Even When/The Best Part
Michelle Renee Zarlenga, Chantry Grant Johnson, Mitchell Allan Scherr
I think of you in the window
Every night, I've been counting the days
I see your face almost every night
'Cause I just wanna be there when you wake
Sure, maybe, Salt Lake is not close
Denver always seems so far away
But I'm still breathing you in deep
But I hope you know that we're still close
Because
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
It's you
When I don't know what to do, no I'm
I shouldn't fear, 'cause I'm
Never givin' up, never givin' up on you, baby
I wish that you were here
There's no need to be blue
Because
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
It's you
You, you, with you
You, you, it's you, with you
I wish that I could stay with you
It's you
I think of you in the window
Penso em você na janela
Every night, I've been counting the days
Todas as noites, tenho contado os dias
I see your face almost every night
Vejo seu rosto quase todas as noites
'Cause I just wanna be there when you wake
Porque eu só quero estar lá quando você acordar
Sure, maybe, Salt Lake is not close
Claro, talvez, Salt Lake não esteja perto
Denver always seems so far away
Denver sempre parece tão longe
But I'm still breathing you in deep
Mas ainda estou respirando você profundamente
But I hope you know that we're still close
Mas espero que você saiba que ainda estamos próximos
Because
Porque
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
A melhor parte é saber que há algo nos meus sonhos que sempre me faz sorrir, é você
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Mesmo quando você e eu estamos mundos à parte, eu te guardo no meu coração
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
A melhor parte é saber que há alguém na minha vida que torna tudo valioso
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Mesmo quando estou a mil milhas de distância, eu gostaria de poder ficar com você
It's you
É você
When I don't know what to do, no I'm
Quando eu não sei o que fazer, não estou
I shouldn't fear, 'cause I'm
Não deveria ter medo, porque estou
Never givin' up, never givin' up on you, baby
Nunca desistindo, nunca desistindo de você, querida
I wish that you were here
Eu gostaria que você estivesse aqui
There's no need to be blue
Não há necessidade de ficar triste
Because
Porque
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
A melhor parte é saber que há algo nos meus sonhos que sempre me faz sorrir, é você
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Mesmo quando você e eu estamos mundos à parte, eu te guardo no meu coração
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
A melhor parte é saber que há alguém na minha vida que torna tudo valioso
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Mesmo quando estou a mil milhas de distância, eu gostaria de poder ficar com você
It's you
É você
You, you, with you
Você, você, com você
You, you, it's you, with you
Você, você, é você, com você
I wish that I could stay with you
Eu gostaria de poder ficar com você
It's you
É você
I think of you in the window
Pienso en ti en la ventana
Every night, I've been counting the days
Cada noche, he estado contando los días
I see your face almost every night
Veo tu rostro casi todas las noches
'Cause I just wanna be there when you wake
Porque solo quiero estar allí cuando despiertes
Sure, maybe, Salt Lake is not close
Claro, quizás, Salt Lake no está cerca
Denver always seems so far away
Denver siempre parece estar tan lejos
But I'm still breathing you in deep
Pero aún te respiro profundamente
But I hope you know that we're still close
Pero espero que sepas que aún estamos cerca
Because
Porque
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
La mejor parte es saber que hay algo en mis sueños que siempre me hace sonreír, eres tú
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Incluso cuando tú y yo estamos mundos aparte, te guardo en mi corazón
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
La mejor parte es saber que hay alguien en mi vida que lo hace todo valioso
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Incluso cuando estoy a mil millas de distancia, desearía poder quedarme contigo
It's you
Eres tú
When I don't know what to do, no I'm
Cuando no sé qué hacer, no estoy
I shouldn't fear, 'cause I'm
No debería temer, porque estoy
Never givin' up, never givin' up on you, baby
Nunca me rindo, nunca me rindo contigo, cariño
I wish that you were here
Desearía que estuvieras aquí
There's no need to be blue
No hay necesidad de estar triste
Because
Porque
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
La mejor parte es saber que hay algo en mis sueños que siempre me hace sonreír, eres tú
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Incluso cuando tú y yo estamos mundos aparte, te guardo en mi corazón
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
La mejor parte es saber que hay alguien en mi vida que lo hace todo valioso
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Incluso cuando estoy a mil millas de distancia, desearía poder quedarme contigo
It's you
Eres tú
You, you, with you
Tú, tú, contigo
You, you, it's you, with you
Tú, tú, eres tú, contigo
I wish that I could stay with you
Desearía poder quedarme contigo
It's you
Eres tú
I think of you in the window
Je pense à toi à la fenêtre
Every night, I've been counting the days
Chaque nuit, je compte les jours
I see your face almost every night
Je vois ton visage presque chaque nuit
'Cause I just wanna be there when you wake
Parce que je veux juste être là quand tu te réveilles
Sure, maybe, Salt Lake is not close
Bien sûr, peut-être, Salt Lake n'est pas proche
Denver always seems so far away
Denver semble toujours si loin
But I'm still breathing you in deep
Mais je continue à te respirer profondément
But I hope you know that we're still close
Mais j'espère que tu sais que nous sommes toujours proches
Because
Parce que
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
La meilleure partie est de savoir qu'il y a quelque chose dans mes rêves qui me fait toujours sourire, c'est toi
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Même quand toi et moi sommes à des mondes de distance, je te garde dans mon cœur
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
La meilleure partie est de savoir qu'il y a quelqu'un dans ma vie qui rend tout cela valable
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Même quand je suis à mille miles de distance, j'aimerais pouvoir rester avec toi
It's you
C'est toi
When I don't know what to do, no I'm
Quand je ne sais pas quoi faire, non je suis
I shouldn't fear, 'cause I'm
Je ne devrais pas avoir peur, parce que je suis
Never givin' up, never givin' up on you, baby
Jamais abandonner, jamais abandonner sur toi, bébé
I wish that you were here
J'aimerais que tu sois ici
There's no need to be blue
Il n'y a pas besoin d'être triste
Because
Parce que
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
La meilleure partie est de savoir qu'il y a quelque chose dans mes rêves qui me fait toujours sourire, c'est toi
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Même quand toi et moi sommes à des mondes de distance, je te garde dans mon cœur
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
La meilleure partie est de savoir qu'il y a quelqu'un dans ma vie qui rend tout cela valable
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Même quand je suis à mille miles de distance, j'aimerais pouvoir rester avec toi
It's you
C'est toi
You, you, with you
Toi, toi, avec toi
You, you, it's you, with you
Toi, toi, c'est toi, avec toi
I wish that I could stay with you
J'aimerais pouvoir rester avec toi
It's you
C'est toi
I think of you in the window
Ich denke an dich im Fenster
Every night, I've been counting the days
Jede Nacht, ich zähle die Tage
I see your face almost every night
Ich sehe dein Gesicht fast jede Nacht
'Cause I just wanna be there when you wake
Denn ich möchte einfach da sein, wenn du aufwachst
Sure, maybe, Salt Lake is not close
Sicher, vielleicht ist Salt Lake nicht nah
Denver always seems so far away
Denver scheint immer so weit weg zu sein
But I'm still breathing you in deep
Aber ich atme dich immer noch tief ein
But I hope you know that we're still close
Aber ich hoffe, du weißt, dass wir immer noch nah sind
Because
Denn
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
Das Beste ist zu wissen, dass es etwas in meinen Träumen gibt, das mich immer zum Lächeln bringt, das bist du
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Selbst wenn du und ich Welten voneinander entfernt sind, halte ich dich in meinem Herzen
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
Das Beste ist zu wissen, dass es jemanden in meinem Leben gibt, der alles wert macht
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Selbst wenn ich tausend Meilen entfernt bin, wünschte ich, ich könnte bei dir bleiben
It's you
Das bist du
When I don't know what to do, no I'm
Wenn ich nicht weiß, was ich tun soll, nein ich bin
I shouldn't fear, 'cause I'm
Ich sollte keine Angst haben, denn ich bin
Never givin' up, never givin' up on you, baby
Nie aufgeben, nie aufgeben auf dich, Baby
I wish that you were here
Ich wünschte, du wärst hier
There's no need to be blue
Es gibt keinen Grund, traurig zu sein
Because
Denn
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
Das Beste ist zu wissen, dass es etwas in meinen Träumen gibt, das mich immer zum Lächeln bringt, das bist du
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Selbst wenn du und ich Welten voneinander entfernt sind, halte ich dich in meinem Herzen
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
Das Beste ist zu wissen, dass es jemanden in meinem Leben gibt, der alles wert macht
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Selbst wenn ich tausend Meilen entfernt bin, wünschte ich, ich könnte bei dir bleiben
It's you
Das bist du
You, you, with you
Du, du, mit dir
You, you, it's you, with you
Du, du, das bist du, mit dir
I wish that I could stay with you
Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben
It's you
Das bist du
I think of you in the window
Penso a te alla finestra
Every night, I've been counting the days
Ogni notte, ho contato i giorni
I see your face almost every night
Vedo il tuo viso quasi ogni notte
'Cause I just wanna be there when you wake
Perché voglio solo essere lì quando ti svegli
Sure, maybe, Salt Lake is not close
Certo, forse, Salt Lake non è vicino
Denver always seems so far away
Denver sembra sempre così lontana
But I'm still breathing you in deep
Ma sto ancora respirando te profondamente
But I hope you know that we're still close
Ma spero che tu sappia che siamo ancora vicini
Because
Perché
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
La parte migliore è sapere che c'è qualcosa nei miei sogni che mi fa sempre sorridere, sei tu
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Anche quando tu ed io siamo mondi a parte, ti tengo nel mio cuore
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
La parte migliore è sapere che c'è qualcuno nella mia vita che rende tutto degno di essere vissuto
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Anche quando sono a mille miglia di distanza, vorrei poter restare con te
It's you
Sei tu
When I don't know what to do, no I'm
Quando non so cosa fare, no io sono
I shouldn't fear, 'cause I'm
Non dovrei avere paura, perché io sono
Never givin' up, never givin' up on you, baby
Mai arrendersi, mai arrendersi su di te, baby
I wish that you were here
Vorrei che tu fossi qui
There's no need to be blue
Non c'è bisogno di essere tristi
Because
Perché
The best part is knowing there's something in my dreams that always make me smile, it's you
La parte migliore è sapere che c'è qualcosa nei miei sogni che mi fa sempre sorridere, sei tu
Even when you and I are worlds apart, I hold you in my heart
Anche quando tu ed io siamo mondi a parte, ti tengo nel mio cuore
The best part is knowing there's someone in my life that makes it all worthwhile
La parte migliore è sapere che c'è qualcuno nella mia vita che rende tutto degno di essere vissuto
Even when I'm a thousand miles away, I wish that I could stay with you
Anche quando sono a mille miglia di distanza, vorrei poter restare con te
It's you
Sei tu
You, you, with you
Tu, tu, con te
You, you, it's you, with you
Tu, tu, sei tu, con te
I wish that I could stay with you
Vorrei poter restare con te
It's you
Sei tu