Called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I give you power over that kind of stuff
'Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
And maybe in some masochistic way
I kinda find it all exciting
Like, which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, it's back and forth, did I say something wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do something wrong?
It's back and forth, maybe this is all your fault
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy
I don't understand
No, I don't understand
Called you on the phone today
Liguei para você hoje
Just to ask you how you were
Só para perguntar como você estava
All I did was speak normally
Tudo que eu fiz foi falar normalmente
Somehow I still struck a nerve
De alguma forma eu ainda ficar a flor da pele
You got me fucked up in the head, boy
Você me deixou fodida da cabeça, garoto
Never doubted myself so much
Nunca duvidei tanto de mim
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
Eu tenho minha beleza e meu menino divertido
I hate that I give you power over that kind of stuff
Eu odeio o fato de te dar poder ou esse tipo de coisa
'Cause it's always one step forward and three steps back
Porque é sempre um passo para frente e três para trás
I'm the love of your life until I make you mad
Eu sou o amor da sua vida até te deixar louco
It's always one step forward and three steps back
É sempre um passo para frente e três para trás
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Você me ama, me quer, me odeia, garoto? Não entendo
No, I don't understand
Não, eu não entendo
And maybe in some masochistic way
E talvez de alguma forma masoquista
I kinda find it all exciting
Não consegui achar tudo isso emocionante
Like, which lover will I get today?
Tipo, qual amor eu vou encontrar hoje?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
Você vai me acompanhar até a porta ou me mandar para casa chorando?
It's one step forward and three steps back
É um passo para frente e três para trás
I'm the love of your life until I make you mad
Eu sou o amor da sua vida até te deixar louco
It's always one step forward and three steps back
É sempre um passo para frente e três para trás
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Você me ama, me quer, me odeia, garoto? Não entendo
No, it's back and forth, did I say something wrong?
Não, é para frente e para trás, eu disse algo errado?
It's back and forth, goin' over everything I said
É ir e vir, repassando tudo que eu disse
It's back and forth, did I do something wrong?
É para frente e para trás, eu fiz algo errado?
It's back and forth, maybe this is all your fault
É para frente e para trás, baby, isso é tudo culpa sua
Instead it's one step forward and three steps back
Em vez disso, é um passo para frente e três para trás
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
E eu te deixaria, mas a montanha-russa é tudo que eu já tive
Yeah, it's one step forward and three steps back
Sim, é um passo para frente e três para trás
Do you love me, want me, hate me? Boy
Você me ama, me quer, me odeia, garoto?
I don't understand
Não entendo
No, I don't understand
Não, eu não entendo
Called you on the phone today
Te llamé por teléfono hoy
Just to ask you how you were
Solo para preguntarte como estabas
All I did was speak normally
Lo único que hice fue hablar normalmente
Somehow I still struck a nerve
De alguna manera aun toque una fibra sensible
You got me fucked up in the head, boy
Me tienes jodida de la cabeza, chico
Never doubted myself so much
Nunca dudé tanto de mí misma
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
Tengo mi chico lindo y divertido
I hate that I give you power over that kind of stuff
Odio que te doy poder, o ese tipo de cosas
'Cause it's always one step forward and three steps back
Porque siempre es un paso hacia adelante y tres hacia atrás
I'm the love of your life until I make you mad
Soy el amor de tu vida hasta que te hago enojar
It's always one step forward and three steps back
Siempre es un paso hacia adelante y tres hacia atrás
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
¿Me amas, me quieres, me odias, chico? No entiendo
No, I don't understand
No, no entiendo
And maybe in some masochistic way
Y quizás de alguna manera masoquista
I kinda find it all exciting
No pude encontrarlo todo emocionante
Like, which lover will I get today?
¿Así de qué amante tendré hoy?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
¿Me acompañarás a la puerta o me mandarás a casa llorando?
It's one step forward and three steps back
Es un paso hacia adelante y tres hacia atrás
I'm the love of your life until I make you mad
Soy el amor de tu vida hasta que te hago enojar
It's always one step forward and three steps back
Siempre es un paso hacia adelante y tres hacia atrás
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
¿Me amas, me quieres, me odias, chico? No entiendo
No, it's back and forth, did I say something wrong?
No, es de un lado para otro, ¿dije algo mal?
It's back and forth, goin' over everything I said
Es de un lado para otro, repasando todo lo que dije
It's back and forth, did I do something wrong?
Es de un lado para otro, ¿hice algo mal?
It's back and forth, maybe this is all your fault
Es de un lado para otro, bebé, todo esto es tu culpa
Instead it's one step forward and three steps back
Pero en vez es un paso hacia adelante y tres hacia atrás
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
Y te dejaría, pero la montaña rusa es todo lo que he tenido
Yeah, it's one step forward and three steps back
Sí, es un paso hacia adelante y tres hacia atrás
Do you love me, want me, hate me? Boy
¿Me amas, me quieres, me odias, chico?
I don't understand
No entiendo
No, I don't understand
No, no entiendo
Called you on the phone today
Je t'ai appelée aujourd'hui
Just to ask you how you were
Tout simplement pour voir comment tu allais
All I did was speak normally
J'ai parlé normalement, c'est tout
Somehow I still struck a nerve
Mais j'ai pu quand même toucher un nerf
You got me fucked up in the head, boy
Tu me fais perdre la tête, mec
Never doubted myself so much
Je n'ai jamais douté de moi comme ça
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
J'ai mon mec si beau, si amusant
I hate that I give you power over that kind of stuff
Je déteste le fait de d'avoir donné ce pouvoir, ou, ce genre de truc
'Cause it's always one step forward and three steps back
Parce que c'est toujours un pas en avant et trois pas en arrière
I'm the love of your life until I make you mad
Je suis ton grand amour avant que j'te vexe
It's always one step forward and three steps back
C'est toujours un pas en avant et trois pas en arrière
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
M'aimes-tu, as-tu envie de moi, me déteste-tu, mec? Je comprends pas
No, I don't understand
Non, je ne comprends pas
And maybe in some masochistic way
Et peut-être, d'une manière masochiste
I kinda find it all exciting
Je ne devrais pas être excitée par tout ça
Like, which lover will I get today?
Genre, quel amant, vais-je retrouver aujourd'hui
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
M'accompagners-tu jusqu'à ma porte, ou bien rentrerai-je seule en pleurant?
It's one step forward and three steps back
C'est toujours un pas en avant et trois pas en arrière
I'm the love of your life until I make you mad
Je suis ton grand amour avant que j'te vexe
It's always one step forward and three steps back
C'est toujours un pas en avant et trois pas en arrière
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
M'aimes-tu, as-tu envie de moi, me déteste-tu, mec? Je comprends pas
No, it's back and forth, did I say something wrong?
Non, c'est un va-et-vien, est-ce que j'ai commis une erreur?
It's back and forth, goin' over everything I said
C'est un va-et-vien, je repense à tout ce que j'ai dit
It's back and forth, did I do something wrong?
Non, c'est un va-et-vien, est-ce que j'ai commis une erreur?
It's back and forth, maybe this is all your fault
C'est un va-et-vien, chéri, c'est entièrement de ta faute
Instead it's one step forward and three steps back
Mais plutôt, c'est toujours un pas en avant et trois pas en arrière
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
Et je pourrais te quitter, mais cette montagne Russe, c'est tout ce que j'avais
Yeah, it's one step forward and three steps back
Ouais, c'est toujours un pas en avant et trois pas en arrière
Do you love me, want me, hate me? Boy
M'aimes-tu, as-tu envie de moi, me déteste-tu, mec? Je comprends pas
I don't understand
Je ne comprends pas
No, I don't understand
Non, je ne comprends pas
Called you on the phone today
Habe dich heute am Telefon angerufen
Just to ask you how you were
Nur um zu fragen, wie es dir geht
All I did was speak normally
Ich habe nur normal gesprochen
Somehow I still struck a nerve
Irgendwie habe ich trotzdem einen Nerv getroffen
You got me fucked up in the head, boy
Du hast mich in den Wahnsinn getrieben, Junge
Never doubted myself so much
Habe noch nie so sehr an mir gezweifelt
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
Bin ich hübsch? Bin ich lustig, Junge?
I hate that I give you power over that kind of stuff
Ich hasse es, dass ich dir Macht über solche Dinge gebe
'Cause it's always one step forward and three steps back
Denn es ist immer ein Schritt vorwärts und drei Schritte zurück
I'm the love of your life until I make you mad
Ich bin die Liebe deines Lebens, bis ich dich verrückt mache
It's always one step forward and three steps back
Es ist immer ein Schritt vorwärts und drei Schritte zurück
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Liebst du mich, willst du mich, hasst du mich? Junge, ich verstehe nicht
No, I don't understand
Nein, ich verstehe das nicht
And maybe in some masochistic way
Und vielleicht auf eine masochistische Art und Weise
I kinda find it all exciting
Finde ich das alles Irgendwie spannend
Like, which lover will I get today?
Zum Beispiel, welchen Liebhaber werde ich heute bekommen?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
Bringst du mich zur Tür oder schickst du mich weinend nach Hause?
It's one step forward and three steps back
Ein Schritt vor und drei Schritte zurück
I'm the love of your life until I make you mad
Ich bin die Liebe deines Lebens, bis ich dich verrückt mache
It's always one step forward and three steps back
Es ist immer ein Schritt vorwärts und drei Schritte zurück
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Liebst du mich, willst du mich, hasst du mich? Junge, ich verstehe nicht
No, it's back and forth, did I say something wrong?
Nein, es geht hin und her, habe ich etwas Falsches gesagt?
It's back and forth, goin' over everything I said
Es geht hin und her, ich gehe alles durch, was ich gesagt habe
It's back and forth, did I do something wrong?
Es geht hin und her, habe ich etwas falsch gemacht?
It's back and forth, maybe this is all your fault
Es geht hin und her, vielleicht ist das alles Ihre Schuld
Instead it's one step forward and three steps back
Stattdessen ist es ein Schritt vorwärts und drei Schritte zurück
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
Und ich würde dich verlassen, aber die Achterbahn ist alles, was ich je hatte
Yeah, it's one step forward and three steps back
Ja, es ist ein Schritt vorwärts und drei Schritte zurück
Do you love me, want me, hate me? Boy
Liebst du mich, willst du mich, hasst du mich? Junge
I don't understand
Ich verstehe das nicht
No, I don't understand
Nein, ich verstehe das nicht
Called you on the phone today
Ti ho chiamato al telefono oggi
Just to ask you how you were
Solo per chiederti come stavi
All I did was speak normally
Tutto quello che ho fatto è stato parlare normalmente
Somehow I still struck a nerve
In qualche modo tocco ancora un nervo scoperto
You got me fucked up in the head, boy
Mi hai incasinato la testa, ragazzo
Never doubted myself so much
Non ho mai dubitato così tanto di me stessa
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
Cioè, sono carina? Sono divertente, ragazzo?
I hate that I give you power over that kind of stuff
Odio che ti do il potere o cose del genere
'Cause it's always one step forward and three steps back
Perché è sempre un passo avanti e tre indietro
I'm the love of your life until I make you mad
Sono l'amore della tua vita finché non ti faccio arrabbiare
It's always one step forward and three steps back
È sempre un passo avanti e tre indietro
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Mi ami, mi vuoi, mi odi? Ragazzo, non capisco
No, I don't understand
No, non capisco
And maybe in some masochistic way
E forse in qualche modo masochista
I kinda find it all exciting
Io trovo tutto eccitante
Like, which lover will I get today?
Tipo, quale amante avrò oggi?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
Mi accompagnerai alla porta o mi manderai a casa piangendo?
It's one step forward and three steps back
Ed è sempre un passo avanti e tre indietro
I'm the love of your life until I make you mad
Sono l'amore della tua vita finché non ti faccio arrabbiare
It's always one step forward and three steps back
È sempre un passo avanti e tre indietro
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Mi ami, mi vuoi, mi odi? Ragazzo, non capisco
No, it's back and forth, did I say something wrong?
No, è avanti e indietro, ho detto qualcosa di sbagliato?
It's back and forth, goin' over everything I said
È avanti e indietro, rivedendo tutto quello che ho detto
It's back and forth, did I do something wrong?
È avanti e indietro, ho fatto qualcosa di sbagliato?
It's back and forth, maybe this is all your fault
È avanti e indietro, questa è tutta colpa tua
Instead it's one step forward and three steps back
Invece è un passo avanti e tre indietro
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
E ti lascerei ma le montagne russe sono tutto ciò che ho mai avuto
Yeah, it's one step forward and three steps back
Sì, è un passo avanti e tre indietro
Do you love me, want me, hate me? Boy
Mi ami, mi vuoi, mi odi? Ragazzo
I don't understand
Non capisco
No, I don't understand
No, non capisco
Called you on the phone today
今日あなたに電話したわ
Just to ask you how you were
あなたが元気かどうかを聞くためだけに
All I did was speak normally
私がしたのは普通に話すことだけ
Somehow I still struck a nerve
どういうわけか私はまだあなたを怒らせた
You got me fucked up in the head, boy
あなたは私の心をメチャクチャにしたの、ボーイ
Never doubted myself so much
こんなにも自信を無くしたことはなかった
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
私には可愛さと楽しい男の子がいた
I hate that I give you power over that kind of stuff
あなたにパワーをあげたのが嫌なの、それか、そのような事を
'Cause it's always one step forward and three steps back
だっていつも1歩進んで、3歩下がるから
I'm the love of your life until I make you mad
私があなたを怒らせるまで、私はあなたの人生の愛なの
It's always one step forward and three steps back
いつも1歩進んで、3歩下がる
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
私を愛してる、私が欲しい、私が嫌い、ボーイ? 私は分からないの
No, I don't understand
いいえ、私は分からないの
And maybe in some masochistic way
そして多分マゾヒスティックな形で
I kinda find it all exciting
私は全て興奮出来なかった
Like, which lover will I get today?
どの恋人を今日私は会うのって感じで?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
あなたは私をドアまで送るの、それとも私を泣かせて家に送るの
It's one step forward and three steps back
1歩進んで、3歩下がる
I'm the love of your life until I make you mad
私があなたを怒らせるまで、私はあなたの人生の愛なの
It's always one step forward and three steps back
いつも1歩進んで、3歩下がる
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
私を愛してる、私が欲しい、私が嫌い、ボーイ? 私は分からないの
No, it's back and forth, did I say something wrong?
いいえ、それは行ったり来たり、私何かいけない事言った?
It's back and forth, goin' over everything I said
それは行ったり来たり、私の言った事を全て確認している
It's back and forth, did I do something wrong?
それは行ったり来たり、私何かいけない事言った?
It's back and forth, maybe this is all your fault
それは行ったり来たり、ベイビー、これは全てあなたのせい
Instead it's one step forward and three steps back
代わりに1歩進んで、3歩下がる
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
そして私はあなたから去る、でも私が持っていたのはローラーコースターだけ
Yeah, it's one step forward and three steps back
そうよ、1歩進んで、3歩下がる
Do you love me, want me, hate me? Boy
私を愛してる、私が欲しい、私が嫌い、ボーイ?
I don't understand
私は分からないの
No, I don't understand
いいえ、私は分からないの
[ورس 1]
امروز به تلفنت زنگ زدم
فقط برای اینکه بپرسم حالت چطوره
من فقط خیلی عادی حرف می زدم
یه جورایی هنوز هم اعصابم بهم ریخته است
پسر، تو باعث شدی که ذهنم به گند کشیده بشه
تاحالا هیچوقت اینقدر به خودم شک نداشته ام
با خودم میگم، من خوشگلم؟ من شوخ طبعم، پسر؟
متنفرم از اینکه کنترل این جور چیز ها رو به تو میدم
[کورس]
چون همیشه اینطوریه که یه قدم روبه جلو بر میداری و سه قدم روبه عقب
من عشق زندگیت هستم -البته- تا وقتی که تو رو عصبانی نکنم
همیشه اینطوریه که یه قدم روبه جلو بر میداری و سه قدم روبه عقب
دوسم داری یا منو می خوای یا ازم متنفری؟
پسر، من متوجه نمیشم
نه من متوجه نمیشم
[ورس 2]
شاید به طرز اذیت کننده ای
همه ی اون ها برام هیجان انگیز بودن
مثلا میگم، امروز چه معشوقه ای گیرم میاد؟
تو منو تا در همراهی می کنی یا منو با چشم های گریان میفرستی خونه؟
[کورس]
اینطوریه که یه قدم روبه جلو بر میداری و سه قدم روبه عقب
من عشق زندگیت هستم -البته- تا وقتی که تو رو عصبانی نکنم
همیشه اینطوریه که یه قدم روبه جلو بر میداری و سه قدم روبه عقب
دوسم داری یا منو می خوای یا ازم متنفری؟
پسر، من متوجه نمیشم
[بریج]
نه، من نمیدونم، من چیز اشتباهیی رو گفتم؟
نمیدونم، پس همه ی چیز هایی رو که گفتم رو مرور می کنم
نمیدونم، من کار اشتباهیی رو انجام دادم؟
نمیدونم، شاید در عوض همه ی این ها تقصیر تو هستش
[کورس]
اینطوریه که یه قدم روبه جلو بر میداری و سه قدم روبه عقب
و من تو رو ترک میکنم، ولی توی رابطه مون تنها چیزی که نصیبم شد اون دلهره ها بود
آره، اینطوریه که یه قدم روبه جلو بر میداری و سه قدم روبه عقب
دوسم داری یا منو می خوای یا ازم متنفری؟
پسر، من متوجه نمیشم
نه من متوجه نمیشم
[Vers 1]
Heb je vandaag gebeld
Gewoon om te vragen hoe het met je was
Het enige wat ik deed was normaal praten
Op de een of andere manier raakte ik nog steeds een gevoelige snaar
Je hebt me in de war gebracht, jongen
Nooit zo aan mezelf getwijfeld
Zoals, ben ik knap? Ben ik leuk, jongen?
Ik haat het dat ik je macht geef over dat soort dingen
[Refrein]
Want het is altijd een stap vooruit en drie stappen terug
Ik ben de liefde van je leven tot ik je gek maak
Het is altijd één stap vooruit en drie stappen terug
Hou je van me, wil je me, haat je me?
Jongen, ik begrijp het niet
Nee, ik begrijp het niet
[Vers 2]
En misschien op een masochistische manier
Vind ik het allemaal wel spannend
Zoals, welke geliefde zal ik vandaag krijgen?
Loop je met me mee naar de deur of stuur je me huilend naar huis?
[Refrein]
Het is één stap vooruit en drie stappen terug
Ik ben de liefde van je leven tot ik je boos maak
Het is altijd één stap vooruit en drie stappen terug
Hou je van me, wil je me, haat je me?
Jongen, ik begrijp het niet
[Brug]
Nee, het is heen en weer, heb ik iets verkeerds gezegd?
Het is heen en weer, alles nalopen wat ik heb gezegd
Het is heen en weer, heb ik iets verkeerds gedaan?
Het is heen en weer, misschien is dit allemaal jouw schuld
[Refrein]
Het is één stap vooruit en drie stappen terug
En ik zou je verlaten, maar de achtbaan is alles wat ik ooit heb gehad
Ja, het is één stap vooruit en drie stappen terug
Hou je van me, wil je me, haat je me?
Jongen, ik begrijp het niet
Nee, ik begrijp het niet
[Zwrotka 1]
Zadzwoniłam dzisiaj do ciebie
Żeby zapytać co u ciebie
Mówiłam normalnie
Ale jakoś sprawiłam, że się zdenerwowałeś
Zamieszałeś mi w głowie, chłopcze
Nigdy tak bardzo w siebie nie wątpiłam
Czy jestem ładna? Jestem fajna, chłopcze?
Nienawidzę tego, że daję ci władzę nad takimi rzeczami
[Refren]
Bo to zawsze jeden krok do przodu i trzy kroki w tył
Jestem miłością twojego życia aż cię nie zdenerwuję
To zawsze jeden krok do przodu i trzy kroki w tył
Czy mnie kochasz, pragniesz, nienawidzisz?
Chłopcze, nie rozumiem
Nie, nie rozumiem
[Zwrotka 2]
I może w jakiś masochistyczny sposób
Uważam to za nieco ekscytujące
Na przykład, jakiego ukochanego dostanę dzisiaj?
Odprowadzisz mnie do drzwi czy wyślesz płaczącą do domu?
[Refren]
Bo to zawsze jeden krok do przodu i trzy kroki w tył
Jestem miłością twojego życia aż cię nie zdenerwuję
To zawsze jeden krok do przodu i trzy kroki w tył
Czy mnie kochasz, pragniesz, nienawidzisz?
Chłopcze, nie rozumiem
[Bridge]
Nie, jest w tę i z powrotem, czy powiedziałam coś nie tak?
Jest w tę i z powrotem, analizuję wszystko co powiedziałam
Jest w tę i z powrotem, czy zrobiłam coś nie tak?
Jest w tę i z powrotem, może to wszystko to twoja wina
[Refren]
To jeden krok do przodu i trzy kroki w tył
I zostawiłabym cię, ale ta kolejka górska to wszystko co kiedykolwiek miałam
Tak, to jeden krok do przodu i trzy kroki w tył
Czy mnie kochasz, pragniesz, nienawidzisz?
Chłopcze, nie rozumiem
Nie, nie rozumiem
[Giriş]
[Verse 1]
Bugün seni telefonla aradım
Sadece nasıl olduğunu sormak için
Tek yaptığım normal konuşmaktı
Her nasılsa yine de damarına bastım
Kafamı mahvediyorsun delikanlı
Kendimden hiç bu kadar şüphe etmemiştim
Güzel miyim? Eğlenceli miyim delikanlı?
Bu tür şeylerde sana güç vermekten nefret ediyorum
[Nakarat]
Çünkü sürekli bir adım ileri ve üç adım geri gidiyoruz
Hayatının aşkıyım, ta ki seni kızdırana kadar
Sürekli bir adım ileri ve üç adım geri gidiyoruz
Beni seviyor musun, istiyor musun, nefret mi еdiyorsun delikanlı? Anlamıyorum
Hayır, anlamıyorum
[Verse 2]
Ve belki mazoşist bir şеkilde
Tüm bunları heyecan verici buluyorum
Bugün hangi sevgilime sahip olacağım?
Beni kapıya kadar ağırlayacak mısın, yoksa ağlatarak eve mi göndereceksin?
[Nakarat]
Çünkü sürekli bir adım ileri ve üç adım geri gidiyoruz
Hayatının aşkıyım, ta ki seni kızdırana kadar
Sürekli bir adım ileri ve üç adım geri gidiyoruz
Beni seviyor musun, istiyor musun, nefret mi ediyorsun delikanlı? Anlamıyorum
Hayır, anlamıyorum
[Köprü]
Hayır, bir ileri bir geri, yanlış bir şey mi söyledim?
Bir ileri bir geri, söylediğim her şeyin üzerinden geçiyorum
Bir ileri bir geri, yanlış bir şey mi yaptım?
Bir ileri bir geri, belki de bunların hepsi senin hatandır
[Nakarat]
Sürekli bir adım ileri ve üç adım geri gidiyoruz
Hayatının aşkıyım, ta ki seni kızdırana kadar
Sürekli bir adım ileri ve üç adım geri gidiyoruz
Beni seviyor musun, istiyor musun, nefret mi ediyorsun delikanlı? Anlamıyorum
Hayır, anlamıyorum
[المقطع الأول]
اتصلت بك على الهاتف اليوم
فقط لأسألك كيف حالك
كل ما فعلته هو التحدث بشكل طبيعي
بطريقة ما، أصبت وترك الحساس
لقد جعلت دماغي بحالة فوضوية، يا فتى
لم أشكك بنفسي مطلقًا بهذا القدر
مثل، هل أنا جميلة؟ هل أنا ممتعة، يا فتى؟
أنا أكره بأنني أعطيك السلطة حول تلك الأمور
[اللازمة]
لأنه دائما خطوة للأمام و ثلاث خطوات للوراء
أنا حب حياتك إلى أن أغضبك
إنه دائما خطوة للأمام و ثلاث خطوات للوراء
هل تحبني، تريدني، تكرهني؟
يا فتى، أنا لا أفهم
لا، أنا لا أفهم
[المقطع الثاني]
وربما بطريقة ماسوشية
أجد الأمر كله ممتع نوعًا ما
مثل أي حبيب سأحصل عليه اليوم؟
هل سترافقني إلى الباب أم سترسلني إلى المنزل أبكي؟
[اللازمة]
إنه خطوة للأمام و ثلاث خطوات للوراء
أنا حب حياتك إلى أن أغضبك
إنه دائما خطوة للأمام و ثلاث خطوات للوراء
هل تحبني، تريدني، تكرهني؟
يا فتى، أنا لا أفهم
[جسر]
لا، إنه بشكل متكرر، هل قلت شيئًا خاطئًا؟
إنه بشكل متكرر، نتناقش حول كل ما قلته أنا
إنه بشكل متكرر، هل قلت شيئًا خاطئًا؟
إنه بشكل متكرر، ربما هذا كله خطأك بدلاً من ذلك
[اللازمة]
إنه خطوة للأمام و ثلاث خطوات للوراء
و أود أن أتركك، لكن المشاعر المتقلبة هي كل ما جنيته
نعم، إنه خطوة للأمام و ثلاث خطوات للوراء
هل تحبني، تريدني، تكرهني؟
يا فتى، أنا لا أفهم
لا، أنا لا أفهم