Wari
Nordine Bahri
Ambition Music
Chez nous, jalousera pas ta réussite
Soit on t'baise, soit on t'félicite
Avec mes lauds-sa, on fait les fils (on démarre)
Avec des mots sales, on fait des chiffres
Concernés sont les frères nés dans l'illicite
C'est pour ça qu'ils s'reconnaissent dans mes récits
J'dois m'prosterner au plus vite
Arrêter le shit, faut d'l'oseille
Fuck être un lyriciste
Quand j'suis loin de mes khos
J'ai l'impression d'exploser
J'dois remonter l'niveau
J'ai la pression des projets
Force nous pas à te crosser
Tu vas faire un procès si tu veux m'approcher
Faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey, hey)
Hmm, hmm, hey-hey, faut les wari
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, faut les wari
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, faut les wari
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, faut les wari
(Wari, wari, wari, wari, faut les wari
Faut les wari, wari, wari, wari)
Gros fils de pute on va les
Ambition Music
Ambition Music
Chez nous, jalousera pas ta réussite
At our place, we won't be jealous of your success
Soit on t'baise, soit on t'félicite
Either we screw you over, or we congratulate you
Avec mes lauds-sa, on fait les fils (on démarre)
With my buddies, we make moves (we start)
Avec des mots sales, on fait des chiffres
With dirty words, we make figures
Concernés sont les frères nés dans l'illicite
Concerned are the brothers born into illegality
C'est pour ça qu'ils s'reconnaissent dans mes récits
That's why they recognize themselves in my stories
J'dois m'prosterner au plus vite
I have to prostrate myself as soon as possible
Arrêter le shit, faut d'l'oseille
Stop the weed, need money
Fuck être un lyriciste
Fuck being a lyricist
Quand j'suis loin de mes khos
When I'm far from my friends
J'ai l'impression d'exploser
I feel like I'm going to explode
J'dois remonter l'niveau
I have to raise the level
J'ai la pression des projets
I have the pressure of projects
Force nous pas à te crosser
Don't force us to screw you over
Tu vas faire un procès si tu veux m'approcher
You're going to sue if you want to approach me
Faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Need the money, money, money, money, money (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
And need the money, money, money, money, money (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
And need the money, money, money, money, money (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey, hey)
And need the money, money, money, money, money (hey, hey)
Hmm, hmm, hey-hey, faut les wari
Hmm, hmm, hey-hey, need the money
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, faut les wari
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, need the money
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, faut les wari
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, need the money
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, faut les wari
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, need the money
(Wari, wari, wari, wari, faut les wari
(Money, money, money, money, need the money
Faut les wari, wari, wari, wari)
Need the money, money, money, money)
Gros fils de pute on va les
Big son of a bitch we're going to
Ambition Music
Ambition Music
Chez nous, jalousera pas ta réussite
Aqui, não invejamos o teu sucesso
Soit on t'baise, soit on t'félicite
Ou te fodemos, ou te felicitamos
Avec mes lauds-sa, on fait les fils (on démarre)
Com meus manos, fazemos os filhos (começamos)
Avec des mots sales, on fait des chiffres
Com palavras sujas, fazemos números
Concernés sont les frères nés dans l'illicite
Preocupados estão os irmãos nascidos na ilegalidade
C'est pour ça qu'ils s'reconnaissent dans mes récits
É por isso que eles se reconhecem nas minhas histórias
J'dois m'prosterner au plus vite
Preciso me prostrar o mais rápido possível
Arrêter le shit, faut d'l'oseille
Parar com a droga, precisa de dinheiro
Fuck être un lyriciste
Foda-se ser um letrista
Quand j'suis loin de mes khos
Quando estou longe dos meus manos
J'ai l'impression d'exploser
Tenho a impressão de explodir
J'dois remonter l'niveau
Preciso elevar o nível
J'ai la pression des projets
Sinto a pressão dos projetos
Force nous pas à te crosser
Não nos force a te passar a perna
Tu vas faire un procès si tu veux m'approcher
Vais fazer um processo se quiseres me aproximar
Faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Precisa do dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
E precisa do dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
E precisa do dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey, hey)
E precisa do dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro (hey, hey)
Hmm, hmm, hey-hey, faut les wari
Hmm, hmm, hey-hey, precisa do dinheiro
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, faut les wari
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, precisa do dinheiro
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, faut les wari
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, precisa do dinheiro
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, faut les wari
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, precisa do dinheiro
(Wari, wari, wari, wari, faut les wari
(Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, precisa do dinheiro
Faut les wari, wari, wari, wari)
Precisa do dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro)
Gros fils de pute on va les
Grande filho da puta vamos os
Ambition Music
Ambition Music
Chez nous, jalousera pas ta réussite
En nuestra casa, no envidiamos tu éxito
Soit on t'baise, soit on t'félicite
O te jodemos, o te felicitamos
Avec mes lauds-sa, on fait les fils (on démarre)
Con mis chicos, hacemos los hilos (empezamos)
Avec des mots sales, on fait des chiffres
Con palabras sucias, hacemos números
Concernés sont les frères nés dans l'illicite
Los afectados son los hermanos nacidos en lo ilícito
C'est pour ça qu'ils s'reconnaissent dans mes récits
Por eso se reconocen en mis relatos
J'dois m'prosterner au plus vite
Debo postrarme lo más rápido posible
Arrêter le shit, faut d'l'oseille
Dejar la mierda, necesito dinero
Fuck être un lyriciste
Joder ser un letrista
Quand j'suis loin de mes khos
Cuando estoy lejos de mis amigos
J'ai l'impression d'exploser
Tengo la sensación de explotar
J'dois remonter l'niveau
Tengo que subir el nivel
J'ai la pression des projets
Tengo la presión de los proyectos
Force nous pas à te crosser
No nos obligues a joderte
Tu vas faire un procès si tu veux m'approcher
Vas a hacer un juicio si quieres acercarte a mí
Faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Necesitamos el dinero, dinero, dinero, dinero, dinero (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Y necesitamos el dinero, dinero, dinero, dinero, dinero (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Y necesitamos el dinero, dinero, dinero, dinero, dinero (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey, hey)
Y necesitamos el dinero, dinero, dinero, dinero, dinero (hey, hey)
Hmm, hmm, hey-hey, faut les wari
Hmm, hmm, hey-hey, necesitamos el dinero
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, faut les wari
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, necesitamos el dinero
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, faut les wari
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, necesitamos el dinero
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, faut les wari
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, necesitamos el dinero
(Wari, wari, wari, wari, faut les wari
(Dinero, dinero, dinero, dinero, necesitamos el dinero
Faut les wari, wari, wari, wari)
Necesitamos el dinero, dinero, dinero, dinero)
Gros fils de pute on va les
Hijo de puta, vamos a ellos
Ambition Music
Ambition Musik
Chez nous, jalousera pas ta réussite
Bei uns, beneidet niemand deinen Erfolg
Soit on t'baise, soit on t'félicite
Entweder wir ficken dich, oder wir gratulieren dir
Avec mes lauds-sa, on fait les fils (on démarre)
Mit meinen Jungs, wir machen die Söhne (wir starten)
Avec des mots sales, on fait des chiffres
Mit schmutzigen Worten, wir machen Zahlen
Concernés sont les frères nés dans l'illicite
Betroffen sind die Brüder, die im Illegalem geboren wurden
C'est pour ça qu'ils s'reconnaissent dans mes récits
Deshalb erkennen sie sich in meinen Geschichten wieder
J'dois m'prosterner au plus vite
Ich muss mich so schnell wie möglich verbeugen
Arrêter le shit, faut d'l'oseille
Hör auf mit dem Scheiß, wir brauchen Geld
Fuck être un lyriciste
Scheiß drauf, ein Lyriker zu sein
Quand j'suis loin de mes khos
Wenn ich weit weg von meinen Freunden bin
J'ai l'impression d'exploser
Habe ich das Gefühl zu explodieren
J'dois remonter l'niveau
Ich muss das Niveau anheben
J'ai la pression des projets
Ich habe den Druck der Projekte
Force nous pas à te crosser
Zwing uns nicht, dich zu überkreuzen
Tu vas faire un procès si tu veux m'approcher
Du wirst einen Prozess machen, wenn du mich erreichen willst
Faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Wir brauchen das Geld, Geld, Geld, Geld, Geld (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Und wir brauchen das Geld, Geld, Geld, Geld, Geld (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Und wir brauchen das Geld, Geld, Geld, Geld, Geld (hey)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey, hey)
Und wir brauchen das Geld, Geld, Geld, Geld, Geld (hey, hey)
Hmm, hmm, hey-hey, faut les wari
Hmm, hmm, hey-hey, wir brauchen das Geld
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, faut les wari
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, wir brauchen das Geld
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, faut les wari
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, wir brauchen das Geld
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, faut les wari
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, wir brauchen das Geld
(Wari, wari, wari, wari, faut les wari
(Geld, Geld, Geld, Geld, wir brauchen das Geld
Faut les wari, wari, wari, wari)
Wir brauchen das Geld, Geld, Geld, Geld)
Gros fils de pute on va les
Großer Hurensohn, wir werden sie
Ambition Music
Ambition Music
Chez nous, jalousera pas ta réussite
Da noi, non invidieremo il tuo successo
Soit on t'baise, soit on t'félicite
O ti fottiamo, o ti congratuliamo
Avec mes lauds-sa, on fait les fils (on démarre)
Con i miei amici, facciamo i figli (iniziamo)
Avec des mots sales, on fait des chiffres
Con parole sporche, facciamo numeri
Concernés sont les frères nés dans l'illicite
Sono coinvolti i fratelli nati nell'illegalità
C'est pour ça qu'ils s'reconnaissent dans mes récits
È per questo che si riconoscono nelle mie storie
J'dois m'prosterner au plus vite
Devo prostrarmi il più presto possibile
Arrêter le shit, faut d'l'oseille
Smettere lo shit, serve del denaro
Fuck être un lyriciste
Fanculo essere un liricista
Quand j'suis loin de mes khos
Quando sono lontano dai miei amici
J'ai l'impression d'exploser
Ho l'impressione di esplodere
J'dois remonter l'niveau
Devo alzare il livello
J'ai la pression des projets
Ho la pressione dei progetti
Force nous pas à te crosser
Non costringerci a fregarti
Tu vas faire un procès si tu veux m'approcher
Farai un processo se vuoi avvicinarti a me
Faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
Serve il denaro, denaro, denaro, denaro, denaro (ehi)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
E serve il denaro, denaro, denaro, denaro, denaro (ehi)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey)
E serve il denaro, denaro, denaro, denaro, denaro (ehi)
Et faut les wari, wari, wari, wari, wari (hey, hey)
E serve il denaro, denaro, denaro, denaro, denaro (ehi, ehi)
Hmm, hmm, hey-hey, faut les wari
Hmm, hmm, ehi-ehi, serve il denaro
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, faut les wari
Hmm, wo-oh, yeah-yeah, serve il denaro
Hmm, yeah-yeah, hey-hey, faut les wari
Hmm, yeah-yeah, ehi-ehi, serve il denaro
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, faut les wari
Hmm, yeah-eah, yeah-eah, serve il denaro
(Wari, wari, wari, wari, faut les wari
(Denaro, denaro, denaro, denaro, serve il denaro
Faut les wari, wari, wari, wari)
Serve il denaro, denaro, denaro, denaro)
Gros fils de pute on va les
Grossi figli di puttana li faremo