Pain in My Heart

Naomi Neville

Lyrics Translation

Pain in my heart
Is treating me cold
Where can my baby be
Lord no one knows

Pain in my heart
Just won't let me sleep
Where can my baby be
Lord where can she be

And now the days
Has begin to get tough
I say I want you to come back, come back
Come back baby
I had enough
Oh

A little pain in my heart
Just won't let me be
Wake up restless nights
Lord and I can't even sleep

Mmm, mmm yeah
Stop this little pain in my heart

And now the days
Has begin to get rough
I said I want you to love me, love me
Love me baby, till I get enough

Oh

Pain in my heart
Little pain in my heart
Stop this little pain in my heart
Stop this little pain in my heart

Someone stop this pain
Someone stop this pain

Oh

Dor no meu coração
Está me tratando friamente
Onde pode estar meu amor?
Senhor, ninguém sabe

Dor no meu coração
Simplesmente não me deixa dormir
Onde pode estar meu amor?
Senhor, onde ela pode estar?

E agora os dias
Começaram a ficar difíceis
Disse que quero que você volte, volte
Volte, amor
Eu já tive o suficiente, oh

Uma pequena dor no meu coração
Simplesmente não me deixa em paz
Acordo em noites inquietas
Senhor, e eu nem consigo dormir

Hmm, sim
Pare com essa pequena dor no meu coração

E agora os dias
Começaram a ficar difíceis
Disse que quero que você me ame, me ame, me ame, amor
Até eu ter o suficiente, oh

Dor no meu coração
Pequena dor no meu coração
Pare com essa pequena dor no meu coração
Pare com essa pequena dor no meu coração

Alguém pare com essa dor
Alguém pare com essa dor, oh

Dolor en mi corazón
Me está tratando fríamente
¿Dónde puede estar mi bebé?
Señor, nadie lo sabe

Dolor en mi corazón
Simplemente no me deja dormir
¿Dónde puede estar mi bebé?
Señor, ¿dónde puede estar?

Y ahora los días
Han comenzado a ponerse difíciles
Dije que quiero que vuelvas, vuelvas
Vuelve bebé
He tenido suficiente, oh

Un poco de dolor en mi corazón
Simplemente no me deja ser
Despierto en noches inquietas
Señor, y ni siquiera puedo dormir

Hmm, sí
Detén este pequeño dolor en mi corazón

Y ahora los días
Han comenzado a ponerse difíciles
Dije que quiero que me ames, me ames, me ames bebé
Hasta que tenga suficiente, oh

Dolor en mi corazón
Pequeño dolor en mi corazón
Detén este pequeño dolor en mi corazón
Detén este pequeño dolor en mi corazón

Alguien detenga este dolor
Alguien detenga este dolor, oh

Douleur dans mon cœur
Elle me traite froidement
Où peut être mon bébé ?
Seigneur, personne ne sait

Douleur dans mon cœur
Elle ne me laisse pas dormir
Où peut être mon bébé ?
Seigneur, où peut-elle être ?

Et maintenant les jours
Commencent à devenir durs
J'ai dit que je veux que tu reviennes, reviens
Reviens bébé
J'en ai assez, oh

Une petite douleur dans mon cœur
Elle ne me laisse pas être
Je me réveille les nuits agitées
Seigneur, et je ne peux même pas dormir

Hmm, ouais
Arrête cette petite douleur dans mon cœur

Et maintenant les jours
Commencent à devenir rudes
J'ai dit que je veux que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes bébé
Jusqu'à ce que j'en ai assez, oh

Douleur dans mon cœur
Petite douleur dans mon cœur
Arrête cette petite douleur dans mon cœur
Arrête cette petite douleur dans mon cœur

Quelqu'un arrête cette douleur
Quelqu'un arrête cette douleur, oh

Schmerz in meinem Herzen
Behandelt mich kalt
Wo kann mein Baby sein?
Herr, niemand weiß es

Schmerz in meinem Herzen
Lässt mich einfach nicht schlafen
Wo kann mein Baby sein?
Herr, wo kann sie sein?

Und jetzt die Tage
Haben begonnen, hart zu werden
Ich sagte, ich will, dass du zurückkommst, komm zurück
Komm zurück, Baby
Ich habe genug, oh

Ein kleiner Schmerz in meinem Herzen
Lässt mich einfach nicht in Ruhe
Wache auf, unruhige Nächte
Herr, und ich kann nicht einmal schlafen

Hmm, ja
Stoppe diesen kleinen Schmerz in meinem Herzen

Und jetzt die Tage
Haben begonnen, rau zu werden
Ich sagte, ich will, dass du mich liebst, liebst, liebst, Baby
Bis ich genug habe, oh

Schmerz in meinem Herzen
Kleiner Schmerz in meinem Herzen
Stoppe diesen kleinen Schmerz in meinem Herzen
Stoppe diesen kleinen Schmerz in meinem Herzen

Jemand stoppe diesen Schmerz
Jemand stoppe diesen Schmerz, oh

Dolore nel mio cuore
Mi tratta con freddezza
Dove può essere il mio amore?
Signore, nessuno lo sa

Dolore nel mio cuore
Non mi lascia dormire
Dove può essere il mio amore?
Signore, dove può essere?

E ora i giorni
Hanno iniziato a diventare duri
Ho detto che voglio che tu torni, torni
Torna amore
Ne ho avuto abbastanza, oh

Un piccolo dolore nel mio cuore
Non mi lascia stare
Mi sveglio nelle notti insonni
Signore, e non riesco nemmeno a dormire

Hmm, sì
Ferma questo piccolo dolore nel mio cuore

E ora i giorni
Hanno iniziato a diventare duri
Ho detto che voglio che tu mi ami, mi ami, mi ami amore
Fino a quando non ne avrò abbastanza, oh

Dolore nel mio cuore
Piccolo dolore nel mio cuore
Ferma questo piccolo dolore nel mio cuore
Ferma questo piccolo dolore nel mio cuore

Qualcuno fermi questo dolore
Qualcuno fermi questo dolore, oh

Rasa sakit di hatiku
Membuatku merasa dingin
Di mana bayiku berada?
Tuhan, tak seorang pun yang tahu

Rasa sakit di hatiku
Tak membiarkanku tidur
Di mana bayiku berada?
Tuhan, di mana dia berada?

Dan sekarang hari-hari
Mulai menjadi sulit
Kukatakan aku ingin kau kembali, kembali
Kembali sayang
Aku sudah cukup, oh

Sedikit rasa sakit di hatiku
Tak membiarkanku tenang
Bangun di malam yang gelisah
Tuhan, dan aku bahkan tak bisa tidur

Hmm, ya
Hentikan rasa sakit kecil di hatiku

Dan sekarang hari-hari
Mulai menjadi kasar
Kukatakan aku ingin kau mencintaiku, mencintaiku, mencintaiku sayang
Sampai aku puas, oh

Rasa sakit di hatiku
Sedikit rasa sakit di hatiku
Hentikan rasa sakit kecil di hatiku
Hentikan rasa sakit kecil di hatiku

Seseorang hentikan rasa sakit ini
Seseorang hentikan rasa sakit ini, oh

ความเจ็บปวดในหัวใจของฉัน
กำลังทำให้ฉันรู้สึกหนาวเหน็บ
ลูกของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ?
พระเจ้า ไม่มีใครรู้

ความเจ็บปวดในหัวใจของฉัน
ไม่ยอมให้ฉันหลับ
ลูกของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ?
พระเจ้า เธออยู่ที่ไหนกันนะ?

และตอนนี้วันเวลา
เริ่มที่จะยากลำบากขึ้น
ฉันบอกว่าฉันอยากให้เธอกลับมา กลับมา
กลับมานะที่รัก
ฉันทนไม่ไหวแล้ว โอ้

ความเจ็บปวดเล็กๆ ในหัวใจของฉัน
ไม่ยอมให้ฉันอยู่เฉยๆ
ตื่นขึ้นในคืนที่ไม่สงบ
พระเจ้า และฉันแทบไม่ได้นอนเลย

ฮัม, ใช่
หยุดความเจ็บปวดเล็กๆ นี้ในหัวใจของฉัน

และตอนนี้วันเวลา
เริ่มที่จะยากลำบากขึ้น
ฉันบอกว่าฉันอยากให้เธอรักฉัน รักฉัน รักฉันที่รัก
จนกว่าฉันจะพอใจ โอ้

ความเจ็บปวดในหัวใจของฉัน
ความเจ็บปวดเล็กๆ ในหัวใจของฉัน
หยุดความเจ็บปวดเล็กๆ นี้ในหัวใจของฉัน
หยุดความเจ็บปวดเล็กๆ นี้ในหัวใจของฉัน

ใครสักคนหยุดความเจ็บปวดนี้
ใครสักคนหยุดความเจ็บปวดนี้ โอ้

我心中的痛苦
正让我感到寒冷
我的宝贝在哪里?
主啊,没有人知道

我心中的痛苦
让我无法入睡
我的宝贝在哪里?
主啊,她在哪里?

现在日子
开始变得艰难
我说我想要你回来,回来
回来吧宝贝
我受够了,哦

我心中的一点痛苦
就是不让我安宁
醒来的夜晚无休止
主啊,我甚至无法睡觉

嗯,是的
停止我心中的这点痛苦

现在日子
开始变得艰难
我说我想要你爱我,爱我,爱我宝贝
直到我满足为止,哦

我心中的痛苦
我心中的一点痛苦
停止我心中的这点痛苦
停止我心中的这点痛苦

有人停止这痛苦
有人停止这痛苦,哦

Trivia about the song Pain in My Heart by Otis Redding

On which albums was the song “Pain in My Heart” released by Otis Redding?
Otis Redding released the song on the albums “Pain in My Heart” in 1964, “In Person At Whisky a Go Go” in 1968, “The Best of Otis Redding” in 1972, “Greatest Hits” in 1989, and “The King of Soul” in 2014.
Who composed the song “Pain in My Heart” by Otis Redding?
The song “Pain in My Heart” by Otis Redding was composed by Naomi Neville.

Most popular songs of Otis Redding

Other artists of R&B