Life Goes On [Alok Remix]
Oliver Tree Nickell, Tanner Petula
Babe, you too controllin'
I'ma feed you to the wolves
When you get nasty, back at me
But, baby, don't distract me
I'm a goner, I lost her
Like why the hell you wanna
Play me that way? You're bad, babe
You double-faced entendre
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on (on and on and on)
On and on and on and on and on and
On and on and on
Babe, you best believe it
I'ma rip you up to pieces
I'm a lover, not a fighter
But I'll light this place on fire
I want it, I'm on it
But, babe, at least I'm honest
I get tired of explainin'
As these seasons keep on changin'
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on (on and on and on)
On and on and on and on and on and
On and on and on
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day (yeah, yeah, yeah)
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day, and then I wake up
Work all day
On and on and on
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on (on and on and on)
On and on and on and on and on and
On and on and on
Babe, you too controllin'
Amor, você é muito controladora
I'ma feed you to the wolves
Vou te alimentar para os lobos
When you get nasty, back at me
Quando você fica malvada, de volta para mim
But, baby, don't distract me
Mas, querida, não me distraia
I'm a goner, I lost her
Eu sou um caso perdido, eu a perdi
Like why the hell you wanna
Como diabos você quer
Play me that way? You're bad, babe
Me tratar dessa maneira? Você é má, querida
You double-faced entendre
Você é um duplo sentido
Life goes on and on and on and on and on and
A vida continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on
Continua e continua e continua
Life goes on and on and on and on and on and
A vida continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (on and on and on)
Continua e continua e continua (continua e continua e continua)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
Babe, you best believe it
Amor, é melhor você acreditar
I'ma rip you up to pieces
Vou te rasgar em pedaços
I'm a lover, not a fighter
Eu sou um amante, não um lutador
But I'll light this place on fire
Mas vou incendiar este lugar
I want it, I'm on it
Eu quero, eu estou nisso
But, babe, at least I'm honest
Mas, querida, pelo menos eu sou honesto
I get tired of explainin'
Eu me canso de explicar
As these seasons keep on changin'
Enquanto essas estações continuam mudando
Life goes on and on and on and on and on and
A vida continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Continua e continua e continua (sim, sim, sim, sim)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Continua e continua e continua (sim, sim, sim, sim)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Continua e continua e continua (sim, sim, sim, sim)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on
Continua e continua e continua
Life goes on and on and on and on and on and
A vida continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (on and on and on)
Continua e continua e continua (continua e continua e continua)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
Work all day, and then I wake up
Trabalho o dia todo, e então eu acordo
Work all day, and then I wake up
Trabalho o dia todo, e então eu acordo
Work all day, and then I wake up
Trabalho o dia todo, e então eu acordo
Work all day (yeah, yeah, yeah)
Trabalho o dia todo (sim, sim, sim)
Work all day, and then I wake up
Trabalho o dia todo, e então eu acordo
Work all day, and then I wake up
Trabalho o dia todo, e então eu acordo
Work all day, and then I wake up
Trabalho o dia todo, e então eu acordo
Work all day
Trabalho o dia todo
On and on and on
Continua e continua e continua
Life goes on and on and on and on and on and
A vida continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (on and on and on)
Continua e continua e continua (continua e continua e continua)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
Babe, you too controllin'
Cariño, tú también controlas demasiado
I'ma feed you to the wolves
Te voy a dar de comer a los lobos
When you get nasty, back at me
Cuando te pones desagradable, contra mí
But, baby, don't distract me
Pero, cariño, no me distraigas
I'm a goner, I lost her
Soy un caso perdido, la perdí
Like why the hell you wanna
¿Por qué diablos quieres
Play me that way? You're bad, babe
Tratarme de esa manera? Eres mala, cariño
You double-faced entendre
Tu doble sentido de dos caras
Life goes on and on and on and on and on and
La vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
Life goes on and on and on and on and on and
La vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on (on and on and on)
Sigue y sigue y sigue (sigue y sigue y sigue)
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
Babe, you best believe it
Cariño, más te vale creerlo
I'ma rip you up to pieces
Voy a destrozarte en pedazos
I'm a lover, not a fighter
Soy un amante, no un luchador
But I'll light this place on fire
Pero voy a incendiar este lugar
I want it, I'm on it
Lo quiero, estoy en ello
But, babe, at least I'm honest
Pero, cariño, al menos soy honesto
I get tired of explainin'
Me canso de explicar
As these seasons keep on changin'
Mientras estas estaciones siguen cambiando
Life goes on and on and on and on and on and
La vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí, sí)
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí, sí)
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sigue y sigue y sigue (sí, sí, sí, sí)
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
Life goes on and on and on and on and on and
La vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on (on and on and on)
Sigue y sigue y sigue (sigue y sigue y sigue)
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
Work all day, and then I wake up
Trabajo todo el día, y luego me despierto
Work all day, and then I wake up
Trabajo todo el día, y luego me despierto
Work all day, and then I wake up
Trabajo todo el día, y luego me despierto
Work all day (yeah, yeah, yeah)
Trabajo todo el día (sí, sí, sí)
Work all day, and then I wake up
Trabajo todo el día, y luego me despierto
Work all day, and then I wake up
Trabajo todo el día, y luego me despierto
Work all day, and then I wake up
Trabajo todo el día, y luego me despierto
Work all day
Trabajo todo el día
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
Life goes on and on and on and on and on and
La vida sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on (on and on and on)
Sigue y sigue y sigue (sigue y sigue y sigue)
On and on and on and on and on and
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y
On and on and on
Sigue y sigue y sigue
Babe, you too controllin'
Chérie, tu es trop contrôlante
I'ma feed you to the wolves
Je vais te donner aux loups
When you get nasty, back at me
Quand tu deviens méchante, en retour contre moi
But, baby, don't distract me
Mais, bébé, ne me distrais pas
I'm a goner, I lost her
Je suis un cas désespéré, je l'ai perdue
Like why the hell you wanna
Pourquoi diable veux-tu
Play me that way? You're bad, babe
Me traiter de cette façon ? Tu es mauvaise, chérie
You double-faced entendre
Tu es une double entente
Life goes on and on and on and on and on and
La vie continue encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
Life goes on and on and on and on and on and
La vie continue encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on (on and on and on)
Encore et encore et encore (encore et encore et encore)
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
Babe, you best believe it
Chérie, tu ferais mieux de le croire
I'ma rip you up to pieces
Je vais te déchirer en morceaux
I'm a lover, not a fighter
Je suis un amoureux, pas un combattant
But I'll light this place on fire
Mais je vais mettre le feu à cet endroit
I want it, I'm on it
Je le veux, je suis dessus
But, babe, at least I'm honest
Mais, chérie, au moins je suis honnête
I get tired of explainin'
Je me fatigue d'expliquer
As these seasons keep on changin'
Alors que ces saisons continuent de changer
Life goes on and on and on and on and on and
La vie continue encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Encore et encore et encore (ouais, ouais, ouais, ouais)
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Encore et encore et encore (ouais, ouais, ouais, ouais)
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Encore et encore et encore (ouais, ouais, ouais, ouais)
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
Life goes on and on and on and on and on and
La vie continue encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on (on and on and on)
Encore et encore et encore (encore et encore et encore)
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
Work all day, and then I wake up
Je travaille toute la journée, puis je me réveille
Work all day, and then I wake up
Je travaille toute la journée, puis je me réveille
Work all day, and then I wake up
Je travaille toute la journée, puis je me réveille
Work all day (yeah, yeah, yeah)
Je travaille toute la journée (ouais, ouais, ouais)
Work all day, and then I wake up
Je travaille toute la journée, puis je me réveille
Work all day, and then I wake up
Je travaille toute la journée, puis je me réveille
Work all day, and then I wake up
Je travaille toute la journée, puis je me réveille
Work all day
Je travaille toute la journée
On and on and on
Encore et encore et encore
Life goes on and on and on and on and on and
La vie continue encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on (on and on and on)
Encore et encore et encore (encore et encore et encore)
On and on and on and on and on and
Encore et encore et encore et encore et encore et
On and on and on
Encore et encore et encore
Babe, you too controllin'
Amore, sei troppo controllante
I'ma feed you to the wolves
Ti darò in pasto ai lupi
When you get nasty, back at me
Quando diventi cattiva, rispondimi
But, baby, don't distract me
Ma, baby, non distrarmi
I'm a goner, I lost her
Sono un caso perso, l'ho persa
Like why the hell you wanna
Perché diavolo vuoi
Play me that way? You're bad, babe
Trattarmi in quel modo? Sei cattiva, amore
You double-faced entendre
Sei un doppio senso
Life goes on and on and on and on and on and
La vita continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on
Continua e continua e continua
Life goes on and on and on and on and on and
La vita continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (on and on and on)
Continua e continua e continua (continua e continua e continua)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
Babe, you best believe it
Amore, faresti meglio a crederci
I'ma rip you up to pieces
Ti strapperò a pezzi
I'm a lover, not a fighter
Sono un amante, non un combattente
But I'll light this place on fire
Ma incendierò questo posto
I want it, I'm on it
Lo voglio, ci sto
But, babe, at least I'm honest
Ma, amore, almeno sono onesto
I get tired of explainin'
Mi stanco di spiegare
As these seasons keep on changin'
Mentre le stagioni continuano a cambiare
Life goes on and on and on and on and on and
La vita continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Continua e continua e continua (sì, sì, sì, sì)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Continua e continua e continua (sì, sì, sì, sì)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (yeah, yeah, yeah, yeah)
Continua e continua e continua (sì, sì, sì, sì)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
On and on and on
Continua e continua e continua
Life goes on and on and on and on and on and
La vita continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (on and on and on)
Continua e continua e continua (continua e continua e continua)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua
Work all day, and then I wake up
Lavoro tutto il giorno, e poi mi sveglio
Work all day, and then I wake up
Lavoro tutto il giorno, e poi mi sveglio
Work all day, and then I wake up
Lavoro tutto il giorno, e poi mi sveglio
Work all day (yeah, yeah, yeah)
Lavoro tutto il giorno (sì, sì, sì)
Work all day, and then I wake up
Lavoro tutto il giorno, e poi mi sveglio
Work all day, and then I wake up
Lavoro tutto il giorno, e poi mi sveglio
Work all day, and then I wake up
Lavoro tutto il giorno, e poi mi sveglio
Work all day
Lavoro tutto il giorno
On and on and on
Continua e continua e continua
Life goes on and on and on and on and on and
La vita continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on (on and on and on)
Continua e continua e continua (continua e continua e continua)
On and on and on and on and on and
Continua e continua e continua e continua e continua e
On and on and on
Continua e continua e continua