heartbreak in the hamptons
Evan Blair, Madison Yanofsky, Nessa Barrett
Kiss me but remember I'm a gangster
Hold me but you're never gonna tame her
Don't need saving
I can pay cash for my sins
Want me but be careful not to need me
Hearts will break as soon as they get greedy
Don't forget that, baby, I'd kill to be king
So if you ask me if it's money or love
I'll be cryin' in a mansion
Heartbreak in the Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run (run, run, run)
Oh, isn't it romantic?
The diamonds and the damage
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run (run, run, run)
Old money, new money
I'll take it all
Dance for me, dance for me
I'll watch it fall
I'm a billionaire, baby
So I don't care if you leave me
I'll be cryin' in a mansion
Heartbreak in the Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run (run, run, run)
Oh, isn't it romantic?
The diamonds and the damage
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run (run, run, run)
Money can't buy you happiness
Baby, I'd rather be sad and rich
Pearls and diamond necklaces
Tears raining down like the money is
Money can't buy you happiness
Baby, I'd rather be sad and rich
Pearls and diamond necklaces
Tears raining down like the money is
[Letra de "Nessa Barrett - heartbreak in the hamptons (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Bésame pero recuerda que soy un gángster
Abrázame pero nunca la vas a domar
No necesito salvar, puedo pagar en efectivo por mis pecados
Quiereme pero ten cuidado de no necesitarme
Los corazones se romperán tan pronto como se vuelvan codiciosos
No lo olvides, cariño, mataría por ser rey
[Pre coro]
Así que si me preguntas si es dinero o amor
[Coro]
Estaré llorando en una mansión
Desamor en los Hamptons
Sí, cambiaré mi cariño
Tomaré el dinero y corrеré (Corre, corre, corre)
Oh, ¿no еs romántico?
Los diamantes y el daño
Sí, cambiaré mi cariño
Tomaré el dinero y correré (Corre, corre, corre)
[Verso 2]
Dinero viejo, dinero nuevo
Lo tomaré todo
Baila para mí, baila para mí
Lo veré caer
Soy un bebé multimillonario
Así que no me importa si me dejas
[Coro]
Estaré llorando en una mansión
Desamor en los Hamptons
Sí, cambiaré mi cariño
Tomaré el dinero y correré (Corre, corre, corre)
Oh, ¿no es romántico?
Los diamantes y los dañados
Sí, cambiaré mi cariño
Tomaré el dinero y correré (Corre, corre, corre)
[Outro]
El dinero no puede comprarte la felicidad
Cariño, prefiero ser triste y rico
Collares de perlas y diamantes
Lágrimas lloviendo como el dinero es
El dinero no puede comprarte la felicidad
Cariño, prefiero ser triste y rico
Collares de perlas y diamantes
Lágrimas lloviendo como el dinero es
Kiss me but remember I'm a gangster
Beije-me, mas lembre-se que sou um gangster
Hold me but you're never gonna tame her
Me abrace, mas você nunca vai domá-la
Don't need saving
Não preciso ser salva
I can pay cash for my sins
Posso pagar em dinheiro pelos meus pecados
Want me but be careful not to need me
Me queira, mas tenha cuidado para não precisar de mim
Hearts will break as soon as they get greedy
Corações se quebrarão assim que ficarem gananciosos
Don't forget that, baby, I'd kill to be king
Não se esqueça disso, querida, eu mataria para ser rei
So if you ask me if it's money or love
Então, se você me perguntar se é dinheiro ou amor
I'll be cryin' in a mansion
Estarei chorando em uma mansão
Heartbreak in the Hamptons
Desgosto nos Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Sim, eu trocaria meu amor
I'll take the money and run (run, run, run)
Pegaria o dinheiro e fugiria (correr, correr, correr)
Oh, isn't it romantic?
Oh, não é romântico?
The diamonds and the damage
Os diamantes e o danificado
Yeah, I'll trade my honey
Sim, eu trocaria meu amor
I'll take the money and run (run, run, run)
Pegaria o dinheiro e fugiria (correr, correr, correr)
Old money, new money
Dinheiro velho, dinheiro novo
I'll take it all
Eu aceitaria tudo
Dance for me, dance for me
Dance para mim, dance para mim
I'll watch it fall
Vou assistir cair
I'm a billionaire, baby
Sou um bilionário, querida
So I don't care if you leave me
Então, não me importo se você me deixar
I'll be cryin' in a mansion
Estarei chorando em uma mansão
Heartbreak in the Hamptons
Desgosto nos Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Sim, eu trocaria meu amor
I'll take the money and run (run, run, run)
Pegaria o dinheiro e fugiria (correr, correr, correr)
Oh, isn't it romantic?
Oh, não é romântico?
The diamonds and the damage
Os diamantes e o danificado
Yeah, I'll trade my honey
Sim, eu trocaria meu amor
I'll take the money and run (run, run, run)
Pegaria o dinheiro e fugiria (correr, correr, correr)
Money can't buy you happiness
Dinheiro não pode comprar felicidade
Baby, I'd rather be sad and rich
Querida, eu preferiria ser triste e rica
Pearls and diamond necklaces
Pérolas e colares de diamantes
Tears raining down like the money is
Lágrimas chovendo como se fossem dinheiro
Money can't buy you happiness
Dinheiro não pode comprar felicidade
Baby, I'd rather be sad and rich
Querida, eu preferiria ser triste e rica
Pearls and diamond necklaces
Pérolas e colares de diamantes
Tears raining down like the money is
Lágrimas chovendo como se fossem dinheiro
Kiss me but remember I'm a gangster
Bésame pero recuerda que soy un gánster
Hold me but you're never gonna tame her
Abrázame pero nunca vas a domarla
Don't need saving
No necesito ser salvada
I can pay cash for my sins
Puedo pagar en efectivo por mis pecados
Want me but be careful not to need me
Quiéreme pero ten cuidado de no necesitarme
Hearts will break as soon as they get greedy
Los corazones se romperán tan pronto como se vuelvan codiciosos
Don't forget that, baby, I'd kill to be king
No olvides que, cariño, mataría por ser rey
So if you ask me if it's money or love
Entonces, si me preguntas si es dinero o amor
I'll be cryin' in a mansion
Estaré llorando en una mansión
Heartbreak in the Hamptons
Desamor en los Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Sí, cambiaré a mi cariño
I'll take the money and run (run, run, run)
Tomaré el dinero y correré (correr, correr, correr)
Oh, isn't it romantic?
Oh, ¿no es romántico?
The diamonds and the damage
Los diamantes y los dañados
Yeah, I'll trade my honey
Sí, cambiaré a mi cariño
I'll take the money and run (run, run, run)
Tomaré el dinero y correré (correr, correr, correr)
Old money, new money
Dinero viejo, dinero nuevo
I'll take it all
Lo tomaré todo
Dance for me, dance for me
Baila para mí, baila para mí
I'll watch it fall
Lo veré caer
I'm a billionaire, baby
Soy un multimillonario, cariño
So I don't care if you leave me
Así que no me importa si me dejas
I'll be cryin' in a mansion
Estaré llorando en una mansión
Heartbreak in the Hamptons
Desamor en los Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Sí, cambiaré a mi cariño
I'll take the money and run (run, run, run)
Tomaré el dinero y correré (correr, correr, correr)
Oh, isn't it romantic?
Oh, ¿no es romántico?
The diamonds and the damage
Los diamantes y los dañados
Yeah, I'll trade my honey
Sí, cambiaré a mi cariño
I'll take the money and run (run, run, run)
Tomaré el dinero y correré (correr, correr, correr)
Money can't buy you happiness
El dinero no puede comprarte felicidad
Baby, I'd rather be sad and rich
Cariño, preferiría estar triste y rico
Pearls and diamond necklaces
Perlas y collares de diamantes
Tears raining down like the money is
Lágrimas cayendo como si fuera dinero
Money can't buy you happiness
El dinero no puede comprarte felicidad
Baby, I'd rather be sad and rich
Cariño, preferiría estar triste y rico
Pearls and diamond necklaces
Perlas y collares de diamantes
Tears raining down like the money is
Lágrimas cayendo como si fuera dinero
Kiss me but remember I'm a gangster
Embrasse-moi mais souviens-toi que je suis un gangster
Hold me but you're never gonna tame her
Tiens-moi mais tu ne la dompteras jamais
Don't need saving
Je n'ai pas besoin d'être sauvée
I can pay cash for my sins
Je peux payer en espèces pour mes péchés
Want me but be careful not to need me
Désire-moi mais fais attention à ne pas avoir besoin de moi
Hearts will break as soon as they get greedy
Les cœurs se briseront dès qu'ils deviendront avides
Don't forget that, baby, I'd kill to be king
N'oublie pas ça, bébé, je tuerais pour être roi
So if you ask me if it's money or love
Alors si tu me demandes si c'est l'argent ou l'amour
I'll be cryin' in a mansion
Je pleurerai dans une mansion
Heartbreak in the Hamptons
Chagrin d'amour dans les Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Oui, j'échangerai mon chéri
I'll take the money and run (run, run, run)
Je prendrai l'argent et je courrai (courrai, courrai, courrai)
Oh, isn't it romantic?
Oh, n'est-ce pas romantique ?
The diamonds and the damage
Les diamants et les endommagés
Yeah, I'll trade my honey
Oui, j'échangerai mon chéri
I'll take the money and run (run, run, run)
Je prendrai l'argent et je courrai (courrai, courrai, courrai)
Old money, new money
Vieux argent, nouvel argent
I'll take it all
Je prendrai tout
Dance for me, dance for me
Danse pour moi, danse pour moi
I'll watch it fall
Je regarderai tout tomber
I'm a billionaire, baby
Je suis milliardaire, bébé
So I don't care if you leave me
Alors je m'en fiche si tu me quittes
I'll be cryin' in a mansion
Je pleurerai dans une mansion
Heartbreak in the Hamptons
Chagrin d'amour dans les Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Oui, j'échangerai mon chéri
I'll take the money and run (run, run, run)
Je prendrai l'argent et je courrai (courrai, courrai, courrai)
Oh, isn't it romantic?
Oh, n'est-ce pas romantique ?
The diamonds and the damage
Les diamants et les endommagés
Yeah, I'll trade my honey
Oui, j'échangerai mon chéri
I'll take the money and run (run, run, run)
Je prendrai l'argent et je courrai (courrai, courrai, courrai)
Money can't buy you happiness
L'argent ne peut pas acheter le bonheur
Baby, I'd rather be sad and rich
Bébé, je préférerais être triste et riche
Pearls and diamond necklaces
Des perles et des colliers de diamants
Tears raining down like the money is
Des larmes tombant comme de l'argent
Money can't buy you happiness
L'argent ne peut pas acheter le bonheur
Baby, I'd rather be sad and rich
Bébé, je préférerais être triste et riche
Pearls and diamond necklaces
Des perles et des colliers de diamants
Tears raining down like the money is
Des larmes tombant comme de l'argent
Kiss me but remember I'm a gangster
Küss mich, aber denk daran, ich bin ein Gangster
Hold me but you're never gonna tame her
Halte mich, aber du wirst sie nie zähmen können
Don't need saving
Brauche keine Rettung
I can pay cash for my sins
Ich kann bar für meine Sünden zahlen
Want me but be careful not to need me
Will mich, aber sei vorsichtig, mich nicht zu brauchen
Hearts will break as soon as they get greedy
Herzen werden brechen, sobald sie gierig werden
Don't forget that, baby, I'd kill to be king
Vergiss nicht, Baby, ich würde töten, um König zu sein
So if you ask me if it's money or love
Also, wenn du mich fragst, ob es Geld oder Liebe ist
I'll be cryin' in a mansion
Ich werde in einer Villa weinen
Heartbreak in the Hamptons
Herzschmerz in den Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Ja, ich tausche meinen Schatz
I'll take the money and run (run, run, run)
Ich nehme das Geld und laufe (laufe, laufe, laufe)
Oh, isn't it romantic?
Oh, ist das nicht romantisch?
The diamonds and the damage
Die Diamanten und der Schaden
Yeah, I'll trade my honey
Ja, ich tausche meinen Schatz
I'll take the money and run (run, run, run)
Ich nehme das Geld und laufe (laufe, laufe, laufe)
Old money, new money
Altes Geld, neues Geld
I'll take it all
Ich nehme alles
Dance for me, dance for me
Tanz für mich, tanz für mich
I'll watch it fall
Ich werde zusehen, wie es fällt
I'm a billionaire, baby
Ich bin ein Milliardär, Baby
So I don't care if you leave me
Also ist es mir egal, wenn du mich verlässt
I'll be cryin' in a mansion
Ich werde in einer Villa weinen
Heartbreak in the Hamptons
Herzschmerz in den Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Ja, ich tausche meinen Schatz
I'll take the money and run (run, run, run)
Ich nehme das Geld und laufe (laufe, laufe, laufe)
Oh, isn't it romantic?
Oh, ist das nicht romantisch?
The diamonds and the damage
Die Diamanten und der Schaden
Yeah, I'll trade my honey
Ja, ich tausche meinen Schatz
I'll take the money and run (run, run, run)
Ich nehme das Geld und laufe (laufe, laufe, laufe)
Money can't buy you happiness
Geld kann dir kein Glück kaufen
Baby, I'd rather be sad and rich
Baby, ich wäre lieber traurig und reich
Pearls and diamond necklaces
Perlen und Diamantketten
Tears raining down like the money is
Tränen regnen herunter wie das Geld
Money can't buy you happiness
Geld kann dir kein Glück kaufen
Baby, I'd rather be sad and rich
Baby, ich wäre lieber traurig und reich
Pearls and diamond necklaces
Perlen und Diamantketten
Tears raining down like the money is
Tränen regnen herunter wie das Geld
Kiss me but remember I'm a gangster
Baciami ma ricorda che sono un gangster
Hold me but you're never gonna tame her
Tienimi ma non riuscirai mai a domarla
Don't need saving
Non ho bisogno di essere salvata
I can pay cash for my sins
Posso pagare in contanti per i miei peccati
Want me but be careful not to need me
Voglimi ma stai attento a non aver bisogno di me
Hearts will break as soon as they get greedy
I cuori si spezzeranno non appena diventeranno avidi
Don't forget that, baby, I'd kill to be king
Non dimenticare che, baby, ucciderei per essere re
So if you ask me if it's money or love
Quindi se mi chiedi se è per soldi o amore
I'll be cryin' in a mansion
Piangerò in una villa
Heartbreak in the Hamptons
Cuore spezzato negli Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Sì, scambierò il mio tesoro
I'll take the money and run (run, run, run)
Prenderò i soldi e scapperò (corri, corri, corri)
Oh, isn't it romantic?
Oh, non è romantico?
The diamonds and the damage
I diamanti e il danneggiato
Yeah, I'll trade my honey
Sì, scambierò il mio tesoro
I'll take the money and run (run, run, run)
Prenderò i soldi e scapperò (corri, corri, corri)
Old money, new money
Vecchi soldi, nuovi soldi
I'll take it all
Li prenderò tutti
Dance for me, dance for me
Balla per me, balla per me
I'll watch it fall
Guarderò cadere tutto
I'm a billionaire, baby
Sono un miliardario, baby
So I don't care if you leave me
Quindi non mi importa se mi lasci
I'll be cryin' in a mansion
Piangerò in una villa
Heartbreak in the Hamptons
Cuore spezzato negli Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
Sì, scambierò il mio tesoro
I'll take the money and run (run, run, run)
Prenderò i soldi e scapperò (corri, corri, corri)
Oh, isn't it romantic?
Oh, non è romantico?
The diamonds and the damage
I diamanti e il danneggiato
Yeah, I'll trade my honey
Sì, scambierò il mio tesoro
I'll take the money and run (run, run, run)
Prenderò i soldi e scapperò (corri, corri, corri)
Money can't buy you happiness
I soldi non possono comprarti la felicità
Baby, I'd rather be sad and rich
Baby, preferirei essere triste e ricca
Pearls and diamond necklaces
Perle e collane di diamanti
Tears raining down like the money is
Lacrime che piovono giù come se fossero soldi
Money can't buy you happiness
I soldi non possono comprarti la felicità
Baby, I'd rather be sad and rich
Baby, preferirei essere triste e ricca
Pearls and diamond necklaces
Perle e collane di diamanti
Tears raining down like the money is
Lacrime che piovono giù come se fossero soldi