Infinity
Julian C. Bunetta, Jamie Scott Baylin, John Henry Ryan
Down to Earth
Keep on falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Tryna catch my breath some way, somehow
Down to Earth
It's like I'm frozen but the world still turns
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Movin' in reverse with no way out
And now I'm one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you
How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hopin' they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity
Infinity
Yeah
Infinity
Eyes can't shine
Unless there's somethin' burnin' bright behind
Since you went away, there's nothin' left in mine
I feel myself runnin' out of time
And now I'm one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you
How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hopin' they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity
Infinity
Yeah
Infinity
Infinity
Infinity
How many nights does it take to count the stars?
That's the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hopin' they're okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Infinity (infinity)
Infinity
Yeah
Infinity
Down to Earth
Pés no chão
Keep on falling when I know it hurts
Continue caindo quando sei que dói
Going faster than a million miles an hour
Indo mais rápido que um milhão de milhas por hora
Tryna catch my breath some way, somehow
Tentado recuperar o fôlego de alguma maneira, de alguma forma
Down to Earth
Pés no chão
It's like I'm frozen but the world still turns
É como se eu estivesse congelado, mas o mundo ainda gira
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Preso em movimento, mas as rodas continuam girando
Movin' in reverse with no way out
Movendo ao contrário, sem saída
And now I'm one step closer to being
E agora estou um passo mais perto de estar
Two steps far from you
Dois passos mais longe de você
When everybody wants you
Quando todos querem você
Everybody wants you
Todos querem você
How many nights does it take to count the stars?
Quantas noites leva para contar as estrelas?
That's the time it would take to fix my heart
Esse é tempo que levaria para consertar meu coração
Oh, baby, I was there for you
Oh, amor, eu estava lá por você
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tudo que eu sempre quis foi a verdade, sim, sim
How many nights have you wished someone would stay?
Quantas noites desejou que alguém ficasse?
Lie awake only hopin' they're okay
Fique acordado só esperando que eles estejam bem
I never counted all of mine
Eu nunca contei todos os meus
If I tried, I know it would feel like infinity
Se eu tentasse, sei que pareceriam uma eternidade
Infinity
Eternidade
Infinity
Eternidade
Yeah
Sim
Infinity
Eternidade
Eyes can't shine
Olhos não podem brilhar
Unless there's somethin' burnin' bright behind
A menos que haja algo queimando por trás
Since you went away, there's nothin' left in mine
Desde que você foi embora, não há mais nada no meu
I feel myself runnin' out of time
Eu sinto que estou ficando sem tempo
And now I'm one step closer to being
E agora estou um passo mais perto de estar
Two steps far from you
Dois passos mais longe de você
When everybody wants you
Quando todos querem você
Everybody wants you
Todos querem você
How many nights does it take to count the stars?
Quantas noites leva para contar as estrelas?
That's the time it would take to fix my heart
Esse é tempo que levaria para consertar meu coração
Oh, baby, I was there for you
Oh, amor, eu estava lá por você
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tudo que eu sempre quis foi a verdade, sim, sim
How many nights have you wished someone would stay?
Quantas noites desejou que alguém ficasse?
Lie awake only hopin' they're okay
Fique acordado só esperando que eles estejam bem
I never counted all of mine
Eu nunca contei todos os meus
If I tried, I know it would feel like infinity
Se eu tentasse, sei que pareceriam uma eternidade
Infinity
Eternidade
Infinity
Eternidade
Yeah
Sim
Infinity
Eternidade
Infinity
Eternidade
Infinity
Eternidade
How many nights does it take to count the stars?
Quantas noites leva para contar as estrelas?
That's the time it would take to fix my heart
Esse é tempo que levaria para consertar meu coração
Oh, baby, I was there for you
Oh, amor, eu estava lá por você
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tudo que eu sempre quis foi a verdade, sim, sim
How many nights have you wished someone would stay?
Quantas noites você desejou que alguém ficasse?
Lie awake only hopin' they're okay
Fique acordado só esperando que eles estejam bem
I never counted all of mine
Eu nunca contei todos os meus
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Se eu tentasse, sei que pareceriam uma eternidade (eternidade)
Infinity (infinity)
Eternidade
Infinity
Eternidade
Yeah
Sim
Infinity
Eternidade
Down to Earth
Con los pies en la tierra
Keep on falling when I know it hurts
Dejándolos caer cuando sé que duele
Going faster than a million miles an hour
Yendo a más de un millón de millas por hora
Tryna catch my breath some way, somehow
Tratando de recuperar el aliento de alguna manera, de algún modo
Down to Earth
Con los pies en la tierra
It's like I'm frozen but the world still turns
Es como si estuviese congelado, pero el mundo sigue girando
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Atrapado en movimiento y las ruedas siguen girando
Movin' in reverse with no way out
Moviéndose en reversa sin salida
And now I'm one step closer to being
Y ahora estoy un paso más cerca de estar
Two steps far from you
A dos pasos más lejos de ti
When everybody wants you
Y todos te quieren
Everybody wants you
Todos te quieren
How many nights does it take to count the stars?
¿Cuántas noches hacen falta para contar las estrellas?
That's the time it would take to fix my heart
Ese es el tiempo que haría falta para arreglar mi corazón
Oh, baby, I was there for you
Oh, bebé, yo estuve ahí para ti
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Todo lo que quería era la verdad, sí, sí
How many nights have you wished someone would stay?
¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Lie awake only hopin' they're okay
Quedándote despierto solo deseando que estén bien
I never counted all of mine
Nunca he contado todas las mías
If I tried, I know it would feel like infinity
Si intentara, sé que se sentiría como una eternidad
Infinity
Eternidad
Infinity
Eternidad
Yeah
Sí
Infinity
Eternidad
Eyes can't shine
Mis ojos no pueden brillar
Unless there's somethin' burnin' bright behind
A menos que haya algo ardiendo detrás
Since you went away, there's nothin' left in mine
Desde que te fuiste, nada queda en mí
I feel myself runnin' out of time
Siento como si se me acabara el tiempo
And now I'm one step closer to being
Y ahora estoy un paso más cerca de estar
Two steps far from you
A dos pasos más lejos de ti
When everybody wants you
Y todos te quieren
Everybody wants you
Todos te quieren
How many nights does it take to count the stars?
¿Cuántas noches hacen falta para contar las estrellas?
That's the time it would take to fix my heart
Ese es el tiempo que haría falta para arreglar mi corazón
Oh, baby, I was there for you
Oh, bebé, yo estuve ahí para ti
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Todo lo que quería era la verdad, sí, sí
How many nights have you wished someone would stay?
¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Lie awake only hopin' they're okay
Quedándote despierto solo deseando que estén bien
I never counted all of mine
Nunca he contado todas las mías
If I tried, I know it would feel like infinity
Si intentara, sé que se sentiría como una eternidad
Infinity
Eternidad
Infinity
Eternidad
Yeah
Sí
Infinity
Eternidad
Infinity
Eternidad
Infinity
Eternidad
How many nights does it take to count the stars?
¿Cuántas noches hacen falta para contar las estrellas?
That's the time it would take to fix my heart
Ese es el tiempo que haría falta para arreglar mi corazón
Oh, baby, I was there for you
Oh, bebé, yo estuve ahí para ti
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Todo lo que quería era la verdad, sí, sí
How many nights have you wished someone would stay?
¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Lie awake only hopin' they're okay
Quedándote despierto solo deseando que estén bien
I never counted all of mine
Nunca he contado todas las mías
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Si intentara, sé que se sentiría como una eternidad
Infinity (infinity)
Eternidad (eternidad)
Infinity
Eternidad
Yeah
Sí
Infinity
Eternidad
Down to Earth
Les pieds sur terre
Keep on falling when I know it hurts
Continues de tomber quand ça fait mal
Going faster than a million miles an hour
Je vais plus vite qu'un million de miles par heure
Tryna catch my breath some way, somehow
J'essaie de reprendre mon souffle par n'importe quels moyens
Down to Earth
Les pieds sur terre
It's like I'm frozen but the world still turns
C'est comme si j'étais saisi mais le monde continue de tourner
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Je suis pris dans la spirale et les roues continuent de tourner
Movin' in reverse with no way out
J'avance à reculons sans issue de secours
And now I'm one step closer to being
Et maintenant je suis tout prêt d'être
Two steps far from you
À deux pas de toi
When everybody wants you
Quand tout le monde te veut
Everybody wants you
Tout le monde te veut
How many nights does it take to count the stars?
Combien de nuits faut-il pour compter les étoiles?
That's the time it would take to fix my heart
C'est le temps qu'il faut pour réparer mon cœur
Oh, baby, I was there for you
Oh, chérie, j'étais la pour toi
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tout ce que je voulais c'était la vérité, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Combien de nuits ai-je espéré que tu restes?
Lie awake only hopin' they're okay
Rester éveillé en espérant qu'ils vont bien
I never counted all of mine
Je n'ai jamais compté tous les miens
If I tried, I know it would feel like infinity
Si j'éssaye, je sais que ça ressemblerait à l'infini
Infinity
À l'infini
Infinity
À l'infini
Yeah
Yeah
Infinity
À l'infini
Eyes can't shine
Les yeux ne peuvent pas brillés
Unless there's somethin' burnin' bright behind
Sauf si il ya quelque chose qui brûle derrière
Since you went away, there's nothin' left in mine
Depuis que tu es parti, il ne reste rien en moi
I feel myself runnin' out of time
J'ai l'impression de manquer de temps
And now I'm one step closer to being
Et maintenant je suis tout prêt d'être
Two steps far from you
À deux pas de toi
When everybody wants you
Quand tout le monde te veut
Everybody wants you
Tout le monde te veut
How many nights does it take to count the stars?
Combien de nuits faut-il pour compter les étoiles?
That's the time it would take to fix my heart
C'est le temps qu'il faut pour réparer mon cœur
Oh, baby, I was there for you
Oh, chérie, j'étais la pour toi
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tout ce que je voulais c'était la vérité, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Combien de nuits ai-je espéré que tu restes?
Lie awake only hopin' they're okay
Rester éveillé en espérant qu'ils vont bien
I never counted all of mine
Je n'ai jamais compté tous les miens
If I tried, I know it would feel like infinity
Si j'éssaye, je sais que ça ressemblerait à l'infini
Infinity
À l'infini
Infinity
À l'infini
Yeah
Yeah
Infinity
À l'infini
Infinity
À l'infini
Infinity
À l'infini
How many nights does it take to count the stars?
Combien de nuits faut-il pour compter les étoiles?
That's the time it would take to fix my heart
C'est le temps qu'il faut pour réparer mon cœur
Oh, baby, I was there for you
Oh, chérie, j'étais la pour toi
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tout ce que je voulais c'était la vérité, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Combien de nuits ai-je espéré que tu restes?
Lie awake only hopin' they're okay
Rester éveillé en espérant qu'ils vont bien
I never counted all of mine
Je n'ai jamais compté tous les miens
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Si j'éssaye, je sais que ça ressemblerait à l'infini (à l'infini)
Infinity (infinity)
À l'infini (à l'infini)
Infinity
À l'infini
Yeah
Yeah
Infinity
À l'infini
Down to Earth
Runter zur Erde
Keep on falling when I know it hurts
Ich falle immer weiter, obwohl ich weiß, dass es weh tut
Going faster than a million miles an hour
Ich fahre schneller als eine Million Meilen pro Stunde
Tryna catch my breath some way, somehow
Versuche irgendwie, meinen Atem zu finden
Down to Earth
Runter zur Erde
It's like I'm frozen but the world still turns
Es ist, als wäre ich eingefroren, aber die Welt dreht sich immer noch
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Stecke in der Bewegung fest und die Räder drehen sich weiter
Movin' in reverse with no way out
Bewege mich im Rückwärtsgang, ohne Ausweg
And now I'm one step closer to being
Und jetzt bin ich einen Schritt näher dran
Two steps far from you
Zwei Schritte weit weg von dir
When everybody wants you
Wenn jeder dich will
Everybody wants you
Jeder will dich
How many nights does it take to count the stars?
Wie viele Nächte braucht es, um die Sterne zu zählen?
That's the time it would take to fix my heart
So lange würde es dauern, mein Herz zu reparieren
Oh, baby, I was there for you
Oh, Baby, ich war für dich da
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Alles, was ich jemals wollte, war die Wahrheit, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Wie viele Nächte hast du dir gewünscht, jemand würde bleiben?
Lie awake only hopin' they're okay
Liegen wach und hoffen, dass es ihnen gut geht
I never counted all of mine
Ich habe nie alle meine gezählt
If I tried, I know it would feel like infinity
Wenn ich es versuchte, weiß ich, dass es sich wie Unendlichkeit anfühlen würde
Infinity
Unendlichkeit
Infinity
Unendlichkeit
Yeah
Yeah
Infinity
Unendlich
Eyes can't shine
Die Augen können nicht leuchten
Unless there's somethin' burnin' bright behind
Es sei denn, es brennt etwas hell dahinter
Since you went away, there's nothin' left in mine
Seit du weg bist, ist in meinen nichts mehr übrig
I feel myself runnin' out of time
Ich spüre, dass mir die Zeit davonläuft
And now I'm one step closer to being
Und jetzt bin ich einen Schritt näher dran
Two steps far from you
Zwei Schritte weit weg von dir
When everybody wants you
Wenn jeder dich will
Everybody wants you
Jeder will dich
How many nights does it take to count the stars?
Wie viele Nächte braucht es, um die Sterne zu zählen?
That's the time it would take to fix my heart
So lange würde es dauern, mein Herz zu reparieren
Oh, baby, I was there for you
Oh, Baby, ich war für dich da
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Alles, was ich jemals wollte, war die Wahrheit, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Wie viele Nächte hast du dir gewünscht, jemand würde bleiben?
Lie awake only hopin' they're okay
Liegen wach und hoffen, dass es ihnen gut geht
I never counted all of mine
Ich habe nie alle meine gezählt
If I tried, I know it would feel like infinity
Wenn ich es versuchte, weiß ich, dass es sich wie Unendlichkeit anfühlen würde
Infinity
Unendlichkeit
Infinity
Unendlichkeit
Yeah
Yeah
Infinity
Unendlich
Infinity
Unendlich
Infinity
Unendlichkeit
How many nights does it take to count the stars?
Wie viele Nächte braucht es, um die Sterne zu zählen?
That's the time it would take to fix my heart
Das ist die Zeit, die es braucht, um mein Herz zu reparieren
Oh, baby, I was there for you
Oh, Baby, ich war für dich da
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Alles, was ich jemals wollte, war die Wahrheit, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Wie viele Nächte hast du dir gewünscht, jemand würde bleiben?
Lie awake only hopin' they're okay
Liegen wach und hoffen, dass es ihnen gut geht
I never counted all of mine
Ich habe nie alle meine gezählt
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Wenn ich es versuchte, weiß ich, dass es sich wie Unendlichkeit anfühlen würde (Unendlichkeit)
Infinity (infinity)
Unendlichkeit (Unendlichkeit)
Infinity
Unendlich
Yeah
Yeah
Infinity
Unendlich
Down to Earth
Giù a terra
Keep on falling when I know it hurts
Continuando a cadere quando so che fa male
Going faster than a million miles an hour
Andando più veloce che un milione di miglia all'ora
Tryna catch my breath some way, somehow
Cercando di riprendere fiato in qualche modo, in qualche maniera
Down to Earth
Giù a terra
It's like I'm frozen but the world still turns
È come se fossi ghiacciato ma il mondo gira ancora
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Bloccato in movimento e le ruote continuano a girare
Movin' in reverse with no way out
Muovendosi al contrario senza via d'uscita
And now I'm one step closer to being
E ora sono un passo più vicino ad essere
Two steps far from you
Due passi lontano da te
When everybody wants you
Quando tutti ti vogliono
Everybody wants you
Tutti ti vogliono
How many nights does it take to count the stars?
Quante notti ci si impiega a contare le stelle?
That's the time it would take to fix my heart
Quello è il tempo che ci si impiegherebbe ad aggiustare il mio cuore
Oh, baby, I was there for you
Oh, piccola, io c'ero per te
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tutto ciò che volevo era la verità, sì, sì
How many nights have you wished someone would stay?
Quante notti hai sperato che qualcuno rimanesse?
Lie awake only hopin' they're okay
Distesa sveglia sperando che loro fossero okay
I never counted all of mine
Non ho mai contato tutte le mie
If I tried, I know it would feel like infinity
Se io ci provassi, so che si sentirebbe come l'infinito
Infinity
Infinito
Infinity
Infinito
Yeah
Sì
Infinity
Infinito
Eyes can't shine
Gli occhi non possono brillare
Unless there's somethin' burnin' bright behind
A meno che c'è qualcosa che brucia luminosa dietro
Since you went away, there's nothin' left in mine
Da quando sei andata via, no c'è rimasto nulla in me
I feel myself runnin' out of time
Mi sento come se stessi per finire il tempo
And now I'm one step closer to being
E ora sono un passo più vicino ad essere
Two steps far from you
Due passi lontano da te
When everybody wants you
Quando tutti ti vogliono
Everybody wants you
Tutti ti vogliono
How many nights does it take to count the stars?
Quante notti ci si impiega a contare le stelle?
That's the time it would take to fix my heart
Quello è il tempo che ci si impiegherebbe ad aggiustare il mio cuore
Oh, baby, I was there for you
Oh, piccola, io c'ero per te
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tutto ciò che volevo era la verità, sì, sì
How many nights have you wished someone would stay?
Quante notti hai sperato che qualcuno rimanesse?
Lie awake only hopin' they're okay
Distesa sveglia sperando che loro fossero okay
I never counted all of mine
Non ho mai contato tutte le mie
If I tried, I know it would feel like infinity
Se io ci provassi, so che si sentirebbe come l'infinito
Infinity
Infinito
Infinity
Infinito
Yeah
Sì
Infinity
Infinito
Infinity
Infinito
Infinity
Infinito
How many nights does it take to count the stars?
Quante notti ci si impiega a contare le stelle?
That's the time it would take to fix my heart
Quello è il tempo che ci si impiegherebbe ad aggiustare il mio cuore
Oh, baby, I was there for you
Oh, piccola, io c'ero per te
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Tutto ciò che volevo era la verità, sì, sì
How many nights have you wished someone would stay?
Quante notti hai sperato che qualcuno rimanesse?
Lie awake only hopin' they're okay
Distesa sveglia sperando che loro fossero okay
I never counted all of mine
Non ho mai contato tutte le mie
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Se io ci provassi, so che si sentirebbe come l'infinito (infinito)
Infinity (infinity)
Infinito (infinito)
Infinity
Infinito
Yeah
Sì
Infinity
Infinito
Down to Earth
Merendah
Keep on falling when I know it hurts
Terus jatuh meski aku tahu itu menyakitkan
Going faster than a million miles an hour
MElaju lebih kencang dari sejuta mil per jam
Tryna catch my breath some way, somehow
Berusaha bernapas dengan cara apa pun, entah bagaimana
Down to Earth
Merendah
It's like I'm frozen but the world still turns
Rasanya aku membeku tapi dunia masih berputar
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
Terjebak dalam gerakan dan rodanya terus berputar
Movin' in reverse with no way out
Bergerak mundur tanpa jalan keluar
And now I'm one step closer to being
Dan sekarang aku selangkah lebih dekat
Two steps far from you
Dua langkah jauh darimu
When everybody wants you
Saat semua orang menginginkanmu
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
How many nights does it take to count the stars?
Berapa banyak malam yang dibutuhkan untuk menghitung bintang?
That's the time it would take to fix my heart
Itulah waktu yang dibutuhkan untuk menyembuhkan hatiku
Oh, baby, I was there for you
Oh, sayang, aku selalu ada untukmu
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Yang aku inginkan hanyalah kejujuran, ya, ya
How many nights have you wished someone would stay?
Berapa banyak malam yang kamu harapkan seseorang akan tinggal?
Lie awake only hopin' they're okay
Terus terjaga hanya berharap mereka baik-baik saja
I never counted all of mine
Aku tidak pernah menghitung semua milikku
If I tried, I know it would feel like infinity
Jika aku mencoba, aku tahu itu rasanya seperti tak terbatas
Infinity
Tak terbatas
Infinity
Tak terbatas
Yeah
Ya
Infinity
Tak terbatas
Eyes can't shine
Mata tidak bisa bersinar
Unless there's somethin' burnin' bright behind
Kecuali ada sesuatu yang membara di baliknya
Since you went away, there's nothin' left in mine
Sejak kamu pergi, tidak ada yang tersisa di mataku
I feel myself runnin' out of time
Aku merasa diriku kehabisan waktu
And now I'm one step closer to being
Dan sekarang aku selangkah lebih dekat
Two steps far from you
Dua langkah jauh darimu
When everybody wants you
Saat semua orang menginginkanmu
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
How many nights does it take to count the stars?
Berapa banyak malam yang dibutuhkan untuk menghitung bintang?
That's the time it would take to fix my heart
Itulah waktu yang dibutuhkan untuk menyembuhkan hatiku
Oh, baby, I was there for you
Oh, sayang, aku selalu ada untukmu
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Yang aku inginkan hanyalah kejujuran, ya, ya
How many nights have you wished someone would stay?
Berapa banyak malam yang kamu harapkan seseorang akan tinggal?
Lie awake only hopin' they're okay
Terus terjaga hanya berharap mereka baik-baik saja
I never counted all of mine
Aku tidak pernah menghitung semua milikku
If I tried, I know it would feel like infinity
Jika aku mencoba, aku tahu itu rasanya seperti tak terbatas
Infinity
Tak terbatas
Infinity
Tak terbatas
Yeah
Ya
Infinity
Tak terbatas
Infinity
Tak terbatas
Infinity
Tak terbatas
How many nights does it take to count the stars?
Berapa banyak malam yang dibutuhkan untuk menghitung bintang?
That's the time it would take to fix my heart
Itulah waktu yang dibutuhkan untuk menyembuhkan hatiku
Oh, baby, I was there for you
Oh, sayang, aku selalu ada untukmu
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Yang aku inginkan hanyalah kejujuran, ya, ya
How many nights have you wished someone would stay?
Berapa banyak malam yang kamu harapkan seseorang akan tinggal?
Lie awake only hopin' they're okay
Terus terjaga hanya berharap mereka baik-baik saja
I never counted all of mine
Aku tidak pernah menghitung semua milikku
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
Jika aku mencoba, aku tahu itu rasanya seperti tak terbatas (tak terbatas)
Infinity (infinity)
Tak terbatas (tak terbatas)
Infinity
Tak terbatas
Yeah
Ya
Infinity
Tak terbatas
Down to Earth
地に足がついてる
Keep on falling when I know it hurts
痛むってわかってる時は落ち続けるんだ
Going faster than a million miles an hour
時速100万マイルよりも速く
Tryna catch my breath some way, somehow
どうにか息を整えようとしてる、何とかして
Down to Earth
地に足がついてる
It's like I'm frozen but the world still turns
それはまるで俺は凍ってるのに世界は今も回っているかのよう
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' 'round
動きが止まってそして車輪は回り続けてる
Movin' in reverse with no way out
出口がない所で逆向きに動いてるんだ
And now I'm one step closer to being
そして俺は一歩近づく
Two steps far from you
君から2歩離れた所へ
When everybody wants you
みんなが君を欲しがってる時
Everybody wants you
みんなが君を欲しがってるんだ
How many nights does it take to count the stars?
どれだけの夜、星を数えればいいんだ?
That's the time it would take to fix my heart
それが俺の心を治すまでにかかる時間なんだろう
Oh, baby, I was there for you
あぁベイビー、俺は君のためにそこにいたよ
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
真実が欲しかっただけなんだ yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
どれだけの夜、誰かがいてくれたらと願えばいいんだ?
Lie awake only hopin' they're okay
彼らが大丈夫だって願ってるだけで目を覚ましてる
I never counted all of mine
自分のものを全て数えたことなんてないよ
If I tried, I know it would feel like infinity
もしそうしたら、それは無限のように感じるとわかってるんだ
Infinity
無限
Infinity
無限
Yeah
Yeah
Infinity
無限
Eyes can't shine
瞳は輝けない
Unless there's somethin' burnin' bright behind
その裏で何か眩しいものが燃えていない限りは
Since you went away, there's nothin' left in mine
君が去ってしまってから、俺には何も残されてないよ
I feel myself runnin' out of time
時間切れになっていくのを感じるんだ
And now I'm one step closer to being
そして俺は一歩近づく
Two steps far from you
君から2歩離れた所へ
When everybody wants you
みんなが君を欲しがってる時
Everybody wants you
みんなが君を欲しがってるんだ
How many nights does it take to count the stars?
どれだけの夜、星を数えればいいんだ?
That's the time it would take to fix my heart
それが俺の心を治すまでにかかる時間なんだろう
Oh, baby, I was there for you
あぁベイビー、俺は君のためにそこにいたよ
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
真実が欲しかっただけなんだ yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
どれだけの夜、誰かがいてくれたらと願えばいいんだ?
Lie awake only hopin' they're okay
彼らが大丈夫だって願ってるだけで目を覚ましてる
I never counted all of mine
自分のものを全て数えたことなんてないよ
If I tried, I know it would feel like infinity
もしそうしたら、それは無限のように感じるとわかってるんだ
Infinity
無限
Infinity
無限
Yeah
Yeah
Infinity
無限
Infinity
無限
Infinity
無限
How many nights does it take to count the stars?
どれだけの夜、星を数えればいいんだ?
That's the time it would take to fix my heart
それが俺の心を治すまでにかかる時間なんだろう
Oh, baby, I was there for you
あぁベイビー、俺は君のためにそこにいたよ
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
真実が欲しかっただけなんだ yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
どれだけの夜、誰かがいてくれたらと願えばいいんだ?
Lie awake only hopin' they're okay
彼らが大丈夫だって願ってるだけで目を覚ましてる
I never counted all of mine
自分のものを全て数えたことなんてないよ
If I tried, I know it would feel like infinity (infinity)
もしそうしたら、それは無限のように感じるとわかってるんだ (無限)
Infinity (infinity)
無限 (無限)
Infinity
無限
Yeah
Yeah
Infinity
無限
[1. Verze: Niall]
Úton a Föld felé
Folytatva a zuhanást hiába tudom, hogy fáj
Gyorsabban száguldva mint millió mérföld per óra
Próbálva levegőhöz jutni valamilyen úton-módon
Úton a Föld felé
Olyan mintha le lennék dermedve, de a világ még mindig forog
Mozgásban ragadva és a kerekek tovább köröznek
Visszafele pörögve kilátástalanul
[Előkórus: Liam]
És most egy lépéssel közelebb vagyok
Ahhoz, hogy két lépésre legyek tőled
Amikor mindenki téged akar
Mindenki téged akar
[Kórus: Harry, mindenki]
Hány éjszakába telik megszámlálni a csillagokat?
Annyi időbe telne megjavítani összetört szívemet
Oh, bébi, én ott voltam neked
Sosеm akartam többet mint az igazságot, yeah, yeah
Hány éjszaka kívántad, hogy valaki mеlletted maradjon?
Ébren feküdve, remélve, hogy rendben vannak
Én sosem számoltam meg a sajátjaimat
Ha megpróbáltam volna, tudom, végtelennek érződne
Végtelen, végtelen, yeah
Végtelen
[2. Verze: Liam]
A szemek nem ragyoghatnak
Ha nem lángol mögöttük valami
Mióta elmentél, az enyémben nincs semmi
Úgy érzem kifutok az időből
[Előkórus: Louis, Louis & Liam]
És most egy lépéssel közelebb vagyok
Ahhoz, hogy két lépésre legyek tőled
Amikor mindenki téged akar
Mindenki téged akar
[Kórus: Harry, mindenki]
Hány éjszakába telik megszámlálni a csillagokat?
Annyi időbe telne megjavítani összetört szívemet
Oh, bébi, én ott voltam neked
Sosem akartam többet mint az igazságot, yeah, yeah
Hány éjszaka kívántad, hogy valaki melletted maradjon?
Ébren feküdve, remélve, hogy rendben vannak
Én sosem számoltam meg a sajátjaimat
Ha megpróbáltam volna, tudom, végtelennek érződne
Végtelen, végtelen, yeah
[Utókórus: Harry, Liam]
Végtelen (Végtelen, végtelen, végtelen, végtelen)
Végtelen (Végtelen, végtelen, végtelen, végtelen)
[Zenés átvezetés]
[Kórus: mindenki, Harry]
Hány éjszakába telik megszámlálni a csillagokat?
Annyi időbe telne megjavítani összetört szívemet
Oh, bébi, én ott voltam neked
Sosem akartam többet mint az igazságot, yeah, yeah
(Sosem akartam többet mint az igazságot, yeah, yeah)
Hány éjszaka kívántad, hogy valaki melletted maradjon?
Ébren feküdve, remélve, hogy rendben vannak (Yeah, yeah)
Én sosem számoltam meg a sajátjaimat
Ha megpróbáltam volna, tudom, végtelennek érződne (végtelennek)
Végtelen (végtelen), végtelen, yeah
Végtelen
[Zwrotka 1: Niall]
Twardo stąpając po ziemi
Trzymam się tego upadając, bo wiem, że to zaboli
To dzieje się szybciej, niż milion mil na godzinę
Próbuję złapać oddech w jakiś sposób, jakkolwiek
Twardo stąpając po ziemi
To jak, jakbym był zamrożony, ale świat wciąż się obraca
Zatrzymany w ruchu, ale koła wciąż się kręcą
Poruszam się wstecz bez drogi wyjścia
[Wprowadzenie do refrenu: Liam]
I jestem teraz krok bliżej od bycia
Dwa kroki dalej od Ciebie
Kiedy wszyscy Cię pragną
Wszyscy Cię pragną
[Refren: Harry i wszyscy]
Jak wiele nocy zajmuje policzenie gwiazd?
To jest czas, ile zajmie naprawienie mojego serca
Oh, kochanie, byłem tam przy Tobie
Wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem była prawda, yeah, yeah
Jak wiele nocy życzyłaś sobie, żeby ktoś został?
Leżąc rozbudzona, tylko mając nadzieję, że z nimi jest dobrze
Nigdy nie policzyłem wszystkich moich
Jeśli bym spróbował, wiem, że mógłbym tak w nieskończoność
Nieskończoność, nieskończoność, yeah
Nieskończoność
[Zwrotka 2: Liam]
Oczy nie mogą błyszczeć
Dopóki nie znajdzie się coś, co rozpaliłoby ich blask
Odkąd odeszłaś, nic mi nie zostało
Czuję się jakby było już za późno
[Wprowadzenie do refrenu: Louis]
I jestem teraz krok bliżej od bycia
Dwa kroki dalej od Ciebie
Kiedy wszyscy Cię pragną
Wszyscy Cię pragną
[Refren: Harry i wszyscy]
Jak wiele nocy zajmuje policzenie gwiazd?
To jest czas, ile zajmie naprawienie mojego serca
Oh, kochanie, byłem tam przy Tobie
Wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem była prawda, yeah, yeah
Jak wiele nocy życzyłaś sobie, żeby ktoś został?
Leżąc rozbudzona, tylko mając nadzieję, że z nimi jest dobrze
Nigdy nie policzyłem wszystkich moich
Jeśli bym spróbował, wiem, że mógłbym tak w nieskończoność
Nieskończoność, nieskończoność, yeah
Nieskończoność, nieskończoność, nieskończoność
Jak wiele nocy zajmuje policzenie gwiazd?
To jest czas, ile zajmie naprawienie mojego serca
Oh, kochanie, byłem tam przy Tobie
Wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem była prawda, yeah, yeah
Jak wiele nocy życzyłaś sobie, żeby ktoś został?
Leżąc rozbudzona, tylko mając nadzieję, że z nimi jest dobrze
Nigdy nie policzyłem wszystkich moich
Jeśli bym spróbował, wiem, że mógłbym tak w nieskończoność (nieskończoność)
Nieskończoność (nieskończoność), nieskończoność, yeah
Nieskończoność