Bebezinha [Ao Vivo]
Manoel Messias Andrade De Souza
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Mas toda chuva passa
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
E sofrendo, chorando em casa
Ligando dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Você quase acabou com a minha vida
(É Barões da Pisadinha)
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Mas toda chuva passa
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando dizendo que está arrependida
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Bebendo com a mesa lotada de gata
E você sofrendo, chorando em casa
Ligando dizendo que está arrependida
Nem pra rapariga
Você quase acabou com a minha vida
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
You thought I was going to suffer and cry when you left me
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
I should congratulate you because you were right
Mas toda chuva passa
But every rain passes
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Every time calms down and my heart has settled
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh baby, look at me now
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
I'm drinking with a table full of girls
E sofrendo, chorando em casa
And you're suffering, crying at home
Ligando dizendo que está arrependida
Calling saying you're sorry
Mas eu não te quero nem pra rapariga
But I don't even want you as a mistress
Bebendo com a mesa lotada de gata
Drinking with a table full of girls
E você sofrendo, chorando em casa
And you're suffering, crying at home
Ligando dizendo que está arrependida
Calling saying you're sorry
Mas eu não te quero nem pra rapariga
But I don't even want you as a mistress
Você quase acabou com a minha vida
You almost ruined my life
(É Barões da Pisadinha)
(It's Barões da Pisadinha)
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
You thought I was going to suffer and cry when you left me
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
I should congratulate you because you were right
Mas toda chuva passa
But every rain passes
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Every time calms down and my heart has settled
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh baby, look at me now
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
I'm drinking with a table full of girls
E você sofrendo, chorando em casa
And you're suffering, crying at home
Ligando dizendo que está arrependida
Calling saying you're sorry
Mas eu não te quero nem pra rapariga
But I don't even want you as a mistress
Bebendo com a mesa lotada de gata
Drinking with a table full of girls
E você sofrendo, chorando em casa
And you're suffering, crying at home
Ligando dizendo que está arrependida
Calling saying you're sorry
Nem pra rapariga
Not even as a mistress
Você quase acabou com a minha vida
You almost ruined my life
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Pensaste que iba a sufrir y llorar cuando me dejaste
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Debo felicitarte porque acertaste
Mas toda chuva passa
Pero toda lluvia pasa
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Todo tiempo se calma y mi corazón se tranquilizó
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh, bebé, mira ahora cómo estoy
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Estoy bebiendo con una mesa llena de chicas
E sofrendo, chorando em casa
Y tú sufriendo, llorando en casa
Ligando dizendo que está arrependida
Llamando diciendo que te arrepientes
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Pero no te quiero ni para amante
Bebendo com a mesa lotada de gata
Bebiendo con una mesa llena de chicas
E você sofrendo, chorando em casa
Y tú sufriendo, llorando en casa
Ligando dizendo que está arrependida
Llamando diciendo que te arrepientes
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Pero no te quiero ni para amante
Você quase acabou com a minha vida
Casi acabas con mi vida
(É Barões da Pisadinha)
(Es Barones de la Pisada)
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Pensaste que iba a sufrir y llorar cuando me dejaste
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Debo felicitarte porque acertaste
Mas toda chuva passa
Pero toda lluvia pasa
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Todo tiempo se calma y mi corazón se tranquilizó
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh, bebé, mira ahora cómo estoy
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Estoy bebiendo con una mesa llena de chicas
E você sofrendo, chorando em casa
Y tú sufriendo, llorando en casa
Ligando dizendo que está arrependida
Llamando diciendo que te arrepientes
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Pero no te quiero ni para amante
Bebendo com a mesa lotada de gata
Bebiendo con una mesa llena de chicas
E você sofrendo, chorando em casa
Y tú sufriendo, llorando en casa
Ligando dizendo que está arrependida
Llamando diciendo que te arrepientes
Nem pra rapariga
Ni para amante
Você quase acabou com a minha vida
Casi acabas con mi vida
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Tu pensais que j'allais souffrir et pleurer quand tu m'as quitté
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Je devrais te féliciter car tu as eu raison
Mas toda chuva passa
Mais toute pluie passe
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Tout temps se calme et mon cœur s'est apaisé
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Ô bébé, regarde maintenant comment je suis
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Je suis en train de boire avec une table pleine de belles femmes
E sofrendo, chorando em casa
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Ligando dizendo que está arrependida
Tu appelles pour dire que tu es désolée
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Mais je ne te veux même pas comme maîtresse
Bebendo com a mesa lotada de gata
En train de boire avec une table pleine de belles femmes
E você sofrendo, chorando em casa
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Ligando dizendo que está arrependida
Tu appelles pour dire que tu es désolée
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Mais je ne te veux même pas comme maîtresse
Você quase acabou com a minha vida
Tu as presque ruiné ma vie
(É Barões da Pisadinha)
(C'est les Barões da Pisadinha)
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Tu pensais que j'allais souffrir et pleurer quand tu m'as quitté
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Je devrais te féliciter car tu as eu raison
Mas toda chuva passa
Mais toute pluie passe
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Tout temps se calme et mon cœur s'est apaisé
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Ô bébé, regarde maintenant comment je suis
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Je suis en train de boire avec une table pleine de belles femmes
E você sofrendo, chorando em casa
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Ligando dizendo que está arrependida
Tu appelles pour dire que tu es désolée
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Mais je ne te veux même pas comme maîtresse
Bebendo com a mesa lotada de gata
En train de boire avec une table pleine de belles femmes
E você sofrendo, chorando em casa
Et toi, tu souffres, tu pleures à la maison
Ligando dizendo que está arrependida
Tu appelles pour dire que tu es désolée
Nem pra rapariga
Même pas comme maîtresse
Você quase acabou com a minha vida
Tu as presque ruiné ma vie
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Du dachtest, ich würde leiden und weinen, als du mich verlassen hast
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Ich sollte dir gratulieren, denn du hattest recht
Mas toda chuva passa
Aber jeder Regen hört auf
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Jede Zeit beruhigt sich und mein Herz hat sich beruhigt
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh Baby, schau jetzt, wie es mir geht
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Ich trinke mit einem Tisch voller Katzen
E sofrendo, chorando em casa
Und leide, weine zu Hause
Ligando dizendo que está arrependida
Ruf an und sage, dass du es bereust
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Aber ich will dich nicht mal als Hure
Bebendo com a mesa lotada de gata
Trinken mit einem Tisch voller Katzen
E você sofrendo, chorando em casa
Und du leidest, weinst zu Hause
Ligando dizendo que está arrependida
Ruf an und sage, dass du es bereust
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Aber ich will dich nicht mal als Hure
Você quase acabou com a minha vida
Du hast mein Leben fast zerstört
(É Barões da Pisadinha)
(Es sind die Barone des Pisadinha)
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Du dachtest, ich würde leiden und weinen, als du mich verlassen hast
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Ich sollte dir gratulieren, denn du hattest recht
Mas toda chuva passa
Aber jeder Regen hört auf
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Jede Zeit beruhigt sich und mein Herz hat sich beruhigt
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh Baby, schau jetzt, wie es mir geht
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Ich trinke mit einem Tisch voller Katzen
E você sofrendo, chorando em casa
Und du leidest, weinst zu Hause
Ligando dizendo que está arrependida
Ruf an und sage, dass du es bereust
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Aber ich will dich nicht mal als Hure
Bebendo com a mesa lotada de gata
Trinken mit einem Tisch voller Katzen
E você sofrendo, chorando em casa
Und du leidest, weinst zu Hause
Ligando dizendo que está arrependida
Ruf an und sage, dass du es bereust
Nem pra rapariga
Nicht mal als Hure
Você quase acabou com a minha vida
Du hast mein Leben fast zerstört
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Pensavi che avrei sofferto e pianto quando mi hai lasciato
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Dovrei congratularmi con te perché hai indovinato
Mas toda chuva passa
Ma ogni pioggia passa
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Ogni tempo si calma e il mio cuore si è calmato
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh piccola, guarda ora come sto
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Sto bevendo con un tavolo pieno di belle donne
E sofrendo, chorando em casa
E soffrendo, piangendo a casa
Ligando dizendo que está arrependida
Chiamando dicendo che sei pentita
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Ma non ti voglio nemmeno come amante
Bebendo com a mesa lotada de gata
Bevendo con un tavolo pieno di belle donne
E você sofrendo, chorando em casa
E tu soffrendo, piangendo a casa
Ligando dizendo que está arrependida
Chiamando dicendo che sei pentita
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Ma non ti voglio nemmeno come amante
Você quase acabou com a minha vida
Hai quasi distrutto la mia vita
(É Barões da Pisadinha)
(Sono i Barões da Pisadinha)
Achou que eu ia sofrer e chorar quando você me deixou
Pensavi che avrei sofferto e pianto quando mi hai lasciato
Eu devo te dar parabéns pois você acertou
Dovrei congratularmi con te perché hai indovinato
Mas toda chuva passa
Ma ogni pioggia passa
Todo tempo se acalma e o meu coração sossegou
Ogni tempo si calma e il mio cuore si è calmato
Ô bebêzinha, olha agora como é que eu 'to
Oh piccola, guarda ora come sto
Eu 'to bebendo com a mesa lotada de gata
Sto bevendo con un tavolo pieno di belle donne
E você sofrendo, chorando em casa
E tu soffrendo, piangendo a casa
Ligando dizendo que está arrependida
Chiamando dicendo che sei pentita
Mas eu não te quero nem pra rapariga
Ma non ti voglio nemmeno come amante
Bebendo com a mesa lotada de gata
Bevendo con un tavolo pieno di belle donne
E você sofrendo, chorando em casa
E tu soffrendo, piangendo a casa
Ligando dizendo que está arrependida
Chiamando dicendo che sei pentita
Nem pra rapariga
Nemmeno come amante
Você quase acabou com a minha vida
Hai quasi distrutto la mia vita