Obsolete

For a thousand days I watched the vultures circle overhead
And I counted the ways the world would be blessed when I finally reached my end
And I felt the weight of the world pushing me into the soil below
And I felt the desert Sun above, while I tried to drink water from a stone
But I'm not ready to die alone

So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I'm a whisper, once a scream
And I'm afraid of what's in store for me
Becoming obsolete

Become obsolete
Become obsolete

Another frozen frame, another glitch inside my consciousness
So I pick my poison and just choke it down until I start to spin
And while the world just slowly turns, I fade like fog into the sea
While the mighty galleon burns around me, I slowly start to sink

Maybe I'm not ready to be set free
Maybe these shackles are what I need
If you find the answers, come rescue me
But I can't hold my breath

So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I'm a whisper, once a scream
And I'm afraid of what's in store for me
Becoming obsolete

So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I'm a whisper, once a scream
And I'm afraid of what's in store for me
Becoming obsolete

Become obsolete
Become obsolete
Become obsolete
Become obsolete

Obsoleto

Por mil dias eu observei os abutres circulando acima de mim
E contei as maneiras que o mundo seria abençoado quando eu finalmente chegasse ao meu fim
E senti o peso do mundo me empurrando para o solo abaixo
E senti o sol do deserto acima, assistindo enquanto eu bebo água de uma pedra
Mas eu não estou pronto para morrer sozinho

Então você pode me acordar do meu sono
E me mostrar agora que isso é apenas um sonho?
Porque eu sou um sussurro, uma vez um grito
E estou com medo do que está reservado para mim
Tornando-me obsoleto

Torne-se obsoleto
Torne-se obsoleto

Outra moldura congelada, outro glitch dentro da minha consciência
Então eu escolho meu veneno e apenas engulo até começar a girar
E enquanto o mundo apenas gira lentamente, eu desapareço como neblina no mar
Enquanto o poderoso galeão queima ao meu redor, eu começo a afundar lentamente

Talvez eu não esteja pronto para ser libertado
Talvez essas algemas sejam o que eu preciso
Se você encontrar as respostas, venha me resgatar
Mas eu não consigo prender a respiração

Então você pode me acordar do meu sono
E me mostrar agora que isso é apenas um sonho?
Porque eu sou um sussurro, uma vez um grito
E estou com medo do que está reservado para mim
Tornando-me obsoleto

(Tornando-me obsoleto)

Então você pode me acordar do meu sono
E me mostrar agora que isso é apenas um sonho?
Porque eu sou um sussurro, uma vez um grito
E estou com medo do que está reservado para mim
Tornando-me obsoleto

Torne-se obsoleto
Torne-se obsoleto
Torne-se obsoleto
Torne-se obsoleto

Obsoleto

Durante mil días observé a los buitres volar en círculos sobre mi cabeza
Y conté las formas en que el mundo sería bendecido cuando finalmente llegara a mi fin
Y sentí el peso del mundo empujándome hacia el suelo debajo
Y sentí el sol del desierto arriba, mira cómo bebo agua de una piedra
Pero no estoy listo para morir solo

Entonces, ¿puedes despertarme de mi sueño?
¿Y mostrarme ahora que esto es solo un sueño?
Porque soy un susurro, una vez un grito
Y tengo miedo de lo que me espera
Volviéndome obsoleto

Volverse obsoleto
Volverse obsoleto

Otra imagen congelada, otro fallo en mi conciencia
Así que elijo mi veneno y simplemente lo trago hasta que empiezo a girar
Y mientras el mundo gira lentamente, me desvanezco como la niebla en el mar
Mientras el poderoso galeón arde a mi alrededor, empiezo a hundirme lentamente

Quizás no estoy listo para ser liberado
Quizás estas cadenas son lo que necesito
Si encuentras las respuestas, ven a rescatarme
Pero no puedo contener la respiración

Entonces, ¿puedes despertarme de mi sueño?
¿Y mostrarme ahora que esto es solo un sueño?
Porque soy un susurro, una vez un grito
Y tengo miedo de lo que me espera
Volviéndome obsoleto

(Volviéndome obsoleto)

Entonces, ¿puedes despertarme de mi sueño?
¿Y mostrarme ahora que esto es solo un sueño?
Porque soy un susurro, una vez un grito
Y tengo miedo de lo que me espera
Volviéndome obsoleto

Volverse obsoleto
Volverse obsoleto
Volverse obsoleto
Volverse obsoleto

Obsolète

Pendant mille jours, j'ai regardé les vautours tourner au-dessus de ma tête
Et j'ai compté les façons dont le monde serait béni quand j'atteindrais enfin ma fin
Et j'ai senti le poids du monde me pousser dans le sol en dessous
Et j'ai senti le soleil du désert au-dessus, regarder pendant que je bois de l'eau d'une pierre
Mais je ne suis pas prêt à mourir seul

Alors peux-tu me réveiller de mon sommeil
Et me montrer maintenant que ce n'est qu'un rêve ?
Parce que je suis un murmure, autrefois un cri
Et j'ai peur de ce qui m'attend
Devenir obsolète

Devenir obsolète
Devenir obsolète

Un autre cadre gelé, un autre bug dans ma conscience
Alors je choisis mon poison et je l'étouffe jusqu'à ce que je commence à tourner
Et pendant que le monde tourne lentement, je disparais comme le brouillard dans la mer
Pendant que le puissant galion brûle autour de moi, je commence lentement à couler

Peut-être que je ne suis pas prêt à être libéré
Peut-être que ces chaînes sont ce dont j'ai besoin
Si tu trouves les réponses, viens me sauver
Mais je ne peux pas retenir mon souffle

Alors peux-tu me réveiller de mon sommeil
Et me montrer maintenant que ce n'est qu'un rêve ?
Parce que je suis un murmure, autrefois un cri
Et j'ai peur de ce qui m'attend
Devenir obsolète

(Devenir obsolète)

Alors peux-tu me réveiller de mon sommeil
Et me montrer maintenant que ce n'est qu'un rêve ?
Parce que je suis un murmure, autrefois un cri
Et j'ai peur de ce qui m'attend
Devenir obsolète

Devenir obsolète
Devenir obsolète
Devenir obsolète
Devenir obsolète

Veraltet

Für tausend Tage beobachtete ich die Geier, die über meinem Kopf kreisten
Und ich zählte die Wege, wie die Welt gesegnet wäre, wenn ich endlich mein Ende erreichte
Und ich fühlte das Gewicht der Welt, das mich in den Boden darunter drückte
Und ich spürte die Wüstensonne oben, beobachte, wie ich Wasser aus einem Stein trinke
Aber ich bin noch nicht bereit, alleine zu sterben

Also kannst du mich aus meinem Schlaf wecken
Und mir jetzt zeigen, dass das nur ein Traum ist?
Denn ich bin ein Flüstern, einst ein Schrei
Und ich habe Angst vor dem, was auf mich zukommt
Veraltet zu werden

Veraltet werden
Veraltet werden

Ein weiterer eingefrorener Rahmen, ein weiterer Fehler in meinem Bewusstsein
Also wähle ich mein Gift und würg es hinunter, bis ich anfange zu wirbeln
Und während die Welt sich langsam dreht, verfade ich wie Nebel ins Meer
Während das mächtige Galeon um mich herum brennt, beginne ich langsam zu sinken

Vielleicht bin ich noch nicht bereit, freigelassen zu werden
Vielleicht sind diese Fesseln das, was ich brauche
Wenn du die Antworten findest, komm und rette mich
Aber ich kann meinen Atem nicht anhalten

Also kannst du mich aus meinem Schlaf wecken
Und mir jetzt zeigen, dass das nur ein Traum ist?
Denn ich bin ein Flüstern, einst ein Schrei
Und ich habe Angst vor dem, was auf mich zukommt
Veraltet zu werden

(Veraltet zu werden)

Also kannst du mich aus meinem Schlaf wecken
Und mir jetzt zeigen, dass das nur ein Traum ist?
Denn ich bin ein Flüstern, einst ein Schrei
Und ich habe Angst vor dem, was auf mich zukommt
Veraltet zu werden

Veraltet werden
Veraltet werden
Veraltet werden
Veraltet werden

Obsoleto

Per mille giorni ho guardato i avvoltoi volteggiare sopra la mia testa
E ho contato i modi in cui il mondo sarebbe stato benedetto quando finalmente avrei raggiunto la mia fine
E ho sentito il peso del mondo che mi spingeva nel terreno sottostante
E ho sentito il sole del deserto sopra, guardami mentre bevo acqua da una pietra
Ma non sono pronto a morire da solo

Quindi puoi svegliarmi dal mio sonno
E mostrarmi ora che questo è solo un sogno?
Perché sono un sussurro, una volta un grido
E ho paura di ciò che mi aspetta
Diventando obsoleto

Diventa obsoleto
Diventa obsoleto

Un'altra immagine congelata, un altro glitch nella mia coscienza
Quindi scelgo il mio veleno e lo ingoio fino a quando inizio a girare
E mentre il mondo gira lentamente, svanisco come la nebbia nel mare
Mentre il potente galeone brucia intorno a me, inizio lentamente ad affondare

Forse non sono pronto a essere liberato
Forse queste catene sono ciò di cui ho bisogno
Se trovi le risposte, vieni a salvarmi
Ma non riesco a trattenere il respiro

Quindi puoi svegliarmi dal mio sonno
E mostrarmi ora che questo è solo un sogno?
Perché sono un sussurro, una volta un grido
E ho paura di ciò che mi aspetta
Diventando obsoleto

(Diventando obsoleto)

Quindi puoi svegliarmi dal mio sonno
E mostrarmi ora che questo è solo un sogno?
Perché sono un sussurro, una volta un grido
E ho paura di ciò che mi aspetta
Diventando obsoleto

Diventa obsoleto
Diventa obsoleto
Diventa obsoleto
Diventa obsoleto