Starships
Wayne Anthony Hector, Nadir Khayat, Rami Yacoub, Onika Tanya Maraj, Carl Anthony Falk
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
Let's go get a wave
They say what they gonna say
Have a drink, clink, found the Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
The Patrón-ón? Let's go get it on
The zone-one? Yes, I'm in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more, 'til I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time, oh
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
And I ain't paying my rent this month, I owe that
But fuck who you want and fuck who you like
Dancehall life, there's no end in sight
Twinkle, twinkle, little star
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
And if you're a G, you a G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop 'cause we're so high
Let's do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(RedOne)
(Redone)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, vamos para a prai, cada um
Let's go get a wave
Vamos pegar uma onda
They say what they gonna say
Eles dizem o que tem que dizer
Have a drink, clink, found the Bud Light
Toma uma bebida, tinido, encontrou o Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
Vadias ruins como eu são difíceis de encontrar
The Patrón-ón? Let's go get it on
O Patrón-ón? Vamos fazer
The zone-one? Yes, I'm in the zone
A zona-um? Sim, estou na zona
Is it two, three? Leave a good tip
São dois, três? Deixe uma boa gorjeta
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
Eu vou gastar todo o meu dinheiro e não dou a mínima, ãh
I'm on the floor, floor
Eu estou no chão, chão
I love to dance
Eu amo dançar
So give me more, more, 'til I can't stand
Então me dê mais, mais, até eu não conseguir mais ficar de pé
Get on the floor, floor
Chega na pista, pista
Like it's your last chance
Como se fosse sua última chance
If you want more, more
Se você quer mais, mais
Then here I am
Então aqui estou eu
Starships were meant to fly
Naves espaciais foram feitas para voar
Hands up and touch the sky
Mãos para cima e toque o céu
Can't stop 'cause we're so high
Não podemos parar porque estamos tão dopados
Let's do this one more time, oh
Vamos fazer isso mais uma vez, oh
Starships were meant to fly
Naves espaciais foram feitas para voar
Hands up and touch the sky
Mãos para cima e toque o céu
Let's do this one last time
Vamos fazer isso uma última vez
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Não podemos parar (estamos mais dopados que um caralho)
(We're higher than a motherfucker)
(Nós estamos mais dopados que um caralho)
(We're higher than a motherfucker)
(Nós estamos mais dopados que um caralho)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
Pule no meu hoopty, hoopty, hoop, sou dono disso
And I ain't paying my rent this month, I owe that
E eu não estou pagando meu aluguel este mês, estou devendo
But fuck who you want and fuck who you like
Mas fode quem você quiser e foda quem você gosta
Dancehall life, there's no end in sight
Vida de dancehall, não há fim à vista
Twinkle, twinkle, little star
Brilha brilha estrelinha
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Agora todo mundo, quero ouvir vocês dizerem ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
Vá gastar todo o seu dinheiro porque hoje é dia de pagamento
And if you're a G, you a G, G, G
E se você é um G, você é um G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Meu nome é Onika, você pode me chamar de Nicki (woo)
Get on the floor, floor
Chega na pista, pista
Like it's your last chance
Como se fosse sua última chance
If you want more, more
Se você quer mais, mais
Then here I am
Então aqui estou eu
Starships were meant to fly
Naves espaciais foram feitas para voar
Hands up and touch the sky
Mãos para cima e toque o céu
Can't stop 'cause we're so high
Não podemos parar porque estamos tão dopados
Let's do this one more time
Vamos fazer isso mais uma vez, oh
Starships were meant to fly
Naves espaciais foram feitas para voar
Hands up and touch the sky
Mãos para cima e toque o céu
Let's do this one last time
Vamos fazer isso uma última vez
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Não podemos parar (estamos mais dopados que um caralho)
(We're higher than a motherfucker)
(Nós estamos mais dopados que um caralho)
(We're higher than a motherfucker)
(Nós estamos mais dopados que um caralho)
Starships were meant to fly
Naves espaciais foram feitas para voar
Hands up and touch the sky
Mãos para cima e toque o céu
Can't stop 'cause we're so high
Não podemos parar porque estamos tão dopados
Let's do this one more time
Vamos fazer isso mais uma vez, oh
Starships were meant to fly
Naves espaciais foram feitas para voar
Hands up and touch the sky
Mãos para cima e toque o céu
Let's do this one last time
Vamos fazer isso uma última vez
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Não podemos parar (estamos mais dopados que um caralho)
(We're higher than a motherfucker)
(Nós estamos mais dopados que um caralho)
(We're higher than a motherfucker)
(Nós estamos mais dopados que um caralho)
(RedOne)
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, vamos a la playa-aya
Let's go get a wave
Vamos a buscar una ola
They say what they gonna say
Dicen lo que van a decir
Have a drink, clink, found the Bud Light
Tómate un trago, tintineo, encontré el Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
Perras malas como yo son difíciles de encontrar
The Patrón-ón? Let's go get it on
¿El Patrón-ón? Vamos a hacerlo
The zone-one? Yes, I'm in the zone
¿La zona-ona? Si estoy en la zona
Is it two, three? Leave a good tip
¿Son dos, tres? Deja una buena propina
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
Voy a gastar todo mi dinero y me valen dos mierdas, eh
I'm on the floor, floor
Estoy en la pista, pista
I love to dance
Me encanta bailar
So give me more, more, 'til I can't stand
Así que dame más, más, hasta que no pueda soportar
Get on the floor, floor
Llégale la pista, pista
Like it's your last chance
Como si fuera tu última oportunidad
If you want more, more
Si quieres más, más
Then here I am
Entonces aquí estoy
Starships were meant to fly
Las naves espaciales fueron hechas para volar
Hands up and touch the sky
Manos arriba y tocar el cielo
Can't stop 'cause we're so high
No puedo parar porque estamos tan elevados
Let's do this one more time, oh
Hagamos esto una vez más, oh
Starships were meant to fly
Las naves espaciales fueron hechas para volar
Hands up and touch the sky
Manos arriba y tocar el cielo
Let's do this one last time
Hagamos esto una última vez
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
No puedo parar (estamos mas elevados que un hijo de puta)
(We're higher than a motherfucker)
(Estamos mas elevados que un hijo de puta)
(We're higher than a motherfucker)
(Estamos mas elevados que un hijo de puta)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
Súbete a mi hoopty, hoopty, hoop, soy dueño de eso
And I ain't paying my rent this month, I owe that
Y no voy a pagar el alquiler este mes, lo debo
But fuck who you want and fuck who you like
Pero al carajo a quien quieras y al carajo a quien te guste
Dancehall life, there's no end in sight
La vida dancehall, no hay final a la vista
Twinkle, twinkle, little star
Brilla, brilla, pequeña estrella
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Ahora todos, déjenme escucharlos decir ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
Ve a gastar todo tu dinero porque hoy día de pago
And if you're a G, you a G, G, G
Y si eres un G, eres un G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Mi nombre es Onika, puedes llamarme Nicki (wuu)
Get on the floor, floor
Llégale la pista, pista
Like it's your last chance
Como si fuera tu última oportunidad
If you want more, more
Si quieres más, más
Then here I am
Entonces aquí estoy
Starships were meant to fly
Las naves espaciales fueron hechas para volar
Hands up and touch the sky
Manos arriba y tocar el cielo
Can't stop 'cause we're so high
No puedo parar porque estamos tan elevados
Let's do this one more time
Hagamos esto una vez más, oh
Starships were meant to fly
Las naves espaciales fueron hechas para volar
Hands up and touch the sky
Manos arriba y tocar el cielo
Let's do this one last time
Hagamos esto una última vez
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
No puedo parar (estamos mas elevados que un hijo de puta)
(We're higher than a motherfucker)
(Estamos mas elevados que un hijo de puta)
(We're higher than a motherfucker)
(Estamos mas elevados que un hijo de puta)
Starships were meant to fly
Las naves espaciales fueron hechas para volar
Hands up and touch the sky
Manos arriba y tocar el cielo
Can't stop 'cause we're so high
No puedo parar porque estamos tan elevados
Let's do this one more time
Hagamos esto una vez más, oh
Starships were meant to fly
Las naves espaciales fueron hechas para volar
Hands up and touch the sky
Manos arriba y tocar el cielo
Let's do this one last time
Hagamos esto una última vez
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
No puedo parar (estamos mas elevados que un hijo de puta)
(We're higher than a motherfucker)
(Estamos mas elevados que un hijo de puta)
(We're higher than a motherfucker)
(Estamos mas elevados que un hijo de puta)
(RedOne)
(Redone)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, allons à la plage-plage
Let's go get a wave
Allons prendre les vagues
They say what they gonna say
Ils diront ce qu'ils vont diront
Have a drink, clink, found the Bud Light
Prends un verre, clink, j'ai trouvé la Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
Les mauvaises salopes comme moi sont difficiles à trouver
The Patrón-ón? Let's go get it on
Le Patron-on? Allez, on y va
The zone-one? Yes, I'm in the zone
La zone-one ? Oui, je suis dans la zone
Is it two, three? Leave a good tip
C'est deux, trois ? Laisse un bon pourboire
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
Je vais claquer tout mon fric et j'en ai rien à foutre, uh
I'm on the floor, floor
Je suis sur la piste, la piste
I love to dance
J'adore danser
So give me more, more, 'til I can't stand
Alors donne-moi plus, plus, jusqu'à ce que je ne tienne plus debout
Get on the floor, floor
Viens sur la piste, piste
Like it's your last chance
Comme si c'était ta dernière chance
If you want more, more
Si tu en veux plus, plus
Then here I am
Alors me voilà
Starships were meant to fly
Les vaisseaux spatiaux sont faits pour voler
Hands up and touch the sky
Levez les mains et touchez le ciel
Can't stop 'cause we're so high
On ne peut pas s'arrêter car on est si haut
Let's do this one more time, oh
Faisons-le encore une fois, oh
Starships were meant to fly
Les vaisseaux spatiaux sont faits pour voler
Hands up and touch the sky
Levez les mains et touchez le ciel
Let's do this one last time
Faisons-le une dernière fois
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
On ne peut pas s'arrêter (on est plus haut qu'un enculé)
(We're higher than a motherfucker)
(On est plus haut qu'un enculé)
(We're higher than a motherfucker)
(On est plus haut qu'un enculé)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
Saute dans mon cerceau, mon cerceau, mon cerceau, je le possède
And I ain't paying my rent this month, I owe that
Et je n'ai pas payé mon loyer ce mois-ci, je le dois
But fuck who you want and fuck who you like
Mais baise qui tu veux et baise qui tu aimes
Dancehall life, there's no end in sight
La vie de dancehall, il n'y a pas de fin en vue
Twinkle, twinkle, little star
Scintille, scintille, petite étoile
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Maintenant tout le monde, laissez-moi vous entendre dire ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
Dépensez tout votre argent, c'est jour de paie
And if you're a G, you a G, G, G
Et si vous êtes un G, vous êtes un G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Mon nom est Onika, vous pouvez m'appeler Nicki (woo)
Get on the floor, floor
Viens sur la piste, piste
Like it's your last chance
Comme si c'était ta dernière chance
If you want more, more
Si tu en veux plus, plus
Then here I am
Alors me voilà
Starships were meant to fly
Les vaisseaux spatiaux sont faits pour voler
Hands up and touch the sky
Levez les mains et touchez le ciel
Can't stop 'cause we're so high
On ne peut pas s'arrêter car on est si haut
Let's do this one more time
Faisons-le encore une fois, oh
Starships were meant to fly
Les vaisseaux spatiaux sont faits pour voler
Hands up and touch the sky
Levez les mains et touchez le ciel
Let's do this one last time
Faisons-le une dernière fois
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
On ne peut pas s'arrêter (on est plus haut qu'un enculé)
(We're higher than a motherfucker)
(On est plus haut qu'un enculé)
(We're higher than a motherfucker)
(On est plus haut qu'un enculé)
Starships were meant to fly
Les vaisseaux spatiaux sont faits pour voler
Hands up and touch the sky
Levez les mains et touchez le ciel
Can't stop 'cause we're so high
On ne peut pas s'arrêter car on est si haut
Let's do this one more time
Faisons-le encore une fois, oh
Starships were meant to fly
Les vaisseaux spatiaux sont faits pour voler
Hands up and touch the sky
Levez les mains et touchez le ciel
Let's do this one last time
Faisons-le une dernière fois
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
On ne peut pas s'arrêter (on est plus haut qu'un enculé)
(We're higher than a motherfucker)
(On est plus haut qu'un enculé)
(We're higher than a motherfucker)
(On est plus haut qu'un enculé)
(RedOne)
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, lasst uns an den Strand-Strand gehen
Let's go get a wave
Lasst uns eine Welle nehmen
They say what they gonna say
Sie sagen, was sie sagen werden
Have a drink, clink, found the Bud Light
Nehmt einen Drink, stoßt an, findet das Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
Bad Bitches wie ich sind schwer zu finden
The Patrón-ón? Let's go get it on
Der Patron-on? Lass es uns anpacken
The zone-one? Yes, I'm in the zone
Die Zone 1? Ja, ich bin in der Zone
Is it two, three? Leave a good tip
Sind es zwei, drei? Lass ein gutes Trinkgeld da
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
Ich verprasse mein ganzes Geld und kümmere mich einen Dreck, uh
I'm on the floor, floor
Ich bin auf dem Boden, Boden
I love to dance
Ich liebe es zu tanzen
So give me more, more, 'til I can't stand
Also gib mir mehr, mehr, bis ich nicht mehr stehen kann
Get on the floor, floor
Geh auf den Boden, Boden
Like it's your last chance
Als ob es deine letzte Chance wär'
If you want more, more
Wenn du mehr willst, mehr
Then here I am
Dann bin ich hier
Starships were meant to fly
Raumschiffe sind zum Fliegen da
Hands up and touch the sky
Hände hoch und berühr den Himmel
Can't stop 'cause we're so high
Können nicht aufhören, weil wir so high sind
Let's do this one more time, oh
Lass uns das noch einmal machen, oh
Starships were meant to fly
Raumschiffe sind zum Fliegen da
Hands up and touch the sky
Hände hoch und berühr den Himmel
Let's do this one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Wir können nicht aufhören (wir sind higher als ein Motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(Wir sind higher als ein Motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(Wir sind higher als ein Motherfucker)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
Spring in meinen Hoopty, Hoopty, Hoop, das gehört mir
And I ain't paying my rent this month, I owe that
Und ich zahle meine Miete diesen Monat nicht, ich schulde
But fuck who you want and fuck who you like
Aber fick, wen du willst und fick, wen du magst
Dancehall life, there's no end in sight
Dancehall-Leben, es ist kein Ende in Sicht
Twinkle, twinkle, little star
Funkel, funkel, kleiner Stern
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Und jetzt sagt bitte alle: „Ray, Ray, Ray“
Go spend all your money 'cause today payday
Gib dein ganzes Geld aus, denn heute ist Zahltag
And if you're a G, you a G, G, G
Und wenn du ein G bist, bist du ein G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Mein Name ist Onika, du kannst mich Nicki nennen (woo)
Get on the floor, floor
Runter auf den Boden, Boden
Like it's your last chance
Als ob es deine letzte Chance wär'
If you want more, more
Wenn du mehr willst, mehr
Then here I am
Dann bin ich hier
Starships were meant to fly
Raumschiffe sind zum Fliegen da
Hands up and touch the sky
Hände hoch und berühr den Himmel
Can't stop 'cause we're so high
Können nicht aufhören, weil wir so high sind
Let's do this one more time
Lass uns das noch einmal machen, oh
Starships were meant to fly
Raumschiffe sind zum Fliegen da
Hands up and touch the sky
Hände hoch und berühr den Himmel
Let's do this one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Wir können nicht aufhören (wir sind higher als ein Motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(Wir sind higher als ein Motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(Wir sind higher als ein Motherfucker)
Starships were meant to fly
Raumschiffe sind zum Fliegen da
Hands up and touch the sky
Hände hoch und berühr den Himmel
Can't stop 'cause we're so high
Können nicht aufhören, weil wir so high sind
Let's do this one more time
Lass uns das noch einmal machen, oh
Starships were meant to fly
Raumschiffe sind zum Fliegen da
Hands up and touch the sky
Hände hoch und berühr den Himmel
Let's do this one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Wir können nicht aufhören (wir sind higher als ein Motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(Wir sind higher als ein Motherfucker)
(We're higher than a motherfucker)
(Wir sind higher als ein Motherfucker)
(RedOne)
(Redone)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, andiamo in spiaggia-aggia
Let's go get a wave
Andiamo a prendere un'onda
They say what they gonna say
Diranno quel che diranno
Have a drink, clink, found the Bud Light
Prendi da bere, clink, trovato la Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
Le cattive ragazze come me sono difficili da trovare
The Patrón-ón? Let's go get it on
Il Patron-on? Andiamo a divertirci
The zone-one? Yes, I'm in the zone
La zona-uno? Sì, io sono nella zona
Is it two, three? Leave a good tip
Sono due, tre? Lasciamo una buona mancia
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
Sperpererò tutti i miei soldi e non me ne fregherà un cazzo, uh
I'm on the floor, floor
Sono sulla pista, pista
I love to dance
Mi piace ballare
So give me more, more, 'til I can't stand
Quindi dammi di più, dammi di più, finché non mi reggo più in piedi
Get on the floor, floor
Vieni sulla pista, pista
Like it's your last chance
Come se fosse la tua ultima possibilità
If you want more, more
Se vuoi di più, di più
Then here I am
Allora eccomi qui
Starships were meant to fly
Le navicelle spaziali sono fatte per volare
Hands up and touch the sky
Alza le mani e tocca il cielo
Can't stop 'cause we're so high
Non riesco a fermarmi perché siamo così in alto
Let's do this one more time, oh
Facciamolo ancora una volta, oh
Starships were meant to fly
Le navicelle spaziali sono fatte per volare
Hands up and touch the sky
Alza le mani e tocca il cielo
Let's do this one last time
Facciamolo ancora un'ultima volta
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Non riesco a fermarmi (siamo più in alto di un figlio di puttana)
(We're higher than a motherfucker)
(Siamo più in alto di un figlio di puttana)
(We're higher than a motherfucker)
(Siamo più in alto di un figlio di puttana)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
Salto nella mia macchina, macchina, macchina, è mia
And I ain't paying my rent this month, I owe that
E non pago l'affitto di questo mese, glielo devo
But fuck who you want and fuck who you like
Ma fotti chi vuoi e fotti chi ti piace
Dancehall life, there's no end in sight
Vita da sala da ballo, non c'è fine in vista
Twinkle, twinkle, little star
Splendi, splendi, piccola stellina
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Adesso tutti quanti, fatemi sentire che dite ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
Andate a spendere tutti i vostri soldi perché oggi è giorno di paga
And if you're a G, you a G, G, G
E se sei una G, sei una G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Il mio nome è Onika ma puoi chiamarmi Nicki (woo)
Get on the floor, floor
Vieni sulla pista, pista
Like it's your last chance
Come se fosse la tua ultima possibilità
If you want more, more
Se vuoi di più, di più
Then here I am
Allora eccomi qui
Starships were meant to fly
Le navicelle spaziali sono fatte per volare
Hands up and touch the sky
Alza le mani e tocca il cielo
Can't stop 'cause we're so high
Non riesco a fermarmi perché siamo così in alto
Let's do this one more time
Facciamolo ancora una volta
Starships were meant to fly
Le navicelle spaziali sono fatte per volare
Hands up and touch the sky
Alza le mani e tocca il cielo
Let's do this one last time
Facciamolo ancora un'ultima volta
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Non riesco a fermarmi (siamo più in alto di un figlio di puttana)
(We're higher than a motherfucker)
(Siamo più in alto di un figlio di puttana)
(We're higher than a motherfucker)
(Siamo più in alto di un figlio di puttana)
Starships were meant to fly
Le navicelle spaziali sono fatte per volare
Hands up and touch the sky
Alza le mani e tocca il cielo
Can't stop 'cause we're so high
Non riesco a fermarmi perché siamo così in alto
Let's do this one more time
Facciamolo ancora una volta
Starships were meant to fly
Le navicelle spaziali sono fatte per volare
Hands up and touch the sky
Alza le mani e tocca il cielo
Let's do this one last time
Facciamolo ancora un'ultima volta
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Non riesco a fermarmi (siamo più in alto di un figlio di puttana)
(We're higher than a motherfucker)
(Siamo più in alto di un figlio di puttana)
(We're higher than a motherfucker)
(Siamo più in alto di un figlio di puttana)
(RedOne)
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, ayo pergi ke pantai-pantai
Let's go get a wave
Ayo dapatkan ombak
They say what they gonna say
Mereka bilang apa yang mereka akan bilang
Have a drink, clink, found the Bud Light
Minum, klink, temukan Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
Perempuan jahat seperti saya sulit ditemukan
The Patrón-ón? Let's go get it on
Patrón-ón? Ayo dapatkan
The zone-one? Yes, I'm in the zone
Zona-satu? Ya, saya di zona
Is it two, three? Leave a good tip
Apakah dua, tiga? Berikan tip yang baik
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
Saya akan habiskan semua uang saya dan tidak peduli dua kali, uh
I'm on the floor, floor
Saya di lantai, lantai
I love to dance
Saya suka menari
So give me more, more, 'til I can't stand
Jadi beri saya lebih, lebih, sampai saya tidak bisa berdiri
Get on the floor, floor
Berada di lantai, lantai
Like it's your last chance
Seperti ini kesempatan terakhirmu
If you want more, more
Jika kamu mau lebih, lebih
Then here I am
Maka di sini saya ada
Starships were meant to fly
Kapal bintang ditakdirkan untuk terbang
Hands up and touch the sky
Angkat tangan dan sentuh langit
Can't stop 'cause we're so high
Tidak bisa berhenti karena kita begitu tinggi
Let's do this one more time, oh
Ayo lakukan ini satu kali lagi, oh
Starships were meant to fly
Kapal bintang ditakdirkan untuk terbang
Hands up and touch the sky
Angkat tangan dan sentuh langit
Let's do this one last time
Ayo lakukan ini satu kali terakhir
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Tidak bisa berhenti (kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(We're higher than a motherfucker)
(Kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(We're higher than a motherfucker)
(Kita lebih tinggi dari seorang ibu)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
Lompat ke hoopty saya, hoopty, hoop, saya punya itu
And I ain't paying my rent this month, I owe that
Dan saya tidak membayar sewa bulan ini, saya berhutang itu
But fuck who you want and fuck who you like
Tapi bercinta dengan siapa yang kamu mau dan bercinta dengan siapa yang kamu suka
Dancehall life, there's no end in sight
Kehidupan dancehall, tidak ada akhir yang terlihat
Twinkle, twinkle, little star
Berkelip, berkelip, bintang kecil
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Sekarang semua orang, biarkan saya mendengar Anda mengatakan ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
Habiskan semua uangmu karena hari ini hari gajian
And if you're a G, you a G, G, G
Dan jika kamu seorang G, kamu seorang G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
Namaku Onika, kamu bisa panggil saya Nicki (woo)
Get on the floor, floor
Berada di lantai, lantai
Like it's your last chance
Seperti ini kesempatan terakhirmu
If you want more, more
Jika kamu mau lebih, lebih
Then here I am
Maka di sini saya ada
Starships were meant to fly
Kapal bintang ditakdirkan untuk terbang
Hands up and touch the sky
Angkat tangan dan sentuh langit
Can't stop 'cause we're so high
Tidak bisa berhenti karena kita begitu tinggi
Let's do this one more time
Ayo lakukan ini satu kali lagi
Starships were meant to fly
Kapal bintang ditakdirkan untuk terbang
Hands up and touch the sky
Angkat tangan dan sentuh langit
Let's do this one last time
Ayo lakukan ini satu kali terakhir
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Tidak bisa berhenti (kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(We're higher than a motherfucker)
(Kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(We're higher than a motherfucker)
(Kita lebih tinggi dari seorang ibu)
Starships were meant to fly
Kapal bintang ditakdirkan untuk terbang
Hands up and touch the sky
Angkat tangan dan sentuh langit
Can't stop 'cause we're so high
Tidak bisa berhenti karena kita begitu tinggi
Let's do this one more time
Ayo lakukan ini satu kali lagi
Starships were meant to fly
Kapal bintang ditakdirkan untuk terbang
Hands up and touch the sky
Angkat tangan dan sentuh langit
Let's do this one last time
Ayo lakukan ini satu kali terakhir
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
Tidak bisa berhenti (kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(We're higher than a motherfucker)
(Kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(We're higher than a motherfucker)
(Kita lebih tinggi dari seorang ibu)
(RedOne)
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
それぞれビーチに行きましょ
Let's go get a wave
波を捕まえに行くの
They say what they gonna say
あいつらには言わせておきましょ
Have a drink, clink, found the Bud Light
飲んで、乾杯、Bud Lightがあったわ
Bad bitches like me is hard to come by
あたしみたいなワルいビッチは来るのが難しいの
The Patrón-ón? Let's go get it on
Patrón飲んでる? 乗りに行きましょ
The zone-one? Yes, I'm in the zone
ゾーン1? そう、あたしはゾーンに入ってる
Is it two, three? Leave a good tip
これって2か3? そこそこのチップを残してく
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
あたしのお金を全部使って二度はやらないわよ uh
I'm on the floor, floor
あたしはフロアにいるの、フロアに
I love to dance
踊るのが大好き
So give me more, more, 'til I can't stand
だからもっと、もっとちょうだい、我慢できなくなるまで
Get on the floor, floor
フロアに来て、フロアに
Like it's your last chance
あなたにとってのラストチャンスのように
If you want more, more
もしもっと、もっと欲しいなら
Then here I am
あたしがここにいるわ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶためのもの
Hands up and touch the sky
手を挙げて空に触れるの
Can't stop 'cause we're so high
止められないわ、だってあたしたち超ハイなんだから
Let's do this one more time, oh
もう一度やりましょ oh
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶためのもの
Hands up and touch the sky
手を挙げて空に触れるの
Let's do this one last time
最後にもう一度やりましょ
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
止められないわ (あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(We're higher than a motherfucker)
(あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(We're higher than a motherfucker)
(あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
あたしのボロい、ボロい車の中でジャンプするの、あたしの物よ
And I ain't paying my rent this month, I owe that
今月家賃は払ってない、借りがあるわ
But fuck who you want and fuck who you like
だけどしたい相手とヤって好きな相手とヤるの
Dancehall life, there's no end in sight
ダンスホールのような暮らし、終わりは見えないわ
Twinkle, twinkle, little star
きらきら光る、小さな星
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
みんないくわよ、あたしに聞かせてray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
有り金全部使うのよ、だって今日は給料日
And if you're a G, you a G, G, G
もしあんたがギャングなら、あんたはG, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
あたしの名前はOnika、Nickiって呼んでいいわ (woo)
Get on the floor, floor
フロアに来て、フロアに
Like it's your last chance
あなたにとってのラストチャンスのように
If you want more, more
もしもっと、もっと欲しいなら
Then here I am
あたしがここにいるわ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶためのもの
Hands up and touch the sky
手を挙げて空に触れるの
Can't stop 'cause we're so high
止められないわ、だってあたしたち超ハイなんだから
Let's do this one more time
もう一度やりましょ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶためのもの
Hands up and touch the sky
手を挙げて空に触れるの
Let's do this one last time
最後にもう一度やりましょ
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
止められないわ (あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(We're higher than a motherfucker)
(あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(We're higher than a motherfucker)
(あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶためのもの
Hands up and touch the sky
手を挙げて空に触れるの
Can't stop 'cause we're so high
止められないわ、だってあたしたち超ハイなんだから
Let's do this one more time
もう一度やりましょ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶためのもの
Hands up and touch the sky
手を挙げて空に触れるの
Let's do this one last time
最後にもう一度やりましょ
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
止められないわ (あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(We're higher than a motherfucker)
(あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(We're higher than a motherfucker)
(あたしたちはクソ野郎よりもハイなの)
(RedOne)
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
Uh, ไปที่ชายหาดกันเถอะ
Let's go get a wave
ไปหาคลื่นกันเถอะ
They say what they gonna say
พวกเขาจะพูดอะไรก็ตามที่พวกเขาจะพูด
Have a drink, clink, found the Bud Light
มีเครื่องดื่ม, ชนแก้ว, พบกับ Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
สาวๆที่แย่งแรงเหมือนฉันยากที่จะหา
The Patrón-ón? Let's go get it on
Patrón-ón? ไปหามันมาเถอะ
The zone-one? Yes, I'm in the zone
โซนนี้หรือเปล่า? ใช่, ฉันอยู่ในโซนนี้
Is it two, three? Leave a good tip
มันเป็นสอง, สามหรือเปล่า? ทิ้งเงินทิปที่ดี
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
ฉันจะเป่าเงินทั้งหมดของฉันและไม่สนใจสองเรื่อง, uh
I'm on the floor, floor
ฉันอยู่บนพื้น, พื้น
I love to dance
ฉันชอบเต้น
So give me more, more, 'til I can't stand
ดังนั้นให้ฉันมากขึ้น, มากขึ้น, จนฉันไม่สามารถยืนได้
Get on the floor, floor
ขึ้นมาบนพื้น, พื้น
Like it's your last chance
เหมือนว่านี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณ
If you want more, more
ถ้าคุณต้องการมากขึ้น, มากขึ้น
Then here I am
แล้วนี่คือฉัน
Starships were meant to fly
ยานดาวเคยสร้างมาเพื่อบิน
Hands up and touch the sky
ยกมือขึ้นและสัมผัสท้องฟ้า
Can't stop 'cause we're so high
ไม่สามารถหยุดได้เพราะเราสูงมาก
Let's do this one more time, oh
ทำอีกครั้งเถอะ, โอ้
Starships were meant to fly
ยานดาวเคยสร้างมาเพื่อบิน
Hands up and touch the sky
ยกมือขึ้นและสัมผัสท้องฟ้า
Let's do this one last time
ทำอีกครั้งสุดท้ายเถอะ
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
ไม่สามารถหยุดได้ (เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(We're higher than a motherfucker)
(เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(We're higher than a motherfucker)
(เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
กระโดดเข้าไปในรถของฉัน, ฉันเป็นเจ้าของมัน
And I ain't paying my rent this month, I owe that
และฉันไม่จ่ายค่าเช่าบ้านเดือนนี้, ฉันต้องจ่าย
But fuck who you want and fuck who you like
แต่เย็ดใครที่คุณต้องการและเย็ดใครที่คุณชอบ
Dancehall life, there's no end in sight
ชีวิตในฮอลล์เต้น, ไม่มีทางสิ้นสุด
Twinkle, twinkle, little star
วิบวับ, วิบวับ, ดาวเล็ก ๆ
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
ทุกคน, ฉันอยากให้คุณพูดว่า ray, ray, ray
Go spend all your money 'cause today payday
ไปใช้เงินทั้งหมดของคุณเพราะวันนี้เป็นวันจ่ายเงิน
And if you're a G, you a G, G, G
และถ้าคุณเป็น G, คุณคือ G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
ชื่อฉันคือ Onika, คุณสามารถเรียกฉันว่า Nicki (woo)
Get on the floor, floor
ขึ้นมาบนพื้น, พื้น
Like it's your last chance
เหมือนว่านี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณ
If you want more, more
ถ้าคุณต้องการมากขึ้น, มากขึ้น
Then here I am
แล้วนี่คือฉัน
Starships were meant to fly
ยานดาวเคยสร้างมาเพื่อบิน
Hands up and touch the sky
ยกมือขึ้นและสัมผัสท้องฟ้า
Can't stop 'cause we're so high
ไม่สามารถหยุดได้เพราะเราสูงมาก
Let's do this one more time
ทำอีกครั้งเถอะ
Starships were meant to fly
ยานดาวเคยสร้างมาเพื่อบิน
Hands up and touch the sky
ยกมือขึ้นและสัมผัสท้องฟ้า
Let's do this one last time
ทำอีกครั้งสุดท้ายเถอะ
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
ไม่สามารถหยุดได้ (เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(We're higher than a motherfucker)
(เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(We're higher than a motherfucker)
(เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
Starships were meant to fly
ยานดาวเคยสร้างมาเพื่อบิน
Hands up and touch the sky
ยกมือขึ้นและสัมผัสท้องฟ้า
Can't stop 'cause we're so high
ไม่สามารถหยุดได้เพราะเราสูงมาก
Let's do this one more time
ทำอีกครั้งเถอะ
Starships were meant to fly
ยานดาวเคยสร้างมาเพื่อบิน
Hands up and touch the sky
ยกมือขึ้นและสัมผัสท้องฟ้า
Let's do this one last time
ทำอีกครั้งสุดท้ายเถอะ
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
ไม่สามารถหยุดได้ (เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(We're higher than a motherfucker)
(เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(We're higher than a motherfucker)
(เราสูงกว่าแม่ค้างคาว)
(RedOne)
(RedOne)
Uh, let's go to the beach-each
嗯，让我们去海滩
Let's go get a wave
让我们去冲浪
They say what they gonna say
他们会说他们想说的
Have a drink, clink, found the Bud Light
喝一杯，碰杯，找到了Bud Light
Bad bitches like me is hard to come by
像我这样的坏女孩很难找到
The Patrón-ón? Let's go get it on
Patrón酒？让我们去喝
The zone-one? Yes, I'm in the zone
我在区域内吗？是的，我在区域内
Is it two, three? Leave a good tip
是两个，三个？留个好小费
I'ma blow all of my money and don't give two shits, uh
我要把所有的钱都花掉，我不在乎，嗯
I'm on the floor, floor
我在地板上，地板上
I love to dance
我喜欢跳舞
So give me more, more, 'til I can't stand
所以给我更多，更多，直到我不能站立
Get on the floor, floor
上地板，地板
Like it's your last chance
就像这是你最后的机会
If you want more, more
如果你想要更多，更多
Then here I am
那么我在这里
Starships were meant to fly
星舰是为了飞翔
Hands up and touch the sky
举起手来，触摸天空
Can't stop 'cause we're so high
不能停止，因为我们太高了
Let's do this one more time, oh
让我们再来一次，哦
Starships were meant to fly
星舰是为了飞翔
Hands up and touch the sky
举起手来，触摸天空
Let's do this one last time
让我们最后一次这样做
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
不能停止（我们比一个混蛋还要高）
(We're higher than a motherfucker)
（我们比一个混蛋还要高）
(We're higher than a motherfucker)
（我们比一个混蛋还要高）
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
跳进我的hoopty，hoopty，hoop，我拥有那个
And I ain't paying my rent this month, I owe that
这个月我不打算付房租，我欠那个
But fuck who you want and fuck who you like
但是你想和谁上床就和谁上床
Dancehall life, there's no end in sight
舞厅生活，没有尽头
Twinkle, twinkle, little star
闪烁，闪烁，小星星
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
现在大家，让我听你们说ray，ray，ray
Go spend all your money 'cause today payday
去花光你所有的钱，因为今天是发薪日
And if you're a G, you a G, G, G
如果你是一个G，你是一个G，G，G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
我的名字是Onika，你可以叫我Nicki（woo）
Get on the floor, floor
上地板，地板
Like it's your last chance
就像这是你最后的机会
If you want more, more
如果你想要更多，更多
Then here I am
那么我在这里
Starships were meant to fly
星舰是为了飞翔
Hands up and touch the sky
举起手来，触摸天空
Can't stop 'cause we're so high
不能停止，因为我们太高了
Let's do this one more time
让我们再来一次
Starships were meant to fly
星舰是为了飞翔
Hands up and touch the sky
举起手来，触摸天空
Let's do this one last time
让我们最后一次这样做
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
不能停止（我们比一个混蛋还要高）
(We're higher than a motherfucker)
（我们比一个混蛋还要高）
(We're higher than a motherfucker)
（我们比一个混蛋还要高）
Starships were meant to fly
星舰是为了飞翔
Hands up and touch the sky
举起手来，触摸天空
Can't stop 'cause we're so high
不能停止，因为我们太高了
Let's do this one more time
让我们再来一次
Starships were meant to fly
星舰是为了飞翔
Hands up and touch the sky
举起手来，触摸天空
Let's do this one last time
让我们最后一次这样做
Can't stop (we're higher than a motherfucker)
不能停止（我们比一个混蛋还要高）
(We're higher than a motherfucker)
（我们比一个混蛋还要高）
(We're higher than a motherfucker)
（我们比一个混蛋还要高）