Stand by Me
Noel Gallagher
Made a meal and threw it up on Sunday
I've got a lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in
The things we find behind the door
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows
Yeah, nobody knows
The way it's gonna be
If you're leaving, will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
(Hey, hey)
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows
Yeah, nobody knows
The way it's gonna be
The way it's gonna be, yeah
Maybe I can see, yeah
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
(Hey, hey)
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows
Yeah, God only knows
The way it's gonna be
Made a meal and threw it up on Sunday
Preparei uma refeição e a vomitei no domingo
I've got a lot of things to learn
Eu tenho muitas coisas para aprender
Said I would and I'll be leaving one day
Disse que iria e estarei partindo um dia
Before my heart starts to burn
Antes que meu coração comece a queimar
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new
Cante-me algo novo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Você não sabe, o frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
Times are hard when things have got no meaning
Os tempos são difíceis quando as coisas não têm significado
I've found a key upon the floor
Encontrei uma chave no chão
Maybe you and I will not believe in
Talvez você e eu não acreditemos
The things we find behind the door
Nas coisas que encontramos atrás da porta
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new
Cante-me algo novo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Você não sabe, o frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows
Ninguém sabe
Yeah, nobody knows
Sim, ninguém sabe
The way it's gonna be
Como vai ser
If you're leaving, will you take me with you?
Se você está partindo, você me levará com você?
I'm tired of talking on my phone
Estou cansado de falar no meu telefone
There is one thing I can never give you
Há uma coisa que nunca posso te dar
My heart will never be your home
Meu coração nunca será sua casa
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new
Cante-me algo novo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Você não sabe, o frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
(Hey, hey)
(Ei, ei)
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows
Ninguém sabe
Yeah, nobody knows
Sim, ninguém sabe
The way it's gonna be
Como vai ser
The way it's gonna be, yeah
Como vai ser, sim
Maybe I can see, yeah
Talvez eu possa ver, sim
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Você não sabe, o frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
(Hey, hey)
(Ei, ei)
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows
Ninguém sabe
Yeah, God only knows
Sim, só Deus sabe
The way it's gonna be
Como vai ser
Made a meal and threw it up on Sunday
Hice una comida y la boté el domingo
I've got a lot of things to learn
Tengo muchas cosas que aprender
Said I would and I'll be leaving one day
Dije que lo haría y me iré algún día
Before my heart starts to burn
Antes de que mi corazón comience a arder
So what's the matter with you?
Entonces, ¿qué es lo que te pasa?
Sing me something new
Cántame algo nuevo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no saben
They only seem to come and go away
Solo parecen ir y venir
Times are hard when things have got no meaning
Los tiempos son difíciles cuando las cosas no tienen sentido
I've found a key upon the floor
Encontré una llave en el suelo
Maybe you and I will not believe in
Tal vez tú y yo no creamos en
The things we find behind the door
Las cosas que encontremos detrás de la puerta
So what's the matter with you?
Entonces, ¿qué es lo que te pasa?
Sing me something new
Cántame algo nuevo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no saben
They only seem to come and go away
Solo parecen ir y venir
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows
Nadie sabe
Yeah, nobody knows
Sí, nadie sabe
The way it's gonna be
La forma en que va a ser
If you're leaving, will you take me with you?
Si te vas, ¿me llevarás contigo?
I'm tired of talking on my phone
Estoy cansado de hablar por teléfono
There is one thing I can never give you
Hay una cosa que nunca podré darte
My heart will never be your home
Mi corazón nunca será tu hogar
So what's the matter with you?
Entonces, ¿qué es lo que te pasa?
Sing me something new
Cántame algo nuevo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no saben
They only seem to come and go away
Solo parecen ir y venir
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows
Nadie lo sabe
Yeah, nobody knows
Sí, nadie sabe
The way it's gonna be
La forma en que va a ser
The way it's gonna be, yeah
La forma en que va a ser, sí
Maybe I can see, yeah
Tal vez pueda ver, sí
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no saben
They only seem to come and go away
Solo parecen ir y venir
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate junto a mí
Nobody knows
Nadie lo sabe
Yeah, God only knows
Sí, solo Dios sabe
The way it's gonna be
La forma en que va a ser
Made a meal and threw it up on Sunday
J'ai préparé un repas que j'ai vomi le dimanche
I've got a lot of things to learn
J'ai beaucoup de choses à apprendre
Said I would and I'll be leaving one day
J'ai dit que je partirais un jour
Before my heart starts to burn
Avant que mon cœur ne prenne feu
So what's the matter with you?
Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie n'ont pas conscience des choses
They only seem to come and go away
Et semblent faire des allers-retours en toute insouciance
Times are hard when things have got no meaning
Les temps sont durs quand les choses n'ont pas de sens
I've found a key upon the floor
J'ai trouvé une clé sur le sol
Maybe you and I will not believe in
Peut-être que toi et moi, nous n'allons pas croire
The things we find behind the door
Aux choses qu'on trouvera derrière la porte
So what's the matter with you?
Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie n'ont pas conscience des choses
They only seem to come and go away
Et semblent faire des allers-retours en toute insouciance
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows
Personne ne sait
Yeah, nobody knows
Oui, personne ne sait
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
If you're leaving, will you take me with you?
Si tu pars, m'emmèneras-tu avec toi?
I'm tired of talking on my phone
J'en ai marre de parler au téléphone
There is one thing I can never give you
Il y a une chose que je ne pourrai jamais te donner
My heart will never be your home
Mon cœur ne sera jamais ton foyer
So what's the matter with you?
Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie n'ont pas conscience des choses
They only seem to come and go away
Et semblent faire des allers-retours en toute insouciance
(Hey, hey)
(Hé, hé)
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows
Personne ne sait
Yeah, nobody knows
Oui, personne ne sait
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
The way it's gonna be, yeah
Comment ça va se passer, ouais
Maybe I can see, yeah
Peut-être que je peux voir, ouais
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie n'ont pas conscience des choses
They only seem to come and go away
Et semblent faire des allers-retours en toute insouciance
(Hey, hey)
(Hé, hé)
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Tiens-moi compagnie
Nobody knows
Personne ne sait
Yeah, God only knows
Oui, seul Dieu sait
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
Made a meal and threw it up on Sunday
Habe am Sonntag eine Mahlzeit zubereitet und sie dann erbrochen
I've got a lot of things to learn
Ich habe noch viel zu lernen
Said I would and I'll be leaving one day
Sagte, ich würde eines Tages gehen
Before my heart starts to burn
Bevor mein Herz anfängt zu brennen
So what's the matter with you?
Was ist also los mit dir?
Sing me something new
Sing mir etwas Neues
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Weißt du nicht, dass Kälte, Wind und Regen es nicht wissen
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
Times are hard when things have got no meaning
Zeiten sind hart, wenn Dinge keine Bedeutung haben
I've found a key upon the floor
Ich habe einen Schlüssel auf dem Boden gefunden
Maybe you and I will not believe in
Vielleicht werden du und ich nicht glauben
The things we find behind the door
An die Dinge, die wir hinter der Tür finden
So what's the matter with you?
Was ist also los mit dir?
Sing me something new
Sing mir etwas Neues
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Weißt du nicht, dass Kälte, Wind und Regen es nicht wissen
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows
Niemand weiß
Yeah, nobody knows
Ja, niemand weiß
The way it's gonna be
Wie es sein wird
If you're leaving, will you take me with you?
Wenn du gehst, nimmst du mich mit?
I'm tired of talking on my phone
Ich bin es leid, an meinem Telefon zu reden
There is one thing I can never give you
Es gibt eine Sache, die ich dir nie geben kann
My heart will never be your home
Mein Herz wird niemals dein Zuhause sein
So what's the matter with you?
Was ist also los mit dir?
Sing me something new
Sing mir etwas Neues
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Weißt du nicht, dass Kälte, Wind und Regen es nicht wissen
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows
Niemand weiß
Yeah, nobody knows
Ja, niemand weiß
The way it's gonna be
Wie es sein wird
The way it's gonna be, yeah
So wird es sein, ja
Maybe I can see, yeah
Vielleicht kann ich es sehen, ja
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Weißt du nicht, dass Kälte, Wind und Regen es nicht wissen
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows
Niemand weiß
Yeah, God only knows
Ja, nur Gott weiß
The way it's gonna be
Wie es sein wird
Made a meal and threw it up on Sunday
Domenica ho preparato un pasto e l'ho vomitato
I've got a lot of things to learn
Ho molte cose da imparare
Said I would and I'll be leaving one day
Ho detto che vorrei e che partirà un giorno
Before my heart starts to burn
Prima che il mio cuore inizi a bruciare
So what's the matter with you?
Perciò qual è il tuo problema?
Sing me something new
Cantami qualcosa di nuovo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Non lo sai, il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vanno e vengono
Times are hard when things have got no meaning
I tempi sono duri quando le cose hanno un significato
I've found a key upon the floor
Ho trovato una chiave sul pavimento
Maybe you and I will not believe in
Forse io e te non crederemo
The things we find behind the door
Nelle cose che troviamo dietro la porta
So what's the matter with you?
Perciò qual è il tuo problema?
Sing me something new
Cantami qualcosa di nuovo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Non lo sai, il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vanno e vengono
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows
Nessuno sa
Yeah, nobody knows
Sì, nessuno sa
The way it's gonna be
Come sarà
If you're leaving, will you take me with you?
Se te ne andrai, mi porterai con te?
I'm tired of talking on my phone
Sono stanco di parlare al telefono
There is one thing I can never give you
C'è una cosa che non potrò mai darti
My heart will never be your home
Il mio cuore non sarà mai la tua casa
So what's the matter with you?
Perciò qual è il tuo problema?
Sing me something new
Cantami qualcosa di nuovo
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Non lo sai, il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vanno e vengono
(Hey, hey)
(Ehi, ehi)
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows
Nessuno sa
Yeah, nobody knows
Sì, nessuno sa
The way it's gonna be
Come sarà
The way it's gonna be, yeah
Come sarà, sì
Maybe I can see, yeah
Forse posso vedere, sì
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Non lo sai, il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vanno e vengono
(Hey, hey)
(Ehi, ehi)
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stai al mio fianco
Nobody knows
Nessuno sa
Yeah, God only knows
Sì, solo Dio sa
The way it's gonna be
Come sarà
Made a meal and threw it up on Sunday
Membuat makanan dan memuntahkannya pada hari Minggu
I've got a lot of things to learn
Saya memiliki banyak hal yang harus dipelajari
Said I would and I'll be leaving one day
Berkata aku akan dan aku akan pergi suatu hari
Before my heart starts to burn
Sebelum hatiku mulai terbakar
So what's the matter with you?
Jadi apa masalahmu?
Sing me something new
Nyanyikan sesuatu yang baru untukku
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Tidakkah kamu tahu, dingin dan angin dan hujan tidak tahu
They only seem to come and go away
Mereka hanya tampak datang dan pergi
Times are hard when things have got no meaning
Waktu sulit ketika segala sesuatu tidak memiliki arti
I've found a key upon the floor
Saya menemukan kunci di lantai
Maybe you and I will not believe in
Mungkin kamu dan aku tidak akan percaya
The things we find behind the door
Pada hal-hal yang kita temukan di balik pintu
So what's the matter with you?
Jadi apa masalahmu?
Sing me something new
Nyanyikan sesuatu yang baru untukku
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Tidakkah kamu tahu, dingin dan angin dan hujan tidak tahu
They only seem to come and go away
Mereka hanya tampak datang dan pergi
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows
Tidak ada yang tahu
Yeah, nobody knows
Ya, tidak ada yang tahu
The way it's gonna be
Bagaimana nantinya
If you're leaving, will you take me with you?
Jika kamu pergi, bisakah kamu membawaku bersamamu?
I'm tired of talking on my phone
Saya lelah berbicara di telepon saya
There is one thing I can never give you
Ada satu hal yang tidak pernah bisa saya berikan kepada Anda
My heart will never be your home
Hatiku tidak akan pernah menjadi rumahmu
So what's the matter with you?
Jadi apa masalahmu?
Sing me something new
Nyanyikan sesuatu yang baru untukku
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Tidakkah kamu tahu, dingin dan angin dan hujan tidak tahu
They only seem to come and go away
Mereka hanya tampak datang dan pergi
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows
Tidak ada yang tahu
Yeah, nobody knows
Ya, tidak ada yang tahu
The way it's gonna be
Bagaimana nantinya
The way it's gonna be, yeah
Bagaimana nantinya, ya
Maybe I can see, yeah
Mungkin aku bisa melihat, ya
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
Tidakkah kamu tahu, dingin dan angin dan hujan tidak tahu
They only seem to come and go away
Mereka hanya tampak datang dan pergi
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows the way it's gonna be
Tidak ada yang tahu bagaimana nantinya
Stand by me
Berdiri di sisiku
Nobody knows
Tidak ada yang tahu
Yeah, God only knows
Ya, hanya Tuhan yang tahu
The way it's gonna be
Bagaimana nantinya
Made a meal and threw it up on Sunday
食事を作り、日曜日に捨てる
I've got a lot of things to learn
学ぶべきことがたくさんある
Said I would and I'll be leaving one day
僕そうすると言った、そんでいつか出て行くだろう
Before my heart starts to burn
僕の心が燃え始める前に
So what's the matter with you?
で、君はいったいどうしたんだ?
Sing me something new
新しい歌を歌ってくれ
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
知らないのかい、寒さも風も雨も知らないんだ
They only seem to come and go away
来て去っていくようにしか見えない
Times are hard when things have got no meaning
物事が意味を持たなくなったときはつらい
I've found a key upon the floor
僕は床の上に鍵を見つけた
Maybe you and I will not believe in
たぶん君と僕は信じないだろう
The things we find behind the door
ドアの向こうにあるものを
So what's the matter with you?
で、君はいったいどうしたんだ?
Sing me something new
新しい歌を歌ってくれ
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
知らないのかい、寒さも風も雨も知らないんだ
They only seem to come and go away
来て去っていくようにしか見えない
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows
誰も分からない
Yeah, nobody knows
そうさ、誰もわからない
The way it's gonna be
この先どうなるかなんて
If you're leaving, will you take me with you?
もし去るのなら、僕も連れて行ってくれる?
I'm tired of talking on my phone
電話で話すのはうんざりなんだ
There is one thing I can never give you
僕が君に決して与えることができないものが1つある
My heart will never be your home
僕の心は決して君の家にはならない
So what's the matter with you?
で、君はいったいどうしたんだ?
Sing me something new
新しい歌を歌ってくれ
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
知らないのかい、寒さも風も雨も知らないんだ
They only seem to come and go away
来て去っていくようにしか見えない
(Hey, hey)
(なあ、なあ)
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows
誰も分からない
Yeah, nobody knows
そうさ、誰もわからない
The way it's gonna be
この先どうなるかなんて
The way it's gonna be, yeah
この先どうなるか、そうさ
Maybe I can see, yeah
もしかしたら見えるかも、うん
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
知らないのかい、寒さも風も雨も知らないんだ
They only seem to come and go away
来て去っていくようにしか見えない
(Hey, hey)
(なあ、なあ)
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows the way it's gonna be
誰もどうなるかなんてわからないよ
Stand by me
僕の傍に立って
Nobody knows
誰も分からない
Yeah, God only knows
そうさ、誰もわからない
The way it's gonna be
この先どうなるかなんて
Made a meal and threw it up on Sunday
ทำอาหารแล้วส่งออกมาในวันอาทิตย์
I've got a lot of things to learn
ฉันมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้เยอะมาก
Said I would and I'll be leaving one day
ฉันบอกว่าฉันจะไปและฉันจะออกไปวันหนึ่ง
Before my heart starts to burn
ก่อนที่หัวใจของฉันจะเริ่มเผา
So what's the matter with you?
แล้วมันผิดอะไรกับคุณ?
Sing me something new
ร้องเพลงใหม่ให้ฉันฟัง
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
คุณรู้ไหม หนาว ลม และฝนไม่รู้
They only seem to come and go away
พวกเขาเพียงแค่มาและไป
Times are hard when things have got no meaning
ช่วงเวลายากลำบากเมื่อสิ่งต่างๆไม่มีความหมาย
I've found a key upon the floor
ฉันเจอกุญแจอยู่บนพื้น
Maybe you and I will not believe in
อาจจะมีคุณและฉันไม่เชื่อใน
The things we find behind the door
สิ่งที่เราพบอยู่หลังประตู
So what's the matter with you?
แล้วมันผิดอะไรกับคุณ?
Sing me something new
ร้องเพลงใหม่ให้ฉันฟัง
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
คุณรู้ไหม หนาว ลม และฝนไม่รู้
They only seem to come and go away
พวกเขาเพียงแค่มาและไป
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows
ไม่มีใครรู้
Yeah, nobody knows
ใช่ ไม่มีใครรู้
The way it's gonna be
ว่ามันจะเป็นอย่างไร
If you're leaving, will you take me with you?
ถ้าคุณจะออกไป คุณจะพาฉันไปด้วยไหม?
I'm tired of talking on my phone
ฉันเบื่อการพูดคุยทางโทรศัพท์
There is one thing I can never give you
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถให้คุณได้
My heart will never be your home
หัวใจของฉันจะไม่เคยเป็นบ้านของคุณ
So what's the matter with you?
แล้วมันผิดอะไรกับคุณ?
Sing me something new
ร้องเพลงใหม่ให้ฉันฟัง
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
คุณรู้ไหม หนาว ลม และฝนไม่รู้
They only seem to come and go away
พวกเขาเพียงแค่มาและไป
(Hey, hey)
(เฮ้ เฮ้)
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows
ไม่มีใครรู้
Yeah, nobody knows
ใช่ ไม่มีใครรู้
The way it's gonna be
ว่ามันจะเป็นอย่างไร
The way it's gonna be, yeah
มันจะเป็นอย่างไร ใช่
Maybe I can see, yeah
อาจจะฉันสามารถเห็น ใช่
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
คุณรู้ไหม หนาว ลม และฝนไม่รู้
They only seem to come and go away
พวกเขาเพียงแค่มาและไป
(Hey, hey)
(เฮ้ เฮ้)
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows the way it's gonna be
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Stand by me
อยู่ด้วยฉัน
Nobody knows
ไม่มีใครรู้
Yeah, God only knows
ใช่ แค่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
The way it's gonna be
ว่ามันจะเป็นอย่างไร
Made a meal and threw it up on Sunday
周日做了一顿饭然后吐了出来
I've got a lot of things to learn
我有很多东西要学
Said I would and I'll be leaving one day
我说过我会有一天离开
Before my heart starts to burn
在我的心开始燃烧之前
So what's the matter with you?
那么你有什么问题？
Sing me something new
为我唱一首新歌
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
你不知道，寒冷、风和雨并不知道
They only seem to come and go away
它们只是似乎来了又走
Times are hard when things have got no meaning
当事情没有意义时，时光艰难
I've found a key upon the floor
我在地板上找到了一把钥匙
Maybe you and I will not believe in
也许你和我不会相信
The things we find behind the door
我们在门后面找到的东西
So what's the matter with you?
那么你有什么问题？
Sing me something new
为我唱一首新歌
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
你不知道，寒冷、风和雨并不知道
They only seem to come and go away
它们只是似乎来了又走
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows
没有人知道
Yeah, nobody knows
是的，没有人知道
The way it's gonna be
会变成什么样
If you're leaving, will you take me with you?
如果你要离开，你会带我走吗？
I'm tired of talking on my phone
我厌倦了在电话上说话
There is one thing I can never give you
有一件事我永远不能给你
My heart will never be your home
我的心永远不会是你的家
So what's the matter with you?
那么你有什么问题？
Sing me something new
为我唱一首新歌
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
你不知道，寒冷、风和雨并不知道
They only seem to come and go away
它们只是似乎来了又走
(Hey, hey)
（嘿，嘿）
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows
没有人知道
Yeah, nobody knows
是的，只有上帝知道
The way it's gonna be
会变成什么样
The way it's gonna be, yeah
会变成什么样，是的
Maybe I can see, yeah
也许我可以看到，是的
Don't you know, the cold and wind and rain don't know
你不知道，寒冷、风和雨并不知道
They only seem to come and go away
它们只是似乎来了又走
(Hey, hey)
（嘿，嘿）
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows the way it's gonna be
没有人知道会变成什么样
Stand by me
站在我身边
Nobody knows
没有人知道
Yeah, God only knows
是的，只有上帝知道
The way it's gonna be
会变成什么样