss
Collegato alla matrice per fare il mio khaliss
J'dois bombarder avant qu'la sauce ne tarisse, frérot
Devo bombardare prima che la salsa si esaurisca, fratello
Remise en question quand tu prends tarif
Rimettere in discussione quando prendi tariffa
Même nos heal mettent à l'amande vos carry, frérot
Anche i nostri guaritori mettono a tacere i vostri carry, fratello
Perdu dans des promesses (perdu dans des promesses)
Perso nelle promesse (perso nelle promesse)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Basterebbe avere voglia? No
J'suis pas venu faire des problèmes (j'suis pas venu faire des problèmes)
Non sono venuto a creare problemi (non sono venuto a creare problemi)
Juste une pile de Benji
Solo un mucchio di Benji
Courir pour des lovés (courir pour des lovés)
Correre per amore (correre per amore)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Secondo voi, questa è una vita? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lato Paname, mi sposto ed è quadrato
J'décale et c'est carré (han, han)
Mi sposto ed è quadrato (han, han)
Perdu dans des promesses (promesses)
Perso nelle promesse (promesse)
S'il suffisait d'avoir envie? Non
Basterebbe avere voglia? No
J'suis pas venu faire des problèmes (problèmes)
Non sono venuto a creare problemi (problemi)
Juste une pile de Benji
Solo un mucchio di Benji
Courir pour des lovés (lovés)
Correre per amore (amore)
D'après vous, c'est ça une vie? Non
Secondo voi, questa è una vita? No
Paname side, j'décale et c'est carré
Lato Paname, mi sposto ed è quadrato
J'décale et c'est carré (han, han)
Mi sposto ed è quadrato (han, han)