Mets-toi là
Nordine Bahri
Ambition Music
Deux mois après, me revoilà, déterminé est le monarque
En roue libre, j'vous baise tous
J'sors cinq titres tous les mois là
Sale môme, c'était facile, ferme ton cul et mets-toi là
Même le sale entend des Kalash', on est trop haut pour les cala
Tu rappes, tu parles, tu fais l'machin, bref
T'es pas c'que tu dis, tu tapes dans la cess
Une baffe repart, tu hagar les p'tits
On va t'enculer, fais pas l'grand d'la tess
Parle-nous pas d'la guerre, on va la faire, on va la gagner, on va la perdre
On avait déjà les mains déposées dans la merde
T'avais déjà fait tes projets pour nous la mettre
Mais arrange-moi pas si tu reviens, t'es culotté
Viens plus, j'te défends pas, sale fils de pute, c'est tout c'que t'es
Rien d'plus, salope, j'aime pas tes simagrées, j'viens d'la rue la plus délabrée
T'as pas rêvé, c'est moi dans la grosse cylindrée
Leurs vies sont fausses, ils veulent la rue mais la rue apprécie la vraie
Écoutez bien et venez pas m'parler d'vos imbéciles après
Tu connais d'jà les rats d'ma ville, j'connais mieux les rats d'la tienne
Tu verras pas ma gueule de sale arabe, même quand y aura d'la chaîne
On s'partage pas les bénéfices avec des pédales complexées
T'as la bouche sale, tu parles beaucoup, sale pétasse, il faut m'laisser
N.I.R.O, binks
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Music
Deux mois après, me revoilà, déterminé est le monarque
Two months later, here I am again, determined is the monarch
En roue libre, j'vous baise tous
Freewheeling, I fuck you all
J'sors cinq titres tous les mois là
I'm releasing five tracks every month now
Sale môme, c'était facile, ferme ton cul et mets-toi là
Dirty kid, it was easy, shut your ass and get over there
Même le sale entend des Kalash', on est trop haut pour les cala
Even the dirty hear Kalashnikovs, we're too high for them
Tu rappes, tu parles, tu fais l'machin, bref
You rap, you talk, you do the thing, in short
T'es pas c'que tu dis, tu tapes dans la cess
You're not what you say, you hit in the cess
Une baffe repart, tu hagar les p'tits
A slap goes back, you hagar the little ones
On va t'enculer, fais pas l'grand d'la tess
We're going to fuck you, don't act big from the projects
Parle-nous pas d'la guerre, on va la faire, on va la gagner, on va la perdre
Don't talk to us about war, we're going to wage it, we're going to win it, we're going to lose it
On avait déjà les mains déposées dans la merde
We already had our hands dipped in shit
T'avais déjà fait tes projets pour nous la mettre
You had already made your plans to screw us
Mais arrange-moi pas si tu reviens, t'es culotté
But don't fix me if you come back, you're cheeky
Viens plus, j'te défends pas, sale fils de pute, c'est tout c'que t'es
Don't come anymore, I won't defend you, dirty son of a bitch, that's all you are
Rien d'plus, salope, j'aime pas tes simagrées, j'viens d'la rue la plus délabrée
Nothing more, bitch, I don't like your antics, I come from the most dilapidated street
T'as pas rêvé, c'est moi dans la grosse cylindrée
You didn't dream, it's me in the big cylinder
Leurs vies sont fausses, ils veulent la rue mais la rue apprécie la vraie
Their lives are fake, they want the street but the street appreciates the real
Écoutez bien et venez pas m'parler d'vos imbéciles après
Listen well and don't come talking to me about your fools afterwards
Tu connais d'jà les rats d'ma ville, j'connais mieux les rats d'la tienne
You already know the rats of my city, I know the rats of yours better
Tu verras pas ma gueule de sale arabe, même quand y aura d'la chaîne
You won't see my dirty Arab face, even when there's a chain
On s'partage pas les bénéfices avec des pédales complexées
We don't share the profits with complexed faggots
T'as la bouche sale, tu parles beaucoup, sale pétasse, il faut m'laisser
You have a dirty mouth, you talk a lot, dirty bitch, you have to leave me
N.I.R.O, binks
N.I.R.O, binks
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Music
Deux mois après, me revoilà, déterminé est le monarque
Dois meses depois, aqui estou eu, determinado é o monarca
En roue libre, j'vous baise tous
Em roda livre, eu beijo todos vocês
J'sors cinq titres tous les mois là
Eu lanço cinco títulos todos os meses
Sale môme, c'était facile, ferme ton cul et mets-toi là
Garoto sujo, era fácil, fecha a boca e fica aí
Même le sale entend des Kalash', on est trop haut pour les cala
Até o sujo ouve as Kalash', estamos muito altos para eles
Tu rappes, tu parles, tu fais l'machin, bref
Você rima, você fala, você faz a coisa, enfim
T'es pas c'que tu dis, tu tapes dans la cess
Você não é o que diz, você bate na erva
Une baffe repart, tu hagar les p'tits
Um tapa volta, você assusta os pequenos
On va t'enculer, fais pas l'grand d'la tess
Vamos te foder, não seja o grande do gueto
Parle-nous pas d'la guerre, on va la faire, on va la gagner, on va la perdre
Não nos fale de guerra, vamos fazer, vamos ganhar, vamos perder
On avait déjà les mains déposées dans la merde
Já tínhamos as mãos sujas
T'avais déjà fait tes projets pour nous la mettre
Você já tinha feito seus planos para nos foder
Mais arrange-moi pas si tu reviens, t'es culotté
Mas não me arrume se você voltar, você é descarado
Viens plus, j'te défends pas, sale fils de pute, c'est tout c'que t'es
Não venha mais, eu não te defendo, filho da puta sujo, é tudo o que você é
Rien d'plus, salope, j'aime pas tes simagrées, j'viens d'la rue la plus délabrée
Nada mais, vadia, eu não gosto das suas simulações, eu venho da rua mais degradada
T'as pas rêvé, c'est moi dans la grosse cylindrée
Você não sonhou, sou eu no carro grande
Leurs vies sont fausses, ils veulent la rue mais la rue apprécie la vraie
Suas vidas são falsas, eles querem a rua, mas a rua aprecia a verdade
Écoutez bien et venez pas m'parler d'vos imbéciles après
Escute bem e não venha falar comigo sobre seus idiotas depois
Tu connais d'jà les rats d'ma ville, j'connais mieux les rats d'la tienne
Você já conhece os ratos da minha cidade, eu conheço melhor os ratos da sua
Tu verras pas ma gueule de sale arabe, même quand y aura d'la chaîne
Você não verá minha cara de árabe sujo, mesmo quando houver corrente
On s'partage pas les bénéfices avec des pédales complexées
Não dividimos os lucros com pedais complexados
T'as la bouche sale, tu parles beaucoup, sale pétasse, il faut m'laisser
Você tem a boca suja, você fala muito, vadia suja, você tem que me deixar
N.I.R.O, binks
N.I.R.O, binks
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Music
Deux mois après, me revoilà, déterminé est le monarque
Dos meses después, aquí estoy de nuevo, decidido es el monarca
En roue libre, j'vous baise tous
En rueda libre, os jodo a todos
J'sors cinq titres tous les mois là
Saco cinco títulos cada mes
Sale môme, c'était facile, ferme ton cul et mets-toi là
Chico sucio, era fácil, cierra tu culo y ponte ahí
Même le sale entend des Kalash', on est trop haut pour les cala
Incluso el sucio oye las Kalash', estamos demasiado altos para ellos
Tu rappes, tu parles, tu fais l'machin, bref
Rapeas, hablas, haces la cosa, en fin
T'es pas c'que tu dis, tu tapes dans la cess
No eres lo que dices, golpeas en la cess
Une baffe repart, tu hagar les p'tits
Un golpe vuelve, atacas a los pequeños
On va t'enculer, fais pas l'grand d'la tess
Vamos a joderte, no te hagas el grande del barrio
Parle-nous pas d'la guerre, on va la faire, on va la gagner, on va la perdre
No nos hables de la guerra, vamos a hacerla, vamos a ganarla, vamos a perderla
On avait déjà les mains déposées dans la merde
Ya teníamos las manos metidas en la mierda
T'avais déjà fait tes projets pour nous la mettre
Ya habías hecho tus planes para jodernos
Mais arrange-moi pas si tu reviens, t'es culotté
Pero no me arregles si vuelves, tienes cara
Viens plus, j'te défends pas, sale fils de pute, c'est tout c'que t'es
No vengas más, no te defiendo, sucio hijo de puta, eso es todo lo que eres
Rien d'plus, salope, j'aime pas tes simagrées, j'viens d'la rue la plus délabrée
Nada más, zorra, no me gustan tus simulaciones, vengo de la calle más degradada
T'as pas rêvé, c'est moi dans la grosse cylindrée
No has soñado, soy yo en el coche grande
Leurs vies sont fausses, ils veulent la rue mais la rue apprécie la vraie
Sus vidas son falsas, quieren la calle pero la calle aprecia la verdad
Écoutez bien et venez pas m'parler d'vos imbéciles après
Escuchad bien y no vengáis a hablarme de vuestros imbéciles después
Tu connais d'jà les rats d'ma ville, j'connais mieux les rats d'la tienne
Ya conoces a las ratas de mi ciudad, conozco mejor a las ratas de la tuya
Tu verras pas ma gueule de sale arabe, même quand y aura d'la chaîne
No verás mi cara de sucio árabe, incluso cuando haya cadena
On s'partage pas les bénéfices avec des pédales complexées
No compartimos los beneficios con maricas complejas
T'as la bouche sale, tu parles beaucoup, sale pétasse, il faut m'laisser
Tienes la boca sucia, hablas mucho, zorra sucia, déjame en paz
N.I.R.O, binks
N.I.R.O, binks
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Music
Ambition Musik
Deux mois après, me revoilà, déterminé est le monarque
Zwei Monate später bin ich wieder da, entschlossen ist der Monarch
En roue libre, j'vous baise tous
Freilaufend, ich ficke euch alle
J'sors cinq titres tous les mois là
Ich bringe jeden Monat fünf Titel raus
Sale môme, c'était facile, ferme ton cul et mets-toi là
Dreckiger Bengel, es war einfach, halt die Klappe und stell dich da hin
Même le sale entend des Kalash', on est trop haut pour les cala
Selbst der Dreck hört Kalashnikovs, wir sind zu hoch für die Bucht
Tu rappes, tu parles, tu fais l'machin, bref
Du rappst, du redest, du machst das Ding, kurz gesagt
T'es pas c'que tu dis, tu tapes dans la cess
Du bist nicht, was du sagst, du schlägst in den Sumpf
Une baffe repart, tu hagar les p'tits
Eine Ohrfeige geht zurück, du schlägst die Kleinen
On va t'enculer, fais pas l'grand d'la tess
Wir werden dich ficken, spiel nicht den Großen aus dem Ghetto
Parle-nous pas d'la guerre, on va la faire, on va la gagner, on va la perdre
Erzähl uns nichts vom Krieg, wir werden ihn führen, wir werden ihn gewinnen, wir werden ihn verlieren
On avait déjà les mains déposées dans la merde
Wir hatten schon die Hände im Dreck
T'avais déjà fait tes projets pour nous la mettre
Du hattest schon deine Pläne gemacht, um es uns zu geben
Mais arrange-moi pas si tu reviens, t'es culotté
Aber räum mich nicht auf, wenn du zurückkommst, du hast Mut
Viens plus, j'te défends pas, sale fils de pute, c'est tout c'que t'es
Komm nicht mehr, ich verteidige dich nicht, dreckiger Hurensohn, das ist alles, was du bist
Rien d'plus, salope, j'aime pas tes simagrées, j'viens d'la rue la plus délabrée
Nichts mehr, Schlampe, ich mag deine Grimassen nicht, ich komme aus der heruntergekommensten Straße
T'as pas rêvé, c'est moi dans la grosse cylindrée
Du hast nicht geträumt, ich bin es in dem großen Auto
Leurs vies sont fausses, ils veulent la rue mais la rue apprécie la vraie
Ihre Leben sind falsch, sie wollen die Straße, aber die Straße schätzt das Echte
Écoutez bien et venez pas m'parler d'vos imbéciles après
Hört gut zu und kommt nicht mit euren Idioten zu mir
Tu connais d'jà les rats d'ma ville, j'connais mieux les rats d'la tienne
Du kennst schon die Ratten meiner Stadt, ich kenne die Ratten deiner Stadt besser
Tu verras pas ma gueule de sale arabe, même quand y aura d'la chaîne
Du wirst mein dreckiges Arabergesicht nicht sehen, auch wenn es eine Kette gibt
On s'partage pas les bénéfices avec des pédales complexées
Wir teilen die Gewinne nicht mit komplexen Pedalen
T'as la bouche sale, tu parles beaucoup, sale pétasse, il faut m'laisser
Du hast einen dreckigen Mund, du redest viel, dreckige Schlampe, du musst mich in Ruhe lassen
N.I.R.O, binks
N.I.R.O, binks
Ambition Music
Ambition Musik
Ambition Music
Ambition Music
Deux mois après, me revoilà, déterminé est le monarque
Due mesi dopo, eccomi di nuovo, determinato è il monarca
En roue libre, j'vous baise tous
In libertà, vi mando tutti a quel paese
J'sors cinq titres tous les mois là
Rilascio cinque titoli ogni mese
Sale môme, c'était facile, ferme ton cul et mets-toi là
Brutto ragazzino, era facile, chiudi il culo e mettiti lì
Même le sale entend des Kalash', on est trop haut pour les cala
Anche il brutto sente le Kalashnikov, siamo troppo in alto per loro
Tu rappes, tu parles, tu fais l'machin, bref
Rappi, parli, fai la cosa, insomma
T'es pas c'que tu dis, tu tapes dans la cess
Non sei quello che dici, ti butti nella merda
Une baffe repart, tu hagar les p'tits
Uno schiaffo riparte, tu attacchi i piccoli
On va t'enculer, fais pas l'grand d'la tess
Ti faremo un culo così, non fare il grande del quartiere
Parle-nous pas d'la guerre, on va la faire, on va la gagner, on va la perdre
Non parlaci di guerra, la faremo, la vinceremo, la perderemo
On avait déjà les mains déposées dans la merde
Avevamo già le mani immerse nella merda
T'avais déjà fait tes projets pour nous la mettre
Avevi già fatto i tuoi progetti per mettercela
Mais arrange-moi pas si tu reviens, t'es culotté
Ma non sistemarmi se torni, hai un bel coraggio
Viens plus, j'te défends pas, sale fils de pute, c'est tout c'que t'es
Non venire più, non ti difendo, sporco figlio di puttana, è tutto quello che sei
Rien d'plus, salope, j'aime pas tes simagrées, j'viens d'la rue la plus délabrée
Niente di più, puttana, non mi piacciono le tue smorfie, vengo dalla strada più degradata
T'as pas rêvé, c'est moi dans la grosse cylindrée
Non hai sognato, sono io in quella grossa macchina
Leurs vies sont fausses, ils veulent la rue mais la rue apprécie la vraie
Le loro vite sono false, vogliono la strada ma la strada apprezza la verità
Écoutez bien et venez pas m'parler d'vos imbéciles après
Ascoltate bene e non venite a parlarmi dei vostri imbecilli dopo
Tu connais d'jà les rats d'ma ville, j'connais mieux les rats d'la tienne
Conosci già i ratti della mia città, conosco meglio i ratti della tua
Tu verras pas ma gueule de sale arabe, même quand y aura d'la chaîne
Non vedrai la mia faccia di sporco arabo, nemmeno quando ci sarà la catena
On s'partage pas les bénéfices avec des pédales complexées
Non condividiamo i profitti con dei pedali complessati
T'as la bouche sale, tu parles beaucoup, sale pétasse, il faut m'laisser
Hai la bocca sporca, parli molto, sporca puttana, devi lasciarmi in pace
N.I.R.O, binks
N.I.R.O, binks
Ambition Music
Ambition Music