You Don't Know Love
Camille Purcell, Oliver Murs, Stephen Robson, Wayne Hector
I don't wanna be your lover
I don't wanna be your fool
Pick me up whenever you want it
Throw me down when you are through
'Cause I've learned more from what's missing
It's about me and not about you
I know I made some bad decisions
But my last one was you
Next to you are those lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you told me goodbye, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over
You don't know love 'til it tears up your heart
And cuts it and leaves you with scars
You're still feeling
You don't know love
You don't know love
You say I can't do better
Better than someone like you
What I feel, can't write in a letter
So I wrote this for you
Next to you are those lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you told me goodbye, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over
You don't know love 'til it tears up your heart
And cuts it and leaves you with scars
You're still feeling
You don't know love
You don't know love
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
It leaves you blind with no vision
You don't know love
You don't know love
(You, you, you, you)
You won't ever get no better
(You, you, you, you)
Got a lot more to lose
(You, you, you, you)
You won't ever, ever get it
You don't know love
You don't know love
You don't know love
You don't know love 'til it tears up your heart
And cuts it and leaves you with scars
You're still feeling
You don't know love
You don't know love
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
It leaves you blind with no vision
You don't know love
You don't know love
You don't know love
I don't wanna be your lover
Eu não quero ser seu amante
I don't wanna be your fool
Eu não quero ser seu bobo
Pick me up whenever you want it
Me pegue quando você quiser
Throw me down when you are through
Me jogue fora quando você terminar
'Cause I've learned more from what's missing
Porque eu aprendi mais com o que está faltando
It's about me and not about you
É sobre mim e não sobre você
I know I made some bad decisions
Eu sei que tomei algumas decisões ruins
But my last one was you
Mas a última foi você
Next to you are those lies, lies, lies
Ao seu lado estão essas mentiras, mentiras, mentiras
How it feels when love dies, dies, dies
Como se sente quando o amor morre, morre, morre
And you told me goodbye, bye, bye
E você me disse adeus, adeus, adeus
I don't know when it's over, when it's over
Eu não sei quando acaba, quando acaba
You don't know love 'til it tears up your heart
Você não conhece o amor até que ele rasgue seu coração
And cuts it and leaves you with scars
E o corta e te deixa com cicatrizes
You're still feeling
Você ainda está sentindo
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
You say I can't do better
Você diz que eu não posso fazer melhor
Better than someone like you
Melhor do que alguém como você
What I feel, can't write in a letter
O que eu sinto, não posso escrever em uma carta
So I wrote this for you
Então eu escrevi isso para você
Next to you are those lies, lies, lies
Ao seu lado estão essas mentiras, mentiras, mentiras
How it feels when love dies, dies, dies
Como se sente quando o amor morre, morre, morre
And you told me goodbye, bye, bye
E você me disse adeus, adeus, adeus
I don't know when it's over, when it's over
Eu não sei quando acaba, quando acaba
You don't know love 'til it tears up your heart
Você não conhece o amor até que ele rasgue seu coração
And cuts it and leaves you with scars
E o corta e te deixa com cicatrizes
You're still feeling
Você ainda está sentindo
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Você não conhece o amor até que se sinta como se tivesse morrido quando está faltando
It leaves you blind with no vision
Isso te deixa cego sem visão
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
(You, you, you, you)
(Você, você, você, você)
You won't ever get no better
Você nunca vai melhorar
(You, you, you, you)
(Você, você, você, você)
Got a lot more to lose
Tem muito mais a perder
(You, you, you, you)
(Você, você, você, você)
You won't ever, ever get it
Você nunca, nunca vai entender
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love 'til it tears up your heart
Você não conhece o amor até que ele rasgue seu coração
And cuts it and leaves you with scars
E o corta e te deixa com cicatrizes
You're still feeling
Você ainda está sentindo
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Você não conhece o amor até que se sinta como se tivesse morrido quando está faltando
It leaves you blind with no vision
Isso te deixa cego sem visão
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
You don't know love
Você não conhece o amor
I don't wanna be your lover
No quiero ser tu amante
I don't wanna be your fool
No quiero ser tu tonto
Pick me up whenever you want it
Recógeme cuando quieras
Throw me down when you are through
Tírame cuando hayas terminado
'Cause I've learned more from what's missing
Porque he aprendido más de lo que falta
It's about me and not about you
Se trata de mí y no de ti
I know I made some bad decisions
Sé que tomé algunas malas decisiones
But my last one was you
Pero la última fuiste tú
Next to you are those lies, lies, lies
Junto a ti están esas mentiras, mentiras, mentiras
How it feels when love dies, dies, dies
Cómo se siente cuando el amor muere, muere, muere
And you told me goodbye, bye, bye
Y me dijiste adiós, adiós, adiós
I don't know when it's over, when it's over
No sé cuándo se acaba, cuándo se acaba
You don't know love 'til it tears up your heart
No conoces el amor hasta que desgarra tu corazón
And cuts it and leaves you with scars
Y lo corta y te deja con cicatrices
You're still feeling
Todavía sientes
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
You say I can't do better
Dices que no puedo hacerlo mejor
Better than someone like you
Mejor que alguien como tú
What I feel, can't write in a letter
Lo que siento, no puedo escribirlo en una carta
So I wrote this for you
Así que escribí esto para ti
Next to you are those lies, lies, lies
Junto a ti están esas mentiras, mentiras, mentiras
How it feels when love dies, dies, dies
Cómo se siente cuando el amor muere, muere, muere
And you told me goodbye, bye, bye
Y me dijiste adiós, adiós, adiós
I don't know when it's over, when it's over
No sé cuándo se acaba, cuándo se acaba
You don't know love 'til it tears up your heart
No conoces el amor hasta que desgarra tu corazón
And cuts it and leaves you with scars
Y lo corta y te deja con cicatrices
You're still feeling
Todavía sientes
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
No conoces el amor hasta que se siente como si murieras cuando falta
It leaves you blind with no vision
Te deja ciego sin visión
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
(You, you, you, you)
(Tú, tú, tú, tú)
You won't ever get no better
Nunca mejorarás
(You, you, you, you)
(Tú, tú, tú, tú)
Got a lot more to lose
Tienes mucho más que perder
(You, you, you, you)
(Tú, tú, tú, tú)
You won't ever, ever get it
Nunca, nunca lo conseguirás
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love 'til it tears up your heart
No conoces el amor hasta que desgarra tu corazón
And cuts it and leaves you with scars
Y lo corta y te deja con cicatrices
You're still feeling
Todavía sientes
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
No conoces el amor hasta que se siente como si murieras cuando falta
It leaves you blind with no vision
Te deja ciego sin visión
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
You don't know love
No conoces el amor
I don't wanna be your lover
Je ne veux pas être ton amant
I don't wanna be your fool
Je ne veux pas être ton imbécile
Pick me up whenever you want it
Ramasse-moi quand tu le veux
Throw me down when you are through
Jette-moi quand tu en as fini
'Cause I've learned more from what's missing
Parce que j'ai plus appris de ce qui manque
It's about me and not about you
C'est à propos de moi et non de toi
I know I made some bad decisions
Je sais que j'ai pris de mauvaises décisions
But my last one was you
Mais la dernière était toi
Next to you are those lies, lies, lies
À côté de toi sont ces mensonges, mensonges, mensonges
How it feels when love dies, dies, dies
Comment ça fait quand l'amour meurt, meurt, meurt
And you told me goodbye, bye, bye
Et tu m'as dit au revoir, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over
Je ne sais pas quand c'est fini, quand c'est fini
You don't know love 'til it tears up your heart
Tu ne connais pas l'amour jusqu'à ce qu'il déchire ton cœur
And cuts it and leaves you with scars
Et le coupe et te laisse avec des cicatrices
You're still feeling
Tu ressens toujours
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You say I can't do better
Tu dis que je ne peux pas faire mieux
Better than someone like you
Mieux que quelqu'un comme toi
What I feel, can't write in a letter
Ce que je ressens, je ne peux pas l'écrire dans une lettre
So I wrote this for you
Alors j'ai écrit ça pour toi
Next to you are those lies, lies, lies
À côté de toi sont ces mensonges, mensonges, mensonges
How it feels when love dies, dies, dies
Comment ça fait quand l'amour meurt, meurt, meurt
And you told me goodbye, bye, bye
Et tu m'as dit au revoir, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over
Je ne sais pas quand c'est fini, quand c'est fini
You don't know love 'til it tears up your heart
Tu ne connais pas l'amour jusqu'à ce qu'il déchire ton cœur
And cuts it and leaves you with scars
Et le coupe et te laisse avec des cicatrices
You're still feeling
Tu ressens toujours
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Tu ne connais pas l'amour jusqu'à ce que tu te sentes comme si tu étais mort quand il manque
It leaves you blind with no vision
Il te laisse aveugle sans vision
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
(You, you, you, you)
(Toi, toi, toi, toi)
You won't ever get no better
Tu ne feras jamais mieux
(You, you, you, you)
(Toi, toi, toi, toi)
Got a lot more to lose
Tu as beaucoup plus à perdre
(You, you, you, you)
(Toi, toi, toi, toi)
You won't ever, ever get it
Tu ne l'auras jamais, jamais
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love 'til it tears up your heart
Tu ne connais pas l'amour jusqu'à ce qu'il déchire ton cœur
And cuts it and leaves you with scars
Et le coupe et te laisse avec des cicatrices
You're still feeling
Tu ressens toujours
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Tu ne connais pas l'amour jusqu'à ce que tu te sentes comme si tu étais mort quand il manque
It leaves you blind with no vision
Il te laisse aveugle sans vision
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
I don't wanna be your lover
Ich will nicht dein Liebhaber sein
I don't wanna be your fool
Ich will nicht dein Narr sein
Pick me up whenever you want it
Hol mich ab, wann immer du willst
Throw me down when you are through
Wirf mich hin, wenn du fertig bist
'Cause I've learned more from what's missing
Denn ich habe mehr von dem gelernt, was fehlt
It's about me and not about you
Es geht um mich und nicht um dich
I know I made some bad decisions
Ich weiß, ich habe einige schlechte Entscheidungen getroffen
But my last one was you
Aber meine letzte warst du
Next to you are those lies, lies, lies
Neben dir sind diese Lügen, Lügen, Lügen
How it feels when love dies, dies, dies
Wie es sich anfühlt, wenn die Liebe stirbt, stirbt, stirbt
And you told me goodbye, bye, bye
Und du hast mir auf Wiedersehen gesagt, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over
Ich weiß nicht, wann es vorbei ist, wann es vorbei ist
You don't know love 'til it tears up your heart
Du kennst keine Liebe, bis sie dein Herz zerreißt
And cuts it and leaves you with scars
Und es schneidet und lässt dich mit Narben zurück
You're still feeling
Du fühlst immer noch
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You say I can't do better
Du sagst, ich kann es nicht besser machen
Better than someone like you
Besser als jemand wie du
What I feel, can't write in a letter
Was ich fühle, kann ich nicht in einem Brief schreiben
So I wrote this for you
Also habe ich das für dich geschrieben
Next to you are those lies, lies, lies
Neben dir sind diese Lügen, Lügen, Lügen
How it feels when love dies, dies, dies
Wie es sich anfühlt, wenn die Liebe stirbt, stirbt, stirbt
And you told me goodbye, bye, bye
Und du hast mir auf Wiedersehen gesagt, bye, bye
I don't know when it's over, when it's over
Ich weiß nicht, wann es vorbei ist, wann es vorbei ist
You don't know love 'til it tears up your heart
Du kennst keine Liebe, bis sie dein Herz zerreißt
And cuts it and leaves you with scars
Und es schneidet und lässt dich mit Narben zurück
You're still feeling
Du fühlst immer noch
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Du kennst keine Liebe, bis es sich anfühlt, als wärst du gestorben, wenn sie fehlt
It leaves you blind with no vision
Es lässt dich blind ohne Vision zurück
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
(You, you, you, you)
(Du, du, du, du)
You won't ever get no better
Du wirst niemals besser werden
(You, you, you, you)
(Du, du, du, du)
Got a lot more to lose
Du hast viel mehr zu verlieren
(You, you, you, you)
(Du, du, du, du)
You won't ever, ever get it
Du wirst es niemals, niemals bekommen
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love 'til it tears up your heart
Du kennst keine Liebe, bis sie dein Herz zerreißt
And cuts it and leaves you with scars
Und es schneidet und lässt dich mit Narben zurück
You're still feeling
Du fühlst immer noch
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Du kennst keine Liebe, bis es sich anfühlt, als wärst du gestorben, wenn sie fehlt
It leaves you blind with no vision
Es lässt dich blind ohne Vision zurück
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
You don't know love
Du kennst keine Liebe
I don't wanna be your lover
Non voglio essere il tuo amante
I don't wanna be your fool
Non voglio essere il tuo sciocco
Pick me up whenever you want it
Prendimi quando vuoi
Throw me down when you are through
Gettami giù quando hai finito
'Cause I've learned more from what's missing
Perché ho imparato di più da ciò che manca
It's about me and not about you
Si tratta di me e non di te
I know I made some bad decisions
So di aver preso delle cattive decisioni
But my last one was you
Ma l'ultima è stata tu
Next to you are those lies, lies, lies
Accanto a te ci sono quelle bugie, bugie, bugie
How it feels when love dies, dies, dies
Come ci si sente quando l'amore muore, muore, muore
And you told me goodbye, bye, bye
E mi hai detto addio, addio, addio
I don't know when it's over, when it's over
Non so quando è finita, quando è finita
You don't know love 'til it tears up your heart
Non conosci l'amore finché non ti strappa il cuore
And cuts it and leaves you with scars
E lo taglia e ti lascia con cicatrici
You're still feeling
Che stai ancora sentendo
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
You say I can't do better
Dici che non posso fare meglio
Better than someone like you
Meglio di qualcuno come te
What I feel, can't write in a letter
Quello che sento, non posso scriverlo in una lettera
So I wrote this for you
Quindi ho scritto questo per te
Next to you are those lies, lies, lies
Accanto a te ci sono quelle bugie, bugie, bugie
How it feels when love dies, dies, dies
Come ci si sente quando l'amore muore, muore, muore
And you told me goodbye, bye, bye
E mi hai detto addio, addio, addio
I don't know when it's over, when it's over
Non so quando è finita, quando è finita
You don't know love 'til it tears up your heart
Non conosci l'amore finché non ti strappa il cuore
And cuts it and leaves you with scars
E lo taglia e ti lascia con cicatrici
You're still feeling
Che stai ancora sentendo
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Non conosci l'amore finché non ti senti come se fossi morto quando manca
It leaves you blind with no vision
Ti lascia cieco senza visione
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
(You, you, you, you)
(Tu, tu, tu, tu)
You won't ever get no better
Non migliorerai mai
(You, you, you, you)
(Tu, tu, tu, tu)
Got a lot more to lose
Hai molto più da perdere
(You, you, you, you)
(Tu, tu, tu, tu)
You won't ever, ever get it
Non lo otterrai mai, mai
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love 'til it tears up your heart
Non conosci l'amore finché non ti strappa il cuore
And cuts it and leaves you with scars
E lo taglia e ti lascia con cicatrici
You're still feeling
Che stai ancora sentendo
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love 'til it feels like you died when it's missing
Non conosci l'amore finché non ti senti come se fossi morto quando manca
It leaves you blind with no vision
Ti lascia cieco senza visione
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore
You don't know love
Non conosci l'amore