Gets Me Through
John Osbourne, Timothy Jerome Parker
I'm not the kind of person you think I am
I'm not the anti-christ or the iron man
I have a vision that I just can't control
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Got no control
I try to entertain you the best I can
I wish I'd started walking before I ran
But I still love the feeling I get from you,
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
It gets me through yeah
The feelings that I hide behind
Sometimes reality's unkind
The nightmares stalk for me at night
I dread the long and lonely nights
I'm not the kind of person you think I am
I'm not the anti-christ or the iron man
But I still love the feeling I get from you
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
I'm just trying to live yeah
I'm just trying to live yeah
I'm just trying to live yeah
I'm just trying to live yeah
I'm not the kind of person you think I am
Não sou o tipo de pessoa que você pensa que eu sou
I'm not the anti-christ or the iron man
Não sou o anti-cristo nem o homem de ferro
I have a vision that I just can't control
Tenho uma visão que simplesmente não consigo controlar
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Sinto que perdi meu espírito e vendi minha alma
Got no control
Não tenho controle
I try to entertain you the best I can
Tento te entreter da melhor maneira que posso
I wish I'd started walking before I ran
Gostaria de ter começado a caminhar antes de correr
But I still love the feeling I get from you,
Mas ainda amo o sentimento que recebo de você
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Espero que você nunca pare, porque isso me ajuda, sim
It gets me through yeah
Isso me ajuda, sim
The feelings that I hide behind
Os sentimentos que eu escondo por dentro
Sometimes reality's unkind
Às vezes a realidade é cruel
The nightmares stalk for me at night
Os pesadelos me perseguem à noite
I dread the long and lonely nights
Temo as longas e solitárias noites
I'm not the kind of person you think I am
Não sou o tipo de pessoa que você pensa que eu sou
I'm not the anti-christ or the iron man
Não sou o anti-cristo nem o homem de ferro
But I still love the feeling I get from you
Mas ainda amo o sentimento que recebo de você
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Espero que você nunca pare, porque isso me ajuda, sim
I'm just trying to live yeah
Estou apenas tentando viver, é
I'm just trying to live yeah
Estou apenas tentando viver, é
I'm just trying to live yeah
Estou apenas tentando viver, é
I'm just trying to live yeah
Estou apenas tentando viver, é
I'm not the kind of person you think I am
No soy el tipo de persona que crees que soy
I'm not the anti-christ or the iron man
No soy el anticristo ni el hombre de hierro
I have a vision that I just can't control
Tengo una visión que simplemente no puedo controlar
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Siento que he perdido mi espíritu y vendido mi alma
Got no control
No tengo control
I try to entertain you the best I can
Intento entretenerte lo mejor que puedo
I wish I'd started walking before I ran
Desearía haber empezado a caminar antes de correr
But I still love the feeling I get from you,
Pero aún amo la sensación que obtengo de ti,
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Espero que nunca pares porque eso me ayuda, sí
It gets me through yeah
Eso me ayuda, sí
The feelings that I hide behind
Los sentimientos que oculto detrás
Sometimes reality's unkind
A veces la realidad es cruel
The nightmares stalk for me at night
Las pesadillas me acechan por la noche
I dread the long and lonely nights
Temo las largas y solitarias noches
I'm not the kind of person you think I am
No soy el tipo de persona que crees que soy
I'm not the anti-christ or the iron man
No soy el anticristo ni el hombre de hierro
But I still love the feeling I get from you
Pero aún amo la sensación que obtengo de ti
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Espero que nunca pares porque eso me ayuda, sí
I'm just trying to live yeah
Solo estoy tratando de vivir, sí
I'm just trying to live yeah
Solo estoy tratando de vivir, sí
I'm just trying to live yeah
Solo estoy tratando de vivir, sí
I'm just trying to live yeah
Solo estoy tratando de vivir, sí
I'm not the kind of person you think I am
Je ne suis pas le genre de personne que vous pensez que je suis
I'm not the anti-christ or the iron man
Je ne suis pas l'anti-christ ou l'homme de fer
I have a vision that I just can't control
J'ai une vision que je ne peux tout simplement pas contrôler
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Je sens que j'ai perdu mon esprit et vendu mon âme
Got no control
Je n'ai aucun contrôle
I try to entertain you the best I can
J'essaie de vous divertir du mieux que je peux
I wish I'd started walking before I ran
J'aurais aimé commencer à marcher avant de courir
But I still love the feeling I get from you,
Mais j'aime toujours le sentiment que je reçois de vous,
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
J'espère que vous ne vous arrêterez jamais parce que ça me fait avancer ouais
It gets me through yeah
Ça me fait avancer ouais
The feelings that I hide behind
Les sentiments que je cache derrière
Sometimes reality's unkind
Parfois, la réalité est cruelle
The nightmares stalk for me at night
Les cauchemars me traquent la nuit
I dread the long and lonely nights
Je redoute les longues et solitaires nuits
I'm not the kind of person you think I am
Je ne suis pas le genre de personne que vous pensez que je suis
I'm not the anti-christ or the iron man
Je ne suis pas l'anti-christ ou l'homme de fer
But I still love the feeling I get from you
Mais j'aime toujours le sentiment que je reçois de vous
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
J'espère que vous ne vous arrêterez jamais parce que ça me fait avancer ouais
I'm just trying to live yeah
J'essaie juste de vivre ouais
I'm just trying to live yeah
J'essaie juste de vivre ouais
I'm just trying to live yeah
J'essaie juste de vivre ouais
I'm just trying to live yeah
J'essaie juste de vivre ouais
I'm not the kind of person you think I am
Ich bin nicht die Art von Person, die du denkst, dass ich bin
I'm not the anti-christ or the iron man
Ich bin nicht der Antichrist oder der Eisenmann
I have a vision that I just can't control
Ich habe eine Vision, die ich einfach nicht kontrollieren kann
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Ich fühle, dass ich meinen Geist verloren und meine Seele verkauft habe
Got no control
Habe keine Kontrolle
I try to entertain you the best I can
Ich versuche, dich so gut ich kann zu unterhalten
I wish I'd started walking before I ran
Ich wünschte, ich hätte angefangen zu laufen, bevor ich rannte
But I still love the feeling I get from you,
Aber ich liebe immer noch das Gefühl, das ich von dir bekomme,
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Ich hoffe, du hörst nie auf, denn es bringt mich durch ja
It gets me through yeah
Es bringt mich durch ja
The feelings that I hide behind
Die Gefühle, die ich verberge
Sometimes reality's unkind
Manchmal ist die Realität unkind
The nightmares stalk for me at night
Die Alpträume lauern nachts auf mich
I dread the long and lonely nights
Ich fürchte die langen und einsamen Nächte
I'm not the kind of person you think I am
Ich bin nicht die Art von Person, die du denkst, dass ich bin
I'm not the anti-christ or the iron man
Ich bin nicht der Antichrist oder der Eisenmann
But I still love the feeling I get from you
Aber ich liebe immer noch das Gefühl, das ich von dir bekomme
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Ich hoffe, du hörst nie auf, denn es bringt mich durch ja
I'm just trying to live yeah
Ich versuche nur zu leben ja
I'm just trying to live yeah
Ich versuche nur zu leben ja
I'm just trying to live yeah
Ich versuche nur zu leben ja
I'm just trying to live yeah
Ich versuche nur zu leben ja
I'm not the kind of person you think I am
Non sono il tipo di persona che pensi che io sia
I'm not the anti-christ or the iron man
Non sono l'anticristo o l'uomo di ferro
I have a vision that I just can't control
Ho una visione che non riesco a controllare
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Sento di aver perso il mio spirito e venduto la mia anima
Got no control
Non ho controllo
I try to entertain you the best I can
Cerco di intrattenerti nel miglior modo possibile
I wish I'd started walking before I ran
Avrei voluto iniziare a camminare prima di correre
But I still love the feeling I get from you,
Ma amo ancora la sensazione che provo da te,
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Spero che non smetterai mai perché mi aiuta sì
It gets me through yeah
Mi aiuta sì
The feelings that I hide behind
I sentimenti che nascondo dietro
Sometimes reality's unkind
A volte la realtà è crudele
The nightmares stalk for me at night
Gli incubi mi inseguono di notte
I dread the long and lonely nights
Temo le lunghe e solitarie notti
I'm not the kind of person you think I am
Non sono il tipo di persona che pensi che io sia
I'm not the anti-christ or the iron man
Non sono l'anticristo o l'uomo di ferro
But I still love the feeling I get from you
Ma amo ancora la sensazione che provo da te
I hope you'll never stop 'cause' it gets me through yeah
Spero che non smetterai mai perché mi aiuta sì
I'm just trying to live yeah
Sto solo cercando di vivere sì
I'm just trying to live yeah
Sto solo cercando di vivere sì
I'm just trying to live yeah
Sto solo cercando di vivere sì
I'm just trying to live yeah
Sto solo cercando di vivere sì