Girl Almighty
John Henry Ryan, Scott Mehner, Julian Bunetta
(Hey hey, oh no, no)
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Some say, "She's such a fake"
That her love is made up
No, no, no, no
Let's have another toast to the girl almighty
Let's pray we stay young
Stay made of lightning
Am I the only
Only believer?
There's something happening here
The only
Only believer
(There's something happening here)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
I get down, I get down, I get down
On my knees for ya
I get down, I get down, I get down
On my knees
I get down on my knees for you
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Some say, "She's such a fake"
That her love is made up
No, no, no, no
Let's have another toast to the girl almighty
Let's pray we stay young
Stay made of lightning
Am I the only
Only believer?
There's something happening here
The only
Only believer
(There's something happening here)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
I get down, I get down, I get down
On my knees for ya
I get down, I get down, I get down
On my knees
I get down on my knees for you
(Hey hey, oh no, no)
(Ei, ei, oh não, não)
Her light is as loud as as many ambulances
A luz dela é tão forte quanto muitas ambulâncias
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Quantas forem necessárias para salvar um salvador (uau uau uau)
She floats through the room on a big balloon
Ela flutua pela sala em um grande balão
Some say, "She's such a fake"
Alguns dizem, "Ela é tão falsa"
That her love is made up
Que o amor dela é inventado
No, no, no, no
Não, não, não, não
Let's have another toast to the girl almighty
Vamos fazer um brinde à garota onipotente
Let's pray we stay young
Vamos rezar para permanecermos jovens
Stay made of lightning
Permanecermos feitos de relâmpago
Am I the only
Sou eu o único
Only believer?
O único crente?
There's something happening here
Há algo acontecendo aqui
The only
O único
Only believer
O único crente
(There's something happening here)
(Há algo acontecendo aqui)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Espero que você esteja sentindo o que eu estou sentindo, também)
I get down, I get down, I get down
Eu me ajoelho, me ajoelho, me ajoelho
On my knees for ya
De joelhos por você
I get down, I get down, I get down
Eu me ajoelho, me ajoelho, me ajoelho
On my knees
De joelhos
I get down on my knees for you
Eu me ajoelho por você
Her light is as loud as as many ambulances
A luz dela é tão forte quanto muitas ambulâncias
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Quantas forem necessárias para salvar um salvador (uau uau uau)
She floats through the room on a big balloon
Ela flutua pela sala em um grande balão
Some say, "She's such a fake"
Alguns dizem, "Ela é tão falsa"
That her love is made up
Que o amor dela é inventado
No, no, no, no
Não, não, não, não
Let's have another toast to the girl almighty
Vamos fazer um brinde à garota onipotente
Let's pray we stay young
Vamos rezar para permanecermos jovens
Stay made of lightning
Permanecermos feitos de relâmpago
Am I the only
Sou eu o único
Only believer?
O único crente?
There's something happening here
Há algo acontecendo aqui
The only
O único
Only believer
O único crente
(There's something happening here)
(Há algo acontecendo aqui)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Espero que você esteja sentindo o que eu estou sentindo, também)
I get down, I get down, I get down
Eu me ajoelho, me ajoelho, me ajoelho
On my knees for ya
De joelhos por você
I get down, I get down, I get down
Eu me ajoelho, me ajoelho, me ajoelho
On my knees
De joelhos
I get down on my knees for you
Eu me ajoelho por você
(Hey hey, oh no, no)
(Hey hey, oh no, no)
Her light is as loud as as many ambulances
Su luz es tan fuerte como tantas ambulancias
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Como se necesitan para salvar a un salvador (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Ella flota por la habitación en un gran globo
Some say, "She's such a fake"
Algunos dicen, "Ella es tan falsa"
That her love is made up
Que su amor es inventado
No, no, no, no
No, no, no, no
Let's have another toast to the girl almighty
Brindemos otra vez por la chica todopoderosa
Let's pray we stay young
Oremos para que sigamos siendo jóvenes
Stay made of lightning
Hechos de relámpagos
Am I the only
¿Soy yo el único
Only believer?
El único creyente?
There's something happening here
Hay algo sucediendo aquí
The only
El único
Only believer
El único creyente
(There's something happening here)
(Hay algo sucediendo aquí)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Espero que sientas lo que yo estoy sintiendo, también)
I get down, I get down, I get down
Me arrodillo, me arrodillo, me arrodillo
On my knees for ya
Por ti
I get down, I get down, I get down
Me arrodillo, me arrodillo, me arrodillo
On my knees
De rodillas
I get down on my knees for you
Me arrodillo por ti
Her light is as loud as as many ambulances
Su luz es tan fuerte como tantas ambulancias
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Como se necesitan para salvar a un salvador (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Ella flota por la habitación en un gran globo
Some say, "She's such a fake"
Algunos dicen, "Ella es tan falsa"
That her love is made up
Que su amor es inventado
No, no, no, no
No, no, no, no
Let's have another toast to the girl almighty
Brindemos otra vez por la chica todopoderosa
Let's pray we stay young
Oremos para que sigamos siendo jóvenes
Stay made of lightning
Hechos de relámpagos
Am I the only
¿Soy yo el único
Only believer?
El único creyente?
There's something happening here
Hay algo sucediendo aquí
The only
El único
Only believer
El único creyente
(There's something happening here)
(Hay algo sucediendo aquí)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Espero que sientas lo que yo estoy sintiendo, también)
I get down, I get down, I get down
Me arrodillo, me arrodillo, me arrodillo
On my knees for ya
Por ti
I get down, I get down, I get down
Me arrodillo, me arrodillo, me arrodillo
On my knees
De rodillas
I get down on my knees for you
Me arrodillo por ti
(Hey hey, oh no, no)
(Hey hey, oh non, non)
Her light is as loud as as many ambulances
Sa lumière est aussi forte que autant d'ambulances
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Qu'il en faut pour sauver un sauveur (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Elle flotte dans la pièce sur un gros ballon
Some say, "She's such a fake"
Certains disent, "Elle est tellement fausse"
That her love is made up
Que son amour est inventé
No, no, no, no
Non, non, non, non
Let's have another toast to the girl almighty
Faisons un autre toast à la fille toute-puissante
Let's pray we stay young
Prions pour rester jeunes
Stay made of lightning
Restons faits d'éclair
Am I the only
Suis-je le seul
Only believer?
Seul croyant?
There's something happening here
Il se passe quelque chose ici
The only
Le seul
Only believer
Seul croyant
(There's something happening here)
(Il se passe quelque chose ici)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(J'espère que tu ressens ce que je ressens, aussi)
I get down, I get down, I get down
Je me mets à genoux, je me mets à genoux, je me mets à genoux
On my knees for ya
Pour toi
I get down, I get down, I get down
Je me mets à genoux, je me mets à genoux, je me mets à genoux
On my knees
Sur mes genoux
I get down on my knees for you
Je me mets à genoux pour toi
Her light is as loud as as many ambulances
Sa lumière est aussi forte que autant d'ambulances
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Qu'il en faut pour sauver un sauveur (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Elle flotte dans la pièce sur un gros ballon
Some say, "She's such a fake"
Certains disent, "Elle est tellement fausse"
That her love is made up
Que son amour est inventé
No, no, no, no
Non, non, non, non
Let's have another toast to the girl almighty
Faisons un autre toast à la fille toute-puissante
Let's pray we stay young
Prions pour rester jeunes
Stay made of lightning
Restons faits d'éclair
Am I the only
Suis-je le seul
Only believer?
Seul croyant?
There's something happening here
Il se passe quelque chose ici
The only
Le seul
Only believer
Seul croyant
(There's something happening here)
(Il se passe quelque chose ici)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(J'espère que tu ressens ce que je ressens, aussi)
I get down, I get down, I get down
Je me mets à genoux, je me mets à genoux, je me mets à genoux
On my knees for ya
Pour toi
I get down, I get down, I get down
Je me mets à genoux, je me mets à genoux, je me mets à genoux
On my knees
Sur mes genoux
I get down on my knees for you
Je me mets à genoux pour toi
(Hey hey, oh no, no)
(Hey hey, oh nein, nein)
Her light is as loud as as many ambulances
Ihr Licht ist so laut wie so viele Krankenwagen
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Wie es braucht, um einen Retter zu retten (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Sie schwebt durch den Raum auf einem großen Ballon
Some say, "She's such a fake"
Einige sagen: "Sie ist so eine Fälschung"
That her love is made up
Dass ihre Liebe erfunden ist
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Let's have another toast to the girl almighty
Lasst uns einen weiteren Toast auf das allmächtige Mädchen ausbringen
Let's pray we stay young
Lasst uns beten, dass wir jung bleiben
Stay made of lightning
Bleiben aus Blitz gemacht
Am I the only
Bin ich der einzige
Only believer?
Einzig Gläubige?
There's something happening here
Hier passiert etwas
The only
Der einzige
Only believer
Einzig Gläubige
(There's something happening here)
(Hier passiert etwas)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Ich hoffe, du fühlst, was ich auch fühle)
I get down, I get down, I get down
Ich gehe runter, ich gehe runter, ich gehe runter
On my knees for ya
Auf meine Knie für dich
I get down, I get down, I get down
Ich gehe runter, ich gehe runter, ich gehe runter
On my knees
Auf meine Knie
I get down on my knees for you
Ich gehe auf meine Knie für dich
Her light is as loud as as many ambulances
Ihr Licht ist so laut wie so viele Krankenwagen
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Wie es braucht, um einen Retter zu retten (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Sie schwebt durch den Raum auf einem großen Ballon
Some say, "She's such a fake"
Einige sagen: "Sie ist so eine Fälschung"
That her love is made up
Dass ihre Liebe erfunden ist
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Let's have another toast to the girl almighty
Lasst uns einen weiteren Toast auf das allmächtige Mädchen ausbringen
Let's pray we stay young
Lasst uns beten, dass wir jung bleiben
Stay made of lightning
Bleiben aus Blitz gemacht
Am I the only
Bin ich der einzige
Only believer?
Einzig Gläubige?
There's something happening here
Hier passiert etwas
The only
Der einzige
Only believer
Einzig Gläubige
(There's something happening here)
(Hier passiert etwas)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Ich hoffe, du fühlst, was ich auch fühle)
I get down, I get down, I get down
Ich gehe runter, ich gehe runter, ich gehe runter
On my knees for ya
Auf meine Knie für dich
I get down, I get down, I get down
Ich gehe runter, ich gehe runter, ich gehe runter
On my knees
Auf meine Knie
I get down on my knees for you
Ich gehe auf meine Knie für dich
(Hey hey, oh no, no)
(Ehi ehi, oh no, no)
Her light is as loud as as many ambulances
La sua luce è forte come tante ambulanze
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Quante ne servono per salvare un salvatore (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Lei fluttua nella stanza su un grande pallone
Some say, "She's such a fake"
Alcuni dicono, "È così falsa"
That her love is made up
Che il suo amore è inventato
No, no, no, no
No, no, no, no
Let's have another toast to the girl almighty
Facciamo un altro brindisi alla ragazza onnipotente
Let's pray we stay young
Preghiamo di rimanere giovani
Stay made of lightning
Rimanere fatti di fulmini
Am I the only
Sono io l'unico
Only believer?
Unico credente?
There's something happening here
C'è qualcosa che sta succedendo qui
The only
L'unico
Only believer
Unico credente
(There's something happening here)
(C'è qualcosa che sta succedendo qui)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Spero che tu senta quello che sto sentendo, anche tu)
I get down, I get down, I get down
Mi abbasso, mi abbasso, mi abbasso
On my knees for ya
In ginocchio per te
I get down, I get down, I get down
Mi abbasso, mi abbasso, mi abbasso
On my knees
In ginocchio
I get down on my knees for you
Mi metto in ginocchio per te
Her light is as loud as as many ambulances
La sua luce è forte come tante ambulanze
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Quante ne servono per salvare un salvatore (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Lei fluttua nella stanza su un grande pallone
Some say, "She's such a fake"
Alcuni dicono, "È così falsa"
That her love is made up
Che il suo amore è inventato
No, no, no, no
No, no, no, no
Let's have another toast to the girl almighty
Facciamo un altro brindisi alla ragazza onnipotente
Let's pray we stay young
Preghiamo di rimanere giovani
Stay made of lightning
Rimanere fatti di fulmini
Am I the only
Sono io l'unico
Only believer?
Unico credente?
There's something happening here
C'è qualcosa che sta succedendo qui
The only
L'unico
Only believer
Unico credente
(There's something happening here)
(C'è qualcosa che sta succedendo qui)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Spero che tu senta quello che sto sentendo, anche tu)
I get down, I get down, I get down
Mi abbasso, mi abbasso, mi abbasso
On my knees for ya
In ginocchio per te
I get down, I get down, I get down
Mi abbasso, mi abbasso, mi abbasso
On my knees
In ginocchio
I get down on my knees for you
Mi metto in ginocchio per te
(Hey hey, oh no, no)
(Hey hey, oh tidak, tidak)
Her light is as loud as as many ambulances
Cahayanya sekeras suara banyak ambulans
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Sebanyak yang dibutuhkan untuk menyelamatkan seorang penyelamat (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Dia melayang di ruangan dengan balon besar
Some say, "She's such a fake"
Beberapa orang bilang, "Dia sangat palsu"
That her love is made up
Bahwa cintanya itu rekayasa
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Let's have another toast to the girl almighty
Mari kita bersulang lagi untuk gadis yang maha kuasa
Let's pray we stay young
Mari kita berdoa agar kita tetap muda
Stay made of lightning
Tetap terbuat dari kilat
Am I the only
Apakah aku satu-satunya
Only believer?
Percaya sendirian?
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
The only
Satu-satunya
Only believer
Percaya sendirian
(There's something happening here)
(Ada sesuatu yang terjadi di sini)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Saya harap Anda merasakan apa yang saya rasakan juga)
I get down, I get down, I get down
Saya berlutut, saya berlutut, saya berlutut
On my knees for ya
Di hadapanmu
I get down, I get down, I get down
Saya berlutut, saya berlutut, saya berlutut
On my knees
Di lutut saya
I get down on my knees for you
Saya berlutut untukmu
Her light is as loud as as many ambulances
Cahayanya sekeras suara banyak ambulans
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
Sebanyak yang dibutuhkan untuk menyelamatkan seorang penyelamat (whoa whoa whoa)
She floats through the room on a big balloon
Dia melayang di ruangan dengan balon besar
Some say, "She's such a fake"
Beberapa orang bilang, "Dia sangat palsu"
That her love is made up
Bahwa cintanya itu rekayasa
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
Let's have another toast to the girl almighty
Mari kita bersulang lagi untuk gadis yang maha kuasa
Let's pray we stay young
Mari kita berdoa agar kita tetap muda
Stay made of lightning
Tetap terbuat dari kilat
Am I the only
Apakah aku satu-satunya
Only believer?
Percaya sendirian?
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
The only
Satu-satunya
Only believer
Percaya sendirian
(There's something happening here)
(Ada sesuatu yang terjadi di sini)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(Saya harap Anda merasakan apa yang saya rasakan juga)
I get down, I get down, I get down
Saya berlutut, saya berlutut, saya berlutut
On my knees for ya
Di hadapanmu
I get down, I get down, I get down
Saya berlutut, saya berlutut, saya berlutut
On my knees
Di lutut saya
I get down on my knees for you
Saya berlutut untukmu
(Hey hey, oh no, no)
(เฮ้ เฮ้, โอ้ ไม่ ไม่)
Her light is as loud as as many ambulances
แสงของเธอดังเหมือนรถพยาบาลหลายคัน
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
เท่าที่จำเป็นต้องใช้ในการช่วยชีวิตผู้ช่วยเหลือ (โว้ โว้ โว้)
She floats through the room on a big balloon
เธอลอยผ่านห้องบนลูกโป่งขนาดใหญ่
Some say, "She's such a fake"
บางคนบอกว่า "เธอปลอมมาก"
That her love is made up
ว่าความรักของเธอนั้นสร้างขึ้นมา
No, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Let's have another toast to the girl almighty
มาจิบไวน์อีกครั้งเพื่อเฉลิมฉลองสาวทรงพลัง
Let's pray we stay young
มาสวดมนต์ขอให้เรายังหนุ่มยังสาว
Stay made of lightning
ยังเต็มไปด้วยพลังแห่งสายฟ้า
Am I the only
ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่า
Only believer?
ผู้เชื่อเพียงคนเดียว?
There's something happening here
มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นที่นี่
The only
คนเดียว
Only believer
ผู้เชื่อเพียงคนเดียว
(There's something happening here)
(มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นที่นี่)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกสิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนกัน)
I get down, I get down, I get down
ฉันก้มลง, ฉันก้มลง, ฉันก้มลง
On my knees for ya
คุกเข่าเพื่อเธอ
I get down, I get down, I get down
ฉันก้มลง, ฉันก้มลง, ฉันก้มลง
On my knees
คุกเข่า
I get down on my knees for you
ฉันคุกเข่าเพื่อเธอ
Her light is as loud as as many ambulances
แสงของเธอดังเหมือนรถพยาบาลหลายคัน
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
เท่าที่จำเป็นต้องใช้ในการช่วยชีวิตผู้ช่วยเหลือ (โว้ โว้ โว้)
She floats through the room on a big balloon
เธอลอยผ่านห้องบนลูกโป่งขนาดใหญ่
Some say, "She's such a fake"
บางคนบอกว่า "เธอปลอมมาก"
That her love is made up
ว่าความรักของเธอนั้นสร้างขึ้นมา
No, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Let's have another toast to the girl almighty
มาจิบไวน์อีกครั้งเพื่อเฉลิมฉลองสาวทรงพลัง
Let's pray we stay young
มาสวดมนต์ขอให้เรายังหนุ่มยังสาว
Stay made of lightning
ยังเต็มไปด้วยพลังแห่งสายฟ้า
Am I the only
ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่า
Only believer?
ผู้เชื่อเพียงคนเดียว?
There's something happening here
มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นที่นี่
The only
คนเดียว
Only believer
ผู้เชื่อเพียงคนเดียว
(There's something happening here)
(มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นที่นี่)
(I hope you feel what I'm feeling, too)
(ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกสิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนกัน)
I get down, I get down, I get down
ฉันก้มลง, ฉันก้มลง, ฉันก้มลง
On my knees for ya
คุกเข่าเพื่อเธอ
I get down, I get down, I get down
ฉันก้มลง, ฉันก้มลง, ฉันก้มลง
On my knees
คุกเข่า
I get down on my knees for you
ฉันคุกเข่าเพื่อเธอ
(Hey hey, oh no, no)
(Hey hey, oh no, no)
Her light is as loud as as many ambulances
她的光芒像许多救护车一样响亮
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
需要这么多来拯救一个救世主（哇哇哇）
She floats through the room on a big balloon
她骑着一个大气球在房间里飘过
Some say, "She's such a fake"
有人说，“她太假了”
That her love is made up
她的爱是虚构的
No, no, no, no
不，不，不，不
Let's have another toast to the girl almighty
让我们再为那位伟大的女孩干杯
Let's pray we stay young
让我们祈祷我们永远年轻
Stay made of lightning
保持闪电般的活力
Am I the only
我是唯一的
Only believer?
唯一的信徒吗？
There's something happening here
这里发生了一些事情
The only
唯一的
Only believer
唯一的信徒
(There's something happening here)
（这里发生了一些事情）
(I hope you feel what I'm feeling, too)
（我希望你也能感受到我的感受）
I get down, I get down, I get down
我跪下，我跪下，我跪下
On my knees for ya
为你跪下
I get down, I get down, I get down
我跪下，我跪下，我跪下
On my knees
跪在地上
I get down on my knees for you
我为你跪下
Her light is as loud as as many ambulances
她的光芒像许多救护车一样响亮
As it takes to save a savior (whoa whoa whoa)
需要这么多来拯救一个救世主（哇哇哇）
She floats through the room on a big balloon
她骑着一个大气球在房间里飘过
Some say, "She's such a fake"
有人说，“她太假了”
That her love is made up
她的爱是虚构的
No, no, no, no
不，不，不，不
Let's have another toast to the girl almighty
让我们再为那位伟大的女孩干杯
Let's pray we stay young
让我们祈祷我们永远年轻
Stay made of lightning
保持闪电般的活力
Am I the only
我是唯一的
Only believer?
唯一的信徒吗？
There's something happening here
这里发生了一些事情
The only
唯一的
Only believer
唯一的信徒
(There's something happening here)
（这里发生了一些事情）
(I hope you feel what I'm feeling, too)
（我希望你也能感受到我的感受）
I get down, I get down, I get down
我跪下，我跪下，我跪下
On my knees for ya
为你跪下
I get down, I get down, I get down
我跪下，我跪下，我跪下
On my knees
跪在地上
I get down on my knees for you
我为你跪下