50 Euros
Nordine Bahri, Alpha Omar Wann
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Recherche l'espèce comme scientifique
Préserve les mailles comme dentifrice
J'ai le savoir de ton père, quarante-quatre, une grosse pointure
J'peux pas dire c'que je compte faire
Faut plein d'chiffres avant la virgule, si tu veux que je converse
Trop d'négros qui bluffent, ils attendent les euros qui pleuvent
Trop de khos qui buggent
Ils rêvent d'un salaire d'un joueur des Milwaukee Bucks
Que des steaks de chair fraîche, pour moi et mes chers frères
Moultes lunettes cher Fred, Cartier, Montblanc, tout le reste
La 'zique et l'vêtement sont mes deux piñatas, les yeux d'Hinata
Le regard tourné vers le futur pas vers ceux qui attaquent
J'suis toujours dans l'timing, sisi yes, VVS
Diamond, pour mes tantes et mes p'tites nièces, let's go
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
J'ai des taros si j'veux tirer, j'pourrais t'éteindre si j'veux vraiment
Barreaux d'Paris, très inspiré, au pire j'ressorts dans 18 mois
Cinquante euros, un coup d'couteau, tu vas jacter comme un témoin
J'suis dans le cœur de la madré, y a qu'là-bas que j'me sens chez moi
Font des folies pour affoler les folles et monter les follows
Mollo petit, restons polis, tu t'chies dessus quand t'es solo
Mollo petit à c'que tu dis, ca peut t'rouler, j'suis pas trop low
J'suis au placard pas Mykonos, par la fenêtre j'mets du Renaud
J'fais plus du rap, j'fais du Niro, on s'relève à presque zéro
Trop féroce pour t'laisser des roses, j'vais leur faire du sexe hétéro'
J'ai la main basse sur le butin, la main lourde quand les sous rentrent
Tu viens pas nous prêter main forte
Tu préfères les mains courantes, fils de putain
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Donne pas l'biberon à des bébés qui voudront t'faire des poussettes
J'veux l'oseille, j'suis sous frozen, j'prends du gras, j'ai la toux sèche
Mouillé à sec, on t'casse tes facettes, balafre ta fossette
T'es schlassé en plein procès, tu vas t'cacher comme un faux sexe
Calibre dans la ride, c'est pas des "hé-hé"
Started from the bottom, now we here-here
Formation de bonhommes, une équipe type
Toujours dans la bataille pour le bip-bip
En détente, faudrait pas qu'j'me presse, cous'
DeadPool sous RedBull, kichta fais treize pouces (Don Dada, Don Dada)
Nique les collabs', vive les gros lofts, Peul de Guinée, tête de Wolof
Que le bon-char même pendant l'confinement, j'ai pas joué à Call of'
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Yet the soap didn't slip from my hands, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Yet the soap didn't slip from my hands, eh
Recherche l'espèce comme scientifique
Looking for the species like a scientist
Préserve les mailles comme dentifrice
Preserve the meshes like toothpaste
J'ai le savoir de ton père, quarante-quatre, une grosse pointure
I have the knowledge of your father, forty-four, a big size
J'peux pas dire c'que je compte faire
I can't say what I plan to do
Faut plein d'chiffres avant la virgule, si tu veux que je converse
Need a lot of figures before the comma, if you want me to converse
Trop d'négros qui bluffent, ils attendent les euros qui pleuvent
Too many blacks who bluff, they wait for the euros to rain
Trop de khos qui buggent
Too many guys who bug
Ils rêvent d'un salaire d'un joueur des Milwaukee Bucks
They dream of a salary of a Milwaukee Bucks player
Que des steaks de chair fraîche, pour moi et mes chers frères
Only fresh meat steaks, for me and my dear brothers
Moultes lunettes cher Fred, Cartier, Montblanc, tout le reste
Many glasses dear Fred, Cartier, Montblanc, all the rest
La 'zique et l'vêtement sont mes deux piñatas, les yeux d'Hinata
Music and clothing are my two piñatas, the eyes of Hinata
Le regard tourné vers le futur pas vers ceux qui attaquent
Looking towards the future not towards those who attack
J'suis toujours dans l'timing, sisi yes, VVS
I'm always in the timing, yes yes, VVS
Diamond, pour mes tantes et mes p'tites nièces, let's go
Diamond, for my aunts and my little nieces, let's go
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Yet the soap didn't slip from my hands, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Yet the soap didn't slip from my hands
J'ai des taros si j'veux tirer, j'pourrais t'éteindre si j'veux vraiment
I have tarots if I want to shoot, I could extinguish you if I really want
Barreaux d'Paris, très inspiré, au pire j'ressorts dans 18 mois
Bars of Paris, very inspired, at worst I come out in 18 months
Cinquante euros, un coup d'couteau, tu vas jacter comme un témoin
Fifty euros, a stab, you're going to chatter like a witness
J'suis dans le cœur de la madré, y a qu'là-bas que j'me sens chez moi
I'm in the heart of the madre, only there do I feel at home
Font des folies pour affoler les folles et monter les follows
They go crazy to excite the crazy and increase the follows
Mollo petit, restons polis, tu t'chies dessus quand t'es solo
Slow down little one, let's stay polite, you shit yourself when you're solo
Mollo petit à c'que tu dis, ca peut t'rouler, j'suis pas trop low
Slow down little one to what you say, it can roll you, I'm not too low
J'suis au placard pas Mykonos, par la fenêtre j'mets du Renaud
I'm in the closet not Mykonos, through the window I put Renaud
J'fais plus du rap, j'fais du Niro, on s'relève à presque zéro
I do more rap, I do Niro, we get up at almost zero
Trop féroce pour t'laisser des roses, j'vais leur faire du sexe hétéro'
Too fierce to leave you roses, I'm going to make them straight sex
J'ai la main basse sur le butin, la main lourde quand les sous rentrent
I have the low hand on the loot, the heavy hand when the money comes in
Tu viens pas nous prêter main forte
You don't come to lend us a strong hand
Tu préfères les mains courantes, fils de putain
You prefer the running hands, son of a bitch
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Yet the soap didn't slip from my hands, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Yet the soap didn't slip from my hands
Donne pas l'biberon à des bébés qui voudront t'faire des poussettes
Don't give the bottle to babies who will want to make you strollers
J'veux l'oseille, j'suis sous frozen, j'prends du gras, j'ai la toux sèche
I want the lettuce, I'm under frozen, I'm gaining fat, I have a dry cough
Mouillé à sec, on t'casse tes facettes, balafre ta fossette
Wet to dry, we break your facets, scar your dimple
T'es schlassé en plein procès, tu vas t'cacher comme un faux sexe
You're slashed in the middle of the trial, you're going to hide like a fake sex
Calibre dans la ride, c'est pas des "hé-hé"
Caliber in the ride, it's not "he-he"
Started from the bottom, now we here-here
Started from the bottom, now we here-here
Formation de bonhommes, une équipe type
Formation of good men, a typical team
Toujours dans la bataille pour le bip-bip
Always in the battle for the beep-beep
En détente, faudrait pas qu'j'me presse, cous'
In relaxation, I shouldn't rush, cous'
DeadPool sous RedBull, kichta fais treize pouces (Don Dada, Don Dada)
DeadPool under RedBull, kichta makes thirteen inches (Don Dada, Don Dada)
Nique les collabs', vive les gros lofts, Peul de Guinée, tête de Wolof
Fuck the collabs', long live the big lofts, Peul from Guinea, Wolof head
Que le bon-char même pendant l'confinement, j'ai pas joué à Call of'
Only the good-char even during confinement, I didn't play Call of'
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Yet the soap didn't slip from my hands, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
We don't make thousands and hundreds by selling tens and twenties, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Yet the soap didn't slip from my hands
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fifty euros, 500 Moroccan dirhams
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fifty euros, 500 thousand Guinean francs
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos, eh
Recherche l'espèce comme scientifique
Procurando a espécie como um cientista
Préserve les mailles comme dentifrice
Preservando as malhas como pasta de dente
J'ai le savoir de ton père, quarante-quatre, une grosse pointure
Tenho o conhecimento do teu pai, quarenta e quatro, um grande número
J'peux pas dire c'que je compte faire
Não posso dizer o que planejo fazer
Faut plein d'chiffres avant la virgule, si tu veux que je converse
Precisa de muitos números antes da vírgula, se quiser que eu converse
Trop d'négros qui bluffent, ils attendent les euros qui pleuvent
Muitos negros blefando, esperando os euros choverem
Trop de khos qui buggent
Muitos caras bugando
Ils rêvent d'un salaire d'un joueur des Milwaukee Bucks
Eles sonham com um salário de um jogador do Milwaukee Bucks
Que des steaks de chair fraîche, pour moi et mes chers frères
Apenas bifes de carne fresca, para mim e meus queridos irmãos
Moultes lunettes cher Fred, Cartier, Montblanc, tout le reste
Muitos óculos caros, Fred, Cartier, Montblanc, tudo o resto
La 'zique et l'vêtement sont mes deux piñatas, les yeux d'Hinata
A música e a roupa são minhas duas piñatas, os olhos de Hinata
Le regard tourné vers le futur pas vers ceux qui attaquent
Olhando para o futuro, não para aqueles que atacam
J'suis toujours dans l'timing, sisi yes, VVS
Estou sempre no timing, sim sim sim, VVS
Diamond, pour mes tantes et mes p'tites nièces, let's go
Diamante, para minhas tias e minhas pequenas sobrinhas, vamos lá
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos
J'ai des taros si j'veux tirer, j'pourrais t'éteindre si j'veux vraiment
Tenho dinheiro se quiser atirar, poderia te apagar se realmente quisesse
Barreaux d'Paris, très inspiré, au pire j'ressorts dans 18 mois
Barras de Paris, muito inspirado, no pior dos casos, saio em 18 meses
Cinquante euros, un coup d'couteau, tu vas jacter comme un témoin
Cinquenta euros, uma facada, vais falar como uma testemunha
J'suis dans le cœur de la madré, y a qu'là-bas que j'me sens chez moi
Estou no coração da mãe, só lá me sinto em casa
Font des folies pour affoler les folles et monter les follows
Fazem loucuras para enlouquecer as loucas e aumentar os seguidores
Mollo petit, restons polis, tu t'chies dessus quand t'es solo
Calma, pequeno, vamos manter a educação, você se caga de medo quando está sozinho
Mollo petit à c'que tu dis, ca peut t'rouler, j'suis pas trop low
Cuidado com o que dizes, pode te derrubar, não estou muito baixo
J'suis au placard pas Mykonos, par la fenêtre j'mets du Renaud
Estou no armário, não em Mykonos, pela janela eu coloco Renaud
J'fais plus du rap, j'fais du Niro, on s'relève à presque zéro
Não faço mais rap, faço Niro, nos levantamos quase do zero
Trop féroce pour t'laisser des roses, j'vais leur faire du sexe hétéro'
Muito feroz para te deixar rosas, vou fazer sexo hetero com eles
J'ai la main basse sur le butin, la main lourde quand les sous rentrent
Tenho o controle do butim, a mão pesada quando o dinheiro entra
Tu viens pas nous prêter main forte
Você não vem nos ajudar
Tu préfères les mains courantes, fils de putain
Você prefere as escadas rolantes, filho da puta
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos
Donne pas l'biberon à des bébés qui voudront t'faire des poussettes
Não dê a mamadeira para bebês que querem te empurrar
J'veux l'oseille, j'suis sous frozen, j'prends du gras, j'ai la toux sèche
Quero dinheiro, estou congelado, estou engordando, tenho tosse seca
Mouillé à sec, on t'casse tes facettes, balafre ta fossette
Molhado a seco, quebramos suas facetas, marcamos sua covinha
T'es schlassé en plein procès, tu vas t'cacher comme un faux sexe
Você é esfaqueado em pleno julgamento, vai se esconder como um falso sexo
Calibre dans la ride, c'est pas des "hé-hé"
Calibre na carona, não são "he-he"
Started from the bottom, now we here-here
Começamos de baixo, agora estamos aqui
Formation de bonhommes, une équipe type
Formação de homens, um time titular
Toujours dans la bataille pour le bip-bip
Sempre na batalha pelo bip-bip
En détente, faudrait pas qu'j'me presse, cous'
Relaxado, não deveria me apressar, primo
DeadPool sous RedBull, kichta fais treize pouces (Don Dada, Don Dada)
DeadPool sob RedBull, kichta faz treze polegadas (Don Dada, Don Dada)
Nique les collabs', vive les gros lofts, Peul de Guinée, tête de Wolof
Foda-se as colaborações, viva os grandes lofts, Peul da Guiné, cabeça de Wolof
Que le bon-char même pendant l'confinement, j'ai pas joué à Call of'
Só o bom mesmo durante o confinamento, não joguei Call of'
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Não se faz mil e cem vendendo dez e vinte, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
No entanto, o sabonete não escorregou das minhas mãos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquenta euros, 500 dirhams marroquinos
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquenta euros, 500 mil francos guineenses
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos, eh
Recherche l'espèce comme scientifique
Busco la especie como científico
Préserve les mailles comme dentifrice
Preservo las mallas como dentífrico
J'ai le savoir de ton père, quarante-quatre, une grosse pointure
Tengo el conocimiento de tu padre, cuarenta y cuatro, una talla grande
J'peux pas dire c'que je compte faire
No puedo decir lo que planeo hacer
Faut plein d'chiffres avant la virgule, si tu veux que je converse
Necesito muchos números antes de la coma, si quieres que converse
Trop d'négros qui bluffent, ils attendent les euros qui pleuvent
Demasiados negros que fingen, esperan los euros que llueven
Trop de khos qui buggent
Demasiados khos que fallan
Ils rêvent d'un salaire d'un joueur des Milwaukee Bucks
Sueñan con un salario de un jugador de los Milwaukee Bucks
Que des steaks de chair fraîche, pour moi et mes chers frères
Solo filetes de carne fresca, para mí y mis queridos hermanos
Moultes lunettes cher Fred, Cartier, Montblanc, tout le reste
Muchas gafas querido Fred, Cartier, Montblanc, todo lo demás
La 'zique et l'vêtement sont mes deux piñatas, les yeux d'Hinata
La música y la ropa son mis dos piñatas, los ojos de Hinata
Le regard tourné vers le futur pas vers ceux qui attaquent
La mirada dirigida hacia el futuro no hacia los que atacan
J'suis toujours dans l'timing, sisi yes, VVS
Siempre estoy en el momento adecuado, sisi sí, VVS
Diamond, pour mes tantes et mes p'tites nièces, let's go
Diamante, para mis tías y mis pequeñas sobrinas, vamos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos
J'ai des taros si j'veux tirer, j'pourrais t'éteindre si j'veux vraiment
Tengo dinero si quiero disparar, podría apagarte si realmente quiero
Barreaux d'Paris, très inspiré, au pire j'ressorts dans 18 mois
Barras de París, muy inspirado, en el peor de los casos salgo en 18 meses
Cinquante euros, un coup d'couteau, tu vas jacter comme un témoin
Cincuenta euros, un golpe de cuchillo, vas a hablar como un testigo
J'suis dans le cœur de la madré, y a qu'là-bas que j'me sens chez moi
Estoy en el corazón de la madre, solo allí me siento en casa
Font des folies pour affoler les folles et monter les follows
Hacen locuras para asustar a las locas y aumentar los seguidores
Mollo petit, restons polis, tu t'chies dessus quand t'es solo
Tranquilo pequeño, seamos educados, te cagas encima cuando estás solo
Mollo petit à c'que tu dis, ca peut t'rouler, j'suis pas trop low
Tranquilo pequeño con lo que dices, puede rodarte, no estoy muy bajo
J'suis au placard pas Mykonos, par la fenêtre j'mets du Renaud
Estoy en el armario no en Mykonos, por la ventana pongo a Renaud
J'fais plus du rap, j'fais du Niro, on s'relève à presque zéro
Ya no hago rap, hago Niro, nos levantamos a casi cero
Trop féroce pour t'laisser des roses, j'vais leur faire du sexe hétéro'
Demasiado feroz para dejarte rosas, voy a hacerles sexo heterosexual
J'ai la main basse sur le butin, la main lourde quand les sous rentrent
Tengo el control sobre el botín, la mano pesada cuando entra el dinero
Tu viens pas nous prêter main forte
No vienes a darnos una mano
Tu préfères les mains courantes, fils de putain
Prefieres las denuncias, hijo de puta
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos
Donne pas l'biberon à des bébés qui voudront t'faire des poussettes
No le des el biberón a los bebés que querrán hacerte carritos
J'veux l'oseille, j'suis sous frozen, j'prends du gras, j'ai la toux sèche
Quiero la pasta, estoy bajo frozen, estoy engordando, tengo la tos seca
Mouillé à sec, on t'casse tes facettes, balafre ta fossette
Mojado a seco, te rompemos las facetas, desfiguramos tu hoyuelo
T'es schlassé en plein procès, tu vas t'cacher comme un faux sexe
Estás apuñalado en pleno juicio, vas a esconderte como un falso sexo
Calibre dans la ride, c'est pas des "hé-hé"
Calibre en la arruga, no son "je-je"
Started from the bottom, now we here-here
Empezamos desde abajo, ahora estamos aquí-aquí
Formation de bonhommes, une équipe type
Formación de hombres, un equipo tipo
Toujours dans la bataille pour le bip-bip
Siempre en la batalla por el bip-bip
En détente, faudrait pas qu'j'me presse, cous'
En relajación, no debería apresurarme, primo
DeadPool sous RedBull, kichta fais treize pouces (Don Dada, Don Dada)
DeadPool bajo RedBull, kichta hace trece pulgadas (Don Dada, Don Dada)
Nique les collabs', vive les gros lofts, Peul de Guinée, tête de Wolof
Que se jodan las colaboraciones, viva los lofts grandes, Peul de Guinea, cabeza de Wolof
Que le bon-char même pendant l'confinement, j'ai pas joué à Call of'
Solo el buen carácter incluso durante el confinamiento, no jugué a Call of'
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
No se hacen miles y cientos vendiendo dieces y veintes, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Sin embargo, la pastilla de jabón no se me ha resbalado de las manos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cincuenta euros, 500 dirhams marroquíes
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cincuenta euros, 500 mil francos guineanos
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht, eh
Recherche l'espèce comme scientifique
Suche die Art wie ein Wissenschaftler
Préserve les mailles comme dentifrice
Bewahre die Maschen wie Zahnpasta
J'ai le savoir de ton père, quarante-quatre, une grosse pointure
Ich habe das Wissen deines Vaters, vierundvierzig, eine große Nummer
J'peux pas dire c'que je compte faire
Ich kann nicht sagen, was ich vorhabe
Faut plein d'chiffres avant la virgule, si tu veux que je converse
Es braucht viele Zahlen vor dem Komma, wenn du willst, dass ich mich unterhalte
Trop d'négros qui bluffent, ils attendent les euros qui pleuvent
Zu viele Neger, die bluffen, sie warten auf die Euro, die regnen
Trop de khos qui buggent
Zu viele Khos, die abstürzen
Ils rêvent d'un salaire d'un joueur des Milwaukee Bucks
Sie träumen von einem Gehalt eines Spielers der Milwaukee Bucks
Que des steaks de chair fraîche, pour moi et mes chers frères
Nur Steaks aus frischem Fleisch, für mich und meine lieben Brüder
Moultes lunettes cher Fred, Cartier, Montblanc, tout le reste
Viele Brillen lieber Fred, Cartier, Montblanc, alles andere
La 'zique et l'vêtement sont mes deux piñatas, les yeux d'Hinata
Die Musik und die Kleidung sind meine zwei Piñatas, die Augen von Hinata
Le regard tourné vers le futur pas vers ceux qui attaquent
Der Blick ist auf die Zukunft gerichtet, nicht auf diejenigen, die angreifen
J'suis toujours dans l'timing, sisi yes, VVS
Ich bin immer im Timing, sisi ja, VVS
Diamond, pour mes tantes et mes p'tites nièces, let's go
Diamant, für meine Tanten und meine kleinen Nichten, los geht's
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht
J'ai des taros si j'veux tirer, j'pourrais t'éteindre si j'veux vraiment
Ich habe Geld, wenn ich schießen will, ich könnte dich auslöschen, wenn ich wirklich will
Barreaux d'Paris, très inspiré, au pire j'ressorts dans 18 mois
Pariser Gitter, sehr inspiriert, im schlimmsten Fall komme ich in 18 Monaten raus
Cinquante euros, un coup d'couteau, tu vas jacter comme un témoin
Fünfzig Euro, ein Messerstich, du wirst reden wie ein Zeuge
J'suis dans le cœur de la madré, y a qu'là-bas que j'me sens chez moi
Ich bin im Herzen der Mutter, nur dort fühle ich mich zu Hause
Font des folies pour affoler les folles et monter les follows
Sie machen verrückte Dinge, um die Verrückten zu erschrecken und die Follower zu erhöhen
Mollo petit, restons polis, tu t'chies dessus quand t'es solo
Mollo kleiner, bleiben wir höflich, du scheißt dich ein, wenn du alleine bist
Mollo petit à c'que tu dis, ca peut t'rouler, j'suis pas trop low
Mollo kleiner, pass auf, was du sagst, es kann dich überrollen, ich bin nicht zu niedrig
J'suis au placard pas Mykonos, par la fenêtre j'mets du Renaud
Ich bin im Schrank, nicht in Mykonos, durch das Fenster spiele ich Renaud
J'fais plus du rap, j'fais du Niro, on s'relève à presque zéro
Ich mache keinen Rap mehr, ich mache Niro, wir erholen uns fast bei Null
Trop féroce pour t'laisser des roses, j'vais leur faire du sexe hétéro'
Zu wild, um dir Rosen zu lassen, ich werde ihnen heterosexuellen Sex machen
J'ai la main basse sur le butin, la main lourde quand les sous rentrent
Ich habe die Kontrolle über die Beute, die Hand ist schwer, wenn das Geld reinkommt
Tu viens pas nous prêter main forte
Du kommst nicht, um uns zu helfen
Tu préfères les mains courantes, fils de putain
Du bevorzugst die Laufbänder, du Hurensohn
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht
Donne pas l'biberon à des bébés qui voudront t'faire des poussettes
Gib kein Fläschchen an Babys, die dich mit Kinderwagen machen wollen
J'veux l'oseille, j'suis sous frozen, j'prends du gras, j'ai la toux sèche
Ich will Geld, ich bin unter Frozen, ich nehme Fett zu, ich habe trockenen Husten
Mouillé à sec, on t'casse tes facettes, balafre ta fossette
Nass bis trocken, wir brechen deine Facetten, Narbe deine Grübchen
T'es schlassé en plein procès, tu vas t'cacher comme un faux sexe
Du bist im Prozess geschlachtet, du wirst dich verstecken wie ein falsches Geschlecht
Calibre dans la ride, c'est pas des "hé-hé"
Kaliber in der Fahrt, das sind keine "he-he"
Started from the bottom, now we here-here
Started from the bottom, now we here-here
Formation de bonhommes, une équipe type
Formation von Männern, eine Stammmannschaft
Toujours dans la bataille pour le bip-bip
Immer in der Schlacht für den Piep-Piep
En détente, faudrait pas qu'j'me presse, cous'
In Entspannung, ich sollte mich nicht beeilen, Cous'
DeadPool sous RedBull, kichta fais treize pouces (Don Dada, Don Dada)
DeadPool unter RedBull, Kichta macht dreizehn Zoll (Don Dada, Don Dada)
Nique les collabs', vive les gros lofts, Peul de Guinée, tête de Wolof
Fick die Kollabs', lang lebe die großen Lofts, Peul aus Guinea, Kopf von Wolof
Que le bon-char même pendant l'confinement, j'ai pas joué à Call of'
Nur das Gute, auch während der Sperrung, ich habe nicht Call of' gespielt
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Man macht keine Tausende und Hunderte, indem man Zehner und Zwanziger verkauft, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Trotzdem ist mir das Seifenstück nicht aus den Händen gerutscht
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Fünfzig Euro, 500 marokkanische Dirham
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Fünfzig Euro, 500 tausend guineische Francs
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani, eh
Recherche l'espèce comme scientifique
Cerco la specie come uno scienziato
Préserve les mailles comme dentifrice
Preservo le maglie come il dentifricio
J'ai le savoir de ton père, quarante-quatre, une grosse pointure
Ho la saggezza di tuo padre, quaranta-quattro, una grande taglia
J'peux pas dire c'que je compte faire
Non posso dire cosa ho intenzione di fare
Faut plein d'chiffres avant la virgule, si tu veux que je converse
Ci vogliono un sacco di cifre prima della virgola, se vuoi che io conversi
Trop d'négros qui bluffent, ils attendent les euros qui pleuvent
Troppo neri che bluffano, aspettano gli euro che piovono
Trop de khos qui buggent
Troppo khos che buggano
Ils rêvent d'un salaire d'un joueur des Milwaukee Bucks
Sognano uno stipendio di un giocatore dei Milwaukee Bucks
Que des steaks de chair fraîche, pour moi et mes chers frères
Solo bistecche di carne fresca, per me e i miei cari fratelli
Moultes lunettes cher Fred, Cartier, Montblanc, tout le reste
Molte occhiali caro Fred, Cartier, Montblanc, tutto il resto
La 'zique et l'vêtement sont mes deux piñatas, les yeux d'Hinata
La musica e l'abbigliamento sono le mie due piñatas, gli occhi di Hinata
Le regard tourné vers le futur pas vers ceux qui attaquent
Lo sguardo rivolto al futuro non a quelli che attaccano
J'suis toujours dans l'timing, sisi yes, VVS
Sono sempre nel timing, sisi yes, VVS
Diamond, pour mes tantes et mes p'tites nièces, let's go
Diamante, per le mie zie e le mie piccole nipoti, andiamo
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani
J'ai des taros si j'veux tirer, j'pourrais t'éteindre si j'veux vraiment
Ho dei soldi se voglio sparare, potrei spegnerti se voglio davvero
Barreaux d'Paris, très inspiré, au pire j'ressorts dans 18 mois
Sbarre di Parigi, molto ispirato, al peggio esco in 18 mesi
Cinquante euros, un coup d'couteau, tu vas jacter comme un témoin
Cinquanta euro, una coltellata, parlerai come un testimone
J'suis dans le cœur de la madré, y a qu'là-bas que j'me sens chez moi
Sono nel cuore della madre, solo lì mi sento a casa
Font des folies pour affoler les folles et monter les follows
Fanno follie per far impazzire le folle e aumentare i follower
Mollo petit, restons polis, tu t'chies dessus quand t'es solo
Piano piccolo, rimaniamo educati, ti caghi addosso quando sei solo
Mollo petit à c'que tu dis, ca peut t'rouler, j'suis pas trop low
Piano piccolo a quello che dici, può rotolarti, non sono troppo basso
J'suis au placard pas Mykonos, par la fenêtre j'mets du Renaud
Sono in prigione non a Mykonos, dalla finestra metto Renaud
J'fais plus du rap, j'fais du Niro, on s'relève à presque zéro
Non faccio più rap, faccio Niro, ci alziamo a quasi zero
Trop féroce pour t'laisser des roses, j'vais leur faire du sexe hétéro'
Troppo feroce per lasciarti delle rose, farò loro del sesso etero'
J'ai la main basse sur le butin, la main lourde quand les sous rentrent
Ho il controllo sul bottino, la mano pesante quando i soldi entrano
Tu viens pas nous prêter main forte
Non vieni a darci una mano
Tu préfères les mains courantes, fils de putain
Preferisci le denunce, figlio di puttana
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani
Donne pas l'biberon à des bébés qui voudront t'faire des poussettes
Non dare il biberon a dei bambini che vorranno farti delle carrozzine
J'veux l'oseille, j'suis sous frozen, j'prends du gras, j'ai la toux sèche
Voglio i soldi, sono sotto frozen, prendo grasso, ho la tosse secca
Mouillé à sec, on t'casse tes facettes, balafre ta fossette
Bagnato a secco, ti rompiamo le faccette, sfregiamo la tua fossetta
T'es schlassé en plein procès, tu vas t'cacher comme un faux sexe
Sei tagliato in pieno processo, ti nasconderai come un falso sesso
Calibre dans la ride, c'est pas des "hé-hé"
Calibro nella corsa, non sono degli "eh-eh"
Started from the bottom, now we here-here
Partiti dal basso, ora siamo qui-qui
Formation de bonhommes, une équipe type
Formazione di uomini, una squadra tipo
Toujours dans la bataille pour le bip-bip
Sempre in battaglia per il bip-bip
En détente, faudrait pas qu'j'me presse, cous'
In relax, non dovrei affrettarmi, cugino
DeadPool sous RedBull, kichta fais treize pouces (Don Dada, Don Dada)
DeadPool sotto RedBull, kichta fa tredici pollici (Don Dada, Don Dada)
Nique les collabs', vive les gros lofts, Peul de Guinée, tête de Wolof
Fanculo le collaborazioni, viva i grandi loft, Peul della Guinea, testa di Wolof
Que le bon-char même pendant l'confinement, j'ai pas joué à Call of'
Solo il buon-carattere anche durante il confinamento, non ho giocato a Call of'
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains, eh
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani, eh
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
On fait pas des mille et des cent en vendant des dix et des vingt, eh
Non si fanno mille e cento vendendo dieci e venti, eh
Pourtant la savonnette m'a pas glissé des mains
Eppure il sapone non mi è scivolato dalle mani
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani
Cinquante euros, 500 dirhams marocains
Cinquanta euro, 500 dirham marocchini
Cinquante euros, 500 mille francs guinéens
Cinquanta euro, 500 mila franchi guineani