Hati Sebagai Hamba

Lyrics Translation

Ku tak membawa apapun juga
Saat ku datang ke dunia
Ku tinggal semua pada akhirnya
Saat ku kembali ke surga

Inilah yang ku punya
Hati sbagai hamba
Yang mau taat dan setia
PadaMu Bapa
Kemanapun ku bawa
Hati yang menyembah
Dalam roh dan kebenaran
Sampai slamanya

Ku tak membawa (ku tak membawa)
Apapun jua
Saat ku datang ke dunia
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
Pada akhirnya
Saat ku kembali ke surga

Inilah yang ku punya
Hati sbagai hamba
Yang mau taat dan setia
PadaMu Bapa
Kemanapun ku bawa
Hati yang menyembah
Dalam roh dan kebenaran
Sampai slamanya

Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
Sgala yang ku punya
Itu milikMu
Itu milikMu

Inilah yang ku punya
Hati sbagai hamba
Yang mau taat dan setia
PadaMu Bapa
Kemanapun ku bawa
Hati yang menyembah
Dalam roh dan kebenaran
Sampai slamanya

Inilah yang ku punya
Hati sbagai hamba
Yang mau taat dan setia
PadaMu Bapa
Kemanapun ku bawa
Hati yang menyembah
Dalam roh dan kebenaran
Sampai slamanya
Dalam roh dan kebenaran
Sampai slamanya

Ku tak membawa apapun juga
I didn't bring anything
Saat ku datang ke dunia
When I came into the world
Ku tinggal semua pada akhirnya
I leave everything in the end
Saat ku kembali ke surga
When I return to heaven
Inilah yang ku punya
This is what I have
Hati sbagai hamba
A heart as a servant
Yang mau taat dan setia
Who wants to obey and be loyal
PadaMu Bapa
To You, Father
Kemanapun ku bawa
Wherever I bring
Hati yang menyembah
A heart that worships
Dalam roh dan kebenaran
In spirit and truth
Sampai slamanya
Forever
Ku tak membawa (ku tak membawa)
I didn't bring (I didn't bring)
Apapun jua
Anything at all
Saat ku datang ke dunia
When I came into the world
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
I leave everything (I leave everything)
Pada akhirnya
In the end
Saat ku kembali ke surga
When I return to heaven
Inilah yang ku punya
This is what I have
Hati sbagai hamba
A heart as a servant
Yang mau taat dan setia
Who wants to obey and be loyal
PadaMu Bapa
To You, Father
Kemanapun ku bawa
Wherever I bring
Hati yang menyembah
A heart that worships
Dalam roh dan kebenaran
In spirit and truth
Sampai slamanya
Forever
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
How can I repay Your Love
Sgala yang ku punya
Everything I have
Itu milikMu
It's Yours
Itu milikMu
It's Yours
Inilah yang ku punya
This is what I have
Hati sbagai hamba
A heart as a servant
Yang mau taat dan setia
Who wants to obey and be loyal
PadaMu Bapa
To You, Father
Kemanapun ku bawa
Wherever I bring
Hati yang menyembah
A heart that worships
Dalam roh dan kebenaran
In spirit and truth
Sampai slamanya
Forever
Inilah yang ku punya
This is what I have
Hati sbagai hamba
A heart as a servant
Yang mau taat dan setia
Who wants to obey and be loyal
PadaMu Bapa
To You, Father
Kemanapun ku bawa
Wherever I bring
Hati yang menyembah
A heart that worships
Dalam roh dan kebenaran
In spirit and truth
Sampai slamanya
Forever
Dalam roh dan kebenaran
In spirit and truth
Sampai slamanya
Forever
Ku tak membawa apapun juga
Eu não trouxe nada
Saat ku datang ke dunia
Quando vim ao mundo
Ku tinggal semua pada akhirnya
Deixo tudo no final
Saat ku kembali ke surga
Quando volto ao céu
Inilah yang ku punya
Isto é o que eu tenho
Hati sbagai hamba
Um coração de servo
Yang mau taat dan setia
Que quer obedecer e ser fiel
PadaMu Bapa
A ti, Pai
Kemanapun ku bawa
Onde quer que eu leve
Hati yang menyembah
Um coração que adora
Dalam roh dan kebenaran
Em espírito e verdade
Sampai slamanya
Para sempre
Ku tak membawa (ku tak membawa)
Eu não trouxe (eu não trouxe)
Apapun jua
Nada mesmo
Saat ku datang ke dunia
Quando vim ao mundo
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
Deixo tudo (deixo tudo)
Pada akhirnya
No final
Saat ku kembali ke surga
Quando volto ao céu
Inilah yang ku punya
Isto é o que eu tenho
Hati sbagai hamba
Um coração de servo
Yang mau taat dan setia
Que quer obedecer e ser fiel
PadaMu Bapa
A ti, Pai
Kemanapun ku bawa
Onde quer que eu leve
Hati yang menyembah
Um coração que adora
Dalam roh dan kebenaran
Em espírito e verdade
Sampai slamanya
Para sempre
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
Como posso retribuir o Teu amor
Sgala yang ku punya
Tudo o que eu tenho
Itu milikMu
É teu
Itu milikMu
É teu
Inilah yang ku punya
Isto é o que eu tenho
Hati sbagai hamba
Um coração de servo
Yang mau taat dan setia
Que quer obedecer e ser fiel
PadaMu Bapa
A ti, Pai
Kemanapun ku bawa
Onde quer que eu leve
Hati yang menyembah
Um coração que adora
Dalam roh dan kebenaran
Em espírito e verdade
Sampai slamanya
Para sempre
Inilah yang ku punya
Isto é o que eu tenho
Hati sbagai hamba
Um coração de servo
Yang mau taat dan setia
Que quer obedecer e ser fiel
PadaMu Bapa
A ti, Pai
Kemanapun ku bawa
Onde quer que eu leve
Hati yang menyembah
Um coração que adora
Dalam roh dan kebenaran
Em espírito e verdade
Sampai slamanya
Para sempre
Dalam roh dan kebenaran
Em espírito e verdade
Sampai slamanya
Para sempre
Ku tak membawa apapun juga
No traje nada
Saat ku datang ke dunia
Cuando vine al mundo
Ku tinggal semua pada akhirnya
Dejo todo al final
Saat ku kembali ke surga
Cuando regreso al cielo
Inilah yang ku punya
Esto es lo que tengo
Hati sbagai hamba
Un corazón como un sirviente
Yang mau taat dan setia
Que quiere ser obediente y leal
PadaMu Bapa
A ti, Padre
Kemanapun ku bawa
Dondequiera que lo lleve
Hati yang menyembah
Un corazón que adora
Dalam roh dan kebenaran
En espíritu y verdad
Sampai slamanya
Hasta la eternidad
Ku tak membawa (ku tak membawa)
No traje (no traje)
Apapun jua
Nada en absoluto
Saat ku datang ke dunia
Cuando vine al mundo
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
Dejo todo (dejo todo)
Pada akhirnya
Al final
Saat ku kembali ke surga
Cuando regreso al cielo
Inilah yang ku punya
Esto es lo que tengo
Hati sbagai hamba
Un corazón como un sirviente
Yang mau taat dan setia
Que quiere ser obediente y leal
PadaMu Bapa
A ti, Padre
Kemanapun ku bawa
Dondequiera que lo lleve
Hati yang menyembah
Un corazón que adora
Dalam roh dan kebenaran
En espíritu y verdad
Sampai slamanya
Hasta la eternidad
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
¿Cómo puedo devolver tu amor?
Sgala yang ku punya
Todo lo que tengo
Itu milikMu
Es tuyo
Itu milikMu
Es tuyo
Inilah yang ku punya
Esto es lo que tengo
Hati sbagai hamba
Un corazón como un sirviente
Yang mau taat dan setia
Que quiere ser obediente y leal
PadaMu Bapa
A ti, Padre
Kemanapun ku bawa
Dondequiera que lo lleve
Hati yang menyembah
Un corazón que adora
Dalam roh dan kebenaran
En espíritu y verdad
Sampai slamanya
Hasta la eternidad
Inilah yang ku punya
Esto es lo que tengo
Hati sbagai hamba
Un corazón como un sirviente
Yang mau taat dan setia
Que quiere ser obediente y leal
PadaMu Bapa
A ti, Padre
Kemanapun ku bawa
Dondequiera que lo lleve
Hati yang menyembah
Un corazón que adora
Dalam roh dan kebenaran
En espíritu y verdad
Sampai slamanya
Hasta la eternidad
Dalam roh dan kebenaran
En espíritu y verdad
Sampai slamanya
Hasta la eternidad
Ku tak membawa apapun juga
Je n'ai rien apporté
Saat ku datang ke dunia
Quand je suis venu au monde
Ku tinggal semua pada akhirnya
Je laisse tout à la fin
Saat ku kembali ke surga
Quand je retourne au ciel
Inilah yang ku punya
C'est ce que j'ai
Hati sbagai hamba
Un cœur de serviteur
Yang mau taat dan setia
Qui veut être obéissant et fidèle
PadaMu Bapa
À toi, Père
Kemanapun ku bawa
Où que je l'emmène
Hati yang menyembah
Un cœur qui adore
Dalam roh dan kebenaran
Dans l'esprit et la vérité
Sampai slamanya
Pour toujours
Ku tak membawa (ku tak membawa)
Je n'ai rien apporté (je n'ai rien apporté)
Apapun jua
Quoi que ce soit
Saat ku datang ke dunia
Quand je suis venu au monde
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
Je laisse tout (je laisse tout)
Pada akhirnya
À la fin
Saat ku kembali ke surga
Quand je retourne au ciel
Inilah yang ku punya
C'est ce que j'ai
Hati sbagai hamba
Un cœur de serviteur
Yang mau taat dan setia
Qui veut être obéissant et fidèle
PadaMu Bapa
À toi, Père
Kemanapun ku bawa
Où que je l'emmène
Hati yang menyembah
Un cœur qui adore
Dalam roh dan kebenaran
Dans l'esprit et la vérité
Sampai slamanya
Pour toujours
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
Comment puis-je rendre ton amour
Sgala yang ku punya
Tout ce que j'ai
Itu milikMu
C'est à toi
Itu milikMu
C'est à toi
Inilah yang ku punya
C'est ce que j'ai
Hati sbagai hamba
Un cœur de serviteur
Yang mau taat dan setia
Qui veut être obéissant et fidèle
PadaMu Bapa
À toi, Père
Kemanapun ku bawa
Où que je l'emmène
Hati yang menyembah
Un cœur qui adore
Dalam roh dan kebenaran
Dans l'esprit et la vérité
Sampai slamanya
Pour toujours
Inilah yang ku punya
C'est ce que j'ai
Hati sbagai hamba
Un cœur de serviteur
Yang mau taat dan setia
Qui veut être obéissant et fidèle
PadaMu Bapa
À toi, Père
Kemanapun ku bawa
Où que je l'emmène
Hati yang menyembah
Un cœur qui adore
Dalam roh dan kebenaran
Dans l'esprit et la vérité
Sampai slamanya
Pour toujours
Dalam roh dan kebenaran
Dans l'esprit et la vérité
Sampai slamanya
Pour toujours
Ku tak membawa apapun juga
Ich habe nichts mitgebracht
Saat ku datang ke dunia
Als ich zur Welt kam
Ku tinggal semua pada akhirnya
Ich lasse alles am Ende zurück
Saat ku kembali ke surga
Wenn ich in den Himmel zurückkehre
Inilah yang ku punya
Das ist was ich habe
Hati sbagai hamba
Ein Herz als Diener
Yang mau taat dan setia
Das gehorsam und treu sein will
PadaMu Bapa
Zu Dir, Vater
Kemanapun ku bawa
Wohin auch immer ich es bringe
Hati yang menyembah
Ein Herz, das anbetet
Dalam roh dan kebenaran
Im Geist und in der Wahrheit
Sampai slamanya
Bis in alle Ewigkeit
Ku tak membawa (ku tak membawa)
Ich habe nichts mitgebracht (ich habe nichts mitgebracht)
Apapun jua
Was auch immer
Saat ku datang ke dunia
Als ich zur Welt kam
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
Ich lasse alles zurück (ich lasse alles zurück)
Pada akhirnya
Am Ende
Saat ku kembali ke surga
Wenn ich in den Himmel zurückkehre
Inilah yang ku punya
Das ist was ich habe
Hati sbagai hamba
Ein Herz als Diener
Yang mau taat dan setia
Das gehorsam und treu sein will
PadaMu Bapa
Zu Dir, Vater
Kemanapun ku bawa
Wohin auch immer ich es bringe
Hati yang menyembah
Ein Herz, das anbetet
Dalam roh dan kebenaran
Im Geist und in der Wahrheit
Sampai slamanya
Bis in alle Ewigkeit
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
Wie kann ich Deine Liebe erwidern
Sgala yang ku punya
Alles was ich habe
Itu milikMu
Gehört Dir
Itu milikMu
Gehört Dir
Inilah yang ku punya
Das ist was ich habe
Hati sbagai hamba
Ein Herz als Diener
Yang mau taat dan setia
Das gehorsam und treu sein will
PadaMu Bapa
Zu Dir, Vater
Kemanapun ku bawa
Wohin auch immer ich es bringe
Hati yang menyembah
Ein Herz, das anbetet
Dalam roh dan kebenaran
Im Geist und in der Wahrheit
Sampai slamanya
Bis in alle Ewigkeit
Inilah yang ku punya
Das ist was ich habe
Hati sbagai hamba
Ein Herz als Diener
Yang mau taat dan setia
Das gehorsam und treu sein will
PadaMu Bapa
Zu Dir, Vater
Kemanapun ku bawa
Wohin auch immer ich es bringe
Hati yang menyembah
Ein Herz, das anbetet
Dalam roh dan kebenaran
Im Geist und in der Wahrheit
Sampai slamanya
Bis in alle Ewigkeit
Dalam roh dan kebenaran
Im Geist und in der Wahrheit
Sampai slamanya
Bis in alle Ewigkeit
Ku tak membawa apapun juga
Non ho portato nulla
Saat ku datang ke dunia
Quando sono venuto al mondo
Ku tinggal semua pada akhirnya
Lascio tutto alla fine
Saat ku kembali ke surga
Quando torno in paradiso
Inilah yang ku punya
Questo è ciò che ho
Hati sbagai hamba
Un cuore da servo
Yang mau taat dan setia
Che vuole obbedire e essere fedele
PadaMu Bapa
A te, Padre
Kemanapun ku bawa
Ovunque io porti
Hati yang menyembah
Un cuore che adora
Dalam roh dan kebenaran
Nello spirito e nella verità
Sampai slamanya
Per sempre
Ku tak membawa (ku tak membawa)
Non ho portato (non ho portato)
Apapun jua
Nulla affatto
Saat ku datang ke dunia
Quando sono venuto al mondo
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
Lascio tutto (lascio tutto)
Pada akhirnya
Alla fine
Saat ku kembali ke surga
Quando torno in paradiso
Inilah yang ku punya
Questo è ciò che ho
Hati sbagai hamba
Un cuore da servo
Yang mau taat dan setia
Che vuole obbedire e essere fedele
PadaMu Bapa
A te, Padre
Kemanapun ku bawa
Ovunque io porti
Hati yang menyembah
Un cuore che adora
Dalam roh dan kebenaran
Nello spirito e nella verità
Sampai slamanya
Per sempre
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
Come posso ricambiare il tuo amore
Sgala yang ku punya
Tutto ciò che ho
Itu milikMu
È tuo
Itu milikMu
È tuo
Inilah yang ku punya
Questo è ciò che ho
Hati sbagai hamba
Un cuore da servo
Yang mau taat dan setia
Che vuole obbedire e essere fedele
PadaMu Bapa
A te, Padre
Kemanapun ku bawa
Ovunque io porti
Hati yang menyembah
Un cuore che adora
Dalam roh dan kebenaran
Nello spirito e nella verità
Sampai slamanya
Per sempre
Inilah yang ku punya
Questo è ciò che ho
Hati sbagai hamba
Un cuore da servo
Yang mau taat dan setia
Che vuole obbedire e essere fedele
PadaMu Bapa
A te, Padre
Kemanapun ku bawa
Ovunque io porti
Hati yang menyembah
Un cuore che adora
Dalam roh dan kebenaran
Nello spirito e nella verità
Sampai slamanya
Per sempre
Dalam roh dan kebenaran
Nello spirito e nella verità
Sampai slamanya
Per sempre
Ku tak membawa apapun juga
ฉันไม่นำอะไรมาเลย
Saat ku datang ke dunia
เมื่อฉันมาสู่โลกนี้
Ku tinggal semua pada akhirnya
ฉันทิ้งทุกอย่างไว้ที่ท้ายทาง
Saat ku kembali ke surga
เมื่อฉันกลับสู่สวรรค์
Inilah yang ku punya
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
Hati sbagai hamba
หัวใจเป็นทาส
Yang mau taat dan setia
ที่ยินดีทำตามและภักดี
PadaMu Bapa
ต่อพระบิดาของฉัน
Kemanapun ku bawa
ทุกที่ที่ฉันพาไป
Hati yang menyembah
หัวใจที่สักการะ
Dalam roh dan kebenaran
ในจิตใจและความจริง
Sampai slamanya
จนถึงนิรันดร์
Ku tak membawa (ku tak membawa)
ฉันไม่นำอะไรมา (ฉันไม่นำอะไรมา)
Apapun jua
อะไรก็ตาม
Saat ku datang ke dunia
เมื่อฉันมาสู่โลกนี้
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
ฉันทิ้งทุกอย่างไว้ (ฉันทิ้งทุกอย่างไว้)
Pada akhirnya
ที่ท้ายทาง
Saat ku kembali ke surga
เมื่อฉันกลับสู่สวรรค์
Inilah yang ku punya
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
Hati sbagai hamba
หัวใจเป็นทาส
Yang mau taat dan setia
ที่ยินดีทำตามและภักดี
PadaMu Bapa
ต่อพระบิดาของฉัน
Kemanapun ku bawa
ทุกที่ที่ฉันพาไป
Hati yang menyembah
หัวใจที่สักการะ
Dalam roh dan kebenaran
ในจิตใจและความจริง
Sampai slamanya
จนถึงนิรันดร์
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
ฉันจะตอบแทนความรักของพระองค์อย่างไร
Sgala yang ku punya
ทุกสิ่งที่ฉันมี
Itu milikMu
มันเป็นของพระองค์
Itu milikMu
มันเป็นของพระองค์
Inilah yang ku punya
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
Hati sbagai hamba
หัวใจเป็นทาส
Yang mau taat dan setia
ที่ยินดีทำตามและภักดี
PadaMu Bapa
ต่อพระบิดาของฉัน
Kemanapun ku bawa
ทุกที่ที่ฉันพาไป
Hati yang menyembah
หัวใจที่สักการะ
Dalam roh dan kebenaran
ในจิตใจและความจริง
Sampai slamanya
จนถึงนิรันดร์
Inilah yang ku punya
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
Hati sbagai hamba
หัวใจเป็นทาส
Yang mau taat dan setia
ที่ยินดีทำตามและภักดี
PadaMu Bapa
ต่อพระบิดาของฉัน
Kemanapun ku bawa
ทุกที่ที่ฉันพาไป
Hati yang menyembah
หัวใจที่สักการะ
Dalam roh dan kebenaran
ในจิตใจและความจริง
Sampai slamanya
จนถึงนิรันดร์
Dalam roh dan kebenaran
ในจิตใจและความจริง
Sampai slamanya
จนถึงนิรันดร์
Ku tak membawa apapun juga
我什么都没带
Saat ku datang ke dunia
当我来到这个世界
Ku tinggal semua pada akhirnya
我最终留下了一切
Saat ku kembali ke surga
当我回到天堂
Inilah yang ku punya
这就是我所拥有的
Hati sbagai hamba
一颗作为仆人的心
Yang mau taat dan setia
愿意服从和忠诚
PadaMu Bapa
对你,父亲
Kemanapun ku bawa
无论我带到哪里
Hati yang menyembah
崇拜的心
Dalam roh dan kebenaran
在精神和真理中
Sampai slamanya
直到永远
Ku tak membawa (ku tak membawa)
我没有带(我没有带)
Apapun jua
任何东西
Saat ku datang ke dunia
当我来到这个世界
Ku tinggal semua (ku tinggal semua)
我留下了所有(我留下了所有)
Pada akhirnya
最后
Saat ku kembali ke surga
当我回到天堂
Inilah yang ku punya
这就是我所拥有的
Hati sbagai hamba
一颗作为仆人的心
Yang mau taat dan setia
愿意服从和忠诚
PadaMu Bapa
对你,父亲
Kemanapun ku bawa
无论我带到哪里
Hati yang menyembah
崇拜的心
Dalam roh dan kebenaran
在精神和真理中
Sampai slamanya
直到永远
Bagaimanaku membalas Kasih-Mu
我该如何回报你的爱
Sgala yang ku punya
我所拥有的一切
Itu milikMu
都是你的
Itu milikMu
都是你的
Inilah yang ku punya
这就是我所拥有的
Hati sbagai hamba
一颗作为仆人的心
Yang mau taat dan setia
愿意服从和忠诚
PadaMu Bapa
对你,父亲
Kemanapun ku bawa
无论我带到哪里
Hati yang menyembah
崇拜的心
Dalam roh dan kebenaran
在精神和真理中
Sampai slamanya
直到永远
Inilah yang ku punya
这就是我所拥有的
Hati sbagai hamba
一颗作为仆人的心
Yang mau taat dan setia
愿意服从和忠诚
PadaMu Bapa
对你,父亲
Kemanapun ku bawa
无论我带到哪里
Hati yang menyembah
崇拜的心
Dalam roh dan kebenaran
在精神和真理中
Sampai slamanya
直到永远
Dalam roh dan kebenaran
在精神和真理中
Sampai slamanya
直到永远

Trivia about the song Hati Sebagai Hamba by Nikita

When was the song “Hati Sebagai Hamba” released by Nikita?
The song Hati Sebagai Hamba was released in 2008, on the album “The Journey”.

Most popular songs of Nikita

Other artists of Romantic