Dis-moi
Nordine Bahri
Ambition music
Tu peux garder ton emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Quand mes défauts feront les gros titres
J'prends les millions, j'ai pas grossi
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Je traînais tard dehors, à l'âge de (?)
(?)
Chassé par les porcs, par les forces de l'ordre
J'survis dans ce monde de faya
Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme
(Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme)
J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme
(J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme)
Si t'avais des principes tu serais un vrai bonhomme
Mais, avec des si on peut couper les ponts, on peut t'enlever ton âme
Trop de choses qui nous sépare, changer moi je sais pas commence par walou (?)
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour oim
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour moi
C'est comme si t'étais déjà mort pour moi
On ne fait pas d'histoire sur internet
Glock, AK-47 feront des impacts sur ta fenêtre, ou, direct dans ta tête
Gros dis-moi qui veut être celui qui fera pleurer les miens
Gros dis-moi qui veut dead
Dis-moi
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Noyé dans la tise ouais, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Noyé dans la tise ouais
Hey
Dans ma zone il fait gris même quand il fait beau
Ça vend la mort en sachet comme des Haribo
Si tu dois des sous j'dois trouer tes rideaux
Sous Vodka, Beluga, Litchi, Caraïbo
Contrat d'édition, contrat de production
Tout est chez Ambition
J'ai vendu la drogue et j'ai vendu du son
J'suis en contradiction avec mes addictions
Je veux des sommes immédiates comme comparution
Dès l'introduction faut payer l'addition
Quand ça tire de partout je vois que des fils de partouze
Et pourtant au départ c'est eux qui faisaient du son
Ramasse les cartouches, laisse pas traîner ça
La balistique remonte même tes intentions
Et je me ruine au Partouche loin du RSA
Fuck le CSA et fuck la détention
N.I.R.O, roulez
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Noyé dans la tise ouais, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Tu peux garder ton emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Quand mes défauts feront les gros titres
J'prends les millions, j'ai pas grossi
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
J'traînais tard dehors
(Wealstarr is in)
Ambition music
Ambition music
Tu peux garder ton emoji
You can keep your emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
I don't give my heart to the damned
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
You'll laugh like those big sons of bitches
Quand mes défauts feront les gros titres
When my flaws make the headlines
J'prends les millions, j'ai pas grossi
I take the millions, I haven't gained weight
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
I can't dream anymore since everything is possible
Je traînais tard dehors, à l'âge de (?)
I was hanging out late, at the age of (?)
(?)
(?)
Chassé par les porcs, par les forces de l'ordre
Chased by the pigs, by the police
J'survis dans ce monde de faya
I survive in this world of chaos
Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme
In a cursed fault I had to plant my weapon
(Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme)
(In a cursed fault I had to plant my weapon)
J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme
I would have made more money if I had sold my soul
(J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme)
(I would have made more money if I had sold my soul)
Si t'avais des principes tu serais un vrai bonhomme
If you had principles you would be a real man
Mais, avec des si on peut couper les ponts, on peut t'enlever ton âme
But, with ifs we can cut bridges, we can take your soul away
Trop de choses qui nous sépare, changer moi je sais pas commence par walou (?)
Too many things separate us, change me I don't know how to start with nothing (?)
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour oim
Whether you're there or not, know that it's the same for me
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour moi
Whether you're there or not, know that it's the same for me
C'est comme si t'étais déjà mort pour moi
It's as if you're already dead to me
On ne fait pas d'histoire sur internet
We don't make a fuss on the internet
Glock, AK-47 feront des impacts sur ta fenêtre, ou, direct dans ta tête
Glock, AK-47 will make impacts on your window, or, directly in your head
Gros dis-moi qui veut être celui qui fera pleurer les miens
Big guy tell me who wants to be the one who will make mine cry
Gros dis-moi qui veut dead
Big guy tell me who wants to die
Dis-moi
Tell me
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Who wants to kill me, buddy tell me who wants to kill me?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Tell me who are my rivals yeah, who's going to pull the curtain yeah
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Drowned in booze yeah, so this is life yeah
Noyé dans la tise ouais, hey
Drowned in booze yeah, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Who wants to kill me, buddy tell me who wants to kill me?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Tell me who are my rivals yeah, who's going to pull the curtain yeah
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Drowned in booze yeah, drowned in booze yeah
Noyé dans la tise ouais
Drowned in booze yeah
Hey
Hey
Dans ma zone il fait gris même quand il fait beau
In my area it's gray even when it's sunny
Ça vend la mort en sachet comme des Haribo
They sell death in bags like Haribo
Si tu dois des sous j'dois trouer tes rideaux
If you owe money I have to pierce your curtains
Sous Vodka, Beluga, Litchi, Caraïbo
Under Vodka, Beluga, Lychee, Caribbean
Contrat d'édition, contrat de production
Publishing contract, production contract
Tout est chez Ambition
Everything is at Ambition
J'ai vendu la drogue et j'ai vendu du son
I sold drugs and I sold sound
J'suis en contradiction avec mes addictions
I'm in contradiction with my addictions
Je veux des sommes immédiates comme comparution
I want immediate sums like appearance
Dès l'introduction faut payer l'addition
From the introduction you have to pay the bill
Quand ça tire de partout je vois que des fils de partouze
When it shoots from everywhere I see only sons of orgy
Et pourtant au départ c'est eux qui faisaient du son
And yet at the beginning they were the ones making the sound
Ramasse les cartouches, laisse pas traîner ça
Pick up the cartridges, don't leave that lying around
La balistique remonte même tes intentions
Ballistics goes back even your intentions
Et je me ruine au Partouche loin du RSA
And I ruin myself at Partouche far from the RSA
Fuck le CSA et fuck la détention
Fuck the CSA and fuck detention
N.I.R.O, roulez
N.I.R.O, roll
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Who wants to kill me, buddy tell me who wants to kill me?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Tell me who are my rivals yeah, who's going to pull the curtain yeah
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Drowned in booze yeah, so this is life yeah
Noyé dans la tise ouais, hey
Drowned in booze yeah, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Who wants to kill me, buddy tell me who wants to kill me?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Tell me who are my rivals yeah, who's going to pull the curtain yeah
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Drowned in booze yeah, drowned in booze yeah
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Drowned in booze yeah, drowned in booze yeah
Tu peux garder ton emoji
You can keep your emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
I don't give my heart to the damned
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
You'll laugh like those big sons of bitches
Quand mes défauts feront les gros titres
When my flaws make the headlines
J'prends les millions, j'ai pas grossi
I take the millions, I haven't gained weight
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
I can't dream anymore since everything is possible
J'traînais tard dehors
I was hanging out late
(Wealstarr is in)
(Wealstarr is in)
Ambition music
Música Ambição
Tu peux garder ton emoji
Podes ficar com o teu emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
Não dou o meu coração a malditos
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Vais rir como esses grandes filhos da puta
Quand mes défauts feront les gros titres
Quando os meus defeitos fizerem as grandes manchetes
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Pego nos milhões, não engordei
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Não posso mais sonhar desde que tudo é possível
Je traînais tard dehors, à l'âge de (?)
Andava tarde fora, na idade de (?)
(?)
(?)
Chassé par les porcs, par les forces de l'ordre
Perseguido pelos porcos, pelas forças da ordem
J'survis dans ce monde de faya
Sobrevivo neste mundo de faya
Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme
Numa falha maldita tive que plantar a minha arma
(Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme)
(Numa falha maldita tive que plantar a minha arma)
J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme
Teria feito mais dinheiro se tivesse vendido a minha alma
(J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme)
(Teria feito mais dinheiro se tivesse vendido a minha alma)
Si t'avais des principes tu serais un vrai bonhomme
Se tivesses princípios serias um verdadeiro homem
Mais, avec des si on peut couper les ponts, on peut t'enlever ton âme
Mas, com se's podemos cortar as pontes, podemos tirar a tua alma
Trop de choses qui nous sépare, changer moi je sais pas commence par walou (?)
Há muitas coisas que nos separam, mudar eu não sei como começar por walou (?)
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour oim
Quer estejas aqui ou não, saiba que é o mesmo para mim
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour moi
Quer estejas aqui ou não, saiba que é o mesmo para mim
C'est comme si t'étais déjà mort pour moi
É como se já estivesses morto para mim
On ne fait pas d'histoire sur internet
Não fazemos histórias na internet
Glock, AK-47 feront des impacts sur ta fenêtre, ou, direct dans ta tête
Glock, AK-47 farão impactos na tua janela, ou, directamente na tua cabeça
Gros dis-moi qui veut être celui qui fera pleurer les miens
Diz-me quem quer ser aquele que fará os meus chorar
Gros dis-moi qui veut dead
Diz-me quem quer morrer
Dis-moi
Diz-me
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Quem quer me matar, amigo diz-me quem quer me matar?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Diz-me quem são os meus rivais sim, quem vai puxar a cortina sim
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Afogado no álcool sim, então é isso a vida sim
Noyé dans la tise ouais, hey
Afogado no álcool sim, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Quem quer me matar, amigo diz-me quem quer me matar?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Diz-me quem são os meus rivais sim, quem vai puxar a cortina sim
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Afogado no álcool sim, afogado no álcool sim
Noyé dans la tise ouais
Afogado no álcool sim
Hey
Hey
Dans ma zone il fait gris même quand il fait beau
Na minha zona está cinzento mesmo quando está bom tempo
Ça vend la mort en sachet comme des Haribo
Vendem a morte em pacotes como Haribo
Si tu dois des sous j'dois trouer tes rideaux
Se deves dinheiro tenho que furar as tuas cortinas
Sous Vodka, Beluga, Litchi, Caraïbo
Sob Vodka, Beluga, Lichia, Caraíbo
Contrat d'édition, contrat de production
Contrato de edição, contrato de produção
Tout est chez Ambition
Tudo está na Ambição
J'ai vendu la drogue et j'ai vendu du son
Vendi droga e vendi som
J'suis en contradiction avec mes addictions
Estou em contradição com as minhas adições
Je veux des sommes immédiates comme comparution
Quero somas imediatas como comparação
Dès l'introduction faut payer l'addition
Desde a introdução tem que pagar a conta
Quand ça tire de partout je vois que des fils de partouze
Quando disparam de todo o lado só vejo filhos de orgias
Et pourtant au départ c'est eux qui faisaient du son
E no entanto no início eram eles que faziam o som
Ramasse les cartouches, laisse pas traîner ça
Recolhe os cartuchos, não deixes isso por aí
La balistique remonte même tes intentions
A balística até rastreia as tuas intenções
Et je me ruine au Partouche loin du RSA
E eu arruino-me no Partouche longe do RSA
Fuck le CSA et fuck la détention
Foda-se o CSA e foda-se a detenção
N.I.R.O, roulez
N.I.R.O, rolem
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Quem quer me matar, amigo diz-me quem quer me matar?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Diz-me quem são os meus rivais sim, quem vai puxar a cortina sim
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Afogado no álcool sim, então é isso a vida sim
Noyé dans la tise ouais, hey
Afogado no álcool sim, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Quem quer me matar, amigo diz-me quem quer me matar?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Diz-me quem são os meus rivais sim, quem vai puxar a cortina sim
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Afogado no álcool sim, afogado no álcool sim
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Afogado no álcool sim, afogado no álcool sim
Tu peux garder ton emoji
Podes ficar com o teu emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
Não dou o meu coração a malditos
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Vais rir como esses grandes filhos da puta
Quand mes défauts feront les gros titres
Quando os meus defeitos fizerem as grandes manchetes
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Pego nos milhões, não engordei
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Não posso mais sonhar desde que tudo é possível
J'traînais tard dehors
Andava tarde fora
(Wealstarr is in)
(Wealstarr está dentro)
Ambition music
Música de ambición
Tu peux garder ton emoji
Puedes quedarte con tu emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
No doy mi corazón a los malditos
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Te reirás como esos grandes hijos de puta
Quand mes défauts feront les gros titres
Cuando mis defectos sean los titulares
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Tomo los millones, no he engordado
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Ya no puedo soñar desde que todo es posible
Je traînais tard dehors, à l'âge de (?)
Me quedaba fuera hasta tarde, a la edad de (?)
(?)
(?)
Chassé par les porcs, par les forces de l'ordre
Perseguido por los cerdos, por las fuerzas del orden
J'survis dans ce monde de faya
Sobrevivo en este mundo de faya
Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme
En una falla maldita tuve que plantar mi arma
(Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme)
(En una falla maldita tuve que plantar mi arma)
J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme
Habría hecho más dinero si hubiera vendido mi alma
(J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme)
(Habría hecho más dinero si hubiera vendido mi alma)
Si t'avais des principes tu serais un vrai bonhomme
Si tuvieras principios serías un verdadero hombre
Mais, avec des si on peut couper les ponts, on peut t'enlever ton âme
Pero, con los "si" podemos cortar los puentes, podemos quitarte tu alma
Trop de choses qui nous sépare, changer moi je sais pas commence par walou (?)
Hay demasiadas cosas que nos separan, cambiar yo no sé cómo empezar por walou (?)
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour oim
Que estés aquí o no, sabes que es lo mismo para mí
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour moi
Que estés aquí o no, sabes que es lo mismo para mí
C'est comme si t'étais déjà mort pour moi
Es como si ya estuvieras muerto para mí
On ne fait pas d'histoire sur internet
No hacemos historias en internet
Glock, AK-47 feront des impacts sur ta fenêtre, ou, direct dans ta tête
Glock, AK-47 harán impactos en tu ventana, o, directamente en tu cabeza
Gros dis-moi qui veut être celui qui fera pleurer les miens
Dime quién quiere ser el que haga llorar a los míos
Gros dis-moi qui veut dead
Dime quién quiere morir
Dis-moi
Dime
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
¿Quién quiere matarme, amigo dime quién quiere matarme?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dime quiénes son mis rivales sí, quién va a cerrar el telón sí
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Ahogado en el alcohol sí, así es la vida sí
Noyé dans la tise ouais, hey
Ahogado en el alcohol sí, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
¿Quién quiere matarme, amigo dime quién quiere matarme?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dime quiénes son mis rivales sí, quién va a cerrar el telón sí
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Ahogado en el alcohol sí, ahogado en el alcohol sí
Noyé dans la tise ouais
Ahogado en el alcohol sí
Hey
Hey
Dans ma zone il fait gris même quand il fait beau
En mi zona está gris incluso cuando hace buen tiempo
Ça vend la mort en sachet comme des Haribo
Venden la muerte en bolsitas como Haribo
Si tu dois des sous j'dois trouer tes rideaux
Si me debes dinero tengo que agujerear tus cortinas
Sous Vodka, Beluga, Litchi, Caraïbo
Bajo Vodka, Beluga, Litchi, Caribe
Contrat d'édition, contrat de production
Contrato de edición, contrato de producción
Tout est chez Ambition
Todo está en Ambition
J'ai vendu la drogue et j'ai vendu du son
Vendí drogas y vendí música
J'suis en contradiction avec mes addictions
Estoy en contradicción con mis adicciones
Je veux des sommes immédiates comme comparution
Quiero sumas inmediatas como comparecencia
Dès l'introduction faut payer l'addition
Desde la introducción hay que pagar la cuenta
Quand ça tire de partout je vois que des fils de partouze
Cuando disparan de todos lados solo veo hijos de orgías
Et pourtant au départ c'est eux qui faisaient du son
Y sin embargo al principio eran ellos los que hacían música
Ramasse les cartouches, laisse pas traîner ça
Recoge los cartuchos, no los dejes tirados
La balistique remonte même tes intentions
La balística incluso rastrea tus intenciones
Et je me ruine au Partouche loin du RSA
Y me arruino en el Partouche lejos del RSA
Fuck le CSA et fuck la détention
Jódete el CSA y jódete la detención
N.I.R.O, roulez
N.I.R.O, rodar
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
¿Quién quiere matarme, amigo dime quién quiere matarme?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dime quiénes son mis rivales sí, quién va a cerrar el telón sí
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Ahogado en el alcohol sí, así es la vida sí
Noyé dans la tise ouais, hey
Ahogado en el alcohol sí, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
¿Quién quiere matarme, amigo dime quién quiere matarme?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dime quiénes son mis rivales sí, quién va a cerrar el telón sí
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Ahogado en el alcohol sí, ahogado en el alcohol sí
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Ahogado en el alcohol sí, ahogado en el alcohol sí
Tu peux garder ton emoji
Puedes quedarte con tu emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
No doy mi corazón a los malditos
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Te reirás como esos grandes hijos de puta
Quand mes défauts feront les gros titres
Cuando mis defectos sean los titulares
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Tomo los millones, no he engordado
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Ya no puedo soñar desde que todo es posible
J'traînais tard dehors
Me quedaba fuera hasta tarde
(Wealstarr is in)
(Wealstarr está en)
Ambition music
Ambition Musik
Tu peux garder ton emoji
Du kannst dein Emoji behalten
J'donne pas mon cœur à des maudits
Ich gebe mein Herz nicht an Verfluchte
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Du wirst lachen wie diese großen Hurensohne
Quand mes défauts feront les gros titres
Wenn meine Fehler Schlagzeilen machen
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Ich nehme die Millionen, ich habe nicht zugenommen
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Ich kann nicht mehr träumen, seit alles möglich ist
Je traînais tard dehors, à l'âge de (?)
Ich war spät draußen, im Alter von (?)
(?)
(?)
Chassé par les porcs, par les forces de l'ordre
Verjagt von den Schweinen, von den Ordnungskräften
J'survis dans ce monde de faya
Ich überlebe in dieser Welt des Faya
Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme
In einem verfluchten Riss musste ich meine Waffe verstecken
(Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme)
(In einem verfluchten Riss musste ich meine Waffe verstecken)
J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme
Ich hätte mehr Khaliss gemacht, wenn ich meine Seele verkauft hätte
(J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme)
(Ich hätte mehr Khaliss gemacht, wenn ich meine Seele verkauft hätte)
Si t'avais des principes tu serais un vrai bonhomme
Wenn du Prinzipien hättest, wärst du ein echter Mann
Mais, avec des si on peut couper les ponts, on peut t'enlever ton âme
Aber, mit Wenn kann man Brücken abbrechen, man kann dir deine Seele nehmen
Trop de choses qui nous sépare, changer moi je sais pas commence par walou (?)
Zu viele Dinge, die uns trennen, ändern mich, ich weiß nicht, wie man mit Walou anfängt (?)
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour oim
Ob du da bist oder nicht, weiß, dass es für mich dasselbe ist
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour moi
Ob du da bist oder nicht, weiß, dass es für mich dasselbe ist
C'est comme si t'étais déjà mort pour moi
Es ist, als wärst du schon tot für mich
On ne fait pas d'histoire sur internet
Wir machen keine Geschichten im Internet
Glock, AK-47 feront des impacts sur ta fenêtre, ou, direct dans ta tête
Glock, AK-47 werden Einschläge auf deinem Fenster machen, oder, direkt in deinem Kopf
Gros dis-moi qui veut être celui qui fera pleurer les miens
Großer, sag mir, wer derjenige sein will, der meine Leute zum Weinen bringt
Gros dis-moi qui veut dead
Großer, sag mir, wer sterben will
Dis-moi
Sag mir
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Wer will mich töten, Kumpel, sag mir, wer will mich töten?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Sag mir, wer meine Rivalen sind, ja, wer wird den Vorhang ziehen, ja
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Ertrunken im Alkohol, ja, das ist also das Leben, ja
Noyé dans la tise ouais, hey
Ertrunken im Alkohol, ja, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Wer will mich töten, Kumpel, sag mir, wer will mich töten?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Sag mir, wer meine Rivalen sind, ja, wer wird den Vorhang ziehen, ja
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Ertrunken im Alkohol, ja, ertrunken im Alkohol, ja
Noyé dans la tise ouais
Ertrunken im Alkohol, ja
Hey
Hey
Dans ma zone il fait gris même quand il fait beau
In meiner Gegend ist es grau, auch wenn die Sonne scheint
Ça vend la mort en sachet comme des Haribo
Sie verkaufen den Tod in Tüten wie Haribo
Si tu dois des sous j'dois trouer tes rideaux
Wenn du Geld schuldest, muss ich deine Vorhänge durchlöchern
Sous Vodka, Beluga, Litchi, Caraïbo
Unter Wodka, Beluga, Litschi, Karibik
Contrat d'édition, contrat de production
Verlagsvertrag, Produktionsvertrag
Tout est chez Ambition
Alles ist bei Ambition
J'ai vendu la drogue et j'ai vendu du son
Ich habe Drogen verkauft und ich habe Musik verkauft
J'suis en contradiction avec mes addictions
Ich bin in Widerspruch zu meinen Süchten
Je veux des sommes immédiates comme comparution
Ich will sofortige Summen wie bei einer Vorladung
Dès l'introduction faut payer l'addition
Schon bei der Einführung muss man die Rechnung bezahlen
Quand ça tire de partout je vois que des fils de partouze
Wenn es von überall her schießt, sehe ich nur Söhne von Orgien
Et pourtant au départ c'est eux qui faisaient du son
Und doch waren sie es, die am Anfang Musik machten
Ramasse les cartouches, laisse pas traîner ça
Sammle die Patronen, lass sie nicht herumliegen
La balistique remonte même tes intentions
Die Ballistik geht sogar auf deine Absichten zurück
Et je me ruine au Partouche loin du RSA
Und ich ruiniere mich im Partouche weit weg von der Sozialhilfe
Fuck le CSA et fuck la détention
Scheiß auf den CSA und scheiß auf die Haft
N.I.R.O, roulez
N.I.R.O, fahrt los
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Wer will mich töten, Kumpel, sag mir, wer will mich töten?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Sag mir, wer meine Rivalen sind, ja, wer wird den Vorhang ziehen, ja
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Ertrunken im Alkohol, ja, das ist also das Leben, ja
Noyé dans la tise ouais, hey
Ertrunken im Alkohol, ja, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Wer will mich töten, Kumpel, sag mir, wer will mich töten?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Sag mir, wer meine Rivalen sind, ja, wer wird den Vorhang ziehen, ja
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Ertrunken im Alkohol, ja, ertrunken im Alkohol, ja
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Ertrunken im Alkohol, ja, ertrunken im Alkohol, ja
Tu peux garder ton emoji
Du kannst dein Emoji behalten
J'donne pas mon cœur à des maudits
Ich gebe mein Herz nicht an Verfluchte
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Du wirst lachen wie diese großen Hurensohne
Quand mes défauts feront les gros titres
Wenn meine Fehler Schlagzeilen machen
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Ich nehme die Millionen, ich habe nicht zugenommen
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Ich kann nicht mehr träumen, seit alles möglich ist
J'traînais tard dehors
Ich war spät draußen
(Wealstarr is in)
(Wealstarr ist drin)
Ambition music
Musica dell'ambizione
Tu peux garder ton emoji
Puoi tenere il tuo emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
Non do il mio cuore a maledetti
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Riderai come quei grossi figli di puttana
Quand mes défauts feront les gros titres
Quando i miei difetti faranno le prime pagine
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Prendo i milioni, non ho ingrassato
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Non posso più sognare da quando tutto è possibile
Je traînais tard dehors, à l'âge de (?)
Giravo tardi fuori, all'età di (?)
(?)
(?)
Chassé par les porcs, par les forces de l'ordre
Inseguito dai maiali, dalle forze dell'ordine
J'survis dans ce monde de faya
Sopravvivo in questo mondo di faya
Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme
In una faglia maledetta ho dovuto piantare la mia arma
(Dans une faille maudite j'ai dû planter mon arme)
(In una faglia maledetta ho dovuto piantare la mia arma)
J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme
Avrei fatto più soldi se avessi venduto la mia anima
(J'aurais fait plus de khaliss si j'avais vendu mon âme)
(Avrei fatto più soldi se avessi venduto la mia anima)
Si t'avais des principes tu serais un vrai bonhomme
Se avessi dei principi saresti un vero uomo
Mais, avec des si on peut couper les ponts, on peut t'enlever ton âme
Ma, con dei se si possono tagliare i ponti, si può toglierti l'anima
Trop de choses qui nous sépare, changer moi je sais pas commence par walou (?)
Troppe cose che ci separano, cambiare io non so come iniziare da walou (?)
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour oim
Che tu ci sia o no, sappi che è lo stesso per me
Que tu sois là ou pas, sache que c'est pareil pour moi
Che tu ci sia o no, sappi che è lo stesso per me
C'est comme si t'étais déjà mort pour moi
È come se fossi già morto per me
On ne fait pas d'histoire sur internet
Non facciamo storie su internet
Glock, AK-47 feront des impacts sur ta fenêtre, ou, direct dans ta tête
Glock, AK-47 faranno impatti sulla tua finestra, o, direttamente nella tua testa
Gros dis-moi qui veut être celui qui fera pleurer les miens
Grosso, dimmi chi vuole essere quello che farà piangere i miei
Gros dis-moi qui veut dead
Grosso, dimmi chi vuole morire
Dis-moi
Dimmi
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Chi vuole uccidermi, amico dimmi chi vuole uccidermi?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dimmi chi sono i miei rivali sì, chi tirerà il sipario sì
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Affogato nell'alcol sì, quindi questa è la vida sì
Noyé dans la tise ouais, hey
Affogato nell'alcol sì, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Chi vuole uccidermi, amico dimmi chi vuole uccidermi?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dimmi chi sono i miei rivali sì, chi tirerà il sipario sì
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Affogato nell'alcol sì, affogato nell'alcol sì
Noyé dans la tise ouais
Affogato nell'alcol sì
Hey
Hey
Dans ma zone il fait gris même quand il fait beau
Nella mia zona è grigio anche quando fa bello
Ça vend la mort en sachet comme des Haribo
Vendono la morte in bustine come Haribo
Si tu dois des sous j'dois trouer tes rideaux
Se mi devi dei soldi devo bucare le tue tende
Sous Vodka, Beluga, Litchi, Caraïbo
Sotto Vodka, Beluga, Litchi, Caraibo
Contrat d'édition, contrat de production
Contratto di edizione, contratto di produzione
Tout est chez Ambition
Tutto è presso Ambition
J'ai vendu la drogue et j'ai vendu du son
Ho venduto droga e ho venduto musica
J'suis en contradiction avec mes addictions
Sono in contraddizione con le mie dipendenze
Je veux des sommes immédiates comme comparution
Voglio somme immediate come comparizione
Dès l'introduction faut payer l'addition
Fin dall'introduzione devi pagare il conto
Quand ça tire de partout je vois que des fils de partouze
Quando sparano da tutte le parti vedo solo figli di partouze
Et pourtant au départ c'est eux qui faisaient du son
Eppure all'inizio erano loro a fare musica
Ramasse les cartouches, laisse pas traîner ça
Raccogli i proiettili, non lasciarli in giro
La balistique remonte même tes intentions
La balistica risale anche le tue intenzioni
Et je me ruine au Partouche loin du RSA
E mi rovino al Partouche lontano dal RSA
Fuck le CSA et fuck la détention
Fanculo il CSA e fanculo la detenzione
N.I.R.O, roulez
N.I.R.O, avanti
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Chi vuole uccidermi, amico dimmi chi vuole uccidermi?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dimmi chi sono i miei rivali sì, chi tirerà il sipario sì
Noyé dans la tise ouais, c'est donc ça la vida ouais
Affogato nell'alcol sì, quindi questa è la vida sì
Noyé dans la tise ouais, hey
Affogato nell'alcol sì, hey
Qui veut m'uet, poto dis-moi qui veut m'uet?
Chi vuole uccidermi, amico dimmi chi vuole uccidermi?
Dis-moi qui sont mes rivaux ouais, qui va tirer le rideau ouais
Dimmi chi sono i miei rivali sì, chi tirerà il sipario sì
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Affogato nell'alcol sì, affogato nell'alcol sì
Noyé dans la tise ouais, noyé dans la tise ouais
Affogato nell'alcol sì, affogato nell'alcol sì
Tu peux garder ton emoji
Puoi tenere il tuo emoji
J'donne pas mon cœur à des maudits
Non do il mio cuore a maledetti
Tu rigoleras comme ces gros fils de pute
Riderai come quei grossi figli di puttana
Quand mes défauts feront les gros titres
Quando i miei difetti faranno le prime pagine
J'prends les millions, j'ai pas grossi
Prendo i milioni, non ho ingrassato
J'peux plus rêver depuis que tout est possible
Non posso più sognare da quando tutto è possibile
J'traînais tard dehors
Giravo tardi fuori
(Wealstarr is in)
(Wealstarr è dentro)