Landslide
Josephine Hilary Vander Gucht, Anthony Michael West
I know it hurts sometimes
But you'll get over it
You'll find another life to live
I know you'll get over it
I know you're sad and tired
You've got nothing left to give
But you'll find another life to live
I know you'll get over it
So when you're caught in a landslide
I'll be there for you, I'll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I'll be there for you, I'll be there for you
And every time that you're lonely
And every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I know your hope is heavy
But you'll get over it
You'll find another life to live
I know you'll get over it
And I know you feel like everything
Is falling to the wind
But don't you let the thunder in
'Cause I know you'll get over it
So when you're caught in a landslide
I'll be there for you, I'll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I'll be there for you, I'll be there for you
And every time that you're lonely
And every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
You fell down by the wayside
Love locked in an overflow
And you threw stones at the starlight
'Cause I stood on the sidelines telling you
That I get that you're lonely
And I see that you feel alone
But I heard in a heartbeat
I'll be there for you, you know
So when you're caught in a landslide
I'll be there for you, I'll be there for you
And in the rain, give you sunshine
I'll be there for you, I'll be there for you
And every time that you're lonely
And every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
And every time that you're lonely
And every time that you're feeling low, you should know
I'll be there for you, I'll be there for you
I'll be there for you, you know
I know it hurts sometimes
Eu sei que às vezes dói
But you'll get over it
Mas você vai superar isso
You'll find another life to live
Você encontrará outra vida para viver
I know you'll get over it
Eu sei que você vai superar isso
I know you're sad and tired
Eu sei que você está triste e cansado
You've got nothing left to give
Você não tem mais nada para dar
But you'll find another life to live
Mas você encontrará outra vida para viver
I know you'll get over it
Eu sei que você vai superar isso
So when you're caught in a landslide
Então, quando você estiver preso em um deslizamento de terra
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
And in the rain, give you sunshine
E na chuva, te darei sol
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
And every time that you're lonely
E toda vez que você estiver sozinho
And every time that you're feeling low, you should know
E toda vez que você estiver se sentindo mal, você deve saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
I know your hope is heavy
Eu sei que sua esperança é pesada
But you'll get over it
Mas você vai superar isso
You'll find another life to live
Você encontrará outra vida para viver
I know you'll get over it
Eu sei que você vai superar isso
And I know you feel like everything
E eu sei que você sente que tudo
Is falling to the wind
Está caindo ao vento
But don't you let the thunder in
Mas não deixe o trovão entrar
'Cause I know you'll get over it
Porque eu sei que você vai superar isso
So when you're caught in a landslide
Então, quando você estiver preso em um deslizamento de terra
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
And in the rain, give you sunshine
E na chuva, te darei sol
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
And every time that you're lonely
E toda vez que você estiver sozinho
And every time that you're feeling low, you should know
E toda vez que você estiver se sentindo mal, você deve saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
You fell down by the wayside
Você caiu à beira do caminho
Love locked in an overflow
Amor preso em um transbordamento
And you threw stones at the starlight
E você jogou pedras na luz das estrelas
'Cause I stood on the sidelines telling you
Porque eu fiquei à margem te dizendo
That I get that you're lonely
Que eu entendo que você está sozinho
And I see that you feel alone
E eu vejo que você se sente sozinho
But I heard in a heartbeat
Mas eu ouvi em uma batida de coração
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
So when you're caught in a landslide
Então, quando você estiver preso em um deslizamento de terra
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
And in the rain, give you sunshine
E na chuva, te darei sol
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
And every time that you're lonely
E toda vez que você estiver sozinho
And every time that you're feeling low, you should know
E toda vez que você estiver se sentindo mal, você deve saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
And every time that you're lonely
E toda vez que você estiver sozinho
And every time that you're feeling low, you should know
E toda vez que você estiver se sentindo mal, você deve saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Eu estarei lá para você, eu estarei lá para você
I'll be there for you, you know
Eu estarei lá para você, você sabe
I know it hurts sometimes
Sé que a veces duele
But you'll get over it
Pero lo superarás
You'll find another life to live
Encontrarás otra vida para vivir
I know you'll get over it
Sé que lo superarás
I know you're sad and tired
Sé que estás triste y cansado
You've got nothing left to give
No tienes nada más que dar
But you'll find another life to live
Pero encontrarás otra vida para vivir
I know you'll get over it
Sé que lo superarás
So when you're caught in a landslide
Así que cuando te atrape un deslizamiento de tierra
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
And in the rain, give you sunshine
Y en la lluvia, te daré sol
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
And every time that you're lonely
Y cada vez que te sientas solo
And every time that you're feeling low, you should know
Y cada vez que te sientas bajo, debes saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
I know your hope is heavy
Sé que tu esperanza es pesada
But you'll get over it
Pero lo superarás
You'll find another life to live
Encontrarás otra vida para vivir
I know you'll get over it
Sé que lo superarás
And I know you feel like everything
Y sé que sientes que todo
Is falling to the wind
Se está yendo al viento
But don't you let the thunder in
Pero no dejes que el trueno entre
'Cause I know you'll get over it
Porque sé que lo superarás
So when you're caught in a landslide
Así que cuando te atrape un deslizamiento de tierra
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
And in the rain, give you sunshine
Y en la lluvia, te daré sol
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
And every time that you're lonely
Y cada vez que te sientas solo
And every time that you're feeling low, you should know
Y cada vez que te sientas bajo, debes saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
You fell down by the wayside
Caíste al lado del camino
Love locked in an overflow
Amor encerrado en un desbordamiento
And you threw stones at the starlight
Y lanzaste piedras a la luz de las estrellas
'Cause I stood on the sidelines telling you
Porque yo estaba en la línea de banda diciéndote
That I get that you're lonely
Que entiendo que te sientes solo
And I see that you feel alone
Y veo que te sientes solo
But I heard in a heartbeat
Pero escuché en un latido
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
So when you're caught in a landslide
Así que cuando te atrape un deslizamiento de tierra
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
And in the rain, give you sunshine
Y en la lluvia, te daré sol
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
And every time that you're lonely
Y cada vez que te sientas solo
And every time that you're feeling low, you should know
Y cada vez que te sientas bajo, debes saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
And every time that you're lonely
Y cada vez que te sientas solo
And every time that you're feeling low, you should know
Y cada vez que te sientas bajo, debes saber
I'll be there for you, I'll be there for you
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
I'll be there for you, you know
Estaré allí para ti, lo sabes
I know it hurts sometimes
Je sais que ça fait mal parfois
But you'll get over it
Mais tu t'en remettras
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I know you'll get over it
Je sais que tu t'en remettras
I know you're sad and tired
Je sais que tu es triste et fatigué
You've got nothing left to give
Tu n'as plus rien à donner
But you'll find another life to live
Mais tu trouveras une autre vie à vivre
I know you'll get over it
Je sais que tu t'en remettras
So when you're caught in a landslide
Alors quand tu es pris dans un glissement de terrain
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
And in the rain, give you sunshine
Et sous la pluie, je te donnerai du soleil
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
And every time that you're lonely
Et chaque fois que tu te sens seul
And every time that you're feeling low, you should know
Et chaque fois que tu te sens bas, tu devrais savoir
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
I know your hope is heavy
Je sais que ton espoir est lourd
But you'll get over it
Mais tu t'en remettras
You'll find another life to live
Tu trouveras une autre vie à vivre
I know you'll get over it
Je sais que tu t'en remettras
And I know you feel like everything
Et je sais que tu as l'impression que tout
Is falling to the wind
Tombe au vent
But don't you let the thunder in
Mais ne laisse pas le tonnerre entrer
'Cause I know you'll get over it
Car je sais que tu t'en remettras
So when you're caught in a landslide
Alors quand tu es pris dans un glissement de terrain
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
And in the rain, give you sunshine
Et sous la pluie, je te donnerai du soleil
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
And every time that you're lonely
Et chaque fois que tu te sens seul
And every time that you're feeling low, you should know
Et chaque fois que tu te sens bas, tu devrais savoir
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
You fell down by the wayside
Tu es tombé sur le bord du chemin
Love locked in an overflow
L'amour enfermé dans un débordement
And you threw stones at the starlight
Et tu as jeté des pierres à la lumière des étoiles
'Cause I stood on the sidelines telling you
Parce que je me tenais sur la touche en te disant
That I get that you're lonely
Que je comprends que tu te sens seul
And I see that you feel alone
Et je vois que tu te sens seul
But I heard in a heartbeat
Mais j'ai entendu dans un battement de coeur
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
So when you're caught in a landslide
Alors quand tu es pris dans un glissement de terrain
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
And in the rain, give you sunshine
Et sous la pluie, je te donnerai du soleil
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
And every time that you're lonely
Et chaque fois que tu te sens seul
And every time that you're feeling low, you should know
Et chaque fois que tu te sens bas, tu devrais savoir
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
And every time that you're lonely
Et chaque fois que tu te sens seul
And every time that you're feeling low, you should know
Et chaque fois que tu te sens bas, tu devrais savoir
I'll be there for you, I'll be there for you
Je serai là pour toi, je serai là pour toi
I'll be there for you, you know
Je serai là pour toi, tu sais
I know it hurts sometimes
Ich weiß, es tut manchmal weh
But you'll get over it
Aber du wirst darüber hinwegkommen
You'll find another life to live
Du wirst ein anderes Leben finden, um zu leben
I know you'll get over it
Ich weiß, du wirst darüber hinwegkommen
I know you're sad and tired
Ich weiß, du bist traurig und müde
You've got nothing left to give
Du hast nichts mehr zu geben
But you'll find another life to live
Aber du wirst ein anderes Leben finden, um zu leben
I know you'll get over it
Ich weiß, du wirst darüber hinwegkommen
So when you're caught in a landslide
Also, wenn du in einem Erdrutsch gefangen bist
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
And in the rain, give you sunshine
Und im Regen, gebe dir Sonnenschein
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
And every time that you're lonely
Und jedes Mal, wenn du einsam bist
And every time that you're feeling low, you should know
Und jedes Mal, wenn du dich niedergeschlagen fühlst, solltest du wissen
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
I know your hope is heavy
Ich weiß, deine Hoffnung ist schwer
But you'll get over it
Aber du wirst darüber hinwegkommen
You'll find another life to live
Du wirst ein anderes Leben finden, um zu leben
I know you'll get over it
Ich weiß, du wirst darüber hinwegkommen
And I know you feel like everything
Und ich weiß, du fühlst, als ob alles
Is falling to the wind
Im Wind verweht wird
But don't you let the thunder in
Aber lass den Donner nicht herein
'Cause I know you'll get over it
Denn ich weiß, du wirst darüber hinwegkommen
So when you're caught in a landslide
Also, wenn du in einem Erdrutsch gefangen bist
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
And in the rain, give you sunshine
Und im Regen, gebe dir Sonnenschein
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
And every time that you're lonely
Und jedes Mal, wenn du einsam bist
And every time that you're feeling low, you should know
Und jedes Mal, wenn du dich niedergeschlagen fühlst, solltest du wissen
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
You fell down by the wayside
Du bist am Wegesrand gefallen
Love locked in an overflow
Liebe in einem Überfluss eingesperrt
And you threw stones at the starlight
Und du hast Steine auf das Sternenlicht geworfen
'Cause I stood on the sidelines telling you
Weil ich am Rand stand und dir sagte
That I get that you're lonely
Dass ich verstehe, dass du einsam bist
And I see that you feel alone
Und ich sehe, dass du dich allein fühlst
But I heard in a heartbeat
Aber ich habe in einem Herzschlag gehört
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
So when you're caught in a landslide
Also, wenn du in einem Erdrutsch gefangen bist
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
And in the rain, give you sunshine
Und im Regen, gebe dir Sonnenschein
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
And every time that you're lonely
Und jedes Mal, wenn du einsam bist
And every time that you're feeling low, you should know
Und jedes Mal, wenn du dich niedergeschlagen fühlst, solltest du wissen
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
And every time that you're lonely
Und jedes Mal, wenn du einsam bist
And every time that you're feeling low, you should know
Und jedes Mal, wenn du dich niedergeschlagen fühlst, solltest du wissen
I'll be there for you, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, you know
Ich werde für dich da sein, das weißt du
I know it hurts sometimes
So che a volte fa male
But you'll get over it
Ma te ne riprenderai
You'll find another life to live
Troverai un'altra vita da vivere
I know you'll get over it
So che te ne riprenderai
I know you're sad and tired
So che sei triste e stanco
You've got nothing left to give
Non hai più nulla da dare
But you'll find another life to live
Ma troverai un'altra vita da vivere
I know you'll get over it
So che te ne riprenderai
So when you're caught in a landslide
Quindi quando sei preso in una frana
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
And in the rain, give you sunshine
E sotto la pioggia, ti darò il sole
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
And every time that you're lonely
E ogni volta che ti senti solo
And every time that you're feeling low, you should know
E ogni volta che ti senti giù, dovresti sapere
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
I know your hope is heavy
So che la tua speranza è pesante
But you'll get over it
Ma te ne riprenderai
You'll find another life to live
Troverai un'altra vita da vivere
I know you'll get over it
So che te ne riprenderai
And I know you feel like everything
E so che senti come se tutto
Is falling to the wind
Stesse cadendo al vento
But don't you let the thunder in
Ma non lasciare che il tuono entri
'Cause I know you'll get over it
Perché so che te ne riprenderai
So when you're caught in a landslide
Quindi quando sei preso in una frana
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
And in the rain, give you sunshine
E sotto la pioggia, ti darò il sole
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
And every time that you're lonely
E ogni volta che ti senti solo
And every time that you're feeling low, you should know
E ogni volta che ti senti giù, dovresti sapere
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
You fell down by the wayside
Sei caduto a bordo strada
Love locked in an overflow
Amore bloccato in un sovraccarico
And you threw stones at the starlight
E hai lanciato pietre alla luce delle stelle
'Cause I stood on the sidelines telling you
Perché stavo sulle linee laterali dicendoti
That I get that you're lonely
Che capisco che ti senti solo
And I see that you feel alone
E vedo che ti senti solo
But I heard in a heartbeat
Ma ho sentito in un battito di cuore
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
So when you're caught in a landslide
Quindi quando sei preso in una frana
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
And in the rain, give you sunshine
E sotto la pioggia, ti darò il sole
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
And every time that you're lonely
E ogni volta che ti senti solo
And every time that you're feeling low, you should know
E ogni volta che ti senti giù, dovresti sapere
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
And every time that you're lonely
E ogni volta che ti senti solo
And every time that you're feeling low, you should know
E ogni volta che ti senti giù, dovresti sapere
I'll be there for you, I'll be there for you
Sarò lì per te, sarò lì per te
I'll be there for you, you know
Sarò lì per te, lo sai
I know it hurts sometimes
Saya tahu terkadang itu menyakitkan
But you'll get over it
Tapi kamu akan bisa melewatinya
You'll find another life to live
Kamu akan menemukan kehidupan lain untuk dijalani
I know you'll get over it
Saya tahu kamu akan bisa melewatinya
I know you're sad and tired
Saya tahu kamu sedih dan lelah
You've got nothing left to give
Kamu tidak memiliki apa-apa lagi untuk diberikan
But you'll find another life to live
Tapi kamu akan menemukan kehidupan lain untuk dijalani
I know you'll get over it
Saya tahu kamu akan bisa melewatinya
So when you're caught in a landslide
Jadi saat kamu terjebak dalam tanah longsor
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
And in the rain, give you sunshine
Dan di tengah hujan, memberimu sinar matahari
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
And every time that you're lonely
Dan setiap kali kamu merasa kesepian
And every time that you're feeling low, you should know
Dan setiap kali kamu merasa sedih, kamu harus tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
I know your hope is heavy
Saya tahu harapanmu berat
But you'll get over it
Tapi kamu akan bisa melewatinya
You'll find another life to live
Kamu akan menemukan kehidupan lain untuk dijalani
I know you'll get over it
Saya tahu kamu akan bisa melewatinya
And I know you feel like everything
Dan saya tahu kamu merasa seolah-olah
Is falling to the wind
Semuanya terhempas ke angin
But don't you let the thunder in
Tapi jangan biarkan guntur masuk
'Cause I know you'll get over it
Karena saya tahu kamu akan bisa melewatinya
So when you're caught in a landslide
Jadi saat kamu terjebak dalam tanah longsor
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
And in the rain, give you sunshine
Dan di tengah hujan, memberimu sinar matahari
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
And every time that you're lonely
Dan setiap kali kamu merasa kesepian
And every time that you're feeling low, you should know
Dan setiap kali kamu merasa sedih, kamu harus tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
You fell down by the wayside
Kamu terjatuh di pinggir jalan
Love locked in an overflow
Cinta terkunci dalam kelebihan
And you threw stones at the starlight
Dan kamu melempar batu ke cahaya bintang
'Cause I stood on the sidelines telling you
Karena saya berdiri di pinggir lapangan memberitahumu
That I get that you're lonely
Bahwa saya mengerti kamu kesepian
And I see that you feel alone
Dan saya melihat kamu merasa sendiri
But I heard in a heartbeat
Tapi saya mendengar dalam detak jantung
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
So when you're caught in a landslide
Jadi saat kamu terjebak dalam tanah longsor
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
And in the rain, give you sunshine
Dan di tengah hujan, memberimu sinar matahari
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
And every time that you're lonely
Dan setiap kali kamu merasa kesepian
And every time that you're feeling low, you should know
Dan setiap kali kamu merasa sedih, kamu harus tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
And every time that you're lonely
Dan setiap kali kamu merasa kesepian
And every time that you're feeling low, you should know
Dan setiap kali kamu merasa sedih, kamu harus tahu
I'll be there for you, I'll be there for you
Saya akan ada untukmu, saya akan ada untukmu
I'll be there for you, you know
Saya akan ada untukmu, kamu tahu
I know it hurts sometimes
ฉันรู้ว่าบางครั้งมันเจ็บปวด
But you'll get over it
แต่เธอจะผ่านมันไปได้
You'll find another life to live
เธอจะหาชีวิตใหม่มาใช้
I know you'll get over it
ฉันรู้ว่าเธอจะผ่านมันไปได้
I know you're sad and tired
ฉันรู้ว่าเธอเศร้าและเหนื่อยล้า
You've got nothing left to give
เธอไม่มีอะไรเหลือให้ใคร
But you'll find another life to live
แต่เธอจะหาชีวิตใหม่มาใช้
I know you'll get over it
ฉันรู้ว่าเธอจะผ่านมันไปได้
So when you're caught in a landslide
เมื่อเธอติดอยู่ในดินถล่ม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
And in the rain, give you sunshine
และในฝน, ฉันจะให้แสงแดดกับเธอ
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกหดหู่, เธอควรรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
I know your hope is heavy
ฉันรู้ว่าความหวังของเธอหนักหน่วง
But you'll get over it
แต่เธอจะผ่านมันไปได้
You'll find another life to live
เธอจะหาชีวิตใหม่มาใช้
I know you'll get over it
ฉันรู้ว่าเธอจะผ่านมันไปได้
And I know you feel like everything
และฉันรู้ว่าเธอรู้สึกเหมือนทุกอย่าง
Is falling to the wind
กำลังพัดไปกับลม
But don't you let the thunder in
แต่อย่าให้ฟ้าร้องเข้ามา
'Cause I know you'll get over it
เพราะฉันรู้ว่าเธอจะผ่านมันไปได้
So when you're caught in a landslide
เมื่อเธอติดอยู่ในดินถล่ม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
And in the rain, give you sunshine
และในฝน, ฉันจะให้แสงแดดกับเธอ
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกหดหู่, เธอควรรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
You fell down by the wayside
เธอล้มลงข้างทาง
Love locked in an overflow
ความรักถูกขังอยู่ในความล้นเหลือ
And you threw stones at the starlight
และเธอโยนหินใส่แสงดาว
'Cause I stood on the sidelines telling you
เพราะฉันยืนอยู่ข้างๆบอกเธอ
That I get that you're lonely
ว่าฉันเข้าใจว่าเธอรู้สึกเหงา
And I see that you feel alone
และฉันเห็นว่าเธอรู้สึกโดดเดี่ยว
But I heard in a heartbeat
แต่ฉันได้ยินในหัวใจของฉัน
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
So when you're caught in a landslide
เมื่อเธอติดอยู่ในดินถล่ม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
And in the rain, give you sunshine
และในฝน, ฉันจะให้แสงแดดกับเธอ
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกหดหู่, เธอควรรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่เธอรู้สึกหดหู่, เธอควรรู้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ, เธอรู้
I know it hurts sometimes
我知道有时候会很痛苦
But you'll get over it
但你会走出来的
You'll find another life to live
你会找到另一种生活去过
I know you'll get over it
我知道你会走出来的
I know you're sad and tired
我知道你既伤心又疲惫
You've got nothing left to give
你已无力再给予
But you'll find another life to live
但你会找到另一种生活去过
I know you'll get over it
我知道你会走出来的
So when you're caught in a landslide
所以当你被困在山崩中
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
And in the rain, give you sunshine
在雨中，给你阳光
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
And every time that you're lonely
每当你感到孤独
And every time that you're feeling low, you should know
每当你感觉低落，你应该知道
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
I know your hope is heavy
我知道你的希望很沉重
But you'll get over it
但你会走出来的
You'll find another life to live
你会找到另一种生活去过
I know you'll get over it
我知道你会走出来的
And I know you feel like everything
我知道你觉得一切
Is falling to the wind
都在向风中坠落
But don't you let the thunder in
但不要让雷声进来
'Cause I know you'll get over it
因为我知道你会走出来的
So when you're caught in a landslide
所以当你被困在山崩中
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
And in the rain, give you sunshine
在雨中，给你阳光
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
And every time that you're lonely
每当你感到孤独
And every time that you're feeling low, you should know
每当你感觉低落，你应该知道
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
You fell down by the wayside
你在路边跌倒了
Love locked in an overflow
爱情在溢出中被锁定
And you threw stones at the starlight
你向星光投掷石块
'Cause I stood on the sidelines telling you
因为我站在一旁告诉你
That I get that you're lonely
我明白你感到孤独
And I see that you feel alone
我看到你感到孤单
But I heard in a heartbeat
但我在心跳中听到
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
So when you're caught in a landslide
所以当你被困在山崩中
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
And in the rain, give you sunshine
在雨中，给你阳光
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
And every time that you're lonely
每当你感到孤独
And every time that you're feeling low, you should know
每当你感觉低落，你应该知道
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的
And every time that you're lonely
每当你感到孤独
And every time that you're feeling low, you should know
每当你感觉低落，你应该知道
I'll be there for you, I'll be there for you
我会在那里支持你，我会在那里支持你
I'll be there for you, you know
我会在那里支持你，你知道的