Bora Pro Piseiro
Manoel Messias Andrade De Souza
Alô galera dos paredões de Norte a Sul do país
Aumenta o som
'tá acabando, acabando, essa vida recalque
Eu já passei em casa
Troquei o tênis pela bota
Camisa colorida pela camisa da roça
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Quando o paredão tocar
Você vai entender
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Bora bora bora meter na pressão
Esse é o som que vai tocar no paredão
Bora bora bora bora pro piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Bora bora bora meter na pressão
Esse é o som pra tocar em todos os paredões do Brasil
Chama seu menino
Isso é Barões da Pisadinha
Aumenta o som, bota no 12
É 12 por 8 o negócio aqui
Cuida
Eu já passei em casa
Troquei o tênis pela bota
Camisa colorida pela camisa da roça
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Quando o paredão tocar
Você vai entender
Eu já passei em casa
Troquei o tênis pela bota
Camisa colorida pela camisa da roça
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Quando o paredão tocar
Você vai entender
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Bora bora bora meter na pressão
Esse é o som que vai tocar no paredão
Bora bora bora oh bora pro piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Bora bora bora meter na pressão
Esse é o som pra tocar no São João, vem Jesus
Chama, chama no piseiro, chama aí atrás, chama, chama
desce do salto e cai no piseiro bebê, se joga
Alô galera dos paredões de Norte a Sul do país
Hello folks from the sound walls from North to South of the country
Aumenta o som
Turn up the sound
'tá acabando, acabando, essa vida recalque
It's ending, ending, this resentful life
Eu já passei em casa
I've already been home
Troquei o tênis pela bota
I swapped the sneakers for boots
Camisa colorida pela camisa da roça
Colorful shirt for the country shirt
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Today is the day to make the ground shake
Quando o paredão tocar
When the sound wall plays
Você vai entender
You will understand
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Let's go, let's go, let's go, let's go to the piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Let's go, let's go, let's go, let's dance the cowboy dance
Bora bora bora meter na pressão
Let's go, let's go, let's go, put on the pressure
Esse é o som que vai tocar no paredão
This is the sound that will play on the sound wall
Bora bora bora bora pro piseiro
Let's go, let's go, let's go, let's go to the piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Let's go, let's go, let's go, let's dance the cowboy dance
Bora bora bora meter na pressão
Let's go, let's go, let's go, put on the pressure
Esse é o som pra tocar em todos os paredões do Brasil
This is the sound to play on all the sound walls of Brazil
Chama seu menino
Call your boy
Isso é Barões da Pisadinha
This is Barões da Pisadinha
Aumenta o som, bota no 12
Turn up the sound, put it on 12
É 12 por 8 o negócio aqui
It's 12 by 8 the business here
Cuida
Take care
Eu já passei em casa
I've already been home
Troquei o tênis pela bota
I swapped the sneakers for boots
Camisa colorida pela camisa da roça
Colorful shirt for the country shirt
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Today is the day to make the ground shake
Quando o paredão tocar
When the sound wall plays
Você vai entender
You will understand
Eu já passei em casa
I've already been home
Troquei o tênis pela bota
I swapped the sneakers for boots
Camisa colorida pela camisa da roça
Colorful shirt for the country shirt
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Today is the day to make the ground shake
Quando o paredão tocar
When the sound wall plays
Você vai entender
You will understand
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Let's go, let's go, let's go, let's go to the piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Let's go, let's go, let's go, let's dance the cowboy dance
Bora bora bora meter na pressão
Let's go, let's go, let's go, put on the pressure
Esse é o som que vai tocar no paredão
This is the sound that will play on the sound wall
Bora bora bora oh bora pro piseiro
Let's go, let's go, let's go, oh let's go to the piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Let's go, let's go, let's go, let's dance the cowboy dance
Bora bora bora meter na pressão
Let's go, let's go, let's go, put on the pressure
Esse é o som pra tocar no São João, vem Jesus
This is the sound to play at São João, come Jesus
Chama, chama no piseiro, chama aí atrás, chama, chama
Call, call to the piseiro, call there behind, call, call
desce do salto e cai no piseiro bebê, se joga
Get off your heels and fall into the piseiro baby, throw yourself
Alô galera dos paredões de Norte a Sul do país
Hola a todos los de los muros de Norte a Sur del país
Aumenta o som
Sube el volumen
'tá acabando, acabando, essa vida recalque
Está acabando, acabando, esta vida de envidia
Eu já passei em casa
Ya pasé por casa
Troquei o tênis pela bota
Cambié las zapatillas por las botas
Camisa colorida pela camisa da roça
La camisa colorida por la camisa de campo
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Hoy es el día de hacer temblar el suelo
Quando o paredão tocar
Cuando suene el muro
Você vai entender
Lo entenderás
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Vamos, vamos, vamos, vamos al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Vamos, vamos, vamos a bailar el baile del vaquero
Bora bora bora meter na pressão
Vamos, vamos, vamos a poner presión
Esse é o som que vai tocar no paredão
Esta es la música que sonará en el muro
Bora bora bora bora pro piseiro
Vamos, vamos, vamos, vamos al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Vamos, vamos, vamos a bailar el baile del vaquero
Bora bora bora meter na pressão
Vamos, vamos, vamos a poner presión
Esse é o som pra tocar em todos os paredões do Brasil
Este es el sonido para tocar en todos los muros de Brasil
Chama seu menino
Llama a tu chico
Isso é Barões da Pisadinha
Esto es Barões da Pisadinha
Aumenta o som, bota no 12
Sube el volumen, ponlo en 12
É 12 por 8 o negócio aqui
Es 12 por 8 el negocio aquí
Cuida
Cuidado
Eu já passei em casa
Ya pasé por casa
Troquei o tênis pela bota
Cambié las zapatillas por las botas
Camisa colorida pela camisa da roça
La camisa colorida por la camisa de campo
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Hoy es el día de hacer temblar el suelo
Quando o paredão tocar
Cuando suene el muro
Você vai entender
Lo entenderás
Eu já passei em casa
Ya pasé por casa
Troquei o tênis pela bota
Cambié las zapatillas por las botas
Camisa colorida pela camisa da roça
La camisa colorida por la camisa de campo
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Hoy es el día de hacer temblar el suelo
Quando o paredão tocar
Cuando suene el muro
Você vai entender
Lo entenderás
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Vamos, vamos, vamos, vamos al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Vamos, vamos, vamos a bailar el baile del vaquero
Bora bora bora meter na pressão
Vamos, vamos, vamos a poner presión
Esse é o som que vai tocar no paredão
Esta es la música que sonará en el muro
Bora bora bora oh bora pro piseiro
Vamos, vamos, vamos, oh vamos al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Vamos, vamos, vamos a bailar el baile del vaquero
Bora bora bora meter na pressão
Vamos, vamos, vamos a poner presión
Esse é o som pra tocar no São João, vem Jesus
Este es el sonido para tocar en San Juan, ven Jesús
Chama, chama no piseiro, chama aí atrás, chama, chama
Llama, llama al piseiro, llama allí atrás, llama, llama
desce do salto e cai no piseiro bebê, se joga
Baja de los tacones y entra en el piseiro bebé, déjate llevar
Alô galera dos paredões de Norte a Sul do país
Allo les gars des murs du Nord au Sud du pays
Aumenta o som
Augmente le son
'tá acabando, acabando, essa vida recalque
C'est fini, fini, cette vie de rancœur
Eu já passei em casa
Je suis déjà passé chez moi
Troquei o tênis pela bota
J'ai échangé mes baskets contre des bottes
Camisa colorida pela camisa da roça
Ma chemise colorée contre une chemise de campagne
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Aujourd'hui est le jour où le sol va trembler
Quando o paredão tocar
Quand le mur sonore jouera
Você vai entender
Tu vas comprendre
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Allez allez allez allez allez au piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Allez allez allez danser la danse du cow-boy
Bora bora bora meter na pressão
Allez allez allez mettre la pression
Esse é o som que vai tocar no paredão
C'est le son qui va jouer sur le mur sonore
Bora bora bora bora pro piseiro
Allez allez allez allez au piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Allez allez allez danser la danse du cow-boy
Bora bora bora meter na pressão
Allez allez allez mettre la pression
Esse é o som pra tocar em todos os paredões do Brasil
C'est le son pour jouer sur tous les murs sonores du Brésil
Chama seu menino
Appelle ton garçon
Isso é Barões da Pisadinha
C'est Barões da Pisadinha
Aumenta o som, bota no 12
Augmente le son, mets-le à 12
É 12 por 8 o negócio aqui
C'est 12 par 8 ici
Cuida
Prends soin de toi
Eu já passei em casa
Je suis déjà passé chez moi
Troquei o tênis pela bota
J'ai échangé mes baskets contre des bottes
Camisa colorida pela camisa da roça
Ma chemise colorée contre une chemise de campagne
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Aujourd'hui est le jour où le sol va trembler
Quando o paredão tocar
Quand le mur sonore jouera
Você vai entender
Tu vas comprendre
Eu já passei em casa
Je suis déjà passé chez moi
Troquei o tênis pela bota
J'ai échangé mes baskets contre des bottes
Camisa colorida pela camisa da roça
Ma chemise colorée contre une chemise de campagne
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Aujourd'hui est le jour où le sol va trembler
Quando o paredão tocar
Quand le mur sonore jouera
Você vai entender
Tu vas comprendre
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Allez allez allez allez au piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Allez allez allez danser la danse du cow-boy
Bora bora bora meter na pressão
Allez allez allez mettre la pression
Esse é o som que vai tocar no paredão
C'est le son qui va jouer sur le mur sonore
Bora bora bora oh bora pro piseiro
Allez allez allez oh allez au piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Allez allez allez danser la danse du cow-boy
Bora bora bora meter na pressão
Allez allez allez mettre la pression
Esse é o som pra tocar no São João, vem Jesus
C'est le son pour jouer à la Saint-Jean, viens Jésus
Chama, chama no piseiro, chama aí atrás, chama, chama
Appelle, appelle au piseiro, appelle là-bas, appelle, appelle
desce do salto e cai no piseiro bebê, se joga
Descends de tes talons et tombe dans le piseiro bébé, lâche-toi
Alô galera dos paredões de Norte a Sul do país
Hallo Leute von den Wänden von Norden bis Süden des Landes
Aumenta o som
Macht die Musik lauter
'tá acabando, acabando, essa vida recalque
Es endet, endet, dieses neidische Leben
Eu já passei em casa
Ich war schon zu Hause
Troquei o tênis pela bota
Habe die Turnschuhe gegen Stiefel getauscht
Camisa colorida pela camisa da roça
Buntes Hemd gegen das Hemd vom Land
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Heute ist der Tag, an dem der Boden beben wird
Quando o paredão tocar
Wenn die Wand spielt
Você vai entender
Wirst du verstehen
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Los los los los los zum Piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Los los los, lass uns den Cowboy-Tanz machen
Bora bora bora meter na pressão
Los los los, lass uns unter Druck setzen
Esse é o som que vai tocar no paredão
Das ist der Sound, der an der Wand spielen wird
Bora bora bora bora pro piseiro
Los los los los los zum Piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Los los los, lass uns den Cowboy-Tanz machen
Bora bora bora meter na pressão
Los los los, lass uns unter Druck setzen
Esse é o som pra tocar em todos os paredões do Brasil
Das ist der Sound, der an allen Wänden Brasiliens spielen soll
Chama seu menino
Ruf deinen Jungen
Isso é Barões da Pisadinha
Das sind die Barone des Pisadinha
Aumenta o som, bota no 12
Macht die Musik lauter, stellt sie auf 12
É 12 por 8 o negócio aqui
Hier ist es 12 mal 8
Cuida
Pass auf
Eu já passei em casa
Ich war schon zu Hause
Troquei o tênis pela bota
Habe die Turnschuhe gegen Stiefel getauscht
Camisa colorida pela camisa da roça
Buntes Hemd gegen das Hemd vom Land
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Heute ist der Tag, an dem der Boden beben wird
Quando o paredão tocar
Wenn die Wand spielt
Você vai entender
Wirst du verstehen
Eu já passei em casa
Ich war schon zu Hause
Troquei o tênis pela bota
Habe die Turnschuhe gegen Stiefel getauscht
Camisa colorida pela camisa da roça
Buntes Hemd gegen das Hemd vom Land
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Heute ist der Tag, an dem der Boden beben wird
Quando o paredão tocar
Wenn die Wand spielt
Você vai entender
Wirst du verstehen
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Los los los los los zum Piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Los los los, lass uns den Cowboy-Tanz machen
Bora bora bora meter na pressão
Los los los, lass uns unter Druck setzen
Esse é o som que vai tocar no paredão
Das ist der Sound, der an der Wand spielen wird
Bora bora bora oh bora pro piseiro
Los los los oh los zum Piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Los los los, lass uns den Cowboy-Tanz machen
Bora bora bora meter na pressão
Los los los, lass uns unter Druck setzen
Esse é o som pra tocar no São João, vem Jesus
Das ist der Sound, der beim São João gespielt werden soll, komm Jesus
Chama, chama no piseiro, chama aí atrás, chama, chama
Ruf, ruf zum Piseiro, ruf da hinten, ruf, ruf
desce do salto e cai no piseiro bebê, se joga
Steig von den High Heels herunter und stürz dich in den Piseiro, Baby, lass dich fallen
Alô galera dos paredões de Norte a Sul do país
Ciao a tutti i muri del Nord e del Sud del paese
Aumenta o som
Alza il volume
'tá acabando, acabando, essa vida recalque
Sta finendo, finendo, questa vita di rancore
Eu já passei em casa
Sono già passato a casa
Troquei o tênis pela bota
Ho cambiato le scarpe da ginnastica con gli stivali
Camisa colorida pela camisa da roça
La camicia colorata con la camicia da campagna
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Oggi è il giorno di far tremare il terreno
Quando o paredão tocar
Quando il muro suonerà
Você vai entender
Capirai
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Andiamo andiamo andiamo andiamo al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Andiamo andiamo andiamo a ballare la danza del cowboy
Bora bora bora meter na pressão
Andiamo andiamo andiamo a mettere pressione
Esse é o som que vai tocar no paredão
Questa è la musica che suonerà sul muro
Bora bora bora bora pro piseiro
Andiamo andiamo andiamo andiamo al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Andiamo andiamo andiamo a ballare la danza del cowboy
Bora bora bora meter na pressão
Andiamo andiamo andiamo a mettere pressione
Esse é o som pra tocar em todos os paredões do Brasil
Questa è la musica da suonare su tutti i muri del Brasile
Chama seu menino
Chiama il tuo ragazzo
Isso é Barões da Pisadinha
Questi sono i Barões da Pisadinha
Aumenta o som, bota no 12
Alza il volume, mettilo a 12
É 12 por 8 o negócio aqui
Qui il business è 12 per 8
Cuida
Attenzione
Eu já passei em casa
Sono già passato a casa
Troquei o tênis pela bota
Ho cambiato le scarpe da ginnastica con gli stivali
Camisa colorida pela camisa da roça
La camicia colorata con la camicia da campagna
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Oggi è il giorno di far tremare il terreno
Quando o paredão tocar
Quando il muro suonerà
Você vai entender
Capirai
Eu já passei em casa
Sono già passato a casa
Troquei o tênis pela bota
Ho cambiato le scarpe da ginnastica con gli stivali
Camisa colorida pela camisa da roça
La camicia colorata con la camicia da campagna
Hoje é o dia de fazer o chão tremer
Oggi è il giorno di far tremare il terreno
Quando o paredão tocar
Quando il muro suonerà
Você vai entender
Capirai
Bora bora bora bora bora pro piseiro
Andiamo andiamo andiamo andiamo al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Andiamo andiamo andiamo a ballare la danza del cowboy
Bora bora bora meter na pressão
Andiamo andiamo andiamo a mettere pressione
Esse é o som que vai tocar no paredão
Questa è la musica che suonerà sul muro
Bora bora bora oh bora pro piseiro
Andiamo andiamo andiamo oh andiamo al piseiro
Bora bora bora meter dança de vaqueiro
Andiamo andiamo andiamo a ballare la danza del cowboy
Bora bora bora meter na pressão
Andiamo andiamo andiamo a mettere pressione
Esse é o som pra tocar no São João, vem Jesus
Questa è la musica da suonare a San Giovanni, vieni Gesù
Chama, chama no piseiro, chama aí atrás, chama, chama
Chiama, chiama al piseiro, chiama dietro, chiama, chiama
desce do salto e cai no piseiro bebê, se joga
Scendi dai tacchi e entra nel piseiro baby, lasciati andare