Head Like a Hole

Trent Reznor

Lyrics Translation

God money, I'll do anything for you
God money, just tell me what you want me to
God money, nail me up against the wall
God money, don't want everything he wants it all

No, you can't take it
No, you can't take it
No, you can't take that away from me
No, you can't take it
No, you can't take it
No, you can't take that away from me

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money's not looking for the cure
God money's not concerned about the sick among the pure
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
God money's not one to choose

No, you can't take it
No, you can't take it
No, you can't take that away from me
No, you can't take it
No, you can't take it
No, you can't take that away from me

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money, I'll do anything for you
Deus dinheiro, eu farei qualquer coisa por você
God money, just tell me what you want me to
Deus dinheiro, apenas me diga o que você quer que eu faça
God money, nail me up against the wall
Deus dinheiro, me pregue contra a parede
God money, don't want everything he wants it all
Deus dinheiro, não quer de tudo, ele quer absolutamente tudo
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take that away from me
Não, você não pode pegar isso de mim
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take that away from me
Não, você não pode pegar isso de mim
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
God money's not looking for the cure
Deus, o dinheiro não está procurando a cura
God money's not concerned about the sick among the pure
Deus o dinheiro não está preocupado com os doentes entre os puros
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
Deus dinheiro, vamos dançar nas costas dos machucados
God money's not one to choose
Deus dinheiro não deve escolher
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take that away from me
Não, você não pode pegar isso de mim
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take it
Não, você não pode pegar
No, you can't take that away from me
Não, você não pode pegar isso de mim
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Head like a hole
Cabeça como um buraco
Black as your soul
Preto como sua alma
I'd rather die than give you control
Eu prefiro morrer do que te dar o controle
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
Bow down before the one you serve
Curve-se diante daquele a quem você serve
You're going to get what you deserve
Você vai conseguir o que merece
God money, I'll do anything for you
Dios dinero, haré cualquier cosa por ti
God money, just tell me what you want me to
Dios dinero, solo dime lo que quieres que haga
God money, nail me up against the wall
Dios dinero, clavame contra la pared
God money, don't want everything he wants it all
Dios dinero, no quiere nada, lo quiere todo
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take that away from me
No, tú no puedes quitarme esto
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take that away from me
No, tú no puedes quitarme esto
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
God money's not looking for the cure
Dios dinero no está buscando la cura
God money's not concerned about the sick among the pure
Dios dinero no está preocupado por los enfermos entre los puros
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
Dios dinero, vamos a bailar en las espaldas de los golpeados
God money's not one to choose
Dios dinero no es al que escoger
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take that away from me
No, tú no puedes quitarme esto
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take it
No, tú no puedes tomarlo
No, you can't take that away from me
No, tú no puedes quitarme esto
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Head like a hole
La cabeza como un hueco
Black as your soul
Negro como tu alma
I'd rather die than give you control
Preferiría morir antes que darte el control
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
Bow down before the one you serve
Inclínate ante aquel al que sirves
You're going to get what you deserve
Vas a tener lo que te mereces
God money, I'll do anything for you
Dieu argent, je ferai tout pour toi
God money, just tell me what you want me to
Dieu argent, dis-moi simplement ce que tu veux que je fasse
God money, nail me up against the wall
Dieu argent, cloue-moi contre le mur
God money, don't want everything he wants it all
Dieu argent, ne veut pas tout, il veut tout
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take that away from me
Non, tu ne peux pas me l'enlever
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take that away from me
Non, tu ne peux pas me l'enlever
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
God money's not looking for the cure
Dieu argent ne cherche pas le remède
God money's not concerned about the sick among the pure
Dieu argent ne se soucie pas des malades parmi les purs
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
Dieu argent, allons danser sur le dos des meurtris
God money's not one to choose
Dieu argent n'est pas celui à choisir
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take that away from me
Non, tu ne peux pas me l'enlever
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take it
Non, tu ne peux pas le prendre
No, you can't take that away from me
Non, tu ne peux pas me l'enlever
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Head like a hole
Tête comme un trou
Black as your soul
Noir comme ton âme
I'd rather die than give you control
Je préférerais mourir que de te donner le contrôle
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
Bow down before the one you serve
Prosterne-toi devant celui que tu sers
You're going to get what you deserve
Tu vas obtenir ce que tu mérites
God money, I'll do anything for you
Gott Geld, ich würde alles für dich tun
God money, just tell me what you want me to
Gott Geld, sag mir einfach, was ich tun soll
God money, nail me up against the wall
Gott Geld, nagel mich gegen die Wand
God money, don't want everything he wants it all
Gott Geld, will nicht alles, er will alles
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take that away from me
Nein, du kannst mir das nicht wegnehmen
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take that away from me
Nein, du kannst mir das nicht wegnehmen
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
God money's not looking for the cure
Gott Geld sucht nicht nach der Heilung
God money's not concerned about the sick among the pure
Gott Geld kümmert sich nicht um die Kranken unter den Reinen
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
Gott Geld, lass uns auf den Rücken der Verletzten tanzen
God money's not one to choose
Gott Geld ist nicht derjenige, der wählt
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take that away from me
Nein, du kannst mir das nicht wegnehmen
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take it
Nein, du kannst es nicht nehmen
No, you can't take that away from me
Nein, du kannst mir das nicht wegnehmen
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Head like a hole
Kopf wie ein Loch
Black as your soul
Schwarz wie deine Seele
I'd rather die than give you control
Ich würde lieber sterben, als dir die Kontrolle zu geben
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
Bow down before the one you serve
Verbeuge dich vor dem, dem du dienst
You're going to get what you deserve
Du wirst bekommen, was du verdienst
God money, I'll do anything for you
Dio denaro, farei qualsiasi cosa per te
God money, just tell me what you want me to
Dio denaro, dimmi solo cosa vuoi che io faccia
God money, nail me up against the wall
Dio denaro, inchiodami contro il muro
God money, don't want everything he wants it all
Dio denaro, non vuole ogni cosa, lui lo vuole tutto
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take that away from me
No, non puoi portarlo via da me
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take that away from me
No, non puoi portarlo via da me
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
God money's not looking for the cure
Dio denaro non sta cercando la cura
God money's not concerned about the sick among the pure
Dio denaro non si preoccupa dei malati tra i puri
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
Dio denaro, andiamo a ballare sulle schiene dei contusi
God money's not one to choose
Dio denaro non è uno da scegliere
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take that away from me
No, non puoi portarlo via da me
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take it
No, non puoi prenderlo
No, you can't take that away from me
No, non puoi portarlo via da me
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Head like a hole
Testa come un buco
Black as your soul
Nero come la tua anima
I'd rather die than give you control
Preferirei morire piuttosto che darti il controllo
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
Bow down before the one you serve
Inginocchiati davanti a quello che servi
You're going to get what you deserve
Otterrai quello che meriti
God money, I'll do anything for you
Uang Tuhan, aku akan melakukan apa saja untukmu
God money, just tell me what you want me to
Uang Tuhan, katakan saja apa yang kamu inginkan dariku
God money, nail me up against the wall
Uang Tuhan, paku aku di dinding
God money, don't want everything he wants it all
Uang Tuhan, tidak menginginkan segalanya, dia menginginkan semuanya
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take that away from me
Tidak, kamu tidak bisa mengambil itu dariku
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take that away from me
Tidak, kamu tidak bisa mengambil itu dariku
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
God money's not looking for the cure
Uang Tuhan tidak mencari obat
God money's not concerned about the sick among the pure
Uang Tuhan tidak peduli tentang orang sakit di antara yang murni
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
Uang Tuhan, mari kita menari di punggung yang memar
God money's not one to choose
Uang Tuhan bukanlah yang memilih
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take that away from me
Tidak, kamu tidak bisa mengambil itu dariku
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take it
Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya
No, you can't take that away from me
Tidak, kamu tidak bisa mengambil itu dariku
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Head like a hole
Kepala seperti lubang
Black as your soul
Hitam seperti jiwamu
I'd rather die than give you control
Aku lebih memilih mati daripada memberimu kontrol
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
Bow down before the one you serve
Sujudlah sebelum yang kau layani
You're going to get what you deserve
Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu terima
God money, I'll do anything for you
เงินของพระเจ้า ฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อคุณ
God money, just tell me what you want me to
เงินของพระเจ้า แค่บอกฉันว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
God money, nail me up against the wall
เงินของพระเจ้า ตะครุบฉันขึ้นกับผนัง
God money, don't want everything he wants it all
เงินของพระเจ้า ไม่ต้องการทุกอย่าง แต่ต้องการทั้งหมด
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take that away from me
ไม่ คุณไม่สามารถเอาสิ่งนั้นออกจากฉัน
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take that away from me
ไม่ คุณไม่สามารถเอาสิ่งนั้นออกจากฉัน
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
God money's not looking for the cure
เงินของพระเจ้าไม่ได้มองหาการรักษา
God money's not concerned about the sick among the pure
เงินของพระเจ้าไม่สนใจเรื่องคนป่วยในหมู่คนบริสุทธิ์
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
เงินของพระเจ้า มาเต้นบนหลังของคนที่ถูกทำร้าย
God money's not one to choose
เงินของพระเจ้าไม่ได้เป็นคนที่จะเลือก
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take that away from me
ไม่ คุณไม่สามารถเอาสิ่งนั้นออกจากฉัน
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take it
ไม่ คุณไม่สามารถเอามันไปได้
No, you can't take that away from me
ไม่ คุณไม่สามารถเอาสิ่งนั้นออกจากฉัน
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Head like a hole
หัวเหมือนหลุม
Black as your soul
ดำเหมือนวิญญาณของคุณ
I'd rather die than give you control
ฉันยอมตายกว่าจะให้คุณควบคุม
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
Bow down before the one you serve
ละหมาดลงหน้าผู้ที่คุณบริการ
You're going to get what you deserve
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณคู่ควร
God money, I'll do anything for you
神钱,我会为你做任何事
God money, just tell me what you want me to
神钱,只要告诉我你想让我做什么
God money, nail me up against the wall
神钱,把我钉在墙上
God money, don't want everything he wants it all
神钱,不想要所有的,他想要全部
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take that away from me
不,你不能从我这里拿走那个
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take that away from me
不,你不能从我这里拿走那个
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
God money's not looking for the cure
神钱不在寻找治愈
God money's not concerned about the sick among the pure
神钱不关心纯洁者中的病人
God money, let's go dancing on the backs of the bruised
神钱,让我们在受伤者的背上跳舞
God money's not one to choose
神钱不是一个选择者
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take that away from me
不,你不能从我这里拿走那个
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take it
不,你不能拿走它
No, you can't take that away from me
不,你不能从我这里拿走那个
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Head like a hole
头像个洞
Black as your soul
黑如你的灵魂
I'd rather die than give you control
我宁愿死也不愿让你控制
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的
Bow down before the one you serve
在你所服侍的人面前鞠躬
You're going to get what you deserve
你将得到你应得的

Trivia about the song Head Like a Hole by Nine Inch Nails

On which albums was the song “Head Like a Hole” released by Nine Inch Nails?
Nine Inch Nails released the song on the albums “Pretty Hate Machine” in 1989, “Head Like a Hole” in 1990, “You Get What You Deserve” in 1990, “And All That Could Have Been” in 2002, “Collected” in 2005, “Definitive NIN: The Singles” in 2005, “Beside You in Time” in 2007, “Definitive NIN: Heavy Tracks” in 2009, and “Halo I-IV” in 2015.
Who composed the song “Head Like a Hole” by Nine Inch Nails?
The song “Head Like a Hole” by Nine Inch Nails was composed by Trent Reznor.

Most popular songs of Nine Inch Nails

Other artists of Industrial rock